- vor 2 Tagen
Sturmwehr & Sleipnir - Europäischer Traum
Kategorie
🎵
MusikTranskript
00:00:17My gaze wanders into the distance.
00:00:33Generations gathered here, a community of people that united us.
00:00:40It was so magnificent and proud, our German land, my fatherland
00:00:48You are inside me, I am a part of you
00:01:03The origin of our species is Germanic and has existed for thousands of years.
00:01:11You imagine yourself protecting the land of your ancestors.
00:01:19From Rhine-Main-Ruhr-Bose to Vera and Fulda
00:01:27Before Bavaria, the journey takes you past the Lech, Danube and Giza rivers.
00:01:34This country stretches across mountains, valleys, meadows, fields and lakes.
00:01:42Over rocks up to the North Sea and on to the Baltic Sea beach
00:01:47Beloved country, you are within me
00:01:57I am a part of you
00:01:59I am a part of you
00:02:05The origin of our species is Germanic and has existed for thousands of years.
00:02:13You imagine yourself protecting the land of your ancestors.
00:02:39The morning sun smiles, the forests are green, the stream takes its course.
00:02:46The wind blows through valleys, up the mountains to the very top.
00:02:53We are devoted to our people and our homeland with boundless love.
00:03:00It is written in our hearts
00:03:04Freedom for our country, my German country
00:03:09You are inside me
00:03:15I am a part of you
00:03:25The origin of our species is Germanic and has existed for thousands of years.
00:03:32You imagine yourself protecting the land of your ancestors.
00:03:40You are inside me
00:03:55The origin of our species is Germanic and has existed for thousands of years.
00:04:03You imagine yourself protecting the land of your ancestors.
00:04:36You are inside me
00:04:42You are trapped inside yourself; the drug controls your day.
00:04:50And you know, in the end, all that awaits you is a cold bag.
00:04:57You are trying to escape, to flee your daily life.
00:05:05But you don't realize it yourself, you're already down on your knees.
00:05:27You were very young when it began.
00:05:31Just 14 years old, in your clique and the intoxication
00:05:38Did you feel like a star?
00:05:43But when stars fall, they fall deep and rarely return to the top.
00:05:50Having lost everything to drugs, you searched for all your happiness.
00:06:01isolation
00:06:04isolation
00:06:05You stand alone
00:06:08You're building yourself a hair, stone by stone.
00:06:17isolation
00:06:20isolation
00:06:20You stand alone
00:06:24You're building yourself a hair, stone by stone.
00:06:28You are going away, far away, to a cold place
00:06:32Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
00:06:40oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
00:06:42oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
00:06:42oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
00:06:42oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
00:06:47oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
00:06:47oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
00:06:47oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
00:06:47oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
00:06:48oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
00:06:49Oh
00:06:51You're just drifting along, your life is chaos, nobody and nothing pays for you in your mind.
00:07:02As a picture, pretty, my face, your skin was unmarked,
00:07:09You are no longer yourself, the differences are immense.
00:07:22Isolation, isolation, you stand alone, you build yourself up, stone by stone.
00:07:37Isolation, isolation, you stand alone, you build yourself up, stone by stone.
00:07:46You are going away, far away, to a cold place, to a cold place.
00:08:18You see yourself in the world, tears flowing across your vision,
00:08:27Then the end of the Bürgerheide is already in sight.
00:08:35Now it becomes quiet and cold.
00:08:39Yes, even death kisses you now.
00:08:43Perhaps you are now at peace.
00:08:55Isolation, isolation, isolation, you stand alone, you build yourself up, stone by stone.
00:09:19You are going away, far away, to a cold place, to a cold place.
00:09:45Music
00:09:55Yes, even Death Hunter has already existed in the world.
00:10:08I'm sitting in front of old photos and they seem familiar.
00:10:15Yellowed, worn, and lightly stored
00:10:22Images from days long past that visibly move me
00:10:28In between, mail from my grandfather arrives, there and it takes my breath away.
00:10:38I never got to know you, never heard your word
00:10:44Buried and murdered somewhere in a distant place
00:10:53Grandfather, I never held your hand
00:10:57Killed so long ago in a foreign land
00:11:06Grandfather, I never sat on your lap.
00:11:11I can still see Grandma's tears before me, her grief so infinitely raw.
00:11:18Even if I never got to know you, I've already made up my mind.
00:11:24You were not a criminal or a perpetrator, but a hero.
00:11:37I hold in my hands his medals from bygone days.
00:11:43Not much remained, only suffering.
00:11:49Your life consisted of deprivation, war, and hardship
00:11:57You never got to know your son when he was born, which you already do.
00:12:06I never got to know you, never heard your word
00:12:11Buried and murdered somewhere in a distant place
00:12:21Grandfather, I never held your hand
00:12:25Killed so long ago in a foreign land
00:12:32Grandfather, I never sat on your lap.
00:12:39I can still see Grandma's tears before me, her grief so infinitely raw.
00:12:45Even if I never got to know you, I've already made up my mind.
00:12:52You were not a criminal or a perpetrator, but a hero.
00:12:59You were neither a criminal nor a felon.
00:13:30There are so many things I hear you asking, you are in my heart
00:13:37Grandfather, you had to endure your suffering, he caused me great pain.
00:13:43You gave your lives for this country without ever complaining.
00:13:50You accepted your fateful number, you had to endure so much.
00:13:59I never got to know you, never heard your word
00:14:05Buried and murdered somewhere in a distant place
00:14:14Grandfather, I never felt your hand
00:14:18We fell so long ago in a foreign land
00:14:28Grandfather, I never sat on your lap.
00:14:32I can still see Thomas's tears of mine, her grief so infinitely great
00:14:39I never even got to know you, so I formed my opinion.
00:14:45You were not a criminal or a promoter, but a hero.
00:14:52I never even got to know you, so I formed my opinion.
00:14:59You were not a criminal or a promoter, but a hero.
00:15:27You were not a criminal, but a hero.
00:15:27You were not a criminal, but a hero.
00:15:42The night is dark when it grants silence there in the forest.
00:15:50With the deep snow up here, there's ice and it's bitterly cold.
00:15:58There in the sheltered trench, beside me lives silently and quietly my last bone.
00:16:06I too am dying, would join the army of the dead, my Rhine
00:16:12We will meet again, all standing side by side.
00:16:19Their own flags will wave, the deeds of the dead will never be forgiven.
00:16:30As young boys, we traveled far away to a distant land.
00:16:38The winds were thin, and we marched over mountains, swamp, and sand.
00:16:43For our fatherland, for our beloved homeland
00:16:51Over mountains, swamp and sand, Alge is German land
00:17:18The blood frozen, the face weathered by storm and wind
00:17:26That's such a trap, dying a miserable death, such a seemingly half-grown child.
00:17:34Screaming for their mother, they roll around in her blood.
00:17:41The spectre of time, these men so far from home
00:17:47Wake up, we'll see each other again
00:17:51All standing side by side
00:17:55The holy banners will wave
00:18:00The dead woman never died.
00:18:06As young boys, we traveled far away to a distant land.
00:18:14The winds were thin, and we marched over mountains, swamp, and sand.
00:18:19For our fatherland, for our beloved homeland
00:18:27Over mountains, swamp and sand, Alge is German land
00:18:54All the comrades are buried all over the world.
00:19:02Torn to pieces, shot dead, yet each of them was a hero.
00:19:10Regardless of hunger, hardship, and death, fate can never defeat us.
00:19:17Because it must never happen
00:19:20The Germans will become slaves
00:19:23We will see each other again
00:19:27All standing side by side
00:19:31The holy banners will wave
00:19:36The dead woman never died.
00:19:41As young boys, we traveled far away to a distant land.
00:19:50The winds were thin, and we marched over mountains, swamp, and sand.
00:19:55For our fatherland, for our beloved homeland
00:20:03Over mountains, swamp and sand
00:20:08Over mountains, swamp and sand
00:20:09Algae is German land
00:20:39Subtitles by ZDF, 2020
00:20:49I look into your eyes and I see myself in them.
00:20:56You, a reflection of myself, give meaning to my life
00:21:02I feel gratitude and humility when I look into your face.
00:21:09My son, how much I love you
00:21:12I can't put it into words.
00:21:15But I am trying in these lines
00:21:19My heart is too open for you
00:21:22I hope you cherish it.
00:21:25Even when you're bigger in a few years
00:21:28You, my son, my flesh and blood
00:21:35Your honor and the knowledge that you exist
00:21:39That feels so good
00:21:41Yes, my son, you are a part of me
00:21:48In good times and in bad
00:21:52I stand by you, my son
00:21:58My greatest reward
00:22:06When you first saw the light of day
00:22:09The leap grasps my heart
00:22:12Your first words and your first steps
00:22:16I knew things were moving forward.
00:22:19Somehow unbelievable and unimaginable.
00:22:22How this life once began
00:22:25Today you're calling for Mom or Dad
00:22:29And you're already holding our hand firmly
00:22:31But I am trying in these lines
00:22:35My heart is too open for you
00:22:38I hope you cherish it.
00:22:41Even when you're bigger in a few years
00:22:44You, my son, my flesh and blood
00:22:51Your honor and the knowledge that you exist
00:22:55That feels so good
00:22:57Yes, my son, you are a part of me
00:23:04In good times and in bad
00:23:08I stand by you, my son
00:23:14My greatest reward
00:23:50You are a part of our love
00:23:53You are always in our hearts
00:23:56We will try to keep everything away from you.
00:24:00We sigh with sorrow, suffering and pain
00:24:03You are like a miracle, my beloved son.
00:24:06And more important than my own life
00:24:10I hope I get to experience many more years together with you.
00:24:15But I am trying in these lines
00:24:18But I am trying in these lines
00:24:19My heart is too open for you
00:24:22I hope you cherish it.
00:24:25Even when you're bigger in a few years
00:24:29You, my son, my flesh and blood
00:24:35Your honor and the knowledge that you exist
00:24:39That feels so good
00:24:41Yes, my son, you are a part of me
00:24:48In good times and in bad
00:24:52I stand by you, my son
00:24:58My greatest reward
00:25:01I'm so sorry
00:25:01skill
00:25:01Toxic
00:25:20We
00:25:41Can't you feel the heartbeat?
00:25:43Don't you see how everything is falling apart?
00:25:48Voices whisper in the wind; hardly anyone knows who we really are anymore.
00:25:55We are losing ourselves in time, a people ready for destruction.
00:26:02Everything is indifferent and irrelevant, my attitude is fatally flawed
00:26:09But I won't, I won't simply accept this.
00:26:16Because I know, I only know who and what I am
00:26:22I was born in Germany and I'm proud of that.
00:26:28It slits out of such old, mealy wood.
00:26:32Our way is barren and pure.
00:26:35Forget what you've always been.
00:26:39Germanic blood flows through our veins.
00:26:42For centuries we have forgiven our abs and hats.
00:26:46The procedural calls sound, and finally a blow.
00:26:50We are the last division
00:26:52Full evening, black the night
00:27:19Flicks petrified, faces cold and strange
00:27:27Hearts grow cold, no embers burn within them anymore.
00:27:33You're supposed to just drift through life, and think that's no longer acceptable.
00:27:41Identity lost, a generation already born as if dead.
00:27:47But I won't, I won't simply accept this.
00:27:54Because I know, I only know who and what I am
00:28:00I was born in Germany and I'm proud of that.
00:28:06It slits out of such old, mealy wood.
00:28:10Our way is barren and pure.
00:28:13Forget what you've always been.
00:28:17It flows through a wheel, Germanic blood.
00:28:21For centuries we have distributed our hats and tokens
00:28:24The procedural calls sound, and finally a blow.
00:28:28We are the last division
00:28:29Full evening, black the night
00:28:38Full evening, black the night
00:28:43Full evening, black the night
00:28:46It flows through a wheel, Germanic blood.
00:28:50For centuries we have distributed our hats and tokens
00:28:53The procedural calls sound, and finally a blow.
00:28:57We are the last division
00:28:59Full evening, black the night
00:29:07Full evening, black the night
00:29:38Subtitles by ZDF, 2020
00:30:09Subtitles by ZDF, 2020
00:30:26Subtitles by ZDF, 2020
00:30:41Often the wide world draws one in
00:30:44But not for love, not for money
00:30:47Go out, I'm infested with
00:30:50Never also
00:31:04Our lips are well known
00:31:09The Hermann Monument extra stones
00:31:12Those who live here know what I mean.
00:31:14Bielefeld, known for Amedia
00:31:20Lemko, the people, Gütersloh
00:31:23I feel really comfortable here.
00:31:26I was away far too often.
00:31:29Much too far away from you
00:31:32But I know where I belong.
00:31:35And I say to myself
00:31:38I swear with heart and hand
00:31:40I love this country
00:31:43Westphalia is my home.
00:31:49I often feel drawn to the wide world.
00:31:52But not for love, not for money
00:31:55Go out, I'm infested with
00:32:01Never also
00:32:01I swear with heart and hand
00:32:03I swear with heart and hand
00:32:05I love this country
00:32:06Westphalia is my home.
00:32:11I often feel drawn to the wide world.
00:32:14But not for love, not for money
00:32:17Go out, I'm infested with
00:32:22Never also
00:32:52I swear with heart and hand
00:32:53I swear with heart and hand
00:32:54I love this country
00:32:57Westphalia is my home.
00:33:02I often feel drawn to the wide world.
00:33:05But not for love, not for money
00:33:08Go out, I'm infested with
00:33:14Never also
00:33:14I swear with heart and hand
00:33:17I swear with heart and hand
00:33:18I love this country
00:33:19Westphalia is my home.
00:33:25Come, I'm drawn to the wide world
00:33:28But not for love, not for money
00:33:31Go out, I'm infested with
00:33:35Never also
00:33:38Never also
00:33:57Born as a farmer's son
00:34:00Strong and very large
00:34:02Did he arrive at the barracks?
00:34:06His dream was to fight as a soldier.
00:34:09Now he stands here and can hardly believe it.
00:34:11His goal has been achieved.
00:34:15The horses are already there in the morning.
00:34:18But one night he sees
00:34:1930 stars of peace and hopes that he survives everything.
00:34:24This is Hans, the private from the Spree.
00:34:29War is his life, the army his home.
00:34:33This is Hans, the private from the Spree.
00:34:38He is fighting for his homeland
00:34:41That is his order
00:34:51The next morning it began
00:34:54The marching orders to the front
00:34:56What awaits him there, Hans doesn't know.
00:35:01Fire, storms, ice, it applies
00:35:04Death screams from the injured
00:35:06The truth is blowing in his face.
00:35:09But he is Hans, the corporal from the Spree.
00:35:14War is his life, the army his home.
00:35:19He is Hans, the private from the Spree
00:35:24He is fighting for his homeland
00:35:27That is his order
00:35:51His comrade lies beside him.
00:35:54The position also became his grave.
00:35:56The steel helmet is riddled with holes like a lake.
00:36:00Hans also falls to the ground.
00:36:02His limbs hurt so much
00:36:05He closes his eyes forever
00:36:10And will the Spree
00:36:11And will see the Spree again.
00:36:19Seeing the Spree again
00:36:29That was Hans, the corporal from the Spree.
00:36:34War was his life, the army his home.
00:36:39That was Hans, the corporal from the Spree.
00:36:44He died for his homeland
00:36:46That was his order
00:36:55That was Hans, the corporal from the Spree.
00:37:02He died for his homeland
00:37:04That was his order
00:37:18That was Hans, the corporal from the Spree.
00:37:41You know us from the media.
00:37:44What's in the newspaper
00:37:46That we are brown thugs
00:37:49Completely far-right
00:37:51Wild hordes, antisocial elements
00:37:54Those who do not consume alcohol
00:37:57Unemployed, lazy bums
00:37:59Those who only expel from countries
00:38:01Just the way we are
00:38:03You will never be
00:38:07You are and always will be very small.
00:38:12You are not ready to understand us
00:38:16You will never know.
00:38:19What it means to be on our side
00:38:32Honors, murders, religious wars
00:38:34It's all just publicity.
00:38:36You have lived in your city for years
00:38:39Something like this has never happened here before.
00:38:42The other day on the subway
00:38:44Another woman murdered
00:38:47Everyone knows where they come from.
00:38:50Nobody wants to say anything.
00:38:52Just the way we are
00:38:54You will never be
00:38:57You are and always will be very small.
00:39:02You are not ready to understand us
00:39:07You will never know.
00:39:09What it means to be on our side
00:39:33Just the way we are
00:39:34Just the way we are
00:39:34You will never be
00:39:38You are and always will be very small.
00:39:43You are not ready to understand us
00:39:47You will never know.
00:39:50What it means to be on our side
00:40:03Speaking of which
00:40:05Do you have an idea?
00:40:07I'll show you around your city
00:40:10As we see them
00:40:40What it means to see on our site
00:40:44What it means to be on our side
00:41:09Just the way we are
00:41:10Just the way we are
00:41:53Music
00:42:01They control your soul, what you have, and who you like.
00:42:08You are numbered, your life is made of glass.
00:42:15They fuel hatred between our worlds, inciting violence between right and left.
00:42:22And we're lying on the ground, knowing full well that it stinks up there.
00:42:29But we want to live freely, we want to be free.
00:42:35We will never surrender; everything else is our enemy.
00:42:43We want to live freely, we want to be free.
00:42:50We will never surrender; anything else is tyranny.
00:42:58Free forever.
00:43:27Nobody dares to stand up.
00:43:29Nobody dares to rebel, because with bread and circuses you will be manipulated.
00:43:41Everyone only thinks of themselves, marching in lockstep to the scaffold.
00:43:48It's easier to live that way, blindly until bankruptcy.
00:43:54But I want to live freely, I want to be free.
00:44:01I will never surrender; everything else is my enemy.
00:44:08I want to live freely, I want to be free.
00:44:15I will never surrender; anything else is tyranny.
00:44:24Free forever.
00:44:52And when the day comes,
00:44:56When you ask me about my reasons for getting back up again and again,
00:45:03When I was lying on the floor.
00:45:07My friend, I am lying here dying, but I have nothing to regret.
00:45:13I rebelled because I loved.
00:45:17I haven't missed anything.
00:45:21Because I wanted to live freely, I wanted to be free.
00:45:27I never wanted to surrender; everything else was my enemy.
00:45:33I never wanted to surrender freely; everything else was my enemy.
00:45:50I wanted to live freely, I wanted to be free.
00:45:57Free forever.
00:45:59I never wanted to surrender; everything else was my enemy.
00:46:05Free forever.
00:46:06I wanted to live freely, I wanted to be free.
00:46:12I never wanted to surrender; anything else was tyranny.
00:46:21Free forever.
00:46:45We left our wife and child, abandoning our house and farm.
00:46:51We traveled far away, hoping for a bit of luck.
00:46:59Because what we experienced there is unimaginable for you today.
00:47:06So let me tell you how it was back then.
00:47:12We were comrades, we went to war.
00:47:19We fought on the battlefield, we believed in victory.
00:47:26We were like brothers in those merciless times.
00:47:33And we who survived returned home without our friends.
00:47:54I saw Werner fall, Paul and Fritz too.
00:48:00Franz lost his legs, Herbert his face.
00:48:07There was so much suffering and so much horror in my youth.
00:48:14But for our homeland, there was no choice and no time.
00:48:21Because we were comrades, we went to war.
00:48:28We fought on the battlefield, we believed in victory.
00:48:35We were like brothers in those merciless times.
00:48:41And we who survived returned home without our friends.
00:48:50And we, who survived, who survived, who went home again.
00:48:53And we were like brothers returning home.
00:49:05We were like brothers with a birth.
00:49:07And we, who survived, the legs that carried us home again.
00:49:09And we would say that very, very Japanese and, as we say,
00:49:17We were like brothers, that you can see that in Dieppe.
00:49:29We were comrades, we went to war.
00:49:36We fought on the battlefield, we believed in victory.
00:49:44We were like brothers in those merciless times.
00:49:50And we who survived returned home without our friends.
00:50:11Everything was lost and I returned home.
00:50:17I took my sweetheart in my arms and began to cry softly.
00:50:25My friends have fallen, nothing remains but the memory.
00:50:31How often have we suffered and then sung?
00:50:38We remain comrades in this war of breath.
00:50:45We are fighting on the battlefield, we believe in victory.
00:50:53We are like brothers for all eternity.
00:50:58We will survive and we will return home together.
00:51:19We remain comrades in this war of breath.
00:51:26We are fighting on the battlefield, we believe in victory.
00:51:34We are like brothers for all eternity.
00:51:39We will survive and we will return home together.
00:51:59Together we went home again.
00:52:13Together we went home again.
00:52:34I'm sitting here on the beach, watching the barking.
00:52:40I remember it and it won't leave me in peace.
00:52:47All those wonderful years have passed far too quickly.
00:52:53I'll turn around one more time before I start again.
00:53:01I am a vagabond in these hard times.
00:53:07A rebel without borders, only then do I feel free.
00:53:14And when I am no longer here and you stand at my grave,
00:53:21Then sing a song for me and raise your glass.
00:53:37Things don't always go the way you want them to.
00:53:44Life has its rules, and you can win or lose.
00:53:49How often the heart is broken and love healed.
00:53:56I'm still sitting here in the sand, waiting to see what happens.
00:54:04I am a vagabond in these hard times.
00:54:11A rebel without borders, only then do I feel free.
00:54:17And when I am no longer here and you stand at my grave,
00:54:24Then sing a song for me and raise your glass.
00:54:28I am a vagabond in these hard times.
00:54:35A rebel without borders, only then do I feel free.
00:54:41And when I am no longer here and you stand at my grave,
00:54:47Then sing a song for me and raise your glass.
00:54:56Then sing a song for me and raise your glass.
00:55:28I am a vagabond in these hard times.
00:55:34A rebel without borders, only then do I feel free.
00:55:41And when I am no longer here and you stand at my grave,
00:55:48Then sing a song for me and raise your glass.
00:55:53I am a vagabond in these hard times.
00:55:58A rebel without borders, only then do I feel free.
00:56:05And when I am no longer here and you stand at my grave,
00:56:12Then sing a song for me and raise your glass.
00:56:22And when I am no longer here and you stand at my grave,
00:56:26Then sing a song for me and raise your glass.
00:56:29And when I am no longer here and you stand at my grave,
00:56:35Then sing a song for me and raise your glass.
00:56:40Then sing a song for me and raise your glass.
00:56:52Then sing a song for me and raise your glass.
00:57:15Much has changed, but unfortunately nothing has been done.
00:57:21We read your shit, in black and white.
00:57:26You're always beautifully disguised
00:57:29Nothing can happen to you between bits and bytes.
00:57:36Everything for the movement, we're now marching virtually.
00:57:40And when night finally falls, in your virtual realm
00:57:45Then there's a lot of rushing and posing, because then you're all the same.
00:57:51You talk about movement, but that was never what you were about.
00:57:58Keep pasch here and fuck you, fuck you in the knee
00:58:27Here you can twist everything around nicely.
00:58:30No one can see you here
00:58:33In the data stream of lies, any divisive element can survive.
00:58:40You are worse than the plague, a metastasizing ulcer
00:58:45It's time we acted, it's time something happened.
00:58:51And when night finally falls, in your virtual realm
00:58:57Then there's a lot of rushing and posing, because then you're all the same.
00:59:03You talk about movement, but that was never what you were about.
00:59:11Keep pasch here and fuck you, fuck you in the knee
00:59:40And when night finally falls, in your virtual realm
00:59:45Then there's a lot of rushing and posing, because then you're all the same.
00:59:52You talk about movement, but that was never what you were about.
00:59:59Keep pasch here and fuck you, fuck you in the knee
01:00:09Screw you
01:00:13You are all the same in that respect.
Kommentare