- il y a 3 semaines
Retrouvez le replay de la course de caisses à savon à Edmonton du 21/07/2026.
Catégorie
🥇
SportTranscription
00:00Générique
00:32Générique
01:28Générique
01:32Générique
01:33Générique
01:36Générique
01:43Générique
01:48Et regardez cette piste qui est totalement folle qui est très trèsolutions très difficile il y a eu des séances
01:57d'entraînement il y a eu 84% des candidats
01:59qui ne sont pas arrivés au bout.
02:01Vous vous rendez compte, c'était certes un entraînement
02:04défigurant, ceux qui ne sont pas là aujourd'hui
02:06mais quand même beaucoup, beaucoup d'échecs.
02:08Oui, parce que la piste, c'est vrai,
02:09elle est particulière, elle est atypique.
02:11Il y a surtout une pente terrible
02:12et il va falloir être précis aujourd'hui.
02:16On est à la fois dans la créativité,
02:18on est à la fois dans le partage
02:19mais aussi dans la technicité.
02:21Vous allez voir de ces casses à savon
02:22qui sont de plus en plus techniques,
02:24de plus en plus construites avec le temps,
02:26avec la passion, mais aussi avec la réflexion
02:28pour absorber tous ces différents écueils
02:32qu'on pourrait rencontrer, comme dans la vie d'ailleurs.
02:34Beaucoup de champions, Fred.
02:35Il y a des gens qui ne connaissaient pas les casses à savon
02:37il y a quelques années.
02:38Ils ont adoré les premières retransmissions
02:40dans le monde entier
02:41et ils se sont mis à la tâche, à l'ouvrage
02:43à construire, trouver déjà le bon partenaire, Fred.
02:45Est-ce que vous accepteriez d'être avec moi
02:47dans une épreuve de caisse à savon ?
02:48Non.
02:51Vous me demandez, mais si, je vous mettrais...
02:53Mais vous iriez pilote ou plutôt passager ?
02:55Moi, vous savez quoi ?
02:56Moi, je respecte absolument ça.
02:58Une fois qu'on aura pris la décision,
02:59et d'ailleurs, c'est comme les grands choix techniques ou techniques
03:02en compétition, une fois que le coach
03:03ou une fois que le responsable a donné l'ordre,
03:05je respecterai l'ordre.
03:06Ah, donc tu seras pilote et je serai passager.
03:09Comme vous voulez.
03:09Allez, là, regardez, ça va être le premier équipage.
03:13C'est quoi ? De la friandise, c'est sucré.
03:15On est au 44 Noir-Atlantique, là, Bolescu-Bac, là.
03:18On est parti avec...
03:19Oh, regardez la pente, elle est vraiment très importante.
03:22Et là, les petites roues, j'ai très très peur.
03:23Petites roues et un axe assez restreint.
03:26Et le virage est déjà assez dur, le virage à gauche.
03:28On va voir, on va voir.
03:29En plus, si on lâche les mains trop tôt, là, pour célébrer.
03:31Attention, c'est là qu'on va savoir si...
03:33Je n'ai pas convaincu.
03:34Voilà, c'est resté proche du sol, ça va.
03:36On n'a pas décollé, heureusement, parce que l'impacteur a été terrible.
03:38Attention, deuxième salve à suivre, mais ça manque de vitesse, Johanna.
03:41Ah oui, ça manque un petit peu d'huile, de moteur.
03:44Ça manque un petit peu d'embrayage.
03:46Mais pourquoi pas ?
03:46Attention, là.
03:47Oh là là, oh là là, oh là là, oh là là.
03:49C'est là que ça peut planter.
03:49Ça peut planter, c'est ça.
03:51C'est ça, regardez, on a piqué du nez.
03:53Un peu comme quand on vous écoute trop longtemps sur les commentaires.
03:56On pique du nez, là, c'est pareil.
03:57Là, on est venu face contre terre, on est venu s'écraser.
04:00Il n'y avait pas assez de vitesse pour passer cet obstacle.
04:02Et c'est très important pour faire ça,
04:03parce qu'il y a la maman et le papa qui regardent ce candidat.
04:06Regardez l'impact.
04:07Pour dire, il n'y a pas de souci.
04:08Regarde, c'est quand même la tête, la première.
04:09Regarde la tête.
04:11C'est frontal, on a gratté un petit peu le nez.
04:13Il n'y a pas de souci.
04:13Regardez, on part, tout le corps en avant, comme une chute de judo.
04:16Vous avez vu, parce qu'on est dans une rotation.
04:18On est venu, voilà, rouler.
04:18Mais Fred, il y a quand même la face qui s'est écrasée contre Bichu.
04:27Et juste un petit message pour tout le monde.
04:29Et là, je suis sérieux, apprenez à chuter.
04:32Apprenons à chuter, parce qu'on est beaucoup dans des choses
04:34qui sont très importantes, notamment cet été,
04:36le savoir nager, mais le savoir rouler, le savoir chuter
04:38pour se préserver la tête, les épaules, le corps.
04:40Et surtout quand on vieillit, quand on perd un petit peu
04:42de facilité à se déplacer, apprendre à chuter,
04:44ça peut aussi sauver des vies.
04:51Hi, I'm Amaris.
04:52And I'm Sam.
04:54And we are the Blazing Berries.
04:57Mes coéquipiers ont tous travaillé dans ma ferme de framboises.
05:00Avec ça, et notre amour pour la cueillette,
05:02l'idée de cette caisse est venue assez naturellement.
05:04Un panier à framboises, comme ceux que nos clients utilisent sur place.
05:10Les framboises ont comme des petites fesses un peu partout.
05:13Ce sont les drupeoles.
05:15Ah bon ? C'est vraiment leur nom ?
05:17Oui, c'est le terme scientifique.
05:18Ce sont les petites globules qu'on trouve sur les bêtes.
05:23Celui qui est vraiment derrière la construction
05:25et toute la mécanique, c'est Scott.
05:27Honnêtement, sa qualification, c'est qu'il a grandi à la ferme.
05:30Il sait vraiment tout faire.
05:32Il travaille le bois, il est ingénieur, designer, mécanicien.
05:35Scott a passé des heures, des jours même sur le système de freinage.
05:39Il a fait en sorte qu'il fonctionne correctement.
05:42Et c'est ce dont on est le plus fier.
05:46Je pense qu'on a une très bonne structure, notamment dans la façon dont on a construit le châssis.
05:52L'alignement de notre caisse est plutôt bon.
05:55Je crois que le terme exact, c'est fait à l'œil.
06:00Oui, voilà, fait à l'œil.
06:01La direction a un peu de jeu.
06:03Comme toutes les bonnes caisses à savon.
06:05Mais franchement, c'est quoi une bonne caisse à savon si elle n'est pas un peu bancale ?
06:12Fred, cette dame a eu pour moi la meilleure définition d'une caisse à savon.
06:15Oui.
06:15C'est quoi la bonne caisse à savon ?
06:17C'est quoi une caisse à savon ?
06:18La meilleure caisse à savon, c'est si elle n'est pas bancale.
06:20Il faut qu'elle soit un peu bancale.
06:22Et cette dame a tout résumé, je trouve.
06:23Il faut que ce soit évidemment sérieux, il faut qu'il y ait du travail, mais aussi qu'il y
06:27ait de la fantaisie.
06:27Et la plus belle caisse à savon, c'est celle qui est forcément bancale.
06:30Et oui, j'ai bien aimé aussi le faire à l'œil.
06:32Oui.
06:33Et ça, c'est intéressant dans une époque d'intelligence artificielle.
06:35On pourrait juste demander, donne-moi la meilleure caisse à savon et avoir le résultat.
06:38Là, on est un peu en mode manuel, en mode partage.
06:40On travaille avec son cœur, avec ses mains, on fait des erreurs.
06:42Et c'est sur les erreurs qu'on grandit.
06:43L'échec, c'est rester à sa place.
06:45L'erreur, c'est savoir rebondir et repartir, comme les caisses à savon.
06:47Et vous auriez eu tort évidemment de dire non à cette proposition d'un chaîne d'équipe.
06:50Parce que regardez, c'était plus facile de rester chez vous, tranquillement dans votre jardin,
06:54à planter les radis ou pas.
06:56Et là, vous avez préféré dire oui.
06:57C'est surtout que je ne savais pas que vous étiez à mes côtés.
06:59Sinon, j'aurais dit non.
07:00C'est bon, on m'a menacé pour vous dire.
07:01Mais bon, c'est que de la bourrée du partage avec Yann Riu.
07:03Et regardez ce virage.
07:05La confiance en tout cas.
07:06Et tout à l'heure, c'est très bien.
07:07Vous avez fait un parallèle avec le judo.
07:08Vous avez été un très très grand spécialiste du judo.
07:10Et c'est vrai que vous avez connu des chutes également.
07:12Vous avez eu totalement raison dans votre discours d'apprendre à chuter.
07:15Parce qu'on tombe beaucoup.
07:16Est-ce que vous avez vu des fractures déjà de la calicule de l'épaule, Fred ?
07:19La fracture de la calicule, c'est quand il fait trop chaud.
07:21Sinon, c'est la clavicule, Yann.
07:24Ça ne va pas du tout, vous.
07:25Parce que vous avez combattu notamment avec M. Douillet.
07:28En tout cas, oui.
07:30Il y a forcément des chutes qui sont difficiles.
07:32Mais la plus grande chute, vous savez, pour faire une petite philosophie.
07:35Regardez, on voit les petites framboises.
07:37C'est pour vous parler de l'humus.
07:39L'humus, c'est ce qui a dans les forêts, c'est les jardins.
07:41L'humus, c'est ce qui a donné le mot humilité.
07:44Donc peu importe comment on chute, comment on tombe, même si on se fait un peu mal.
07:46Le plus important, ce n'est pas de chuter, c'est de savoir se relever.
07:49Et quand on est dans des journées comme ça un peu difficiles,
07:51il y a surtout des familles qui nous regardent.
07:52On est sur des programmes très familiaux.
07:54Il y a parfois des souffrances, des maladies, des moments difficiles dans la vie.
07:56On chute.
07:57Mais il faut savoir se relever, s'appuyer sur son voisin ou son copain ou sa famille
08:00pour repartir debout et se mettre dans la verticalité et reprendre son chemin.
08:04C'est tellement dur qu'on ne peut pas se relever, Fred, aussi.
08:06Non ? Vous pensez qu'il y a toujours un chemin ?
08:07Il y a toujours une voie ?
08:08Il y a toujours un chemin, il y a toujours un peu de lumière au bout du tunnel.
08:11Regardez, moi aujourd'hui, je suis à vos côtés.
08:12J'arrive à dire 40 minutes de commentaires.
08:14Et ça, ça tient presque du miracle.
08:19Vous rigolez très étrangement.
08:21Vous glissez du nez.
08:22Charles Arsène.
08:24Quel bonheur d'être avec vous, Fred Lecanu, d'être sur la chaîne N'équipe Canal 21 de la TNT.
08:29Première chaîne de France.
08:30Même si on pioche un peu parfois, mais moins que les cold rollers, vous allez voir.
08:34Et regardez, c'est un petit...
08:35Oh, l'animal, c'est quoi ? C'est un petit papillon ?
08:37Non, c'est un petit...
08:38C'est un oiseau.
08:38Un oiseau, un petit colibri, peut-être ?
08:41Un petit colibri.
08:42Kevin Sanchez, c'est un colibri.
08:43Oui, un colibri qui fait lanterne, c'est un colibri.
08:47Ah...
08:47Un colibri, très, très beau.
08:48Bah oui.
08:49Et regardez ça.
08:49Et là, on dirait quoi ? Une poubelle, on dirait...
08:51Non, mais non, c'est des chariots, évidemment.
08:53C'est des chariots de la mine.
08:55On est à Waller-Sarambert dans le nord.
08:57Waller-Sarambert avec eux, là où a été tourné Germinal.
08:59Formidable film.
08:59Et regardez, ça va aller très, très, très vite.
09:01Les deux, elles ne sont pas sœurs, elles sont amies dans la vie.
09:04Elles se sont rencontrées dans un pub un vendredi soir à Seattle.
09:06Et là, regardez comment ça...
09:07Ne faites pas mine de les connaître.
09:09Vous croyez quoi ? Mais je travaille, je révise.
09:11Vous inventez surtout...
09:12On m'a fini trois jours de préparation pour préparer les caisses à staff.
09:14Vous êtes bien payés.
09:15Trois jours de prépa ?
09:16C'est bien, c'est bien.
09:17La seule classe prépa que vous avez de votre vie, Yann.
09:20Allez, attention, vous avez fait quand même prépa avec classe.
09:23Et d'ailleurs, j'ai trouvé le nom de l'oiseau parce que j'ai beaucoup bossé pendant ces trois
09:25jours.
09:26Paruline jaune.
09:26C'est l'oiseau qu'on a vu tout à l'heure dans la cage un petit peu.
09:29La paruline jaune.
09:30Et regardez...
09:31Et remercie Kevin qui vous l'a soutenu.
09:32Allez, on termine le chemin parce que là, ça tangue un peu.
09:35C'est le fait d'avoir deux wagons.
09:36Vous avez vu les deux wagons et la transmission ?
09:38C'est pour ça qu'il y a une scission, une rupture entre le premier wagon et le deuxième
09:41et que ça a une petite perte.
09:42Même si, regardez, 49-15, le temps est intéressant.
09:44Mais je n'apprécie pas que vous avez révélé un petit secret de fabrication
09:47que la puruline jaune, c'était dans l'oreillette qu'on l'a soutenu.
09:50Oui, mais regardez.
09:51Et je vais vous faire une belle déclaration.
09:53À l'image de ce qu'on voit, vous voyez, ils sont deux.
09:55Oui.
09:56Et bien moi, c'est pareil.
09:57Quand on est en tandem, on ne compte pas.
10:00Alors parfois, on raconte des bêtises, on explique.
10:01Mais c'est pour expliquer aussi aux gens.
10:02C'est beau ce que vous dites.
10:04Regardez, je vous en passe du micro.
10:06Regardez-moi ça.
10:07Ils sont heureux.
10:08Elle est heureuse.
10:09Regardez la vitesse là.
10:10Là, on a vu l'angle qui a montré la vitesse.
10:1353 kilomètres à l'heure.
10:15On voit ici les freins aussi, la capacité à anticiper, absorber l'impact.
10:20Ça s'est vraiment bien passé.
10:23Ça a marché.
10:24Ça a marché.
10:24It worked.
10:25C'est la seule chose que vous avez capté du truc.
10:27Vous êtes incroyable.
10:29It worked.
10:30Vous l'aviez, et plus loin.
10:32Double Z, on passait.
10:33Donc ça a marché.
10:36Bravo.
10:38Applaudissements.
10:39Vous l'aviez, l'applaudissements.
10:41Vous prenez un mot de 164.
10:44C'est la plus mauvaise réduction du monde.
10:4539 secondes et 11 centièmes.
10:47Les Blazing Bairies.
10:48Et 10 secondes d'avance, vous vous rendez compte, il y a 10 secondes.
10:5110 secondes d'avance, c'est une folie cette histoire.
10:53On n'a jamais vu ça dans les dernières questions.
10:54Il va falloir passer sous la barre des 40 secondes pour aller tenter d'aller chercher l'heure.
10:57Même si, même si, n'oublions pas, ce n'est pas forcément le plus rapide qui gagne.
11:00C'est aussi celui qui récupère de ses juges une belle note.
11:02Et dans quelques instants, il va y avoir un petit sujet, un petit document.
11:03Oh là là, ça va loin.
11:05Je suis Parker et je suis de l'équipe Space F.
11:10L'équipe est composée d'étudiants en ingénieurie à l'université d'Alberta.
11:14Il y a Doug, c'est notre pilote.
11:15Il est un peu casse-cou.
11:17Ensuite, il y a Ezra, notre passager.
11:19Il met toujours l'ambiance.
11:21Enfin, Brandon, il a beaucoup travaillé sur la carrosserie et l'esthétique de la caisse.
11:26Moi, je dirais que je suis un peu le papa du groupe.
11:28Je garde tout le monde dans le droit chemin.
11:30Je fais respecter les délais et je m'assure que tout soit fait.
11:36Notre caisse à savon est censée ressembler à une fusée.
11:39Une fusée à plusieurs étages qui se désassemble au fur et à mesure de la descente.
11:43On s'est dit que c'était quelque chose que les gens n'avaient sans doute jamais vu.
11:46Des caisses qui tombent en morceaux par accident, oui.
11:49Mais volontairement, beaucoup moins.
11:51À la base, notre caisse vient d'une tondeuse autoportée qu'on a modifiée ces derniers mois.
11:56Un ami nous a dit que dans sa ferme, il avait une vieille tondeuse autoportée en panne
12:00que personne n'avait utilisée.
12:06On l'a ramenée ici et on l'a démontée.
12:09On a commencé à travailler à partir du châssis.
12:11À l'université d'Alberta, on a une équipe de Formula Student qui utilise le même atelier que nous.
12:16Grâce à eux, on a pu apprendre pas mal de choses sur la dynamique des véhicules.
12:20Ça devrait vraiment nous aider à être performants sur le parcours.
12:23Comme on représente non seulement l'université, mais aussi un peu l'équipe de Formula Student,
12:28on a quand même un tout petit peu la pression.
12:31Je pense qu'on fait clairement partie des prétendants.
12:33On a fait quelques tests de chute.
12:35L'atterrissage reste assez brutal, mais la voiture tient le coup.
12:39Je pense qu'on a fait du bon travail.
12:41Mais si jamais on ne va pas jusqu'au bout, j'espère au moins qu'on échouera de façon spectaculaire.
13:11Transylvanie, c'est un nom propre.
13:15Mais la transmission, pour conclure, c'est quand on est en mission et qu'on partage cette mission
13:18et comment on a réussi cette mission avec les autres.
13:20Donc là, on est en mission Apollo, vous voyez, basé avec des gens dont c'est le métier.
13:23Pour des gens qui font ça de manière un peu amateur, mais il y a quand même des missions,
13:27il y a quand même de la transmission et il y a quand même du savoir et de la connaissance.
13:29Vous avez vu un petit peu, il y avait ce vieil objet dans la ferme.
13:32Il y avait également le travail, la collaboration avec l'université des étudiants.
13:35Et on arrive à la NASA quasiment.
13:37Il y a eu Nina Armstrong en 1969, en 1963.
13:41Et bien maintenant, regardez sur la chaîne.
13:43C'est bien fait, on a lâché, mais si c'est fait exprès, Yohan.
13:46On a lâché évidemment Chupette jusqu'au derrière.
13:49Ça c'est vrai, vous commentez bien votre état d'être.
13:51Mais non, ça a été fait exprès pour que la fusée puisse déconner.
13:54Regardez, ça pétarade, il y a le feu.
13:56C'est magnifique, c'est super, ils sont allés au bout du concept.
14:00Chapeau parce que franchement...
14:011969 sur la Lune évidemment, mais maintenant c'est sur la 21.
14:04Allez, attention là, c'est ça qui me semblait compliqué.
14:07Oui, mais ça va arriver peut-être au bout de 250 mètres, 200 mètres, 180 mètres.
14:10Ça se bat.
14:11Allez, c'est l'adérissage, c'est l'allumage.
14:13Ah là là, il faut terminer parce que c'est vrai que ça arrivait fort sur le biseau.
14:15Un petit pas pour l'homme et un grand pas pour les caisses à savon.
14:18Finir, finir malgré tout sur les applaudissements du public.
14:21Ça on adore, la mission va arriver au bout.
14:23Allez, encore 5 mètres, 4 mètres.
14:26Regardez les roues qu'on frappait trop fort, le train avant qui est venu mourir là.
14:30Mais l'espoir lui ne mourra jamais.
14:32On va aller du bout du pied, du bout du talon, du bout du talon.
14:34C'est exceptionnel, ils arrivent sur Mars.
14:36Les premiers hommes sur Mars, regardez.
14:39Le chrono n'est pas le plus important, il faut aller au bout de ses rêves.
14:41Quelle émotion.
14:42Nous allons ouvrir un moment d'histoire sur la chaîne de l'équipe.
14:45C'est-à-dire que les deux premiers hommes sont arrivés sur Mars.
14:48Avec eux on est proche des astres, avec vous on est proche du désastre.
14:50Mais le principal, c'est de mettre des étoiles dans les yeux.
14:52Et regardez, regardez ces visages.
14:551969, la Lune, 2026, parce que ça sera rediffusé 850 fois, 2026, 2027, 2028.
15:03Regardez, regardez, jusqu'au bout, voilà, c'est ça, l'engagement.
15:05Est-ce qu'ils sont dans les...
15:06Tellement progressé.
15:06Alors ils n'ont pas mis un temps à 6h03.
15:10Oui, ils finissent.
15:10Et surtout c'est que, franchement, mettre 1 minute 5 pour arriver sur Mars,
15:13franchement, on m'avait dit que ça durerait peut-être des décennies pour arriver sur Mars.
15:16Au-delà d'aller au bout de la course, ils sont allés au bout d'eux-mêmes.
15:19Et ça, ce sont des expériences très importantes.
15:20Alors franchement, je vais vous dire un compliment, Fred.
15:22Même votre femme n'a jamais eu un aussi grand compliment pour vous.
15:24Vous parlez tellement bien.
15:26Et sérieusement, vous avez un art de la dialectique, mais vous ne parlez jamais pour rien dire.
15:32Je sais que plus personne ne veut venir commenter avec vous.
15:33C'est pas d'un zoo pour vous faire de la lèche.
15:37Ça suffit maintenant.
15:39Mais non, mais d'où vient cet art de vraiment dire les choses pédagogiques, de manière pédagogue ?
15:44Parce que quand on aime les gens, on aime partager avec eux, il faut trouver les mots.
15:46C'est ce qu'on essaye d'incarner.
15:48Et incarné, c'est carné, c'est la viande.
15:50Alors on le vit, on le vit à travers son corps et à travers son âme.
15:52Mais pourquoi vous n'êtes pas devenu entraîneur de judo ?
15:54Puisque vous auriez été...
15:55Je pense que Fred, vous pouvez encore changer de voie.
15:57Mais entraîner, c'est entraîner des gens de très haut niveau.
16:01Et moi, ce que je crois que j'aime sur les caisses à savon, c'est partager aussi des notions
16:05de très grande dimension sportive avec le grand public.
16:08Parce que moi, je crois qu'il y a des combats, il y a des courses, il y a des
16:11rêves qu'on peut partager dans le monde de l'entraînement de très haut niveau.
16:14Mais aujourd'hui, il y a plein de valeurs chez ces gens-là.
16:17Et ce sont des valeurs qu'on va partager avec des gens qui ne vont pas bien, qui sont en
16:20difficulté.
16:20Donc moi, je crois à ça beaucoup.
16:22C'est pour ça qu'on est là, Johan.
16:23Parce qu'on aime les gens.
16:24Et parce qu'il y a une école aussi derrière tout ça.
16:27Alors ça ne peut pas être ridicule, mais moi, j'y crois.
16:28Il y a eu beaucoup de temps de travail, il y a eu beaucoup de choses.
16:30Ah oui, l'humilité de ce sport.
16:32Exactement.
16:33Et ce qu'on n'a jamais oublié sur la chaîne d'équipe, vous avez participé à l'histoire de
16:36la chaîne d'équipe avec cette rubrique extraordinaire que vous avez eue.
16:38Avec Louis Pellissier pendant de nombreuses années, évidemment.
16:42Boundès, Le Canu, c'était exceptionnel dans l'équipe du soir.
16:45Et ça a marqué.
16:45Et vous aviez beaucoup de pédagogie déjà.
16:47Avec son couvert d'humour, il y avait énormément de travail derrière.
16:51Il y a des gens qui sont là pour écrire l'histoire et d'autres pour la raconter.
16:54Et là, eux, en tout cas, ils ont vécu leur histoire.
16:57On ne la racontera peut-être pas pendant des décennies.
17:00Mais ils ont vécu l'instant, ils ont vécu le moment présent.
17:03Et ça sort vite.
17:04Et c'est ça aussi le haut niveau.
17:05En fait, la performance, même quand on est dans les casses à savon, on ne peut pas tricher avec la
17:08performance.
17:09C'est ça.
17:09Il y a eu un problème, regardez, au montage, problème de conduite.
17:12Regardez, perte de lucidité, perte de contrôle sur le train avant.
17:15Et là, tout de suite.
17:16Mais l'important, Fred...
17:18Regardez, l'amour est dans le pré.
17:19Pic, près du mur, boum, et le foie.
17:21Et l'amour est dans l'à peu près.
17:22Mais le plus important, Fred, c'est qu'ils sont arrivés au point de départ.
17:25C'est-à-dire qu'ils ont commencé la course.
17:27Et déjà, tu es vainqueur quand tu es au départ d'une course de caisse à savon.
17:32Coq, Doodle Crow.
17:34Allez, on s'amuse.
17:35C'est un 9.
17:35C'est un 9 géant, bien sûr.
17:37C'est un 9 géant, bien sûr.
17:49We love, look.
17:51Ah, c'est passé trop vite.
17:52Non, mais c'est surtout, vous ne savez pas le traduire, mais vous ne savez pas le lire non plus,
17:55l'anglais.
17:56Tu sais, il va falloir progresser, Johan.
17:57Je suis vite le, vous savez, je n'arrive pas à voir l'écran.
17:59L'écran est trop près, trop loin, mais l'une autre se marche.
18:01Allez, attendez, on y va.
18:02Et c'est parti, maintenant.
18:03Ah, c'est étonnant.
18:04C'est une petite cage à poules.
18:05C'est un poulailler, c'est parti.
18:07Alors là, c'est osé parce que c'est très, très large.
18:10Les roues sont minuscules.
18:12Et la visibilité, peut-être pas forcément énorme avec la barbe.
18:14Et là, déjà, c'est comme c'est très long, l'impact doit être très fort sur l'avant.
18:19Là, on est sur une descente, vous avez vu, il y a beaucoup d'impact.
18:22Ça ne devrait pas arriver au bout, normalement.
18:23À moins, peut-être, la dextérité.
18:25C'est celle-là qui ne passera pas, celle-là ne passera pas.
18:26Regardez, regardez la hauteur.
18:27Ils vont s'écrouler normalement.
18:29Ah, il y a du ressort.
18:31Oh là là là.
18:32Incroyable résilience.
18:33C'est pas fait pour les poules mouillées, mais ça passe et la victoire.
18:35Je préfère les pulls mouillées aux poules mouillées.
18:3740 sur 53.
18:39Mais finalement, c'est formidable.
18:41C'est un temps incroyable, incroyable.
18:43Regardez, c'est là, c'est là que tout se fout.
18:44Il a regardé résister.
18:45Impact solide, mais vous avez vu, sous la petite ligne ici, il y avait encore des amortisseurs.
18:51Ça a été bien pensé parce qu'on a absorbé, on a su absorber le choc.
18:56Et ne jamais oublier, c'est le mot que je préfère souvent dire.
18:59Tout le monde utilise le mot résilience.
19:01Mais là, ça a marché par-delà la douleur, par-delà les problèmes.
19:04Attendez.
19:08C'est quoi le bruit du jardin du canard ou du cochon ?
19:11C'est pas, vous le faites très bien.
19:14C'est une poule déjà.
19:19Je vis dans une ferme, vous savez, quand je ne suis pas à la chaîne équipe.
19:22Je vis dans une ferme en Bretagne.
19:23Je ne sais pas, vous ne m'avez jamais invité.
19:29Ça, c'est le bruit du noix.
19:33Blazix-Berris, 39 secondes, 11.
19:35Regardez, l'écart se réduit.
19:36Vous vous rendez compte, entre les premiers, les deuxièmes et le troisième, il y a quasiment 10 secondes d'écart.
19:41Il y a un rôle important, n'oubliez pas, ce n'est pas le plus rapide qui gagne.
19:44C'est le plus rapide et le plus créatif.
19:46Il y a une note de créativité et ça fait la différence à la fin.
19:49Est-ce que vous préférez la créativité ou la performance, Fred ?
19:51J'aime la créativité dans la performance.
19:53Ou la performance ou la créativité.
19:55Vous savez la fameuse théorie des ronds et des carrés.
19:57Vous adorez la théorie, vous savez, les ronds qui sont heureux dans un carré.
20:00Et les ronds, ils ont besoin, les ronds, vous savez, c'est des gens un petit peu pleines de fantaisie,
20:03de créativité,
20:04mais qui ont besoin d'un cadre.
20:04Le cadre, c'est le carré, évidemment.
20:06Et beaucoup d'entretiens d'embauche, on pose cette question.
20:08Vous savez, la théorie, allez voir sur Google, la théorie des ronds et des carrés.
20:11Et nous, on est plutôt des gens de fantaisie.
20:13Et bien, donc on a besoin d'espace, mais on a besoin d'un cadre également, Fred.
20:17Vous êtes d'accord avec cette théorie ?
20:18Je suis d'accord avec ça et je suis d'accord sur trois petits poids.
20:20Je répète très vite.
20:21Allez-y.
20:21Pour progresser, c'est Shu-A-Ri en japonais.
20:24C'est tu construis ta maison, tu respectes les bases.
20:27Ensuite, tu deviens toi-même, tu t'appropries les bases.
20:29Et ensuite, tu les transgresses pour être unique.
20:31Donc, on ne peut pas faire des passements de jambes sans avoir beaucoup répété des jongles traditionnels en football.
20:35On ne peut pas, aujourd'hui, être performant en caisse à savon sans connaître les principes de la vitesse, de
20:41la conduite.
20:41Voilà, il y a des bases à respecter.
20:43Donc, pour être bon, il faut commencer par le début de la maison et enfin, à la fin, vous la
20:46décorez de la manière que vous voulez.
20:48Donc, moi, ce que je crois, c'est qu'il faut respecter toutes les bases pour ensuite devenir soi-même.
20:51Mais il y a des choses à respecter et c'est le cadre dont vous parlez.
20:53C'est extraordinaire.
20:53Donc, c'est bien le mot Shu-A-Ri, c'est ça ?
20:55Shu-A-Ri, oui.
20:56Magnifique.
20:56Ça veut dire quoi exactement, alors, en japonais ?
20:57Ce sont les trois.
20:58Shu-A-Ri, c'est les trois passages de l'apprentissage.
21:00Et d'abord, l'importance des fondations.
21:02Les fondations.
21:02Et là, regardez, c'est beau.
21:04Ils se sont battus.
21:04Ils vont y arriver un petit peu de guingouin, un petit peu compliqué.
21:06Et ça passe quand même.
21:07Et ça passe, magnifique.
21:0854 secondes.
21:09C'est pas ridicule.
21:10Et c'est très, très beau.
21:11Alors, franchement, j'ai appris vraiment quelque chose que je vais marquer, d'ailleurs, sur mes notes, sur mon portable
21:15Shu-A-Ri.
21:16En attendant, petit sujet.
21:18On retourne justement prendre de l'expertise et de l'apprentissage du côté de nos amis.
21:22Alors que là, vous avez vu, à chaque fois, l'impact est très dur sur cette marche.
21:25Là, elle fait très mal.
21:26Ça pique fort.
21:27Et il y a vraiment besoin d'une belle construction.
21:45Dans notre équipe, il y a aussi Connor.
21:47Il est là pour toute la partie technique, quel matériau utilisé, où trouver la caisse, tous les trucs intelligents.
21:53Ouais, en gros, c'est lui l'équipe.
21:58J'ai un peu peur que si on va trop vite, ça nous envoie dans les airs.
22:03Notre caisse à savon représente un rat.
22:05L'Alberta et l'Antarctique sont, je crois, les deux seuls endroits au monde où il n'y a pas
22:09de rat.
22:09On a même une police anti-rat.
22:11Si tu regardes une carte de la population des rats au Canada, tu vois juste de gros blocs pris sur
22:16l'Alberta et l'Antarctique.
22:17Aucun rat.
22:18Donc on voulait faire revenir les rats.
22:21Moi, j'aime les trucs dégoûtants.
22:22Et puis les rats, c'est un peu mignon, mais c'est dégoûtant.
22:32Je n'avais jamais fabriqué un rat de toute pièce.
22:35Donc on a vraiment dû improviser au fur et à mesure et on a beaucoup appris de nos erreurs.
22:41Par exemple, on a voulu construire un deuxième frein.
22:43On a tenté de le connecter directement à la roue et c'est devenu tellement chaud que le pneu a
22:48explosé.
22:52Donc il y a eu pas mal de recherches et de développement et beaucoup de moments où on s'est
22:56dit, ouais, on n'aurait pas dû faire ça.
23:02Et maintenant, si on refait une voiture rat, ce serait tellement facile.
23:06Deux jours max, même pas.
23:12Allez, on est de retour, Johan, avec à nouveau ce passage ici.
23:15Et vous l'avez vu, toujours, c'est amorti en sortie de marche.
23:17C'est vraiment une spécificité.
23:19Formidable ralenti.
23:22The freaky squakers.
23:24The freaky squeakers.
23:26Vous avez l'accent aussi, vous avez tout.
23:27Vous ne savez pas le traduire.
23:29Vous ne savez pas le lien.
23:30Attention, allez, je vois que...
23:32Oh, le nez, ils ont un nez bizarre, ils ont un masque bizarre.
23:35Mais oui, regardez.
23:36Oh, crash burn au repato.
23:39Allez, c'est parti.
23:41Oh, c'est d'une complexitude.
23:42Allez, regardez-moi ça.
23:44Mais souris, souris un peu, Johan.
23:46Souris à la vie, souris à la vie, charté.
23:47Allez, regardez les dents qui raillent le parquet.
23:50Attention, ça va passer à rat.
23:51Oui, ça passe à rat.
23:52Ça passe à rat.
23:53Oui, il sourira.
23:54Un rat débile, un rat des champs.
23:55Et c'est même un rat de marée de bonheur.
23:57Exactement, regardez.
23:58C'est la pointe du rat, d'ailleurs.
23:59Allez, allez visiter la pointe du rat en Bretagne.
24:01Allez, attention, le passage ici.
24:03Mais celui-là est dangereux.
24:04Celui-là est dangereux.
24:04Ça passe super.
24:05Quel amorti.
24:06Quel amorti.
24:07Ça passe pour le rat.
24:09Allez.
24:10Ah, Michel.
24:13Attention, attention.
24:14Dans desquels, il va 25.
24:15Le temps, regarde-moi ça.
24:1538, 21.
24:1738, 21.
24:17Il est couronné.
24:18C'est le podium.
24:19Magnifique.
24:20C'est le podium.
24:22Incroyable.
24:22Mais c'est incroyable.
24:23Quelle prestation d'anthologie.
24:24Il a été tellement vite, on aurait pu croire un raccourci.
24:28Un rat piécé tellement il a eu le vrai pour l'assemblée.
24:30On a tellement essayé de faire l'U.
24:31Et c'est la première place.
24:33C'est donné à 39 secondes.
24:3538, 21.
24:36C'est un rapide.
24:37C'est un rapide.
24:40Il n'y a rien à signaler.
24:42Il n'y a rien à signaler.
24:43Absolument.
24:44R.A.S.
24:45Il a une ratatouille.
24:50Attends, je cherche encore des jeux de bois.
24:51Oui, je te rattends.
24:52On joue des 8.
24:53Ah, l'opéra.
24:54C'est un petit.
24:55Il n'a pas fait de fausses notes.
24:56C'est l'opéra Garnier.
24:57C'est l'opéra Garnier.
24:59Il y a beaucoup de rats dans les greniers.
25:00C'est bon, allez, on raccroche.
25:00Non, je continue encore les rats.
25:01On raccroche.
25:02On raccroche.
25:03Encore un.
25:04Ah oui, on raccroche.
25:05Vous ne l'aviez pas.
25:05Attends, rat.
25:07Rat.
25:08Rat.
25:09Non.
25:09Allez, encore un dernier jeu de mots, s'il vous plaît.
25:10Encore avec rat.
25:11J'en rajoute.
25:12Qu'est-ce que j'en rajoute ?
25:14J'en rajoute.
25:14Il n'a pas compris.
25:15Rajoute.
25:16Rajoute.
25:17R.A.F.U.
25:17R.A.F.U.
25:18R.A.F.U.
25:27On y va, on décolle.
25:28L'hélicoptère, regardez-moi cette créativité.
25:29Ah, j'adore l'hélico.
25:31Attention.
25:31Oh, chute.
25:32La chute du copassager.
25:34Oh, la chute.
25:34La chute du copilote.
25:36Il n'y a plus rien.
25:37Il n'y a plus rien à l'hélicoptère.
25:39Il va falloir qu'on regarde le...
25:40C'est très important.
25:41Dans le règlement, il faut que les deux passent en même temps.
25:43Et justement, vous l'avez vérifié,
25:44parce que moi, j'ai regardé les règlements
25:45qui comptent 483 pages en français et en anglais.
25:48Et donc, j'avais pas vu ce qu'il a l'hélicoptère.
25:57QEL sentimentale.
25:58Mais j'ai peur que le temps ne soit pas comptabilisé.
26:00Il faut être à deux dans le baquet.
26:03Dans le baquet final.
26:04Et là, malheureusement, c'est un cas qui a été longtemps.
26:07Vous savez, il y a un syndicat des pilotes, évidemment,
26:09de caisse à savon.
26:10Doit-on finir tout seul ou finir à deux ?
26:13Et vraiment, l'autorité de contrôle, il faut finir à deux.
26:18Regardez derrière.
26:18Il arrive en courant derrière.
26:19Vous avez vu ?
26:20Il s'appelle Copter, ce monsieur.
26:22Eli.
26:23Eli Copter.
26:27Vous saviez qu'il s'appelait Eli Copter ?
26:28C'est le premier Rami d'Eli, c'est bon.
26:30N'importe quoi.
26:32N'importe quoi.
26:33Allez, on enchaîne, Johanna.
26:34Eli.
26:35Eh là.
26:36Eh là, eh là.
26:37Comme disait France Gall, évidemment.
26:39Vous avez adoré France Gall ou pas ?
26:40Ah, j'adore.
26:41Quel échant.
26:41J'adore encore.
26:42Michel Berger, magnifique aussi.
26:43Mais c'est pas du tout ce qu'on est en train de commenter.
26:45Là, vous êtes hors sujet.
26:46Là, vous gagnez du Torion.
26:47Vous savez pas ce que vous allez dire en anglais ?
26:48Alors, du coup, vous bricolez.
26:49C'est votre subconscient.
26:50Votre subconscient se dit
26:51je ne sais pas ce que je vais dire en anglais.
26:52Du coup, il faut parler de la France.
26:53Tac, France Gall.
26:54Mais vous m'aurez pas.
26:55Ces matchs de rugby dans le passé
26:57à l'Armspark de Cardiff.
26:58Aujourd'hui, le millenium magnifique.
27:00Et vous savez quoi ?
27:01Même là, il y a eu France Gall.
27:03Dans les matchs de rugby.
27:04Bien entendu, absolument.
27:05Extra.
27:05Suivez quand même.
27:06Philippe, c'est là.
27:08Incroyable.
27:08C'est là, et là.
27:09Et là, on retombe son dos pattes.
27:10Allez, on y retourne.
27:10Regardez.
27:11Hop là.
27:12Je vous emmène dans ma barque.
27:14Ça, c'est pas bête, ça.
27:16Ce petit passage.
27:16C'est génial, ça rame.
27:17Ça nous rappelle les Norvégiens
27:19à la Coupe du Monde.
27:20Avec le cri, le fameux cri.
27:24Fred, allez, fais avec moi.
27:26Non, mais c'est surtout que
27:26le wow, là, tu mets des coups de coude.
27:28Regarde.
27:30Oh.
27:31Bon.
27:32Oh.
27:33On peut finir l'émission, s'il vous plaît.
27:34Dernière.
27:35Wow.
27:36Aïe.
27:36Pas dans la tête.
27:37On en est quand même.
27:37C'est important pour les chartes.
27:39On en est à la huitième heure d'enregistrement.
27:41Je veux savoir main droite ce qu'il fait.
27:43Vous avez vu main droite, là ?
27:44Bah il a gagné.
27:45Bah il a gagné.
27:46Bah il a gagné.
27:46Bah il a gagné.
27:46Bah il a gagné.
27:47Pendant que je racontais des bêtises, il a gagné.
27:49Bah il a gagné.
27:49Et ça, c'est intéressant parce que
27:50c'est avec ce bras droit, là.
27:51Vous avez vu le braquet, là ?
27:52C'est un gouvernail qui...
27:53On croyait que c'était un frein.
27:54Moi, ce que j'aimerais bien savoir,
27:56c'est si ça freine et si ça permet
27:57de guider en même temps.
27:58Mais c'est exceptionnel.
27:59C'est la victoire.
28:00C'est le matériel.
28:01Mais c'est exceptionnel.
28:02Et les caisses à savon,
28:03elles ont tellement progressé.
28:04Vous avez vu les mécanismes ?
28:05Oui.
28:0638 secondes.
28:06Là, on n'est pas sur des trucs.
28:07Alors, c'est à la fois l'amitié et le partage.
28:09Oui.
28:09Mais il y a encore de la performance.
28:11Encore plus de performance.
28:12Ça progresse tellement, tellement.
28:14C'est très fort.
28:19Hi, I'm Jared.
28:20I'm the driver for the Pesca Pilots.
28:22Dans notre équipe, Brody sera le coéquipier à l'arrière.
28:25Ensuite, il y a Marco.
28:26C'est un gars très costaud.
28:27Donc, c'est lui qu'on veut à la pousser
28:29pour nous donner un très bon départ.
28:31Et notre dernier coéquipier, c'est Carter.
28:33Il est pompier.
28:34Donc, lui aussi, il a de la force.
28:35Et comme on est lourd, une fois lancé,
28:37on sera comme un train de marchandises.
28:39Impossible de nous arrêter.
28:41J'ai bien de Vegreville, dans l'Alberta,
28:43à une heure de Mountain.
28:45Vegreville possède le plus grand oeuf Pizanka du monde.
28:48C'est un oeuf traditionnel ukrainien
28:50utilisé pendant les fêtes.
28:51On a construit notre caisse à savon autour de cet oeuf
28:54parce que c'est notre ville.
28:55On est fiers de notre communauté.
29:00J'ai récupéré la suspension d'une vieille motoneige
29:02et à l'arrière, celle d'un quad.
29:04On a rencontré pas mal de difficultés
29:06parce qu'à certains moments, on devenait trop lourd
29:08ou alors la suspension était trop souple.
29:11Donc, on a dû doubler les ressorts à l'arrière.
29:13Notre châssis a été entièrement construit à partir de zéro.
29:16J'ai découpé toutes les pièces dans de gros blocs d'aluminium.
29:20On a un petit avantage parce qu'on a pu souder tout l'aluminium
29:23au lieu de simplement le boulonner ou le rifter.
29:27Parce que si tu rates un ou deux rivets,
29:29le châssis va commencer à se tord.
29:31La caisse va partir de travers sur le parcours
29:33et tu finis par tomber en morceaux.
29:35C'est moi qui pilote parce que j'ai toujours conduit.
29:38Des motocrosses, des quads, des motoneiges.
29:40Donc, je suis peut-être le meilleur candidat pour le poste.
29:43Si Brody me demande de freiner, je ne freinerai pas
29:46parce que c'est moi qui contrôle les freins.
29:47Lui ne peut pas les atteindre depuis l'arrière.
29:50Il n'a qu'à bien s'accrocher.
29:54J'ai adoré ce reportage.
29:56C'est, Johan, franchement, c'est presque touchant.
29:59Mais oui !
30:00Il donne leur...
30:01C'est très bien d'avoir ces explications.
30:02Comment ils ont conçu l'appareil ?
30:04Comment l'idée leur est venue ?
30:05Comment ils ont travaillé ?
30:06Et comment...
30:07Tout le chemin qui les a amenés à ce point de départ de la course.
30:11Ça va être un grand spectacle, je peux vous assurer.
30:12Nous n'avons pas vu les images.
30:13Nous découvrons les images avec vous.
30:15Même si nous avons reçu environ ça il y a trois semaines.
30:16Enfin, vous avez reçu.
30:17C'est comme on m'a appelé hier.
30:18Parce que personne ne voulait commenter avec vous.
30:20Parce qu'elle est là, la vérité.
30:21Moi, je ne suis pas là par choix.
30:23Je suis là parce que personne ne veut travailler avec vous, Johan.
30:25Il faut dire la vérité.
30:26Il y a eu 55 personnes qui s'est venues ici en cabine faire des essais.
30:29Oh, c'est un menteur.
30:30Mais vous n'avez même pas eu que passer de castigme ?
30:32Non, il n'y a plus personne.
30:33Allez, attendez, attendez.
30:34Parce que là...
30:35Ce qui me fait peur, c'est la réception arrière.
30:37Ce qui me fait peur, c'est la réception arrière.
30:39Alors là, ça devrait passer tranquille.
30:40Parce qu'arrière, tu as la double.
30:42Clac, petite passage.
30:48Bravo, les suspensions qu'on plie.
30:50Allez, allez, allez, allez.
30:51Est-ce que ça sera bon les 36 secondes ?
30:54Oh, les retards !
30:55Le leader de la course, les vainqueurs incroyables.
30:59Ils nous avaient tout expliqué dans le documentaire.
31:01Regardez comme ça passe propre.
31:03C'est incroyable.
31:05Pourquoi selon vous, ça a tenu alors ?
31:06Ça a tenu parce qu'ils l'ont expliqué.
31:08Il y a les suspensions qui ont été cherchées dans d'autres dimensions.
31:11Avec du matériel qui ont été piqué, entre guillemets, à droite, à gauche.
31:14Et ils en ont fait quelque chose d'unique.
31:16Il y avait un message derrière cet œuf.
31:17Il y avait de la culture, de la transmission, de l'amour, du partage, de la technicité.
31:2137-20.
31:22C'est incroyable.
31:24Incroyable performance de ces deux pilotes.
31:26On se met les temps.
31:27Ils n'arrêtent pas de baisser.
31:31Et là, le niveau qui ne cesse d'augmenter.
31:33Le niveau est très solide.
31:34Là, on a affaire à des professionnels, quasiment les bûcherons canadiens.
31:37Alors.
31:38Du fin fond.
31:39Pourquoi vous voyez une voix comme ça ?
31:41Parce que je prends la voix très mal.
31:45Oui, ça fait mal à mes oreilles surtout.
31:48Vous faites bien la voix qui fait peur.
31:51Je peux faire très peur, Fred.
31:53Tu ne s'en diras pas vivante.
31:54Au passage, je le savais déjà.
31:55C'est pour ça que je suis là.
31:58Enfin, dites donc.
31:59Faites quoi ce soir, Fred ?
32:00Non.
32:01Alors déjà, ce qu'on va faire, c'est que vous allez être comme cette chemise-là.
32:03Vous allez vous mettre à carreau déjà.
32:05Tenez-vous à carreau, Rio.
32:06Tire ou tifouette ?
32:07Non.
32:08Touchez à rien.
32:08Je vous fais emporter le chapeau.
32:10Comme les copains.
32:10Maintenant, vous arrêtez les bêtises et vous traduisez.
32:15Le seul truc que vous avez traduit, c'est le rire.
32:17Vous êtes insupportable.
32:18On n'apprend rien avec vous.
32:19On n'apprend rien en même temps.
32:20On apprend tout.
32:21Parce que vous êtes un homme de partage et de cœur.
32:23Mais c'est bon de traduire un sourire quand même.
32:25C'est très très beau, franchement.
32:29Regardez Toulouse.
32:30On a commenté.
32:31Mais on y était d'ailleurs.
32:32Vous étiez.
32:32On nous avons fait les Toulouse, évidemment.
32:35Magnifique Toulouse.
32:36Et c'était une pente très très très raide.
32:38Très très très dure.
32:38Et regardez à l'aquographie.
32:39Regardez les pieds.
32:40Vous savez quoi, vous l'avez tellement bien traduit, Toulouse.
32:41Toulouse qui veut dire perdre.
32:43C'est le seul mot d'anglais que vous avez compris.
32:45Vous avez fait une souci, c'est Toulouse.
32:46Moi, je suis plus to win que Toulouse.
32:48Chacun a sa vie.
32:49J'ai adoré.
32:50Chacun a sa vie, vous concluez là-dessus.
32:53Regardez, Pierre Castor.
32:54Incontez-vous les histoires.
32:55Vous allez voir, regardez, petite bestiole.
32:56Qu'est-ce que c'est ?
32:57Oh, j'adore.
32:57Des Castor, non ?
32:59Allez, on va vivre.
33:00Ils ont beaucoup travaillé.
33:01Ils ont fait un test aérodynamique hier encore.
33:03Ah oui, c'est du Castor.
33:03Parce qu'ils avaient un petit problème, vous savez, avec la jante arrière-droite.
33:07Regardez la roue arrière-droite.
33:09Il y a eu des problèmes hier.
33:10Ils ont réussi à trouver un garage tout près.
33:12C'est pas facile ce tandem latéralisé.
33:13D'habitude, le tandem, c'est l'un derrière l'autre.
33:15Oui, normalement, ça peut arriver.
33:16L'un à côté de l'autre, comme ça, c'est pas évident.
33:18Et pour l'instant, la roue qui tient.
33:19Les roues qui tiennent.
33:20Et le courage, à deux mains, c'est magnifique.
33:22Non, le courage, c'est maintenant.
33:23Allez, allez, allez.
33:24Oui, ça tient.
33:25Magnifique performance pour l'instant.
33:27Le temps, oui.
33:27Magnifique performance, mais je suis inquiet pour le temps.
33:28Le virage à droite maintenant.
33:30Oh, et pourquoi pas ?
33:32Est-ce qu'ils peuvent faire moins de 32 secondes ?
33:35Pour moi, ça ne sera pas moins de 32 secondes.
33:36Ils peuvent...
33:37Allez, il faut faire moins de 32 secondes.
33:40Ah, ils ne sont pas loin de la gagne.
33:42Il leur a manqué deux secondes.
33:43Même pas moins de deux secondes pour gagner.
33:45Qu'est-ce qu'il leur a manqué, selon vous, Fred, pour être les héros de la journée ?
33:49Ça ne se joue à rien, Fred.
33:49Ça ne se joue à rien.
33:50Après, regardez, c'est le fait d'être côte à côte comme ça, déjà, ce n'est pas évident.
33:53Parce que vous avez vu, dans les impacts, on n'est pas sur la même trajectoire sur la roue avant.
33:56Donc, ce n'est pas finalement un engin qui a été fait pour aller le plus vite possible.
34:01Pour vous, il faut mieux être l'un derrière l'autre.
34:03Les tandems, c'est l'un derrière l'autre.
34:05Toujours l'un derrière l'autre.
34:11Dans l'équipe, il y a moi, Brennan, et puis il y a aussi deux autres amis avec nous, Justin
34:16et Nathan.
34:17Le thème de notre caisse à savon, c'est le room service.
34:21Moi, je suis le pilote.
34:23Je vais être à l'intérieur de la caisse avec seulement la tête qui dépasse.
34:26Jackson a fabriqué ce casque sur mesure en forme de dinde.
34:29Il va retirer une sorte de couvercle et moi, je vais surgir de la table.
34:33Jackson sera à l'arrière en faisant semblant de pousser la caisse,
34:36alors qu'en réalité, il sera juste en train de se faire balader.
34:40Moi, je suis comptable, donc rien à voir avec la construction ou le bricolage.
34:44Brennan, lui, est ingénieur.
34:46Le châssis vient d'une vieille caisse, probablement des années 80.
34:49Un gars l'avait simplement au fond du jardin.
34:52Tout le reste, c'est du matériel acheté en magasin de bricolage.
34:55Pour le levier, on a utilisé une crosse de hockey,
34:57histoire d'ajouter une petite touche canadienne.
35:00Brennan a grandi en faisant des courses de longs bords,
35:02donc il est vraiment habitué à la vitesse.
35:04Avec lui, au volant, je sais qu'on ira vite.
35:06Il m'a dit, je veux qu'il y ait à fond, on n'a qu'une seule chance.
35:11Il y a beaucoup de concurrents, beaucoup de bonnes caisses,
35:13mais nous, on veut gagner.
35:14Sans vouloir être trop sûr de nous, on pense avoir un bon concept.
35:18En tout cas, on n'est clairement pas venu pour faire de la figuration.
35:26Ils ont annoncé la couleur, on n'est pas venu là faire de la figuration.
35:31Ah, c'est par Room Service, le formidable jeu de mots.
35:34Zoom Service, même eux aussi, dans les caisses à savon, on adore.
35:37Ah, j'adore !
35:38Ah, la tête qui dépasse !
35:39Ah, c'est magnifique !
35:39C'est quoi comme...
35:40Ah, c'est du poulet, évidemment !
35:41C'est la dinde !
35:42Ils l'ont dit dans le reportage, vous n'avez même pas écouté.
35:45Il est sorti comme un génie, c'est la dinde.
35:46On va dire la vérité, je suis allé faire pipi pendant ça.
35:48Je suis allé faire pipi, excusez-moi, j'avais une envie présente.
35:50On va parler plus tard.
35:51Allez, c'est parti maintenant, virage à gauche.
35:53Est-ce qu'il va y avoir un petit peu des bris de vaisselle ?
35:56Des bris de deux...
35:56Est-ce que ça va tenir ?
35:57C'est là, ouais, ça passe.
35:59Et la dinde qui tient pour l'instant.
36:00La dinde est en place.
36:02Et attention, ça c'est le passage, ça devrait le faire tranquillement.
36:05C'est quand même un obstacle de 43 cm de haut à calculer.
36:08C'est là, c'est là, c'est là le money time.
36:09Oh là !
36:10C'est là, attention !
36:11C'est très très bien.
36:13Aérodynamisme, vitesse, confiance en soi.
36:15Et l'impact en jambes pour absorber l'impact.
36:17Moins le 37 secondes, Moins le 37 secondes, Moins le 37 secondes, Moins le 37 secondes !
36:21Ça va vite, ça va vite, 43, non, non, 43, c'est trop long.
36:2443, c'est une pointure, 43, c'est pas un temps.
36:28D'ailleurs, vous avez chaussé du 43, Yann ?
36:30Mais vraiment, j'ai fait du 43.
36:31Mais je ne comprends pas, parce que je fais du 43 alors que je mesure 1m60, c'est pas normal.
36:34Ma taille de pied est trop grande.
36:36Vous savez quoi, il y a plein de choses qui ne sont pas normales chez vous.
36:38Franchement, cet amour de la vie, cette capacité de partage,
36:41le fait que je sois le seul à vouloir travailler avec vous.
36:42Bref, tout ça vous rend atypique.
36:45est tellement passionnant.
36:48P-5K Pilots, Fred !
36:50C'est eux les vainqueurs, incroyable !
36:52Alors les vainqueurs, attention, c'est eux les vainqueurs sur le temps, mais là on juge.
36:55Alors, P-5K, non seulement ils sont bons, mais en plus il y a une histoire particulière.
36:58On va voir si ça tient, parce que, alors, c'est là où aussi on rentre dans une autre bascule,
37:03sans leur manquer de respect, les caisses à savon, il y avait parfois un petit côté ridicule au départ.
37:07Et maintenant, il y a quand même des dimensions de transmission qui font que ça devient mignon, sympathique, drôle.
37:13Mais en tout cas, leur ridicule, il n'existe plus.
37:16Enfin, vous savez que pour moi, dans mes yeux, il n'a jamais existé.
37:17Mais non.
37:18Mais les P-100K, avec ce passage de l'œuf qui est local et tout ça, dans la transmission, c
37:23'est sérieux.
37:24Et regardez, ça devient de plus en plus sérieux en fait.
37:26Il y a des moyens qui sont mis.
37:27Ah, des moyens technologiques !
37:27Alors, ça reste amateur, mais on peut être professionnel amateur.
37:31Et d'ailleurs, vous savez quoi ?
37:32Moi, je n'ai jamais parlé de sport pro et de sport amateur.
37:34Moi, je parle de sport rémunérateur et de sport non rémunérateur.
37:37Ce n'est pas pareil.
37:38On peut gagner très bien sa vie dans des sports où il y a beaucoup de visibilité.
37:41Mais parfois, on est très professionnel dans le sport amateur.
37:44Par exemple, la pétanque.
37:45La pétanque, c'est un vrai sport.
37:46On ne gagne pas peut-être comme un footballeur, mais il y a des gars extraordinaires.
37:50Ce n'est pas parce que ce sont des sports qui ne sont pas rémunérateurs, qui ne sont pas pour
37:53moi professionnels.
37:53Oui, et surtout, c'est que là, il y a une gestuelle, il y a des gestes, il y a
37:56une pratique.
37:56Il y a de la technicité.
37:57Il faut, là, on n'arrive pas au bout d'une course à caisse à savon sans un minimum de
38:00savoir-faire.
38:01Exactement, il faut en faire des sauts, regardez le temps.
38:05Mais ils ont gagné !
38:07Mais c'est incroyable !
38:09C'est ça l'expertise, c'est ça la performance des amateurs qui se comportent comme des pros.
38:14Regardez ce saut, regardez ce double saut.
38:16Mais c'est exceptionnel, mon frère !
38:18C'est énorme.
38:18Mais quelle prestation de génie, ils ont soumis là !
38:21Et ils ont le privilège de finir aussi la course.
38:23Donc on a vu les trajectoires, c'est toujours un privilège dans ces sports-là pour appréhender un petit peu.
38:27Attendez, il faut que je traduise, excusez-moi.
38:29C'est ça qui me fait peur.
38:29La compétition commence maintenant.
38:31Yohann Ryu en anglais, en VO, c'est pour vous, écoutez bien.
38:34Ça s'est joué vraiment à pas grand-chose, quelques millimètres, quelques centimètres, quelques dixièmes de seconde.
38:43Ça, c'est facile, l'accent est compliqué.
38:45C'est compliqué, vous comprenez par mots de s'il vous parlez pas anglais.
38:49Attendez, je vais essayer de réécouter.
38:50Vous parlez pas anglais.
38:51You don't speak English, Dussing, Walou, Nada, Kutch, Kedal.
38:56Vous êtes un escro, Yohann Ryu.
39:02C'était le dernier passage, c'était le dernier passage, Yohann.
39:0437-15, on nous dit de l'aurier de 37-15, 37-20.
39:09Incroyable !
39:10Et regardez, juste les coups qui coulent.
39:11Pour 5 centièmes, pour 5 centièmes, c'est ça, c'est 5 centièmes, incroyable !
39:17Ça s'est joué à rien du tout.
39:1837-4, c'est quoi 5 centièmes dans la vie ?
39:22Vous savez quoi ? C'est deux mains qui se frappent.
39:25Et vous savez quoi en natation, en championnat de France, quand il y a 8 nageurs, les 8 arrivent entre
39:30ces deux espaces-là.
39:32C'est ça, 5 centièmes.
39:32Vous avez d'autres questions ?
39:34Regardez maintenant le vainqueur, parce que, regardez, regardez le vainqueur, la surprise.
39:37Parce qu'on a rajouté de la technicité, mais aussi de la culture.
39:38Tout a changé, évidemment. On oublie trop souvent les notes du jury.
39:42C'est vous qui oubliez, c'est pour ça que je vous réveille un petit peu.
39:43On oublie trop souvent les notes artistiques.
39:45C'est le Cookedoodle Crew qui gagne.
39:47Tout a changé, mais c'est fou !
39:48C'est complètement fou !
39:49Parce qu'on a adoré ce poulailler qui a été, ma foi, somme toute à la fois créatif, performant, exceptionnel.
39:55C'est le Cookedoodle Crew qui remporte.
39:57Tout tourné, renversé.
40:02Ouais !
40:02Allez, viens là, Yvan.
40:04Magnifique prestation.
40:06On embrasse tout le monde.
40:07Merci d'être fidèle.
40:08Ça fait depuis 2020, depuis jeudi 2020, cette aventure des caissons-là, a commencé sur la chaîne L'Equipe.
40:14Allez, petite traduction.
40:15C'était un amazing time.
40:17C'est très bien, c'est là que vous êtes le meilleur de l'équipe.
40:22Congratulations, félicitations.
40:23On a tout donné sur la chaîne L'Equipe.
40:25Merci infiniment de nous avoir accompagnés.
40:27Vive les caisses à savons, vive l'amour, le partage d'universalité.
40:29Merci Yvan.
40:30Merci Yvan Rioux.
40:31A bientôt.
40:31A tout de suite.
40:32A la round.
Commentaires