- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00تأمل وردتك سنت الجنائل
00:05تخليها توفرح تبوت بقى من ضمن السبايل
00:13قربهنا لا عندنا
00:17قربهنا لا عندنا
00:34موسيقى
00:47موسيقى
00:54ماليا عاوجتي تربوشك
00:57كوب الجبن عليك تزنج عشرة
01:02ما نحط لك صحبتي ياسمي
01:06في عروة الشاك ترخل
01:10قربهنا لا عندنا
01:14قربهنا لا عندنا
01:40قربهنا لا عندنا
01:43قربهنا لا عندنا
01:48خد وردتك
01:50خد فلال
02:00قربهنا لا عندنا
02:02قربهنا لا عندنا
02:12شكرا
02:15هقول له دي أجمل وقرأ وأحلى وحدة شبتها في عيتي
02:21أنا عايزة بقى معيك على طول إليه
02:26شبكة إيه وذيفت إيه اللي بتتكلمي عليها دي
02:28أمال إنت عايزة إيه؟ عايزة نعمل إيه؟
02:31أبوس إيده؟ أكلمه تحيل عليه ما يسيبنيش؟
02:34أقول له مش عارف عايش من غيره؟
02:35ما يغور في دهية؟
02:37ما تقوليش يغور
02:38أنا النهاردة هتكلم مع مامته ونحاول نزلح الموضوع
02:41أقسم بالله لو عملت كده اللي أكلم أنا مامته أقول لها أن أنا اللي مش عايزاه
02:45اتفضل
02:47وأنت مش عادة بالك من الفضيحة؟
02:49أن خطيبك يسيبك تاني يوم بعد الخطوبة؟
02:51فضيحة إيه؟
02:52هو إحنا اتجوزنا وسامني في الصباحية؟
02:54خلاص
02:55قولي للناس أن أنا اللي سيبته عشان كده لازم نرجع الشب
02:57ده أفعل أنا معلتش ربكي
02:59أنا أول مرة حاسة نجا
03:40ترجمة نانسي قنقر
03:48يا إلهان
03:51يا إلهان
03:52أيوة يا أمو
03:57جبتي معاكل بتنجان ولا لا؟
04:00بتنجان؟
04:01لا ما جبتش
04:02ما كنت يخلي كريم ولا أي عائلة مش شارع يجبلك بتنجان هو أنا فيه ولا فيه؟
04:06طيب خلاص يا بنتي حقك عليا
04:38ترجمة نانسي قنقا
05:07المترجم للقناة
05:35المترجم للقناة
05:38المترجم للقناة
05:39المترجم للقناة
05:40المترجم للقناة
05:58المترجم للقناة
06:29المترجم للقناة
06:54المترجم للقناة
06:57المترجم للقناة
07:26المترجم للقناة
07:28المترجم للقناة
07:56أتي الرخص
07:57موقفين حاجة سعادتك
07:59بالتالي كل حاجة تمام
08:00ده حتى رخصة القيادة زي ما حدك شاف يعني
08:03لسه مجددة قريب يعني
08:05العربية دي بتاعتك؟
08:06هي مش بتاعتي
08:08هي بتاعت واحد صاحبي
08:09فانا اللي موغز يعني
08:11منها بساعده
08:12شغال عليها يعني
08:13ومنها باكل عيش
08:15العربية دي مسروعة ورقم الشيسي بتاعها متغير
09:54موسيقى
10:22مالك يا الهاب
10:24فيك ايه يا بنتي؟
10:26من دايخة وعندي شوية مغز
10:28متشغلش بالك
10:29هو مش الدكتور الدكي ده وعشان المغز ده
10:32اه
10:33خده هو
10:35وفيه دوية تاني مفروضة اجيبه بس انسيت اسمه
10:39ايه الادوية دي كلها بس
10:41كل ده عشان الانيميا
10:44اعملك حاجة تكليحة
10:46لا لا لا
10:47روحي بس خلصي البتنجان عشان ما يشربش زيت
10:52اه اه
10:53لا لا انا كده مش حسكت بقى
10:55انا حكلم الدكتور
10:56لا لا لا لا
10:57كلمش حد انا هتصرف
10:58ما تخفيش
11:00خلصي الاكل يا امه يلا
11:02اكلي ايه بس اكلي ايه
11:04استخفر الله العظيم يا رب
11:08اوه يا رب
11:09يا رب
11:22ده ايه الهان
11:24لا مش فاكرا اسم
11:25بش هو بيخلني كويسة
11:28انا دلوقتي احسن بك تراس
11:30بس ايه تقول الوقت همدانة
11:34ودايخة
11:34وعندي مغص
11:37وعودني بين احالي بعيد عنك
11:41بس يخلينا على الدواء اللي الدكتور كتبهولي
11:43ايوه بس الدواء ايه ده اللي بتخديتي بقى كويسة بساعدها
11:47مسكن يعني
11:48ميمكن
11:50طب اسمه ايه
11:52مش كاتبين اسمه بالعربي
11:54بس انت كده لازم تصوره بقولي
11:56اصل الدوائيين بيبقوا مرتبطين ببعض
11:58اقولك خليت دكتوره يبعطولك على الواتس
12:00وانتي بعتهولي
12:02لا الدواء التانية الدكتور بعتلي صورته
12:04ثانية
12:10ثانية
12:10اسمه
12:12ممممم
12:16بص يا باحتر فاوبيض كده
12:19ماشي هبعطلك صورتها وبعتلك صور وبهي لألك كل
12:23انت اسأل الدكتور اللي عندك
12:25ماشي يا اختي مع السلامة
12:27اه بقولك لو عزتي حاجة كلمتين
12:29مع السلامة
12:31سلام عليكم
12:32عليكم السلامة تفضل من هنا من هنا يا حاج
12:36ازايك يا نجوة
12:38ازايك يا علي
12:39اختك عاملة ايه يا عزة
12:40الحمد لله يا ابي
12:42تشربوا حاجة يا حاج
12:43لا يا بنتك ارترى الف خيرك
12:45بس هريت بعد اسنك تشوفوا ان احنخرج امتى
12:47تخرج ايه حاج
12:48ده لازم لها يجي اسبوع وراح
12:50لا يا بنتي مينفعش الكلام ده اسبوع ايه
12:52ده وراها شغلوا بلوم تلتلة
12:53يا حاجة ده من اقول لها دم
12:55لازم ترتاح في المستشفى يومين
12:56ولا ما تخرج كمان راح
12:58بقولك يا شايماء
13:00عزكي يا اختي
13:02بعد اذنك يا ابي
13:03تفضلي يا بنتي
13:04بعد اذنك يا حبي
13:05تفضلي
13:06تعلي بالي اختي كده فاهميني ايه ودي حصل بالزبط
13:10دلوقتي دي واحدة عاملة المرارة
13:11ايه اللي مقعادة باسم النسخ
13:13مفيه السراير في الجراء
13:15بص يا اختي
13:16لما اختك تفوقه تبقى كويسة ان شاء الله
13:19بيسألها بينك وبينها
13:20اصلي ايه اللهم حرج علي مقلش حاجة
13:23ايوة يا خالد
13:25معلش ممكن تاخد
13:26صباح الخير صباح الخير يا خالد
13:28ممكن تاخد بس الشفت بتاعي من النهاردة في المعمل
13:32النهاردة بس
13:34طب شوف اناس طيب
13:36معلش تكلمها انت اول
13:39النهاردة
13:40معلش النهاردة يا خالد
13:41تقول لهم في المعمل مش هادة راجي معلش
13:44تماما شكرا شكرا جدا
13:53هو ايه يا راني يا راني يا راني
13:56مين اللي بيبعتلك
13:58البيتة صابرين بتزن على حاكة
14:01كل
14:03يا وات كل
14:04عايز مقارونة
14:05فاجأ عايز مقارونة
14:06والاكل اللي بقى لي ساعة بعملهولك
14:08بكرة عاملك مقارونة فتحت بقك يلا
14:12اللي قولي لي
14:15انت هتستلمي شغل الجديد امنا
14:17بكرة
14:18استلمي بكرة
14:20وفلوسك اللي عندي جلال
14:22خدتيها ولا لسه
14:23ماخدتهاش ومش عايزاها
14:26لو انت عايزاها
14:27ام اروح يخديها
14:28يا سلام
14:30يا سلام يا بيتي الهم لو كنت بصحتي
14:33كنت نزلت قفاشته من قفاه
14:35ورقحته حتة علقة
14:37فرقت عليه الشرع كله
14:39ليه هو عامل حاجة؟
14:41مكلش الاكل اللي امه عاملتهوله
14:53يختي
14:54كولي كولي كولي
15:01طب انا محتاج اتكلم معاكي
15:03الكلام اللي انت قلتهولي مباريه ده على فكرة انا عندي رد لي بمنتهى البساطة
15:07محتاج بس تسمعيني
15:10ارجوك لما تشوف الرسالة دي يكلميني
15:14الموضوع ده براه خالص يا باشا
15:16حضرتك يعني اللي مؤاخذة شايف اسمه على الرخصة
15:19او في اي عقد بينه وبينه؟
15:20يا جرع انت قاعد معا القهوة وفيش هود شافوك
15:23وانت اللي واخد نمرتي مديها للراجل
15:26وانت اللي معرفني عليه واتفقت معانا
15:28كتاخد نظم اللي هيكلة
15:29حصل اللي بحصلش
15:30يا باشا انا قاعدت معا القهوة صحيح
15:32لكنك كان عايز يستلف مني فلوس
15:34انا بقى انا مفطره
15:35فهو عايز يركبني تهم باي طريقة
15:37بعد اللي موغزة انا قللي خلينا شارك واحد زي ده
15:40اقدرات دي سجونة باشا
15:42انا باشا اسمي سيد
15:44ليه يا سماتي
15:45والناس كلها عارفاني
15:46حدا جسل عنك
15:47يا جدع انت ضلالي
15:49يا اخي الظلم ظلمات
15:51بتعمل معاك ده ليه؟
15:52بعمل معاك ده؟
15:53بتعمل كده ليه؟
15:54لا تعاليش صوتك هنا
15:55يا ساعدت الباشا مقدارش باسفك
15:57يا سكت خالص
15:57ما هو ده ظلم يا ساعدت الباشا
15:58يا عسكري
15:59حزب الله ونعمل وكيل
16:01حزب الله ونعمل وكيل
16:02والله ما يسيبك يا ساعدت
16:04ليه حسيبك
16:04لكك حسيبك
16:05والله ما يسيبك
16:06حزب بتحزبنا على اله
16:07لا لا حسيبك
16:08انا عملتلك ايه؟
16:10لا باشا والله ما عملت له حاجة
16:13ايه ده ايه ده؟
16:14قوم افتح الباب شوف مين
16:15خد دي معاك يا اللي
16:16ايه ده
16:22اين امك يا كريم
16:25ايه ده؟
16:26مالك يا بيت يا نسري
16:27شكلك ملخبط قوي كده
16:29ليه في ايه؟
16:30فيه يا بيت
16:32فيه مشكلة حصلت
16:34وانا والله العظيمة ليش زنب فيها
16:37بس انا مش عايز اقول ولا العمي
16:39ولا العادل
16:40عشان اكيد هيجيبوا اللهم علي
16:42وهيغلطوني
16:43بس انا والله العظيمة ليها زنب
16:45ده انا حتى كنت بالاشارب
16:47ما قلعتوش
16:48انتوا يا بيت تقول له حصل
16:51مجد
16:58ايه وصلت بك الواسخة انك تتحرش بعيالة تغيرها؟
17:01ايه اللي بتقول ليه دوعين؟
17:02ايه اللي بقوله ايه يا ناجس
17:04يا ناجس
17:04يا ناجس يا واطي
17:05ما كفكش كل اللي انت دمرت حياتهم
17:08بتلفوا ورا البنات الصغيرة دلوقتي
17:11يخرب بيتك
17:12وانتي يا أختي
17:13بتعمليه مش خايفة على نفسك؟
17:15مش خايفة لا يتلزم بك ولا يتحرش بك
17:18ولا عملها خلاص
17:20وانتي يا حسين
17:21ايه وعي تجيبي بنتك المكان ده؟
17:23لو خايفة على شرفها وصمعتها
17:26خايفة عليها يا أختي
17:27دول جهدة انجاب
17:29كرالي هام ما اقليك فيها
17:31يا ناجس
17:32ايه اللم لسانك؟
17:33لا مش هلم لساني
17:34انت اللم نفسك وشكت خالص
17:36مش عايزة اسمع صوتك
17:37لا انا مش هسكت بها
17:38لا هتسكت يا جلال
17:40زي ما طوله عمرك سكت
17:42بتدري على وقت اختي الكلب ده وسكت
17:44اللي بيتحرش بالستات
17:46وابتعملش حاجة
17:47ده بدل ما طيق تعريق له عن مكان اقتل عيشك
17:50ده بدل ما اتربيه
17:52ما بتعملش حاجة ده انت بتدري عليه كمان
17:55يغرب بيتك يا عادي بالنخوة
17:58اخراس يا بيت
17:59اطلع بقى احلي مش ماشيناك قبل كده
18:01امش يا الله احلي مش ماشيناكي
18:03مين ده اللي مشاني عائرة الكوافرات
18:05ياللي محسوب على الرجالة بالغلس
18:07ده انا هامشي على وشك انت
18:09ده انا هوريك انت الجوز
18:12وربنا
18:12وديني وما اعبد
18:15لو ما اقفلت المحل ده
18:17وخليته ينس
18:18ده ما يبقش على مره
18:20خلاص يا الهم ايه دي بقى ايه؟
18:22خلاص
18:23ايه اللي حصل؟
18:24وانتا عملتلها ايه؟
18:25دي قاية تتبلع علينا بعد ما صلعتنا ومشيناها
18:27انا بتبلع عليك يا كلب
18:28ايوه
18:29يا كلب انا بتبلع عليك
18:32ده انا اللي فنك ليه امضف من وشك
18:34ده انتا ما سبتش واحدة
18:35لا كبيرة ولا تغيارة
18:38البت العيالة الصغيرة دي
18:40جاية اللي بتترعش وخايفة وبطيط
18:43خايفة اللي يتهموها في شرفها
18:45خايفة اللي يطلعوها هي اللي غلطانة
18:48ما احنا لو اتكلمنا بيسكتونا
18:50بيقولونا بلاس فضايح
18:52ولو اتكلمنا في الاخر
18:54بنبقى احنا اللي اسمانوا ما شفناش رباية
18:57احنا معلك دي من دور عيالك
18:59دي من دور عيالك يا جلال
19:01ولا عشان يتيمة في عادي
19:03يتحرش بها عادي
19:05عادي
19:06انا اللي هجيب لها حقها دي
19:09شايف؟ شايفها؟
19:11انا اللي هجيب حقها
19:13وحق اللي قابلها
19:14نسيتها؟
19:15انا اللي هوريكم
19:17يالله ابت
19:18امشة بقت تطلعها بارة
19:19طب اهو
19:20اهو
19:25اهو
19:26اهو
19:27اهو
19:27اهو
19:28اهو
19:29لا هيك هم
19:30تعالي يا بيت
19:31قطع يا تيش
19:50اهو
20:23اهو
20:24اهو
20:24اهو
20:26اهو
20:26اهو
20:27اهو
20:28اهو
20:28اهو
20:29اهو
20:29اهو
20:31اهو
20:32اهو
20:33اهو
20:34اهو
20:35اهو
20:36اهو
20:37اهو
20:38اهو
20:38اهو
20:39اهو
20:39اهو
20:41اهو
20:41اهو
20:41اهو
20:42اهو
20:44اهو
31:00بس ما كنتش أعرف أنك بتلفي من وراي عشان تتحكي على ابنه
31:04أنا باتحك عليه
31:06استغفر الله العظيم يا رب
31:08هو إيه اللي حصل بس يا هاب
31:10اسمعي
31:11أنت قم
31:13لو حد هواب نحية ابنك
31:16ولا أزاه
31:17ده أنت تكليب سنانك
31:19أنا أزاه الدكتور طور
31:21هو لما يرتبط بوحدة
31:23ما انطلق أو عندها ابنه أقل منه في الطبقة الاجتماعية وأكبر منه
31:28وكمان مش عايز يكمل تعليمه بسببها
31:31دي اسمعي
31:32ما اسمعش أزيه
31:36بص يا مدام سلوة
31:39دكتور طارق ساعدني عشان هو رجل جدع وشهب
31:43قولي حضرتك مش واخد بالك منه أنه أكبر وأزكب كتير من أنه واحدة زي تتحك عليه
31:49أنا أقسم بالله العظيم
31:51أقسم بالله العظيم
31:53ولا لما حتله بحاجة ولا جيت نحيته
31:55وأنا لما حسيت أنه هو بيفكر فيه
31:58قطمت خالص وبطلت رد على مكالمته ولا بقابله
32:02مدام أنا ولا بفكر في حب ولا ارتباط ولا إيه حاجة من الكلام الفرغ ده كله
32:07والله
32:07أنا عايش عشان ابني أمي وبس
32:12وبعدين أنا هنسى جمالك إزاي
32:14حضرتك ساعدتيني عشان أنقل كريم ويبقى له مستقبل
32:17هقوم أنا أقل بأصلي معاك وأزيكي في ابنك
32:20أنا مستحيل أعمل كده والله
32:26إيه رأيك يا أستاذة إلهان في المدرسة شفتيها؟
32:29أيها
32:31وعجبتك؟
32:32جميلة أه
32:34يعني كريم معينا والنا في زناء؟
32:48تمام
32:55أنا خرب بيت أمها بلك عشان هي نقصاك إسلام
33:01يا أمها
33:01الكلمة التي قلتها لإمبرها تعالى فكرة عندي رد لي بونتها البساطة
33:04أرجوك لما تشوف الرسالة دي كالي بي
33:07تردتها لامك يا عم
33:09أهو
33:11أهو
33:18أهو
33:19يا إلهان
33:20تعالي
33:24ويه؟
33:25الدكتور طريق عايزك
33:41ترجمة نانسي قنقر
33:41ترجمة نانسي قنقر
33:51ترجمة نانسي قنقر
33:52ترجمة نانسي قنقر
34:04ترجمة نانسي قنقر
34:04ترجمة نانسي قنقر
34:33ترجمة نانسي قنقر
34:34ترجمة نانسي قنقر
34:38ترجمة نانسي قنقر
Comments