- hace 20 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:11¡Suscríbete al canal!
00:00:30It's time to return as CEO of McAvoy
00:00:32While the world's best detectives take over
00:00:34Staying undercover until the murderer's caught
00:00:36As you wish
00:00:43Hi, Hayley
00:00:46Sparky, how's it going there, pal?
00:00:49I, um, I brought you a coffee
00:00:51You're always so kind to me
00:00:53Everyone else here treats me like I'm...
00:00:56Garbage
00:00:58Well, I know you're a good person
00:01:00And if you've got Sparky's approval, you've got mine
00:01:13See you
00:01:27Oh, shit
00:01:28Oh, good, no
00:01:30You're cheating on me with my best friend
00:01:32A day before our wedding
00:01:37Cindy, you're my maid of honor
00:01:38And you're sleeping with my groom
00:01:41What?
00:01:41It's not like we can't still get married, okay?
00:01:43Relax
00:01:44What?
00:01:44Did you just say to me?
00:01:45No, hold on, hold on
00:01:47Don't tell me you still want to marry this bitch
00:01:49Oh, jeez
00:01:51Okay, I don't care about her, all right?
00:01:53The marriage is just a business deal with her father
00:01:55If you think that we're still getting married, you're crazy
00:01:59No, don't do that
00:02:00Hey, what's up?
00:02:01Dad, the wedding's off
00:02:03I just caught Greg cheating on me
00:02:04You should be grateful that Greg is willing to marry you
00:02:07He's a genius businessman
00:02:12Wait, does anyone else smell smoke?
00:02:19Oh, babe, we gotta get the hell out of here
00:02:21Oh, my God, my apartment's on fire
00:02:23Make sure Greg is safe
00:02:24Come on
00:02:28If I get rid of Haley, the man and the money will be mine
00:02:38Help! Don't let me out! Help!
00:02:47Ethan, help!
00:02:49Haley
00:02:50I'm trapped
00:02:53Jump, I'll catch you
00:02:54Sporky first
00:02:56Okay
00:03:02Promise don't catch her
00:03:03I promise
00:03:12You're safe now
00:03:14All right, hurry
00:03:17One
00:03:19Two
00:03:19Three
00:03:30Will you marry me?
00:03:33Maybe we should get a drink first
00:03:35I'm buying
00:03:38Okay
00:03:44Yeah, well, my dad is still forcing me to marry Greg
00:03:48Even though he cheated on me
00:03:50All he cares about is money
00:03:52The rehearsal dinner's tonight
00:03:54And the wedding is tomorrow
00:03:55And you need another husband
00:03:57So your family doesn't force you to marry Greg
00:04:04This is not a bus binge
00:04:05You cannot sit here for free
00:04:06Of course not
00:04:07I'll have a glass of the Barolo
00:04:10And for the lady
00:04:11That sounds delicious
00:04:12I'll have the same
00:04:13That's the most expensive wine we have in the menu
00:04:16You do realize you cannot pay you with recycle cans, right?
00:04:20Get out
00:04:20Or I'm calling the cops
00:04:23It's on me
00:04:24Haley
00:04:24I can pay
00:04:25I don't mind
00:04:27Really
00:04:27And don't try to impress me
00:04:29Then I'm not really into that stuff
00:04:31She has no idea I'm the richest man in the country
00:04:36Thank you
00:04:44Marry me
00:04:46Please
00:04:48I promise I'll make it worth your time
00:04:49Would $10,000 be enough?
00:04:53Haley, I really don't
00:04:55Haley is desperate
00:04:56I should be focusing on solving my sister's murder right now
00:04:59But I just can't bear to see her so distraught
00:05:03Haley, I'll marry you
00:05:05No terms, no price
00:05:09Just, yes
00:05:13I'm just trying to figure out why the garbage man looks so familiar
00:05:17He looks like that CO that was reported dead in a skiing accident
00:05:21It's all over the news
00:05:28Well, I must admit
00:05:29You clean up nights
00:05:31Thank you
00:05:33You look incredible
00:05:35I feel lucky to be your fiance
00:05:38Even if it's only pretend
00:05:44Hello, Mrs. Smith
00:05:46It's a pleasure to finally meet you
00:05:48How dare you disgrace this family
00:05:51By agreeing to marry a garbage man
00:05:56You continue to disappoint me
00:05:59I should have aborted you when I had the chance
00:06:07I don't know who you think you are
00:06:09But no one touches my future wife
00:06:16Wipe your feet before you come in
00:06:19I don't want any more unwanted trash in our home
00:06:28Hello, everyone
00:06:30This is my fiance
00:06:32Ethan
00:06:35Hmm
00:06:37You came inside
00:06:38I thought you'd be more comfortable outside on the curb or the trash bin
00:06:49Make yourself at home, bro
00:06:55What is wrong with you?
00:07:05Ugh
00:07:06She doesn't have to
00:07:10I'll take her back
00:07:11Greg?
00:07:14If I leave right now
00:07:16I will force Haley to marry this jerk
00:07:23I'm not going anywhere
00:07:28I will need to clean up, though
00:07:31I'll show you the way
00:07:34This was all that I could find
00:07:48He's so hot
00:07:51Is that a shirt for me?
00:07:53Mm-hmm
00:07:55Yes
00:07:55I'm so sorry
00:07:58Here you go
00:08:06I'm so sorry
00:08:07I'm just gonna let you
00:08:10I'm so sorry
00:08:17Let's start over
00:08:19I don't want my lovely bride to be upset
00:08:21And I brought gifts to honor the occasion
00:08:23Ugh
00:08:24What gifts could you have possibly given us?
00:08:27I mean
00:08:28Banana peels
00:08:29Torn socks
00:08:31Soda can
00:08:35Well, why don't you see for yourself, Sylvia?
00:08:37Haley told me you appreciate fashion, so
00:08:40I got you this
00:08:42That's a Belgrin bag!
00:08:45Not just any Belgrin
00:08:47That's Jane Belgrin's original 1984 Belgrin
00:08:50The leather is fantastic!
00:08:53This is worth $10 million!
00:08:58And Andrew, I heard you studied music
00:09:00Before you went to business school?
00:09:02I do know a thing or two about the world of classical music
00:09:05I must admit
00:09:05I couldn't buy that one
00:09:07How convenient
00:09:08But it is on loan from the Royal History Museum
00:09:11For an indefinite amount of time
00:09:16That's...
00:09:17That's the original Stranivarius!
00:09:20It's over 300 years old!
00:09:23That was last valued at over a billion dollars!
00:09:28All true
00:09:28These gifts are...
00:09:31Incredible!
00:09:31Amazing!
00:09:32Fabulous!
00:09:35Isn't he just a garbage man?
00:09:43This...
00:09:44This can't be
00:09:45Okay
00:09:46The guy collects trash for Christ's sake
00:09:50Is there a chance
00:09:51That he could possibly be
00:09:53You know, some sort of like
00:09:54Secret billion?
00:09:55No!
00:09:56No, no, no, no, no, no, no!
00:09:57Okay
00:09:58There has to be some kind of explanation for this
00:10:00Just let me think for a second
00:10:05Wait a minute
00:10:07Oh, you
00:10:09Fake!
00:10:11These are all fake!
00:10:12Of course!
00:10:13I mean, that makes so much sense
00:10:14Oh
00:10:15Hayley
00:10:16Your fiancé is giving us phony replicas
00:10:19If you care about this family at all
00:10:22You will give up this charade
00:10:24You go back with Greg where you belong
00:10:26Hmm
00:10:29Wow
00:10:30You guys are all so ready to believe some corporate lackey
00:10:32Just because the truth doesn't fit the story that you already had imagined for me
00:10:38I believe Ethan
00:10:41Sure, it's unlikely that the garbage man could afford such exquisite and rare gifts, but
00:10:50There's got to be a reasonable explanation
00:10:54It is too bad that you are so gullible, Hayley
00:10:58But hey, don't worry, I'm here to save you from this imposter
00:11:01You know what I think of your fake Belgian gifts?
00:11:21My turn
00:11:27Careful, you shouldn't even breathe near Stradivarius
00:11:30It's incredibly delicate craftsmanship
00:11:43Maybe I can have that restored
00:11:45I know a guy in Rome
00:12:16Burn, baby, burn
00:12:26Rather than reconsider your assumptions about me
00:12:28You just decided to destroy something irreplaceable
00:12:31And for what?
00:12:33Despite me?
00:12:34God, you're so pathetic
00:12:37Will someone please explain to me what in the world is going on here?
00:12:45Perfect timing, Grandma Rose
00:12:47There's someone here we'd love for you to meet
00:12:50Grandma Rose
00:12:53My darling Hayley
00:12:55Oh, it's so good to see you
00:12:57Hello, Mrs. Smith
00:12:58Oh, please, call me Rose
00:13:00I've heard a lot about you
00:13:01Hayley, he's handsome
00:13:09Does Grandma know you're marrying a trash collector?
00:13:14Abigail
00:13:14You weren't going to tell her that
00:13:17You place her heart strong enough not to hear such terrible news
00:13:21I don't care what he does for a living
00:13:24If he's a nice guy and he takes care of our Hayley
00:13:28That's enough for me
00:13:29Grandma Rose here is an antiquities expert, Ethan
00:13:34Which means she will be able to verify
00:13:36That this so-called Stradivarius is a fraud
00:13:46I just want to know one thing
00:13:48What is it, Mom?
00:13:51What is it, Mom?
00:13:51Which one of you imbeciles has destroyed this billion-dollar work of art?
00:14:02Mom, are you telling me that that's really the first ever Stradivarius violin?
00:14:10Yes
00:14:13Ethan
00:14:15Who are you, really?
00:14:23Grandma, calm down, okay?
00:14:25This was just a figure
00:14:26It has to be
00:14:27You idiot
00:14:32The cut
00:14:33The precision
00:14:35The slope
00:14:37This is all Stradivarius
00:14:39You all have destroyed
00:14:42A priceless work of art
00:14:45Mom, mom, mom, mom, mom, mom, think about it
00:14:47How could a garbage man
00:14:50Get his hands on something like this
00:14:53It's impossible
00:14:55Ow, Mom
00:14:56If I've learned anything in all my life
00:14:59I've learned that anything is possible
00:15:02As long as you're not so blinded by your own ignorance
00:15:11I used to have lunch with Jane Belgrin
00:15:16This was her favorite bag
00:15:18She took her with her everywhere she went
00:15:22I'd recognize it anywhere
00:15:25I raised kids so desperate to seem rich
00:15:29That they couldn't tell something of real value
00:15:32And some
00:15:35Cheap fake
00:15:40Wait, wait
00:15:41So I destroyed
00:15:42A priceless masterpiece
00:15:44And I destroyed
00:15:46A real
00:15:47Belgrin bag
00:15:50Ethan
00:15:51If these gifts are real
00:15:53How did you afford them?
00:15:57I promise this will all make sense soon
00:16:01I just need you to trust me a little longer
00:16:05Can you do that?
00:16:09Oh, wait, wait, wait, wait
00:16:11A minute
00:16:12Don't you see
00:16:13If Grandma Rose is correct
00:16:16And these gifts really are real
00:16:19We have a much, much bigger problem on our hands
00:16:22This man is a thief
00:16:33Stealing is a stupid thing to do
00:16:36And that's what poor people are
00:16:38Stupid
00:16:40I assure you
00:16:41None of these gifts are stolen
00:16:43Okay, buddy
00:16:44I'm calling the police
00:16:46He deserve to be in jail
00:16:47You stupid girl
00:16:49Not only did you bring home a poor boy
00:16:52But you also brought home a criminal
00:16:53I've had just about enough of this
00:16:56I'm not going to stand around
00:16:57And watch my future wife be hurt any longer
00:17:00Hayley and I are leaving
00:17:02Where are you going?
00:17:03To Vegas
00:17:05To get married
00:17:08She doesn't have to deal with
00:17:09Any of these ridiculous shenanigans any longer
00:17:12There you go
00:17:15How are you planning on getting married?
00:17:20On my private helicopter
00:17:23Obviously
00:17:29A garbage man with a private helicopter?
00:17:33This man's not just poor
00:17:35He's crazy, too
00:17:39Ethan
00:17:39What are you doing?
00:17:41I mean, this does sound a little far-fetched
00:17:44I've got it under control
00:17:45I trust you
00:17:46Don't you see what's happening?
00:17:48Ethan here is brainwashing
00:17:51Our sweet, sweet Hayley
00:17:53Trying to marry her for her money
00:17:55This blue-collar bozo
00:17:57Has his own private helicopter?
00:18:01We've all assumed that I'm poor
00:18:03But you haven't had the chance
00:18:04To get to know me at all
00:18:06Is that a...
00:18:16Oh my gosh
00:18:17There's a helicopter flying above our house
00:18:19It says it's from the McEvoy Corporation
00:18:22What?
00:18:23Wait
00:18:24Maybe he's more than just a garbage man?
00:18:33What is Ethan's connection to the McEvoy Corporation?
00:18:39We can fly to Vegas and get married right now
00:18:41And leave your family and this cruelty behind forever
00:18:47Well, I promised Grandma Rose she could be at the wedding
00:18:52I'm sorry for the confusion
00:18:53Your services are no longer needed
00:18:59It's like the helicopter pilots take the orders directly from the garbage man
00:19:02Why?
00:19:05Because I work there
00:19:07What?
00:19:09Maybe he does work for the McEvoy Corporation?
00:19:13Of course he works for them
00:19:16He empties their trash
00:19:19Poor Ethan
00:19:20Stop trying to compete with Greg
00:19:22You're never going to be as successful as he is
00:19:25Greg is about to sign a billion dollar deal with the McEvoy Company
00:19:29The real one
00:19:31Oh, that's why there's a helicopter overhead
00:19:34They're trying to impress Greg
00:19:36Of course that makes sense
00:19:38I mean, once this merger goes through
00:19:39Greg's going to be the richest CEO in the world
00:19:42Oh
00:19:44I don't care about money
00:19:46I care about honesty
00:19:50See, Ethan
00:19:51This is what someone with a real job looks like
00:19:57The McEvoy Corporation has been struggling
00:19:59Ever since their CEO died in a freak ski accident
00:20:04I'm meeting with Mr. Haber
00:20:06The head of business affairs
00:20:07To sign the papers before the wedding
00:20:08Greg, you and I both know there is no merger
00:20:12The McEvoy Group is taking over your company
00:20:17Because it's bankrupt
00:20:19What?
00:20:25Is this true?
00:20:26Of course it's not true
00:20:28Think about it
00:20:29What would a garbage man know about what's happening behind the scenes
00:20:32Of one of the world's top corporations
00:20:34Of course
00:20:35That just sounds totally absurd
00:20:37How dare you exploit a prestigious name like the McEvoy Corporation
00:20:42Just to make yourself look better
00:20:44Someone is going to want to do something about this
00:20:47And I know what to do
00:20:50I'm going to call Mr. Haber
00:20:51And have him
00:20:52And invite him to the rehearsal dinner tonight
00:20:54And he is going to put this man in jail
00:20:58Ooh, look
00:20:59Greg's already using his impressive clout
00:21:01Ooh, won't it be exciting to have someone as important as Mr. Haber at our wedding rehearsal?
00:21:08I'm going to step outside and take this call
00:21:20Hello, this is the McEvoy Company
00:21:21I need to speak with Mr. Haber
00:21:23I'm sorry, Mr. Haber's already on another call
00:21:27Well, tell him this is Greg Jones
00:21:30And I have a very important matter to discuss with him
00:21:32So
00:21:33He's on the phone with a VIP member of the company
00:21:36So you'll have to call back another time
00:21:38Who could he be speaking with
00:21:40That's more important than me?
00:21:41Hmm?
00:21:42Mr. Haber
00:21:48It's Ethan
00:21:50I need you to meet me somewhere this evening
00:21:53It's important
00:21:55Of course, sir
00:21:56I'll be there
00:22:00Is the garbage man the VIP Mr. Haber was talking to?
00:22:04No, that's impossible
00:22:05This is Mr. Haber
00:22:06Who is this?
00:22:08Hello?
00:22:09Yes, hi, Mr. Haber
00:22:11This is Greg Jones
00:22:12And I was hoping you'd make an appearance at a special event tonight
00:22:16I'm already on my way
00:22:18Wonderful, Greg
00:22:20Oh, thank God
00:22:21Okay
00:22:23Mr. Haber is going to be at the rehearsal dinner
00:22:28Well, we better get going then
00:22:30Ooh, I better go freshen up
00:22:33Greg, you're just impressive
00:22:35And you
00:22:36Why don't you leave now and save yourself any more embarrassment?
00:22:39He's the groom
00:22:40He's coming
00:22:43As soon as Mr. Haber arrives
00:22:45He'll learn all about the lies this man is spreading about his company
00:22:49And he will have him thrown in jail
00:22:52For life
00:22:58You are going down
00:23:00Garbage man
00:23:02We'll see you about that
00:23:13Just ignore him
00:23:14Okay
00:23:15We should get going
00:23:16I just need to put on my shoes
00:23:23Oh, my shoes
00:23:24They're ruined
00:23:25I rented them for the rehearsal dinner to save money
00:23:28You can't wear those
00:23:31We'll make a pit stop at the shoe store on the way to the party
00:23:35Okay
00:23:39I gotta take this
00:23:39I'll be right in
00:23:46The satin is dirty
00:23:50They were damaged in a fire
00:23:53I almost died
00:23:54People like you shouldn't rent luxury brands
00:23:57You don't treat them with the respect they deserve
00:23:59You're going to have to pay for them now
00:24:01And that'll be $2,000
00:24:04But they only retail for $1,000
00:24:06$1,000 for the pair you ruined
00:24:08And $1,000 for the other pair that we have to purchase to replace them
00:24:12Maybe someone so irresponsible should be getting married in the first place
00:24:19Fine, I'll pay for them
00:24:21I just want to try on another pair first
00:24:27These are in your price range
00:24:29They don't really match my dress
00:24:34What about these?
00:24:35Don't touch them with your filthy, broke-ass hands
00:24:41Let go of my fiancé
00:24:44Purchase the ruined shoes and get out before I call the police
00:24:47Not until she's tried on this pair
00:24:50Those are Montevallan Custom Limited Edition
00:24:53And they cost $20,000
00:24:58We'll take them
00:25:06Hey, I'm not paying $20,000 for a pair of shoes
00:25:10No matter how exquisite they are
00:25:12You're not
00:25:14I'm buying them for you
00:25:16What? No, Ethan
00:25:17This is my problem
00:25:18Not yours
00:25:19Please just let me do this
00:25:21Alright?
00:25:22Think of it as an engagement gift
00:25:25Ethan, no
00:25:26It's too much money
00:25:27Trust me
00:25:28I know what I'm doing
00:25:33Why are you just standing there?
00:25:35Go get us some champagne
00:25:45You'll need to put those on her yourself
00:25:49So she can finish her champagne
00:25:51So she can finish her champagne
00:25:52Neil
00:25:56No, no, no
00:25:58It's okay, thank you
00:26:00I'll do it myself
00:26:01As you wish
00:26:02Ooh
00:26:04Pretty, right?
00:26:18Perfection
00:26:21We'll take them
00:26:24Listen
00:26:26Listen, you really don't have to do this
00:26:29Money does not impress me
00:26:31I'm not doing it to impress you
00:26:33I'm doing it because it's what you deserve
00:26:46I'm gonna go powder my nose
00:26:48I'll be right back
00:26:48I'll wait for you here
00:26:55Excuse me
00:26:57This event for VIP family members only
00:27:00You need to leave
00:27:02Now
00:27:07You're right
00:27:08I'm not family
00:27:10But it will be soon
00:27:12I'm the groom
00:27:15Oh, we know who you are
00:27:17You're the conniving garbage man
00:27:20Who's trying to marry Hayley for her money
00:27:23But Hayley's going to marry Greg
00:27:26The brilliant manager of a company about to merge with the McAvoy Corporation
00:27:32And you're just a repellent, odiferous garbage man
00:27:36Wait a minute, Tom
00:27:38Don't make him leave
00:27:39Why not?
00:27:40He's welcome to come to this party
00:27:43After it's over
00:27:45Great idea, Val
00:27:47Well, you can clean up all our trash
00:27:51In fact
00:27:53Why don't you practice now?
00:27:59Pick it up
00:28:01Now
00:28:02I said pick it up
00:28:05I wouldn't do that if I were you
00:28:08What are you gonna do?
00:28:10What's the matter, garbage man?
00:28:13Too scared to fight back?
00:28:15Come on
00:28:16Let's see what you got
00:28:22What's going on here?
00:28:25What are you doing?
00:28:26Cousin
00:28:27I was just
00:28:28Getting to know your new fiancé
00:28:32Yes
00:28:32Garbage men usually work before sunrise
00:28:35It's so rare to see one up close
00:28:38And in person
00:28:40If you can't respect my fiancé
00:28:42You're welcome to leave
00:28:44Shall we go in?
00:28:51Here
00:28:54You drop that
00:29:11That's my seat
00:29:12Well, I guess you'll just have to find somewhere else to sit
00:29:16There's the carpet
00:29:17Go sit like a good little donkey
00:29:19Don't worry, Ethan
00:29:20We'll toss you our scraps
00:29:24Of course you'll have to do tricks
00:29:26Here, boy
00:29:27Come here
00:29:28Come here
00:29:28Come and get it
00:29:29Come on, come on
00:29:30Good boy, good boy
00:29:30What is wrong with you people?
00:29:32Just because a person doesn't have money
00:29:34Doesn't mean they're not worthy of being treated with respect
00:29:36You are not my daughter
00:29:38Money is the only thing that matters in this world
00:29:40I'm so disappointed in you
00:29:42I thought we raised you better than this
00:29:44This just proves
00:29:46You're not ready to take over the family business
00:29:48And this is why you need to marry Greg
00:29:53So
00:29:54Tell me
00:29:55How much is this going to take?
00:29:57A hundred bucks?
00:29:59That's like a year's salary for you
00:30:03Two hundred bucks?
00:30:04Three hundred bucks
00:30:05No?
00:30:06How about everything I have?
00:30:08I love it
00:30:15I earn too much to waste my time
00:30:17Binning over
00:30:18Picking up pocket change
00:30:26I'm not going anywhere
00:30:27This man isn't fit to wipe our floors
00:30:31If you go through with this wedding tomorrow
00:30:32That's it
00:30:33The family will no longer support you
00:30:36What are you saying?
00:30:37Sylvia
00:30:38This is your daughter
00:30:39Mother
00:30:40You have no clue or understand what's at risk
00:30:44Let's just calm down
00:30:45Hi everyone
00:30:46Remember
00:30:48Mr. Haber is coming
00:30:50And as soon as he arrives
00:30:52He will have Ethan here arrested
00:30:54And this whole nightmare
00:30:56Will be past us
00:30:58Aw, Greg to the rescue again
00:31:04Attention please
00:31:06I have an announcement to make
00:31:08A very important person
00:31:09Has just arrived at the party
00:31:16Cindy?
00:31:20The party has arrived
00:31:23Hey baby
00:31:27You have some nerve showing up
00:31:28At my rehearsal dinner
00:31:29You were my best friend
00:31:31And you slept with my fiance
00:31:33Cindy, you're my maid of honor
00:31:34And you're sleeping with my groom
00:31:36Oh, and I also locked you in a burning room
00:31:38Help!
00:31:39My honor!
00:31:40Don't forget about that one
00:31:41That one was pretty funny
00:31:44You know what?
00:31:45It's actually kind of too bad
00:31:46You could have died when you had the chance
00:32:02Melt, witch
00:32:06No one disrespects my future wife like that
00:32:08Oh, this must be the trash man
00:32:11I've heard so much about
00:32:12You need to leave
00:32:14Whoa!
00:32:14Do not touch me
00:32:16My father owns this hotel
00:32:18And I can have you thrown out
00:32:20In a heartbeat
00:32:21Back up
00:32:23Trash boy
00:32:24Why are you here, Cindy?
00:32:27Because I'm Greggy's plus one, of course
00:32:29But you know what?
00:32:30It actually is funny
00:32:31That you're marrying someone
00:32:32Who likes trash
00:32:34Because that's what you are
00:32:35Trash
00:32:42Speaking of
00:33:02Clean it up
00:33:03Trash man
00:33:06Well, you're the professional
00:33:17Oh
00:33:18Oops
00:33:31Well, now we found a good job
00:33:34For this waste-of-pace person
00:33:36Go on, Ethan
00:33:37Clean it up
00:33:38Clean it up
00:33:40Clean it up
00:33:41Clean it up
00:33:43Clean it up
00:33:44Clean it up
00:33:45Clean it up
00:33:49You're all making fools of yourself
00:33:51Oh, no?
00:33:52Well, then maybe your fiancé should do it then
00:33:54Are you okay?
00:34:00Yeah
00:34:00It's, um, just a cut
00:34:08How dare you
00:34:09Disrespect my wife like that
00:34:11Oh, my God
00:34:13Oh, my God
00:34:13Oh, my God
00:34:14Oh, my God
00:34:15Oh, my God
00:34:16I don't know if you were
00:34:19Daddy
00:34:20You have to get here right now
00:34:22This mean man just hit me
00:34:25I know
00:34:27But Greg's here
00:34:28Okay
00:34:29Yeah
00:34:29Okay
00:34:30I love you
00:34:43Where's the brute who hit my daughter?
00:34:45There
00:34:46There, Daddy
00:34:47I didn't touch your daughter
00:34:48Oh, no
00:34:50I saw that he did
00:34:51He's going to front to all of us
00:34:53He needs to go
00:34:55Arrest him
00:34:56Now
00:34:56I demand it
00:35:02Wait, stop
00:35:05Don't take another step
00:35:17Can't believe I raised such an ungrateful fool
00:35:21Apologize
00:35:24Apologize or I'll cut off all your credit cards this instant
00:35:28I'm sorry
00:35:29I'm sorry
00:35:30I'm too sorry
00:35:32Now
00:35:33Go
00:35:34Clean up this mess
00:35:35Help me
00:35:38What?
00:35:39No, you make this mess
00:35:40Clean up yourself
00:35:43Don't make a scene right now
00:35:46My sincerest apologies, sir
00:35:52Truly thankful for your patronizing of my establishment
00:35:56You're welcome here anytime
00:36:03Why is my father shaking hands with a garbage man?
00:36:10Why did the hotel owner shake hands with the garbage man?
00:36:15Maybe he works here?
00:36:17Oh, that makes sense
00:36:19You know, the hotel owner may have taken it easy on you
00:36:24But Mr. Haber will not be so kind
00:36:27You knew me
00:36:31I'm going to take Grandma to the little girl's room
00:36:34Or more like the old ladies room in this case
00:36:38I'll get you another glass of champagne
00:36:39Thank you
00:36:55Ethan
00:36:55I'm sorry for my behavior earlier
00:37:00I've been a very, very bad girl
00:37:05And I deserve to be
00:37:09Punished
00:37:12Excuse me?
00:37:16What the hell is going on?
00:37:18What do you want, Cindy?
00:37:20He leaves beneath you
00:37:21You deserve to marry someone who is worthy of your stature in life
00:37:25I'm just a lowly garbage man
00:37:27Remember?
00:37:29I think we both know that you're not who you say you are
00:37:33But what I want to know is
00:37:37Why is a billionaire
00:37:39Pretending to be a lowly garbage man?
00:37:50Don't worry
00:37:51I'm not going to tell a soul
00:37:53If you agree to marry me instead of Haley
00:37:57Is Cindy flirting with Ethan?
00:38:00Ew
00:38:00Gross
00:38:01Has she lost her mind?
00:38:03Maybe her father slapped her a little too hard
00:38:08Marry me
00:38:08Or I'll tell everyone who you really are
00:38:11Ethan McAvoy
00:38:13Head of the McAvoy Corporation
00:38:15I'm not going to marry you, Cindy
00:38:18But then I'll reveal your secret to the whole room
00:38:21Go ahead
00:38:23No one's going to believe you
00:38:25I'm going to do it
00:38:27Everyone
00:38:28Ethan isn't who he says he is
00:38:36Ethan McAvoy
00:38:38CEO of the McAvoy Corporation
00:38:47Oh, Cindy, that's rich
00:38:50You don't believe me?
00:38:52The head of the McAvoy Corporation
00:38:54Died in this ski accident a few weeks ago
00:38:56No, no, no
00:38:58That is just a cover
00:38:59That didn't actually happen
00:39:00Besides, why would a CEO pretend to be a garbage man?
00:39:07I don't know
00:39:07But I'm sure there's a very reasonable explanation
00:39:10Which Ethan will tell me as soon as we're married
00:39:17Marry me, Ethan
00:39:21A garbage man refusing to marry a hotel heiress?
00:39:26Ah, doesn't he realize how rich she is?
00:39:29He's as stupid as he is poor
00:39:31Yeah
00:39:32And all this could be yours
00:39:39No
00:39:41This isn't over
00:39:43I'm going to do whatever it takes to marry you
00:39:46Ethan McAvoy
00:39:55Wait, wait, wait, wait wait, wait
00:39:55Wait, wait, wait, wait, wait, wait
00:39:55Cindy, what, what about me?
00:39:56I still love you
00:39:58Get a life, Greg
00:40:02Get out of my way
00:40:04I have had enough of this. Ethan is ruining this whole thing.
00:40:09¿Vale a ver cómo lejos Mr. Haber es?
00:40:11¿Por qué no te dejaras Ethan alone?
00:40:13De lo que puedo ver, él es un hombre que quiere hacer Haley feliz.
00:40:20Vamos a...
00:40:22Grandma?
00:40:23Grandma, ¿estás bien?
00:40:24¿Estás bien?
00:40:30¡Va a ver lo que has hecho a Grandma!
00:40:33All she wanted to do was walk her granddaughter down the aisle.
00:40:37Now look what you've done.
00:40:38Now she might not make it to tomorrow, and it's all your fault.
00:40:41I'm going to make sure nothing happens to her.
00:40:43Yeah, right. How can a garbage man help an elderly woman with a bad heart?
00:40:53With the right medication, obviously.
00:40:57Okay, look, she needs a special kind of medication, okay, for her heart.
00:41:02Attober, that's very expensive. How are you going to get that?
00:41:08Even if you could access it, it costs billions of dollars.
00:41:11Oh, maybe Greg could help us.
00:41:16Yeah, Greg, you can get access to it. It's made from the McAvoy Corporation. Come on.
00:41:25Yes, of course. Of course I know how to get it. Just going to call them up, and they're on
00:41:31speed dial, so it'll be super quick.
00:41:33There's really no need for that.
00:41:35Oh, thank God.
00:41:35Don't you care if Grandma Rose lives or dies?
00:41:39Of course I care.
00:41:42That's why I've ensured that the proper medication will be delivered here momentarily.
00:41:49Ethan, this is serious. Grandma Rose, she needs the right medication.
00:41:54She's going to give what she needs, I promise.
00:41:55You expect us to believe that you can get access to this drug where no one else can? I don't
00:42:02think so.
00:42:04How dare you use this, this traumatic event, to make it all about you again?
00:42:12Oh, sir, where's the patient?
00:42:14Right here, doctor.
00:42:15Oh, nope, nope, nope, no.
00:42:19Nice try, huh?
00:42:20Greg's right, Greg's right. You've got to be an actor.
00:42:23Oh, that's probably it.
00:42:25An actor? Who are you, huh?
00:42:26What are you doing?
00:42:27Let him go.
00:42:28A drug dealer? There are drugs in there?
00:42:30Oh, Greg, how smart you are.
00:42:32Of course he's an actor.
00:42:38This garbage man is trying to trick us.
00:42:41That's what he's trying to do, so he can marry our daughter and take all the money.
00:42:45I'm Dr. Block from the McAvoy Corporation.
00:42:47I have a life-saving drug to save this woman's life.
00:42:50There's no time to waste.
00:43:00That was for almost killing my mother.
00:43:03Grandma can't breathe.
00:43:08That's enough.
00:43:11Thank you, sir.
00:43:12Doctor, you'll save her.
00:43:14I'll do anything it takes.
00:43:16Hurry up!
00:43:16Where's my suitcase?
00:43:18Do you mean this?
00:43:20Be careful, that's very expensive.
00:43:22Ha ha ha.
00:43:23Right.
00:43:27You're killing your own mother.
00:43:28No!
00:43:29I'm trying to save her from this charlatan.
00:43:40Here, Doc.
00:43:41Thank you, sir.
00:43:47Ethan, how do you know this man, and how did you know she needed that?
00:43:50There's a lot I haven't had a chance to tell you, but when I have the time, I promise I'll
00:43:53explain everything.
00:43:56Okay.
00:43:57I believe you.
00:43:59So Dr. Block actually works for the McAvoy Corporation?
00:44:04How?
00:44:04Are you here because Greg called you?
00:44:07I'm here because of you.
00:44:12Grandma!
00:44:16Grandma!
00:44:18Grandma Rose!
00:44:23Grandma Rose, you're okay!
00:44:25Hey!
00:44:25Yes!
00:44:27Better than ever!
00:44:28It's a miracle!
00:44:29It's a miracle!
00:44:31Thank you!
00:44:32Your heart will only improve from here on out.
00:44:35Atavore is made from incredibly rare and very pricey ingredients.
00:44:39That's why the McAvoy Corporation had to fund the general research.
00:44:43Wow, this is incredible!
00:44:47You're a very lucky woman to be marrying this guy.
00:44:50He's as good as they come.
00:44:56Thank you, doctor.
00:44:59And you, I'll be sitting in court.
00:45:01Yeah, whatever.
00:45:11Do you understand what just happened?
00:45:17Ethan just saved Grandma Rose.
00:45:20Well, it did appear that way.
00:45:23There's more to me than meets the eye.
00:45:28I mean, it does appear that Grandma Rose is okay, but I mean, we don't know for sure.
00:45:33Still his fault in the first place it happened.
00:45:37Oh, no, it's not.
00:45:41Ethan isn't the reason I almost died.
00:45:46Watching my family act like entitled brats.
00:45:52That's what put me over the edge.
00:45:58You all need to apologize to Ethan.
00:46:04I mean, you've treated him terribly since you met him, and he just saved Grandma's life.
00:46:11Haley is right.
00:46:14You all apologize, or I'm cutting you all out of my will and giving all of my money to Haley
00:46:22and Ethan.
00:46:26Apologize to a garbage man?
00:46:33Grandma Rose is right.
00:46:40I owe you my apology.
00:46:43Right.
00:46:44We could have been a little bit more welcoming.
00:46:47Or at least gotten to know you.
00:46:48Phil.
00:46:50Thank you.
00:46:51I appreciate that.
00:46:54Ethan, how did you know Dr. Block?
00:46:57Haley.
00:47:01Hi.
00:47:02Mr. Haber's here.
00:47:03You're going to have to hold that thought.
00:47:04Mr. Haber's here.
00:47:06Smiles, everyone.
00:47:07Oh, my goodness.
00:47:08We're finally in the same room.
00:47:09Is it a backup boy?
00:47:10Executive.
00:47:11This is so exciting.
00:47:12I've never felt so important in my mind.
00:47:14Oh.
00:47:18Mr. Haber, it is a pleasure to finally meet you.
00:47:21I am so thrilled.
00:47:23Good to see you, Ethan.
00:47:30Mr. Haber, we just wanted to let you know something about the man who collects your trash.
00:47:37Oh, really?
00:47:38Oh, yeah.
00:47:40You see, he has been spreading lies that he has insider information about the McEvoy Corporation.
00:47:47Oh, really?
00:47:50Yes, he's been making up lies all evening just, you know, to marry our daughter and get her money.
00:47:56He's nothing but a fraud and a liar.
00:48:02And, in my infinite wisdom, I thought you should know since we are going to be working together very, very
00:48:09soon.
00:48:11Um, well, go ahead.
00:48:14Fire him.
00:48:17What?
00:48:20Greg.
00:48:21Yes, hello.
00:48:23The only person getting fired tonight.
00:48:30Is you.
00:48:33What?
00:48:36Greg.
00:48:40Uh, sorry.
00:48:43Uh, me, me, you, you can't fire me.
00:48:46You're right.
00:48:47I can't fire you exactly.
00:48:49But, the McEvoy Corporation no longer wants to do business with you in any capacity.
00:48:55No, no, no.
00:48:56This is madness.
00:48:57You cannot be serious.
00:48:58Wait, wait, wait, wait.
00:48:59You don't want to do business with Greg?
00:49:01Greg's a genius.
00:49:07Anyone who believes that Greg is a genius in business doesn't really know very much about business.
00:49:13Excuse me?
00:49:15Well, that's offensive.
00:49:16Good night, everyone.
00:49:19Thank you, Mr. Haber.
00:49:20Thank you, sir.
00:49:22You just show up and...
00:49:26I don't feel very well.
00:49:28Can I get some water, please?
00:49:32Okay.
00:49:35Fine.
00:49:35That's good.
00:49:37Well, everyone, it's been quite the night.
00:49:39But I think my fiancée and I will head home.
00:49:42Get a little rest before tomorrow.
00:49:44Our wedding day.
00:49:47Shall we?
00:49:49Shall we?
00:49:51Okay, I don't understand.
00:49:53Mr. Haber fired Greg and was shaking hands with the garbage man?
00:49:59What's going on?
00:50:12Good morning.
00:50:16You deserve an award for putting off with my family last night.
00:50:19It really just made me feel closer to you.
00:50:22Smells good in here.
00:50:24What's for breakfast?
00:50:27Waffles.
00:50:28Do you want any help?
00:50:29No, I made this for you.
00:50:31It is our wedding day, after all.
00:50:34Oh, no.
00:50:37Hayley, what's wrong?
00:50:40It's bad luck to see the bride before the wedding.
00:50:42It's bad luck to see the bride before the wedding.
00:50:58I feel so lucky to be marrying you.
00:51:00Nothing could change that.
00:51:04Me too.
00:51:06My dad is probably flipping out about Greg.
00:51:10Like, once we're married, you want to do everything in my power to make sure you take over your family's
00:51:14company.
00:51:15I think you have the ability to save it.
00:51:23Taste this.
00:51:28It's delicious.
00:51:30Where did you learn to cook?
00:51:32My sister taught me.
00:51:34She must be a great chef then.
00:51:36Well, she was.
00:51:39She's not with us anymore.
00:51:41Oh.
00:51:43I'm so sorry.
00:51:44You must miss her very much.
00:51:46I think about her every day.
00:51:50We were really close.
00:51:53My parents weren't really around for us a lot, but we had each other.
00:51:59I don't exactly fit in with my family, either.
00:52:03I don't know what I would have done without Grandma Rose.
00:52:07She'd always tell me,
00:52:08Hayley, Hayley, don't be a dodo bird.
00:52:12You see, dodo birds trusted everyone.
00:52:15When humans showed up, they were like,
00:52:17Yay, new friends.
00:52:19And then they went extinct.
00:52:22She'd always warn me,
00:52:24Be careful, you trust.
00:52:25Grandma Rose is a smart woman.
00:52:27Yeah.
00:52:28That's why I trained Sparky to attack when I say dodo.
00:52:31He keeps me safe.
00:52:34I know you already have Sparky,
00:52:36but I want you to know that when we're married,
00:52:38I'm going to do everything in my power to protect you and keep you safe.
00:52:42I'm really happy we have each other now.
00:52:52Me too.
00:53:09Maybe it's time to come clean to Hayley.
00:53:11She deserves to know the truth.
00:53:13There's something I need to tell you.
00:53:22I need to take this.
00:53:24Okay, I'll just hop in the shower.
00:53:29Boss, the chief investigator knows who murdered your sister.
00:53:33The person is connected to Hayley's family.
00:53:37You're kidding.
00:53:38We have a plan to bring them to justice.
00:53:40Stay hidden until the wedding is over.
00:54:05Greg, what are you doing here?
00:54:07Well, I'm here to marry Hayley.
00:54:10But the McAvoy deal fell through.
00:54:12One deal fell through.
00:54:14But your company still needs help.
00:54:16And I'm still the man to pull it through.
00:54:19Honey, Greg's right.
00:54:21He's the man to help us.
00:54:25Oh, Cindy.
00:54:29What are you doing here, Greg?
00:54:32The plan hasn't changed, okay?
00:54:34I'm going to marry Hayley, take control of her family's business, and then liquidate the assets.
00:54:39And you and I will run away together.
00:54:41I love you, sweetie.
00:54:42Hey.
00:54:46Sorry.
00:54:47I've got other plans.
00:54:50You look stunning.
00:54:52I can't wait to marry you.
00:54:54I can't believe I'm going to marry a stranger I met on the street.
00:55:02Well, well, well.
00:55:04You know, Hayley, you can dress up a garbage man as much as you'd like.
00:55:08But underneath, he'll still be just that.
00:55:10Garbage man.
00:55:11Oh, Greg.
00:55:13If only you were as good a business as you are at trash talking.
00:55:19That was a good idea.
00:55:21Maybe I should have thought of that.
00:55:22I have had enough of you, all right?
00:55:26Back up.
00:55:30This is none of your business.
00:55:33Unfortunately, Greg, I think you've made it my business.
00:55:37Boy, boy.
00:55:39Stop, please.
00:55:40Please stop.
00:55:50Security, security, please come.
00:55:52Please come.
00:55:52Oh, come.
00:55:54Ethan?
00:55:55Ethan?
00:55:56Ethan?
00:55:58Ethan?
00:55:58Ah, ha.
00:56:00Just as I planned.
00:56:02You know, Ethan,
00:56:04I knew that you were going to cause trouble today.
00:56:07So I had my men here on high alert.
00:56:09Take him out back.
00:56:10Beat him up.
00:56:11This is the lowly garbage man,
00:56:12so no one's going to miss him that much.
00:56:15No, Greg, please.
00:56:16I'll marry you.
00:56:19What?
00:56:22I'll marry you.
00:56:22Just don't hurt him.
00:56:23Let him go.
00:56:24Did you just say you'll marry me?
00:56:31Ah, that is more like it.
00:56:33Finally.
00:56:34Lovely.
00:56:35Hey, no.
00:56:36You don't have to do this.
00:56:39Wedding officiants, come here, please.
00:56:41I need you to marry us right now.
00:56:42I'm Greg.
00:56:43This is Haley.
00:56:44Now let's get out of it.
00:56:45Like, do you, Greg,
00:56:46take Haley to be your lawfully wedded wife?
00:56:48Of course not.
00:56:49The next thing you miss.
00:56:52And do you, Haley,
00:56:54take Greg to be your lawfully wedded husband?
00:56:59I...
00:57:06Haley.
00:57:10I promise you won't let him go.
00:57:15I promise that I won't think of...
00:57:17Yeah, yeah, I promise.
00:57:21FBI!
00:57:22Here's your agent!
00:57:23Show me your hand!
00:57:23Oh my God, please don't shoot me!
00:57:25Please do not shoot me!
00:57:26Oh my God!
00:57:31I would let Mr. McAvoy go this instant if I were you.
00:57:34Did he just say...
00:57:35Mr. McAvoy?
00:57:37That's right.
00:57:38This man you've all been treating like dirt
00:57:40is actually Ethan McAvoy.
00:57:46You must be confused.
00:57:48That's not Ethan McAvoy.
00:57:50That's Ethan Garbage Man.
00:57:53But Ethan McAvoy is dead.
00:57:55That's just a lie.
00:57:56I've been telling while I've been investigating
00:57:58the murder of my sister.
00:58:00Oh.
00:58:03Thank you to Ethan,
00:58:04working undercover as a garbage man.
00:58:07We have been able to identify
00:58:08who his sister killer is.
00:58:11Please, please tell me.
00:58:12Who is it?
00:58:13Of course, sir.
00:58:14The killer is none other than...
00:58:21Hailey?
00:58:22Where's Hailey?
00:58:30No, you don't have to reach for your gun again.
00:58:32I'm cooperating.
00:58:37Hailey?
00:58:40Come, boy.
00:58:42Come get the yummy, yummy treat.
00:58:45Good boy.
00:58:47So good taste, right?
00:58:54Sparky?
00:58:56Sparky?
00:59:07Sparky?
00:59:07Hey!
00:59:08Go!
00:59:09What are you doing?
00:59:10Go!
00:59:14Please don't hurt him.
00:59:16Please, please!
00:59:26Come on, let's go.
00:59:28Let's go.
00:59:36Hailey!
00:59:40Hailey!
00:59:44Let me in!
00:59:45Let me in!
00:59:56Bring him over here!
01:00:04Marry me now,
01:00:05or Hailey dies.
01:00:08This is ridiculous.
01:00:10This is ridiculous.
01:00:13If you kill her,
01:00:14I'll have you arrested for murder.
01:00:24The sooner you marry me,
01:00:26the sooner you can get her to a hospital.
01:00:28Fine, fine.
01:00:29I'll do whatever you want.
01:00:31Oh, pity!
01:00:32Hey, I'm gonna be Mrs. Ethan McAvoy.
01:00:34Bring him here, now.
01:00:40Dearly beloved,
01:00:41we are gathered here today to...
01:00:43Okay, we don't have all day.
01:00:44Let's get to the good part.
01:00:47Cindy,
01:00:48do you take Ethan
01:00:49to be your beloved husband?
01:00:51I do.
01:00:54And do you,
01:00:55Ethan McAvoy,
01:00:56take Cindy
01:00:56to be your beloved wife?
01:01:04Aye.
01:01:07Dodo Bird!
01:01:09Don't understand there!
01:01:11Get this face off of me!
01:01:18Forget it!
01:01:22Drop your weapon!
01:01:24Deep!
01:01:24Don't hurt me!
01:01:32Are you okay?
01:01:41Boss!
01:01:44I'm fine.
01:01:46Get him!
01:01:48The dog!
01:01:49Oh my goodness!
01:01:53Sparky, release.
01:02:00Arrest her, now!
01:02:13You sure you're okay?
01:02:16I am.
01:02:17Thanks to you.
01:02:19You mean thanks to Sparky?
01:02:27Sir, if you'd like to follow me,
01:02:29we were just about to reveal your sister's murderer.
01:02:35And you might want to put this on.
01:02:49We're being held here against our will.
01:02:51Will someone tell me what's going on before I call my lawyer?
01:02:54It's simple, you see.
01:02:56The person who murdered Ethan McAvoy's sister is in this room.
01:03:00What?
01:03:00Yeah, you keep telling us that this is Ethan McAvoy.
01:03:06But why would we ever believe you, hmm?
01:03:08That's right.
01:03:09This is just more lies than an effort to marry into our family.
01:03:13Maybe they're not even real, FBI.
01:03:16I can easily prove this is Ethan McAvoy.
01:03:22This briefcase contains top secret documents
01:03:26revealing the identity of Jenna McAvoy's murderer.
01:03:30The case has proprietary technology
01:03:33patented by the McAvoy Corporation.
01:03:36Only Ethan McAvoy can open it.
01:03:39Okay, well, go on, garbage man, hmm?
01:03:43Try it.
01:03:44There is no way you are who you claim to be.
01:04:11There is no way you are who you claim to be.
01:04:15No, no, no, no, no, it's...
01:04:29What?
01:04:30What?
01:04:31It can't be.
01:04:33You don't mean it.
01:04:35It really is?
01:04:38Ethan McAvoy?
01:04:54Now I understand why Greg's deal fell through.
01:05:05So tell us who killed your sister
01:05:14Person who killed my sister
01:05:21Is no one
01:05:24My sister is still alive
01:05:26Huh?
01:05:29Everyone meet Jenna McEvoy
01:05:44I can't believe you're here
01:05:47I thought I lost you
01:05:48I missed you
01:05:53You mean she wasn't murdered?
01:05:55She's alive
01:05:56She's alive
01:05:57I'm not supposed to be
01:05:59Fortunately the man who hired to kill me
01:06:03Hired incompetent thugs
01:06:04And all I had to do was offer to pay them more money
01:06:07Than he paid them
01:06:08And they left me alone
01:06:10Why didn't you tell me?
01:06:11I went straight to the FBI
01:06:13To try and help them catch him
01:06:14While we had the chance
01:06:16We knew as long as he believed
01:06:18He would get away with a murder
01:06:21He would get sloppy
01:06:22And your family
01:06:23And your family
01:06:23Was his next mark
01:06:26What?
01:06:28I had no idea you would go undercover to catch him
01:06:31I would have done anything to see justice serve for you
01:06:33So tell us
01:06:34Who is it?
01:06:35Who is it?
01:06:38It's Greg
01:06:40What?
01:06:43Well you'll have to catch me first
01:06:46Oh
01:06:50Oh
01:06:51Oh
01:06:57Grandma Rose you got the bad guy
01:06:59You're a hero
01:07:00I never really liked that guy
01:07:08You are going away for a long, long time
01:07:11I'm afraid
01:07:13Let me go
01:07:14Oh God
01:07:15You can't do this to me
01:07:20Do you even know who my dad is?
01:07:22I demand to talk to my lawyer
01:07:23I have the right to remain silent
01:07:25Greg, why are you getting arrested?
01:07:27Hello
01:07:28Hi
01:07:28I'm not making a pig
01:07:30Let her go
01:07:31I don't want to
01:07:32I don't want to
01:07:32Don't want to
01:07:36Now there's a couple who truly deserves each other
01:07:40Now that you all know who I truly am
01:07:44What do you have to say for yourselves?
01:07:49Ethan, we never would have treated you like that if we had known who you were
01:07:54Yeah, yeah, we would have treated you with the respect and reverence a man of your position deserves
01:08:01Believe me
01:08:02Oh, I believe you
01:08:05But now I've gotten a chance to see you
01:08:08I mean, the way you treat people who have less than you says way more than the way you treat
01:08:13people you're trying to impress
01:08:16We're so terribly sorry we're so terribly sorry we were fools
01:08:19We were blinded by greed and desperation
01:08:25We're so very sorry
01:08:28All you care about is money
01:08:29And you look down on people that don't have it
01:08:31All right, I care about hard-working, honest people trying to make a living for their families
01:08:36Way more than I care about people like you
01:08:40You're not going to help us to save our business, are you?
01:08:44Our business is doomed to fail
01:08:47That will be the end of us, the end
01:08:49What have we done?
01:08:54I'm going to help
01:08:57What?
01:09:00But only because of this woman right here
01:09:05Hayley is wise, kind, genuine
01:09:09And for that reason I'm going to make sure that the McAvoy company partners with your family's company
01:09:17On one condition
01:09:20Anything, you name anything
01:09:22What?
01:09:23Tell me
01:09:23Hayley's in charge
01:09:28Hayley?
01:09:29She's so clueless
01:09:32Hayley is the only one capable of bringing the family back from the brink of collapse
01:09:35Which it stands now
01:09:41And one more thing
01:09:44You need to apologize
01:09:45Ethan, I'm so sorry
01:09:47I'm so terribly sorry
01:09:51Not to me
01:09:54To her
01:09:59I'm so sorry we forced you into a marriage you didn't want to be in
01:10:03It's all my fault
01:10:04And for disrespecting your hand to some young man here
01:10:12I forgive you
01:10:14All right
01:10:17Now that we have all that taken care of
01:10:20I think we've got a wedding to get to
01:10:27Ethan, I don't think I can marry you anymore
01:10:31What?
01:10:36Why?
01:10:39After learning the truth
01:10:41I'm afraid you were using me for your investigation
01:10:45You said you would do anything to catch your sister's killer
01:10:52Hayley, my whole life people only saw me for what I did
01:10:58But you actually saw me
01:11:02And somewhere along the way I fell in love with you
01:11:16I don't want any rushed deals
01:11:18Or false promises
01:11:22I just want this
01:11:25I just want us
01:11:32Marry me, Hayley
01:11:36This time I want to do it right
01:11:39A real wedding
01:11:49Something you deserve
01:11:51Yes
01:11:54Say yes, say yes
01:11:55Come on, come on
01:11:56Say yes, say yes
01:12:03Yes
01:12:05Yes
01:12:05Oh my God
01:12:07Harry
01:12:28Oh, that's wonderful
01:12:29I just love a happy ending
01:12:32Me too
01:12:41Oh, that's wonderful
01:12:43Oh, that's wonderful
01:12:45Oh, that's wonderful
01:12:46Oh, that's wonderful
01:12:46Oh, that's wonderful
01:12:47Oh, that's wonderful
01:12:47Oh, that's wonderful
01:12:48Oh, that's wonderful
01:12:49Oh, that's wonderful
01:12:50Oh, that's wonderful
01:12:51Oh, that's wonderful
01:12:52Oh, that's wonderful
01:12:53Oh, that's wonderful
01:12:54Gracias.
Comentarios