00:00:08MUSIC
00:00:58MUSIC
00:01:28MUSIC
00:01:58MUSIC
00:02:18MUSIC
00:02:19MUSIC
00:02:20MUSIC
00:02:20MUSIC
00:02:25MUSIC
00:03:47Where did you get this?
00:03:48Eat my face, but don't ask about the bond.
00:03:49Is there a sequel?
00:03:51As much as you want.
00:03:52Just tell me about the money.
00:03:56What do you want with this?
00:03:58Ten thousand.
00:04:01It's not worth more than five thousand.
00:04:03I don't like bargaining.
00:04:04I'll find a buyer who understands the value of the item.
00:04:12Alright.
00:04:13Let it be as you say.
00:04:26Hurry up, you go this way, and you two go around from the back.
00:04:29Nobody move.
00:04:36We are arresting you in the name of the law.
00:04:39Extend your hand.
00:04:40What is our crime?
00:04:41Smuggling of historical artifacts.
00:04:43Take your hand off me, I'm not a smuggler or anything.
00:04:45I am an honorable man.
00:04:46Stay where you are, or I'll blow your friend's brains out.
00:04:49Huh, huh, huh, come on, don't stop, come with me.
00:04:57Stop!
00:05:00If you want your friend to live, get away from our son.
00:05:03Put your weapon down.
00:06:31The police raided the office and arrested some of our men.
00:06:35I got away with it thanks to this friend.
00:06:38We are all in danger.
00:06:40We need to get things sorted out as quickly as possible.
00:06:42Pack the goods here into crates and attach the labels of Mutlu Akif Factory to them.
00:06:48We need to ship the goods abroad as soon as possible.
00:07:20You're something else.
00:07:21You also engage in the destruction of these goods.
00:07:24Hmph.
00:08:29You're quite curious, my friend!
00:08:32Catch him!
00:08:34Don't kill them!
00:08:35I want him alive!
00:08:55your goods!
00:08:56Fly!
00:08:59Fly!
00:09:54So, Erol abi, did you play death well?
00:09:56Did you like death?
00:09:57You've appeared just in time, Akif! Now, let's lock these guys up!
00:10:16We have apprehended a large network, including all its members, that was smuggling our historical artifacts, which are of invaluable material and spiritual worth, out of the country.
00:10:26You have truly accomplished a great service to the country.
00:10:31I'm proud of you.
00:10:32Thank you. I was just doing my duty, sir.
00:10:36By order of the ministry, I was promoted to a higher rank and became the head of the anti-smuggling desk.
00:10:40Congratulations, son.
00:10:42I am very happy to be a Turkish police officer who has accomplished his duty.
00:10:46I am also granting you a special leave of absence for 15 days.
00:10:49You'll return refreshed and begin your new assignment.
00:10:51Thank you, sir.
00:10:54Congratulations, brother.
00:10:55Thank.
00:11:04The newspapers are always talking about you, man.
00:11:07Of course. Did you think your brother was an unimportant person?
00:11:10You're the most important person to me on Earth, bro.
00:11:13Because I have no one else in my life but you.
00:11:15Do I have anyone else besides you?
00:11:18I've been gone for a few days.
00:11:20All sorts of things came to my mind.
00:11:22Brother, I'm so scared something will happen to you.
00:11:25Don't worry. Nothing will happen to me.
00:11:27No thanks, man.
00:11:28You're not just my older brother, you're everything to me.
00:11:31Leave that aside and tell me about the school.
00:11:33How are the exams going?
00:11:33I took my last exam and passed my class.
00:11:36Long live my lion brother!
00:11:38מס
00:11:41Op!
00:11:43Realm!
00:11:51Be!
00:11:53Here!
00:11:55Month!
00:11:56Yay!
00:11:57Oh hahahaha!
00:12:15Yay!
00:12:17Yay!
00:12:28Translation and Subtitles by M.K.
00:14:15I just need to point out one thing.
00:14:17He's such a skilled karate practitioner that he never carries a weapon.
00:14:20So we can't use a gun against him.
00:14:23This makes our job much more difficult.
00:14:26There's only one person in our police force who can handle him.
00:14:30Are you talking about Erol?
00:14:32Yes, but she's currently on annual leave.
00:14:35Report it immediately...
00:15:09It looks like another great project has come out of this.
00:15:33My name is Vank.
00:15:34The organization sent me.
00:15:35From now on, you will take orders from me.
00:15:37Helen and Oski are my assistants.
00:15:39We will continue our global operation against the smuggling of historical artifacts.
00:15:43Don't repeat the mistakes you've made before.
00:15:46You have failed.
00:15:47From now on, the penalty for the slightest mistake you make is death.
00:15:51Now disperse until I give my first order.
00:15:53Don't attract the police's attention.
00:15:54I will explore the beautiful city of Istanbul like a tourist.
00:16:04Lank, that's the guy.
00:16:05You will follow him step by step in Istanbul, trying to catch him red-handed.
00:16:08I'll do my best.
00:16:38Thank you for watching.
00:17:08Thank you for watching.
00:17:39Thank you for watching.
00:18:05Thank you for watching.
00:18:09Thank you for watching.
00:18:31Thank you for watching.
00:18:38Thank you for watching.
00:18:47Thank you for watching.
00:18:50Thank you for watching.
00:19:08Thank you for watching.
00:19:25Thank you for watching.
00:19:52Thank you for watching.
00:19:53Thank you for watching.
00:20:18Thank you for watching.
00:20:49Thank you for watching.
00:20:51Thank you for watching.
00:21:20Thank you for watching.
00:21:32Thank you for watching.
00:21:45Thank you for watching.
00:22:15Thank you for watching.
00:22:28Thank you for watching.
00:22:49Thank you for watching.
00:22:56Thank you for watching.
00:23:03Thank you for watching.
00:23:15Thank you for watching.
00:23:39Thank you for watching.
00:23:44Thank you for watching.
00:23:45Thank you for watching.
00:23:51Thank you for watching.
00:23:54Thank you for watching.
00:23:55Thank you for watching.
00:23:56Thank you for watching.
00:24:05Thank you for watching.
00:24:12Thank you for watching.
00:24:24Come on, hurry up!
00:24:26Watch out!
00:24:27Watch out! Don't think red!
00:24:51Watch out!
00:25:14Watch out!
00:25:15How did you manage to turn around while you were fertilizing?
00:25:19Look what I stole this time!
00:25:21This is worth exactly fifty thousand lira at the antique shop!
00:25:25My dearest husband!
00:25:44Watch out!
00:26:13The doctor said both of them had been killed by severe blows!
00:26:17That's why I told you!
00:26:24Yes! They were killed by lethal karate blows!
00:26:29I think they're firemen!
00:26:31Hey!
00:26:32Did you find anything else?
00:26:34We found them, sir!
00:26:44This is a piece of one of the sculptures stolen in the museum robbery the other day!
00:26:48Two addresses left!
00:26:50One is a souvenir shop, the other is an antique shop!
00:26:54Let's go and take a look then!
00:26:56You go to the souvenir shop! I'll take care of the other one!
00:27:13At zero!
00:27:145-4-5-5-5-5-3-3-2-1-1-2-2-1-70-0-2-2-1-2
00:27:277-5-0-1-1-2.1-1-2-4-4-2-1-2-2-3-4-1-2-1
00:27:30-2-4-3-1-2-1-2-1!
00:28:01Thank you for watching.
00:28:31Thank you for watching.
00:28:58Thank you for watching.
00:29:06Thank you for watching.
00:30:00Thank you for watching.
00:30:12Thank you for watching.
00:30:46Thank you for watching.
00:31:16Thank you for watching.
00:32:15Thank you for watching.
00:32:45Thank you for watching.
00:33:15Thank you for watching.
00:33:44Thank you for watching.
00:34:14Thank you for watching.
00:34:44Thank you for watching.
00:34:58Thank you for watching.
00:35:15Thank you for watching.
00:35:44Thank you for watching.
00:36:14Thank you for watching.
00:36:44Thank you for watching.
00:37:14Thank you for watching.
00:37:26Thank you for watching.
00:37:41Thank you for watching.
00:38:12Thank you for watching.
00:38:36Thank you for watching.
00:38:41Thank you for watching.
00:38:44Thank you for watching.
00:38:52Thank you for watching.
00:39:03Thank you for watching.
00:39:05I want to buy something.
00:39:07After breakfast, we can leave and go wherever you want.
00:39:10You are very good.
00:45:31M.K.
00:46:29M.K.
00:46:32M.K.
00:46:32M.K.
00:47:32M.K.
00:48:02M.K.
00:49:04M.K.
00:49:59M.K.
00:50:02M.K.
00:50:33M.K.
00:50:34M.K.
00:50:35M.K.
00:51:05M.K.
00:51:08M.K.
00:51:15M.K.
00:51:18M.K.
00:51:20M.K.
00:51:21M.K.
00:51:22M.K.
00:51:24M.K.
00:51:25M.K.
00:51:27M.K.
00:51:30M.K.
00:51:32M.K.
00:51:33M.K.
00:51:33M.K.
00:51:33M.K.
00:51:34M.K.
00:51:35M.K.
00:51:39M.K.
00:51:45M.K.
00:51:55M.K.
00:51:59M.K.
00:52:02M.K.
00:52:03M.K.
00:52:03M.K.
00:52:03M.K.
00:52:03M.K.
00:52:05M.K.
00:52:05M.K.
00:52:09M.K.
00:52:10M.K.
00:52:13M.K.
00:52:15M.K.
00:52:15M.K.
00:52:16M.K.
00:52:16M.K.
00:52:18M.K.
00:52:18M.K.
00:52:19M.K.
00:52:22M.K.
00:52:25M.K.
00:52:42Thank you for watching.
00:52:58Oh no!
00:53:07Oh!
00:53:08Oh no!
00:53:17Oh no!
01:00:32Goat!
01:00:36Eroooo!
01:00:37Save me!
01:00:38Eroooo!
01:00:40Eroooo!
01:01:02Music
01:01:05Throw away your timers!
01:01:06Otherwise, kill the girl!
01:01:22Are you alright?
01:01:23There's nothing wrong with you!
01:01:24You wait for me here, go somewhere else!
01:01:37Let go!
01:01:44Let go!
01:01:51Walk!
01:01:54Walk!
01:01:55Ah!
Yorumlar