00:04Due video, due versioni opposte, lo stesso punto contese del mar cinese meridionale.
00:10Dopo lo scontro al Second Thomas Shoal, le Filippine accusano la Guardia Costiera cinese
00:15di aver colpito alla testa un marinaio con un bassone di legno.
00:19Pechino respinge la ricostruzione e diffonde a sua volta immagini della Guardia Costiera
00:24cinese.
00:24Si vede un'imbarcazione vicina in mare aperto e un militare cinese che al megafono intima
00:30ai filippini di mantenere la distanza.
00:36Nave filippina, qui Guardia Costiera cinese, dice un militare, mantenete una distanza di
00:42sicurezza, in caso contrario sarete pienamente responsabili delle conseguenze.
00:47Nel filmato cinese si vede anche un marinaio filippino agitare un remo.
00:51Per Manila invece la barca cinese si era avvicinata alla VRP Sierra Madre, la vecchia
00:56nave militare arenata da anni sul banco corallino e usata dalle Filippine come avamposto.
01:03Secondo le forze armate filippine, la marina aveva inviato due gommoni per allontanare
01:07l'imbarcazione cinese.
01:09A quel punto uomini della Guardia Costiera cinese avrebbero reagito colpendo un marinaio
01:14filippino.
01:18Il 20 luglio, durante operazioni di routine della Guardia Costiera cinese, dice un militare,
01:23nelle acque vicino a Renai Rif, due piccole imbarcazioni provenienti dalla nave militare
01:28filippina, illegalmente arenata, si sono avvicinate deliberatamente alle imbarcazioni cinesi e le
01:35hanno urtate in modo pericoloso, attaccando violentemente il personale cinese.
01:40La Cina non ha avuto altra scelta che rispondere con decisione, secondo la legge.
01:45Dopo l'incidente, Pechino ha convocato un ambasciatore filippino, accusando Manila di
01:50aver distorto i fatti e di voler scaricare la responsabilità sulla Cina.
01:54Il second Thomas Scholl, che Manila chiama a Yunjin e Pechino Renai Yao, resta uno dei
02:01punti più sensibili della disputa nel mar cinese meridionale.
02:05Lo scontro arriva mentre a Manila si aprono le riunioni dell'ASEAN con il segretario di
02:10Stato americano Marco Rubio e il ministro degli esteri cinese Wang Yi, attesi nello stesso
02:15contesto diplomatico.
02:17In mare si fronteggiano gommoni, bastoni e remi.
02:20Sul piano diplomatico la partita è già diventata una guerra di versioni.
