Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 9 horas
El Espectador recorrió el set de la segunda temporada de la serie "Cien años de soledad". Allí, el equipo de producción nos contó los detalles de cómo se grabó la parte final de esta adaptación, que llegará a Netflix el próximo 5 de agosto.

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:07We went behind the scenes of the second season of the series One Hundred Years of Solitude, which will arrive
00:12Coming to Netflix on August 5th. We pick up the story after the amnesty of the 32 uprisings.
00:18by Colonel Aureliano Buendía. It is a new era for Macondo. Its paradise-like splendor
00:22The newborn has faded away and the passage of time is becoming increasingly evident.
00:28The idea was that this Macondo would be seen to age, that we would see it before our eyes, how it was going
00:34As we age, even though great technologies arrive and change over time, it also
00:39It falls into decline, like a town itself. One Hundred Years of Solitude is a story that begins
00:45with a people that is born and ends with a people that destroys itself, that destroys itself in the most
00:50rotten, that is, and that's the process, just like you see for example Rebecca's house, this town
00:57It has to rot; it's part of the story of One Hundred Years of Solitude. So, of course,
01:02The town it's going to be in the end, I don't know if it's a town that, well, anyway,
01:09In other words, it doesn't mean it can't be recovered, but that's the logical process.
01:13of history, which leads us to history.
01:15For the second season, the production team opened 18 new spaces on the set that
01:20had built in Alvarado, Tolima. In addition, two streets were opened, the house of the
01:25Buendía and the train station was built through which the company will arrive in Macondo
01:30banana plantation. This is the result of an arduous research process, both of the work and
01:35of Colombia at the end of the 19th and beginning of the 20th centuries. Every detail was verified.
01:40from the largest buildings to the final stitches of each dress.
01:45Well, the process of making the costumes for the series is also a bit of an ethnography.
01:50from the Colombian Caribbean. So, understanding where they come from, where the influences come from.
01:56of certain things that were put in place. I have two design assistants who handle that,
02:02One of the extras and one of the cast, and they're constantly on the edge of their seats, like they're on the line.
02:07Because what needs to arrive on set has to be exact. Let's just say that in my view, things can get lost.
02:17Things because, well, the actors don't, or let's say, it's too hot for the actress, so...
02:24That's where you negotiate. Of course, it's not like, no, you just wrap yourself in your wool ball because you're going to die.
02:29No, there is a negotiation, then, but the team does, I mean, they have a lot of knowledge of the work.
02:37I think sometimes it's even obsessive.
02:40It is thanks to this work that in the next seven chapters, as well as in the grand finale
02:44which will arrive on the platform on August 26, where we will see the flooding of Macondo, the parties
02:50derailments of Aureliano II and, of course, the banana massacre.
02:54But with so much technology available to create entire universes using a computer,
02:59Why bother building this whole set? From the first season, that's been the question.
03:03One of the project's strengths was that it aimed to create a place where everyone could...
03:08the characters would really feel like they were in Macondo.
03:10So, less and less physical construction is happening now, right? I mean, what they were asking earlier about
03:14Why not do it in Volume, for example? Why not create a virtual village? Right?
03:18Because human interaction in a place, right? In a physical place, it's extremely important.
03:24Right? It makes things much richer and much easier to get around. If you saw the first one
03:28This season you will have noticed that there are some very long tracking shots that go in and out through doors
03:32And so on. Doing it digitally is very, very, very difficult, if not impossible yet, right?
03:39In other words, it's a much more controlled way of filming.
03:41This television adaptation of Gabriel García Márquez's novel required a set
03:45of 560,000 square meters, around 1,200 people working 24 hours a day on production
03:51and more than 13,000 professional or non-professional actors who participated in the two seasons.
03:57All to do justice to one of the masterpieces of Latin American literature and
04:02to become one of the most ambitious audiovisual productions on the continent.
04:08Thank you.
04:09Thank you.
04:09Thank you.
04:09Thank you.
04:11Thank you.
04:12Thank you.
04:13Thank you.
04:14Thank you.
04:14Thank you.
Comentarios

Recomendada