00:01Je suis un headhunter et un puriste formé de salesman.
00:05Qui est-ce que vous avez l'interview aujourd'hui?
00:09Ce travail est une boîte, un téléphone, une chaise, et votre ass.
00:13Je suis le nouveau manager le premier de l'année.
00:15Une de vous a obtenu le travail.
00:17Je suis un damn American hero.
00:19Vous n'avez pas juste appelé un American hero.
00:26Ryan, qu'est-ce qu'il se passe avec le corps, son ?
00:28Il a un peu d'exercice, buddy.
00:30Good morning.
00:30Mom, can I have some chocolate milk?
00:32Does she not see you sitting right there?
00:34Gotta go.
00:35Sometimes I feel like you don't really live here, you just sleep here.
00:40Call me.
00:42This deal guarantees that we win the month.
00:45Hey, it's Dane.
00:46Hi.
00:46Any other prospects on the horizon that look good?
00:49Not at the moment, Lou, but we are all over this.
00:52What's going on?
00:53I'm just worried about Ryan.
00:55I made an appointment for him to see the doctor.
00:58Dad, I need a rest.
00:59He complains of chronic fatigue.
01:02You did not notice those signs.
01:05Whatever his condition is not fine.
01:16You're having an increasingly difficult time hanging on to clients.
01:20Should I be worried?
01:21No.
01:21I want the job, Ed.
01:24This is when you show up.
01:26What do we need to do to turn this around?
01:28Cancer is not a negotiation, Mr. Jensen.
01:31I haven't heard from you in a while.
01:34Everything all right?
01:35Yeah.
01:35Family issues.
01:36I'll figure it out.
01:37Want to talk about it?
01:38Maybe I can help.
01:39We're your family, Dane.
01:41You're going to wish you had this time back.
01:48My dad's coming.
01:50I asked him if we could go somewhere.
01:53You're closing a deal without me.
01:57He's the only one that makes me feel safe.
02:09Every family has its issues, but you only have one family.
02:13You don't want the job, that it?
02:15Everything I need, I already have.
02:18Never fade away.
Commentaires