- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00As their corporate medical intern
00:00:02This means I can stay in med school
00:00:04I have to tell Amber right away
00:00:07Amber?
00:00:10Baby, why are you giving him the time of day?
00:00:12I mean, you're a cell of a nine
00:00:13And he's what, maybe a five?
00:00:15What did you see in him?
00:00:17I don't know
00:00:18He was supposed to be a doctor, but it's taking forever
00:00:22Now he's just
00:00:24Drowning in debt
00:00:24Forget about him, I'll take care of you
00:00:27You are so right
00:00:30Oh, I love you, baby
00:00:41Hello?
00:00:42Kira, Amber cheated on me
00:00:43What?
00:00:44Yeah, I'm gonna break up with her, but
00:00:47I wanna make it hurt
00:00:48Can you help me?
00:00:49Hell yeah
00:01:09Amber
00:01:11I cheated on you
00:01:15We should break up
00:01:16What did you just say?
00:01:18You cheated?
00:01:19Are you insane?
00:01:21Yeah
00:01:22I cheated
00:01:23With someone 10,000 times hotter
00:01:27Smarter
00:01:28And sexier
00:01:30Than you
00:01:31You're a broke
00:01:32Student
00:01:34You cheated on me?
00:01:36No
00:01:36I don't believe it
00:01:38What's the bitch's name?
00:01:39I thought you wouldn't believe me
00:01:41So I brought her here
00:01:42Come on out, sweetheart
00:01:55How about that
00:01:56You cheated on me
00:01:58With a guy?
00:01:59What?
00:02:00Ha!
00:02:01Ha!
00:02:05What the hell, Kira?
00:02:08Miles, did you seriously cheat on me
00:02:10With a man?
00:02:13Yeah
00:02:15How about that?
00:02:16Didn't see that one coming, huh?
00:02:18Whoa!
00:02:23What the fuck?
00:02:27Please, help me
00:02:28Have enough fun
00:02:29I don't like men
00:02:31I'll explain later
00:02:34You cheating
00:02:35Gay
00:02:36How dare you
00:02:37Make out with your
00:02:39Manstress
00:02:39In front of me
00:02:40Ugh
00:02:41You homo scumbag
00:02:43I'll kill you
00:02:45You know what?
00:02:47You're right
00:02:47I am a homo scumbag
00:02:49So what?
00:02:50I cheated on you
00:02:52With a man
00:02:53Deal with it
00:03:07Enough
00:03:08I am a homo scumbag
00:03:18Are you all right?
00:03:19I am a homo scumbag
00:03:25I am a homo scumbag
00:03:40I am a homo scumbag
00:03:40Sir?
00:03:41I am so sorry for that whole mess in there
00:03:43I promise I will wash this and return it as soon as possible
00:03:45Uh, it looks really expensive
00:03:47Keep it
00:03:47I have a hundred of these
00:03:49Really?
00:03:50Wow
00:03:51Wow
00:03:52Alright, good for you
00:03:56Yeah
00:03:57So, you cheated, huh?
00:04:00What?
00:04:01Oh, no
00:04:01I didn't cheat
00:04:02My girlfriend
00:04:03My ex-girlfriend
00:04:04Amber
00:04:04Cheated on me
00:04:05I got a really amazing internship opportunity
00:04:07And then I saw that she was cheating on me
00:04:08So I figured
00:04:09Probably better to dump her first
00:04:11So I could focus on my work
00:04:12You know?
00:04:17Amber?
00:04:18What the fuck are you doing?
00:04:19Josh
00:04:19You're finally here
00:04:21So you're the one who cheated on my precious Amber
00:04:27Yeah
00:04:27You hear that?
00:04:29You fucking gay
00:04:30I cheated first
00:04:32This is my personal trainer
00:04:35He's richer than you
00:04:36Taller than you
00:04:38And much stronger than you
00:04:40So actually
00:04:41I'm the one dumping you
00:04:43You know what Amber?
00:04:45You fucking dare to break my Amber's heart?
00:04:46Are you trying to die?
00:04:47Yeah
00:04:48I mean, no
00:04:49I mean
00:04:50I
00:04:51Cheated
00:04:52On her
00:04:53First
00:04:55Yeah
00:04:55And you know what Amber?
00:04:56You deserve each other
00:04:57He's all brawn
00:04:58And no brains
00:04:59How about it?
00:05:00Thanks
00:05:01Saves my arm day
00:05:05Babe, do I still need to beat him up?
00:05:06He compliments me on muscles
00:05:08He is
00:05:08He's calling us brainless
00:05:11He's mocking us
00:05:12Baby, beat up his boy toy
00:05:14Whoa, wait
00:05:15Hold on
00:05:15He's got nothing to do with this
00:05:23Holy shit
00:05:24What are you doing?
00:05:26Hit him
00:05:26I can't move
00:05:27I would hurt you
00:05:28My hand
00:05:28My hand
00:05:29My hand
00:05:30Not just brainless
00:05:31But it looks like those muscles
00:05:32Are just for show
00:05:33Huh?
00:05:34Your muscles are useless?
00:05:36You can't even beat up
00:05:37Those bloody gays?
00:05:39No
00:05:45Damn
00:05:49Thank you so much for all that
00:05:50I am so sorry
00:05:51Can I take you out to dinner
00:05:53To repay you for all the mess
00:05:54I caused you today?
00:05:55I told you
00:05:56I don't like men
00:06:01I told you
00:06:02I don't like men
00:06:03I don't like men
00:06:40¡Suscríbete al canal!
00:07:19¡Suscríbete al canal!
00:07:35¡Suscríbete al canal!
00:07:48¡Suscríbete al canal!
00:07:49¡Suscríbete al canal!
00:07:50¡Suscríbete al canal!
00:08:01¡Suscríbete al canal!
00:08:14¡Suscríbete al canal!
00:08:22¡Suscríbete al canal!
00:08:27¡Suscríbete al canal!
00:08:30¡Suscríbete al canal!
00:08:36¡Suscríbete al canal!
00:08:38¡Suscríbete al canal!
00:08:57¡Suscríbete al canal!
00:09:04¡Suscríbete al canal!
00:09:07¡Suscríbete al canal!
00:09:09¡Suscríbete al canal!
00:09:11¡Suscríbete al canal!
00:09:28¡Suscríbete al canal!
00:09:39¡Suscríbete al canal!
00:09:53¡Suscríbete al canal!
00:09:56¡Suscríbete al canal!
00:09:58¡Suscríbete al canal!
00:10:01¡Suscríbete al canal!
00:10:03¡Suscríbete al canal!
00:10:14¡Suscríbete al canal!
00:10:16¡Ah!
00:10:17¡Hunter has erectile dysfunction!
00:10:20¡He can't even get it up!
00:10:22¡Ee!
00:10:23¡Oh!
00:10:24¡Pee-pee!
00:10:30¡Hunter has erectile dysfunction!
00:10:32¡He can't even get it up!
00:10:35¡Ah!
00:10:35¡If you want to add defamation to your list of crimes, Everett Industries will take you to court for all
00:10:39your work!
00:10:39¡Security!
00:10:40¡No!
00:10:41¡Please!
00:10:42¡No!
00:10:42¡No!
00:10:43¡No!
00:10:44¡You cannot replace me!
00:10:45¡You'll regret this!
00:10:47¡I'll regret this!
00:10:49¡Go!
00:10:50¡Hi!
00:10:50I'm Kate.
00:10:51I'm the new addition to the secretarial pool.
00:10:54I am fully willing to fill in for Mr. Everett's assistance.
00:10:58I don't think so.
00:11:02You!
00:11:06Come here.
00:11:07Me?
00:11:11Me?
00:11:11Yeah.
00:11:14Okay.
00:11:15Wait.
00:11:15You have to be joking.
00:11:17Mr. Everett's assistance are usually girls.
00:11:20Don't think that I don't know what you're doing.
00:11:21Uh, I think there's been a misunderstanding.
00:11:23I'm just a medical intern.
00:11:24Double your salary.
00:11:26Report to the CEO's office now.
00:11:29Oh, and since you're a medical intern...
00:11:35Give Mr. Everett a physical exam to see if he has any side effects from being drugged.
00:11:42You little asshat.
00:11:44Who do you think you are stealing my assistant position?
00:11:47I didn't steal anything she offered it to me.
00:11:49This isn't high school anymore, Kate.
00:11:50You can't believe me like you used to.
00:11:51Oh, are you threatening me?
00:11:53How about I just tell everyone, you're gay now.
00:11:56What?
00:11:59Damn, Kate was at the coffee shop too?
00:12:02First of all, I'm not gay.
00:12:04And second of all, that's just me and my ex-girlfriend having argument.
00:12:07Oh.
00:12:08Yeah?
00:12:10Well...
00:12:11You know what?
00:12:12I am a homeless scumbag.
00:12:14So what?
00:12:14Shh!
00:12:15Shut up!
00:12:15Shut up!
00:12:16Shut up!
00:12:17Shut up!
00:12:17Shut up!
00:12:19I'm not gay!
00:12:21Listen, gay boy.
00:12:22I actually started working at this company to seduce the CEO, Hunter Everett.
00:12:26He is New York's most affalentual person.
00:12:29Okay?
00:12:30He is cold.
00:12:31He is handsome.
00:12:32He is absent.
00:12:33And he's worth billions.
00:12:34So since you stole my assistant position, you're going to help me win his...
00:12:38heart.
00:12:40God, I'm ridiculous.
00:12:41Why would I help you do something like that?
00:12:42Okay.
00:12:44Well...
00:12:44I guess we'll just send this video to our high school group chat and your pastor father.
00:12:49I wonder what his reaction will be to finding out that you're in the Rainbow Brigade.
00:12:53Who do you dare?
00:12:56I guess you don't need the money.
00:12:59Or the job.
00:13:01No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:13:02Wait, wait, wait.
00:13:03Oh.
00:13:04I do need the job and I do need the money.
00:13:06Yeah.
00:13:07And I definitely don't want my dad to see that video.
00:13:10If I get you some private time with Mr. Everett, do you promise to delete that video?
00:13:16Ow!
00:13:17Take my documents to my desk.
00:13:19I'm going to go to lunch.
00:13:21Scoot skin.
00:13:22Don't push it.
00:13:23Oh, push send?
00:13:24No, no, no, don't, don't, don't push that.
00:13:27Don't push that.
00:13:28Scoot.
00:13:30Scoot, Scoot.
00:13:32You are just as easy to bully as you were in high school.
00:13:36This is going to be so much fun.
00:13:52This guy's body's in amazing shape.
00:13:58I think we're doing it.
00:13:59Uh.
00:13:59Uh.
00:14:00Uh.
00:14:02Uh.
00:14:04Uh.
00:14:07No.
00:14:09Are you done with the examination?
00:14:13Sí, sí, sí, bueno, lo que la verdad es que lo que tu asistente te dio ha dado no efecto
00:14:19en ti.
00:14:24¿Medical student? Este es mi primer asistente que quiere ser un doctor.
00:14:33Perfecto.
00:14:35¡Como help me look at...
00:14:39¡Hunter has erectile dysfunction!
00:14:41¡He can't even get it up!
00:14:47No way, is he really asking me to fix his erectile dysfunction?
00:14:55Boss, I think it would be better if you had a, um, specialized doctor look at you with, um, specialized
00:15:06equipment.
00:15:08It's a minor issue, there's no need for all that.
00:15:11Yes, but this is a highly invasive examination. I think it would be better if you had a, um, specialized
00:15:22doctor look at you.
00:15:24We're both men. It's hardly an evasion of privacy.
00:15:29What's there to be embarrassed about? Unless you see this as, less than professional?
00:15:37No, of course not. No! I'm not embarrassed. I'm not gay.
00:15:46I'm not trained in andrology, but I really can't lose this job.
00:15:50Why are you still standing there? Come over here and help me look at this, okay?
00:15:59Okay.
00:16:00All right, pardon me.
00:16:09Wow, it's really big.
00:16:12Come over here and help me look at the wound on my back.
00:16:16Huh?
00:16:17What are you doing?
00:16:20Whoa!
00:16:22Oh, what are you doing?
00:16:24I asked you to look at the wound on my back. And you do that?
00:16:30No. Uh, Mr. Eppert, please, let me explain.
00:16:33I injured myself rock climbing last month.
00:16:36Got a few stitches, never got them removed.
00:16:39I wanted you to take a look.
00:16:42Please, let me explain. It's not what you think.
00:16:46With this kind of behavior, I can't possibly keep you as my assistant.
00:16:52No, I need this job to save up for tuition.
00:17:08What is this?
00:17:12Holy shit, Kate, seriously?
00:17:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, boss.
00:17:17This picture, it isn't mine.
00:17:19From the moment that I met you until now, nothing good has happened.
00:17:24I'll have HR send you today's wages.
00:17:26Your previous assistant sent you an erectile dysfunction and I thought you just wanted me to fix that!
00:17:33If you don't believe me, you can ask anybody in the lobby.
00:17:35They were all there and they all heard it.
00:17:40Fiona?
00:17:42Could you come up here and handle Miles' termination, please?
00:17:48No!
00:17:49Yes.
00:17:50Now.
00:17:57What are you doing?
00:18:00Let go.
00:18:02No!
00:18:03I really need this job.
00:18:04Please, Mr. Everett, please.
00:18:05I'll do anything.
00:18:07I'll respect all your personal boundaries.
00:18:09I'll even sign a contract and I'll never talk about your erectile dysfunction ever again!
00:18:14You're still talking about it.
00:18:16I won't if you promise not to fire me.
00:18:19You're pushing your luck.
00:18:21If you don't get up, I'll have security escort you and the lamp out and send you a bill.
00:18:27By the way, that lamp costs a hundred thousand dollars.
00:18:32Well, I'm not going to let go because if your security comes in with Fiona, they're going to see me
00:18:39tied to your very expensive lamp with your belt.
00:18:41And that's not going to be a very good luck for you, is it?
00:18:45You think I can't handle you?
00:18:47I told you this isn't my company.
00:18:49Who would dare say anything bad about me?
00:18:54Boss, I'm here.
00:18:55Help!
00:18:56I'm tied to this very expensive lamp with my boss's belt!
00:18:59Please, help me!
00:19:05Shut up!
00:19:06Are you crazy?
00:19:08I think nobody would ever say anything bad about you!
00:19:11What did you say?
00:19:13Am I hearing things?
00:19:14Fiona, you can go.
00:19:17Everything's fine.
00:19:22Don't make another sound.
00:19:25Do you understand?
00:19:27Or I won't if you promise not to fire me.
00:19:34Okay, okay.
00:19:36I'll give you one more chance.
00:19:38Screw up again, and you're gone.
00:19:41I'll give you one more chance.
00:19:46I'll give you one more chance.
00:19:47Yes, boss.
00:19:56Whoa!
00:20:00As my assistant, there's a few things you need to know.
00:20:05Wait, get the assistant manual.
00:20:09Yes, sir.
00:20:13I'm going to go.
00:20:34Get the assistant manual.
00:20:36¿Qué?
00:20:37¿Quién me?
00:20:41Este es.
00:20:44Puedes ir a casa, read it carefully.
00:20:46Si violas cualquier de las reglas,
00:20:49no te va a ser fired.
00:20:51Estás escuchando de mi legal team.
00:20:55¿Tienes?
00:20:57Sí, boss.
00:21:05¿Por qué es mi corazón rígida tan rápido?
00:21:09¡Oh, oh, oh!
00:21:10Calm down, Miles.
00:21:11Calm down.
00:21:12Breathe.
00:21:14You're not gay.
00:21:16You're not gay.
00:21:36¡Oh, hey!
00:21:37Assistant Man, you all.
00:21:39What the hell is this?
00:21:431.
00:21:44The CEO does not like being lied to or used in any way.
00:21:49Duh.
00:21:502.
00:21:51No fraternizing with colleagues.
00:21:54Boring.
00:21:56This bullshit.
00:21:57That's all you got?
00:21:58Like, what are his preferences?
00:22:00Like, what food does he like to eat?
00:22:02What kind of women does he want to fuck?
00:22:05It's my first day on the job.
00:22:07Cut me some slack, okay?
00:22:08Oh, my God.
00:22:08This is such bullshit.
00:22:10I am literally going to go through menopause
00:22:12before your spineless ass gets me anything useful.
00:22:14Look.
00:22:16I don't care how you do it,
00:22:17but get me into his bed.
00:22:20Fast.
00:22:25You're insane.
00:22:29Why?
00:22:39Take his food in.
00:22:41Just say Fiona asked you to pick up lunch.
00:22:47Coming.
00:22:53What is it?
00:22:54Uh, I brought you your lunch.
00:23:01Lunch?
00:23:02Fiona said that sometimes you work really hard
00:23:04and that you forget to eat.
00:23:05So I brought you your lunch.
00:23:09Cool.
00:23:10Bro.
00:23:11Boss.
00:23:11I'm gonna...
00:23:13Go.
00:23:14Now.
00:23:23I hate being lied to.
00:23:26How did he know?
00:23:28I'm screwed.
00:23:33I...
00:23:34Uh...
00:23:35Let me explain.
00:23:38Fiona knows I never eat lunch.
00:23:41So you're lying.
00:23:43What?
00:23:44Damn it, Kate.
00:23:45You screwed me over again?
00:23:47Tell me.
00:23:48Which department is she from?
00:23:50What did she give you?
00:23:52I'll make sure she's fired.
00:23:54I...
00:23:55She...
00:23:56She is?
00:23:58Okay then.
00:23:59How about I send this video to our high school group chat later
00:24:02and also forward it to your pastor, Father.
00:24:04I wonder how they'll react when they see you with a boyfriend.
00:24:09She...
00:24:10She...
00:24:11Is...
00:24:12Me!
00:24:14I sent it.
00:24:15You sent it?
00:24:17You think I'm that gullible?
00:24:22Uh...
00:24:23Well...
00:24:24If...
00:24:25You don't want it.
00:24:27It's a real shame.
00:24:28It's...
00:24:29Delicious.
00:24:29It's nutritious.
00:24:31It smells really good.
00:24:32It tastes like chicken.
00:24:33Because it is.
00:24:34It's chicken.
00:24:35And I'm gonna throw it away since you don't want it.
00:24:37WHOA!
00:24:50The drugs are put into the vet man's take out, she came in right about now.
00:24:57Mr. Everett, I am...
00:24:59So sorry.
00:25:01Arras, aquí, acuere, vamosもう.
00:25:04Hey, está bien. Miles.
00:25:07Hoy voy a tomar Mr. Everett.
00:25:10Todos.
00:25:11Miles, dije que está bien.
00:25:14Mr. Everett.
00:25:26¿Qué estás haciendo?
00:25:28¿Quién dijo que pudiera entrar?
00:25:30Get out, it's not what it looks like
00:25:34I'm not gay
00:25:41I should leave too, right?
00:25:44Yeah
00:25:44Yeah
00:25:56I'll deduct my dry cleaning bill from your salary
00:26:02You fucking twinkle ink
00:26:04You were trying to seduce him to ruin my plans, weren't you?
00:26:08I'm not gay, okay?
00:26:09So just let it go
00:26:10I was just trying to help him
00:26:12You know what?
00:26:13I don't have to explain myself to you
00:26:17What a great headline
00:26:20Renowned CEO has toured a fair with male intern in his office?
00:26:26This is big news
00:26:27Kate
00:26:28I'm not gay, okay?
00:26:30And neither is Hunter
00:26:31Just fucking let it go, all right?
00:26:33Okay, okay
00:26:34Don't forget
00:26:35I have real dirt on you
00:26:38What do you want, Kate?
00:26:40Next Thursday is Mr. Everett's birthday
00:26:42The company's having a party for him
00:26:44Just get him there
00:26:46And then I'll have my way with him
00:26:53And then I'll have a pause next time
00:27:18Hey Hunter, long time no see.
00:27:21I know you said you didn't like lunch, but
00:27:23no one can resist a good steak.
00:27:26So, that lunch really was from him?
00:27:33Ah!
00:27:34Whoa!
00:27:41Hi!
00:27:43I came to tell you about this afternoon's party.
00:27:47So it was you who sent the food?
00:27:50Yeah!
00:27:51Did you like it?
00:27:52You didn't.
00:27:53I'm sorry.
00:27:54Please don't fire me.
00:27:55I'm trying really hard here.
00:27:56Look!
00:27:56I even cleaned your handkerchief for you.
00:27:57It's brand new.
00:27:58Just for you.
00:27:59Nice shade of blue.
00:28:00Woo-hoo-hoo!
00:28:01Oh, wait.
00:28:03Are you going to try it?
00:28:04Does that mean you forgive me?
00:28:10Isn't this what you wanted?
00:28:13Yeah!
00:28:15Tell me.
00:28:18Well, why are you following me?
00:28:21Which company sent you?
00:28:22And what did you put in the food?
00:28:26Uh, I think there's been a misunderstanding here.
00:28:29Won't talk?
00:28:30Then you can sit and wait for my lawyers.
00:28:33And I'll discuss it together.
00:28:35Get out.
00:28:37Uh, no.
00:28:38Wait, look.
00:28:39I'll brew it to you.
00:28:40See?
00:28:41What?
00:28:43It's not poison.
00:28:44It's delicious.
00:28:50My decision still stands.
00:28:55You're fired.
00:28:58I gotta go all out.
00:29:02Boss.
00:29:04The reason why I'm doing all this
00:29:07is because
00:29:09I
00:29:11like you.
00:29:16Wait.
00:29:18You like me.
00:29:20But you said you're not gay.
00:29:25And I meant that.
00:29:27I'm not gay.
00:29:29And I'm not into dudes.
00:29:32At least I wasn't
00:29:33until I met you.
00:29:35And I just couldn't
00:29:38believe
00:29:39that there could be such a
00:29:42perfect
00:29:44person
00:29:45could exist
00:29:47in this big
00:29:49wide
00:29:51world.
00:29:56Anyway.
00:29:58If you like somebody
00:29:59their gender
00:30:00shouldn't matter.
00:30:02Right?
00:30:07Is this a love
00:30:08confession?
00:30:09Well,
00:30:10this is Hunter.
00:30:13Wait a minute.
00:30:14What did I just say?
00:30:15He looks even angrier.
00:30:17I'm dead.
00:30:18Okay.
00:30:20Got it.
00:30:23Boss.
00:30:24Please don't fire me.
00:30:25I'll work really,
00:30:26really, really hard.
00:30:27Please.
00:30:28Please.
00:30:28Please.
00:30:29Please.
00:30:30Please.
00:30:31Please.
00:30:33I have to go sign a contract.
00:30:37You drive me.
00:30:38What?
00:30:39Don't want to come?
00:30:41Weren't you the one
00:30:41who said you wanted
00:30:42to work hard?
00:30:43Yeah.
00:30:43Yeah?
00:30:44Yeah.
00:30:44Yeah.
00:30:46Yeah!
00:31:01Oh, my cutie.
00:31:04I'm in trouble.
00:31:06What?
00:31:07There's some guys
00:31:08that are harassing me.
00:31:10Can you pretend
00:31:11to be my boyfriend
00:31:11for a bit?
00:31:12Uh...
00:31:13Pretty, please.
00:31:14I can talk to security
00:31:15over there if you want.
00:31:16There's no time!
00:31:23Why are we running?
00:31:24Is there someone behind us?
00:31:26It's...
00:31:26I have...
00:31:33Why are we running
00:31:34when there's no one
00:31:35behind us?
00:31:37Uh...
00:31:37What's going on?
00:31:40You...
00:31:41What are you doing?
00:31:44Uh...
00:31:44Stop, miss.
00:31:45I...
00:31:45Please.
00:31:46I don't need a lap dance.
00:31:47Hey!
00:31:48Stop!
00:31:48Help!
00:31:49He's trying to rape me!
00:31:51What?
00:31:51No!
00:31:51That's not what's going on!
00:31:56I dare you touch my sister!
00:32:00What?
00:32:01No!
00:32:01Wait!
00:32:01What are you doing?
00:32:02Stop!
00:32:03Whoa!
00:32:03Hey!
00:32:04Let go of me!
00:32:05He brought me in here
00:32:06and then he
00:32:07stripped me of my clothes.
00:32:09Beat him up!
00:32:11Disgusting.
00:32:12You're a disgusting
00:32:13piece of shit.
00:32:14My sister's still a minor.
00:32:16What the...
00:32:16No!
00:32:17She asked me
00:32:18to be your boyfriend!
00:32:21Ah!
00:32:24How about you
00:32:24compensate my sister?
00:32:26Let's say, uh...
00:32:28$10,000
00:32:29or you don't
00:32:30leave here alive.
00:32:31$10,000?
00:32:34That's...
00:32:34That's...
00:32:35crazy!
00:32:36I can't...
00:32:39Wait!
00:32:40Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
00:32:42This is a scam.
00:32:43You're scamming me.
00:32:45Scamming you.
00:32:47You were about to
00:32:48sleep with an underage girl.
00:32:51That's impossible!
00:32:53I...
00:32:55I...
00:32:55I...
00:32:55I...
00:32:56I have erectile dysfunction!
00:33:02I have erectile dysfunction!
00:33:07Whoa!
00:33:09Please, what else do you want?
00:33:10I told you, I have ED!
00:33:13I don't care if your dick don't work.
00:33:15Call for the money.
00:33:16I don't have $10,000.
00:33:18All I have are student loans.
00:33:28Pay the fuck up.
00:33:29Or I will call the police.
00:33:31Don't wonder how long you'll serve for, uh...
00:33:33Messing with a minor.
00:33:36Why would I lie about something I didn't do, asshole?
00:33:39Fuck!
00:33:40Nasty little shit!
00:33:43Ah!
00:33:45Empty his back.
00:33:47Go!
00:33:55Stop!
00:33:56Go!
00:33:58Those are important documents that belong to Everett Industries!
00:34:03Everett Industries?
00:34:04That's the Everett Family Company?
00:34:06New York's top business dynasty?
00:34:09You could never work for a company like that.
00:34:12I'm not joking!
00:34:13I'm Hunter Everett's personal assistant!
00:34:15Who cares?
00:34:16My step-cousin Alan is Hunter's best friend.
00:34:18So what'd that make to you?
00:34:22It's Hunter Everett!
00:34:25Ah!
00:34:28Ah!
00:34:33You know what?
00:34:36Drop the axe.
00:34:37Because even if the president of the United States was here, he couldn't save you.
00:34:42You're not going to pay up?
00:34:43We'll beat it at you.
00:34:46No!
00:34:47Please!
00:34:51Stop!
00:34:57Mr. Everett!
00:34:59What?
00:35:00You came!
00:35:05What happened?
00:35:08Alan.
00:35:09I'm getting easy and apologize.
00:35:11Now!
00:35:12Alan, what the fuck are you hitting me for when he's the rapist?
00:35:15Oh shit!
00:35:16You think I don't know the scam that you love playing?
00:35:19I told you to quit this bullshit a long time ago.
00:35:22Well, whatever.
00:35:22He's just some guy pretending to be Hunter's assistant.
00:35:25Why do I got to apologize to him?
00:35:31You fucking idiot!
00:35:33He is Hunter's assistant!
00:35:39Boss, I'm so sorry.
00:35:41I thought you needed help.
00:35:42That's why I went in there.
00:35:43I'll reprint all the company documents.
00:35:45Please don't fire me.
00:35:46Miles, it's not your fault.
00:35:49Are you hurt?
00:35:50Me?
00:35:51No, no, no.
00:35:52I'm fine.
00:35:53I just got a couple of scrapes and bruises.
00:35:55I think that we'll get in the way of work tomorrow.
00:35:57Miles, I'm not going to fire you, okay?
00:35:59You're not?
00:36:01Oh, thank you so much, sir!
00:36:03I promise I won't mess up again!
00:36:07I can't...
00:36:08Breathe!
00:36:10Sorry.
00:36:11Sorry.
00:36:12Damn.
00:36:14Come on.
00:36:15Those people who hurt you, we're going to make them pay.
00:36:24So, for years now, I've put up with all of your antics.
00:36:28Now, you actually mess with Hunter's assistants?
00:36:31I'm going to fucking kill you!
00:36:36How was I supposed to know?
00:36:37Don't all billionaires get Hunter's assistants?
00:36:39How was I supposed to know he was a weird guy?
00:36:44Listen, you know what to do.
00:36:46I need to spell it out to you.
00:36:49I...
00:36:49I...
00:36:52I'm sorry, sir.
00:36:53The person you need to apologize to is Miles.
00:36:57I'm sorry, sir.
00:36:58I didn't recognize you as the CEO's assistant.
00:37:05I'm an idiot!
00:37:08I'm a...
00:37:08No, sir!
00:37:10Please!
00:37:10Please, please, forgive me.
00:37:13Don't hold a grudge against a pathetic loser like myself.
00:37:18Mr. Everett, I think we both can agree that my step-cousin's apologies are sincere enough
00:37:24in regards to our collaboration.
00:37:26Everett Industries will not ever cooperate with a business related to you ever again.
00:37:34Miles, let's go back to the office.
00:37:47Damn it, I forgot today is his birthday!
00:37:49Boss, uh, I'm going to go to the convenience store really quick.
00:37:53I'll be right back.
00:37:58It's so cold.
00:38:01Hunter, try not to be moved to tears when you see this.
00:38:05Hey!
00:38:06Are you blind?
00:38:07Oh, man, you made me drop my cupcakes!
00:38:12What did you say to me?
00:38:14You want to repeat that?
00:38:15I don't want any trouble, guys.
00:38:17They were a birthday present.
00:38:18They were the last cupcakes at the store.
00:38:19What the fuck is wrong with you guys?
00:38:21Settle down, twink.
00:38:22Twink?
00:38:23I'm not gay!
00:38:24Why does everybody think I'm gay?
00:38:27Sure, these are pretty good.
00:38:28Really good.
00:38:29Hold on, are you seriously mugging me for my cupcakes right now?
00:38:33You can't eat those!
00:38:35Can't eat them?
00:38:37Yeah, these.
00:38:38Yeah, those ones!
00:38:54You know, that looks great on you.
00:38:56That's a good look.
00:38:57It looks good.
00:38:57It looks good.
00:38:58Yeah!
00:38:59You have no idea what I've been through today.
00:39:06What the fuck is wrong with you?
00:39:08You got a death wish or something?
00:39:17I think you're the one with this death wish.
00:39:19Let's get your hands off, my man.
00:39:21Hey, this is none of your business.
00:39:22Get lost, or I'll cut that pretty face.
00:39:24It's yours.
00:39:26He's got it.
00:39:28Hunter, no!
00:39:36No!
00:39:43Now get lost!
00:39:47Hunter?
00:39:54Hunter, you're hurt.
00:39:56I was trying to protect you.
00:39:58Who asked you to do that?
00:39:59And why were you out here for so long?
00:40:02Haven't you caused me enough trouble today?
00:40:05What, you think I was out here trying to buy poison for your food?
00:40:08That's not what I meant.
00:40:12I was trying to surprise you with cupcakes for your birthday.
00:40:15My birthday?
00:40:16Yeah, it's your birthday today, stupid.
00:40:19You missed the party HR was going to throw for you, so I figured I'd surprise you with cupcakes.
00:40:28Okay, where are the cupcakes?
00:40:41Wait.
00:40:43You gotta make a wish before you blow it out.
00:40:45I already made my wish.
00:40:52You want some help?
00:40:54Yeah.
00:41:11Uh, thank you for celebrating my birthday.
00:41:18Look, I wasn't angry at you back there.
00:41:21I, I was just worried.
00:41:23I, I thought I might lose you.
00:41:28Quiet.
00:41:30Still angry with me?
00:41:35Look, it was my fault.
00:41:37I, I, I, I, I accept.
00:42:01Miles, you have a fever.
00:42:11Hey.
00:42:13Hey.
00:42:14Hey, little doctor.
00:42:15Hey.
00:42:16Hey, don't sleep.
00:42:18You need to take off your wet clothes, okay?
00:42:21Hey.
00:42:22Hey.
00:42:23Hey.
00:42:25Hey.
00:42:28No, no, no.
00:42:29Please, please don't take off my clothes.
00:42:32You need to dry off.
00:42:33Otherwise, you'll get sick.
00:42:34Then, you take off your clothes first.
00:42:38It's only polite.
00:42:47Okay.
00:42:50Fine.
00:42:51I took mine off.
00:42:52Now, can you take yours off, please?
00:43:01Come here.
00:43:02There you go.
00:43:04Get yourself back down, okay?
00:43:06Okay.
00:43:07Can I sleep now?
00:43:10I feel cold.
00:43:14Let me do it.
00:43:15Okay.
00:43:16There you go.
00:43:17You're still so hot.
00:43:19You're a doctor.
00:43:20How do we, how do we bring the fever down, huh?
00:43:22Everything hurts.
00:43:23Please make it stop.
00:43:49I'm so hot.
00:43:53No, no, no.
00:43:55I'm the doctor.
00:43:56I didn't need a prescription for any pills.
00:44:00Where did these come from?
00:44:01You have to fill my blood.
00:44:05That's gross.
00:44:07I don't want it.
00:44:08Miles, as your boss, I order you to take it.
00:44:11As your intern, I order you to feed it to me.
00:44:17Please.
00:44:20Okay.
00:44:21Okay.
00:44:22Here, take this.
00:44:26Okay.
00:44:28Water, okay.
00:44:29Mmm, this too.
00:44:31Water, okay.
00:44:33Okay.
00:44:44Okay.
00:45:08¿Qué the hell am I doing?
00:45:42¿Qué the hell was that?
00:45:44Did we?
00:45:47Where am I?
00:46:03You're awake, your fever broke?
00:46:06Mr. Everett, this, this, this house?
00:46:11Wow.
00:46:15We, we, we didn't do anything, right?
00:46:20What, were you expecting something to happen between us?
00:46:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:46:26no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:46:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:46:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:46:32no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:46:33no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:46:40me yesterday miles you've lost your fucking mind kate can't ever find out about this i don't care
00:46:48what your sexuality is but if you behave unprofessionally i will not hesitate to fire
00:46:56you instantly i uh i'll uh keep my work and life separate promise sir
00:47:11now he's definitely convinced i'm into men
00:47:19uh sir something's come up at the company i have to go
00:47:27did i come on too strong i i'm not even gay why am i overthinking this
00:47:38what the fuck is going on can we just talk like civilized people i told you to drug him
00:47:43you spilled his salad i told you to invite him to the birthday party you let him slip away
00:47:48drug him what are you talking about hunter had to sign another contract i don't have the patience
00:47:54to let tinker bell the company's having a retreat next week and you have to send me with hunter
00:47:58or else
00:48:04told me you're gonna fucking kill me
00:48:06screw this up and you're finished
00:48:12you're my itinerary for the company retreat
00:48:14fucking fucking no
00:48:20he's not trying to kill himself is he because i rejected his confession
00:48:30don't do anything stupid i never rejected you
00:48:34whoa
00:48:42i accept confession
00:48:48what did you just say you have a lot of good qualities miles
00:48:52you're brave kind honest so i i accept your love confession
00:49:04no no no no you're not thinking straight right now
00:49:06how am i supposed to think straight miles
00:49:07you're the one who was about to jump off a building
00:49:10what i've never been confessed to by a guy before
00:49:14you've got to know that
00:49:15wait no no no i don't think you understand i wasn't trying to jump off a building
00:49:19what i'm saying is i agree
00:49:22what
00:49:24i i
00:49:26i can't
00:49:30why not you started this
00:49:32you kissed me at the coffee shop
00:49:34you're the one who confessed to me
00:49:38because because
00:49:39you have erectile dysfunction
00:49:48boss
00:49:49miles
00:49:50you too
00:49:50i just came to confirm the accommodations and the bookings for the company retreat
00:49:55company retreat company retreat yes they're all there
00:49:58i'll circle back with you later fiona
00:50:00okay sure
00:50:04i think we should take a breath and think about this
00:50:07miles
00:50:11he was the one who confessed to me
00:50:14why does it feel like i'm the one being rejected
00:50:26e.d. why would you think i have problems like that
00:50:29someone must be spreading slander around me
00:50:32i need to clear things up
00:50:34wait
00:50:35why do i need to clear things up
00:50:37he came on to me first
00:50:47boss
00:50:47i need your final sign off on the retreats
00:50:50activities
00:50:51miles
00:50:52put your things down
00:50:53i have an online meeting i need you to take notes
00:50:55uh actually i need to help set up for the party
00:50:58but
00:50:58kate
00:50:59can help you
00:51:00right
00:51:01boss
00:51:02there's this place behind the retreat with amazing views
00:51:04let me show you around
00:51:06who exactly is ceo here
00:51:07boss i
00:51:09and i thought we could
00:51:13oh miles
00:51:14you're gonna get it for me
00:51:25oops
00:51:42fiona
00:51:44oh no
00:51:45he's having an allergic reaction
00:51:47miles got the cake i saw him put it there
00:51:56he's having an allergic reaction
00:51:58miles got the cake i saw him put it right there
00:52:00i put a label on it there's no way there's mango in there
00:52:02fiona did you eat from the wrong box
00:52:05i have an empty pen just give me a sec
00:52:06who knows if you did this on purpose
00:52:08what are you trying to kill her and finish the job
00:52:15of course not
00:52:16why would i hurt fiona
00:52:18and even if it was me
00:52:19how would i know she'd eat the cake
00:52:20reason
00:52:21too simple
00:52:22a promotion
00:52:27you want to go from executive assistant to the director of hr
00:52:30forget about hard work right ladies
00:52:31you just want to be on easy street
00:52:34he's always been pretty close to the boss
00:52:36last time i saw him and the boss in the elevator
00:52:39oh my god is that why he doesn't get too close to women
00:52:42a scheming slut like you deserves to be
00:52:45fired
00:52:47it's your fault you damn fairy
00:52:48seducing hunter and ruining my plans
00:52:53what's going on here
00:52:59what's going on here
00:53:00boss
00:53:02fiona's allergic to mango and miles gave her a piece of cake with mango in it
00:53:06he's trying to kill people to get to the corporate ladder
00:53:08right at the top
00:53:10that's not true she's lying
00:53:12miles is a responsible person i don't believe he would do something like that
00:53:15but he was in charge of the cake
00:53:17and in that case we can check the security footage
00:53:20the what
00:53:26now that i think about it
00:53:27everyone was handing cakes to each other so it could have been
00:53:30anybody who makes things up right
00:53:32right
00:53:33you better back me up on this miles
00:53:35or else i'll
00:53:36or else you'll what
00:53:40or else you'll what
00:53:44this was my fault from the beginning
00:53:46i've caused hunter so much trouble
00:53:49i can't let her tarnish his reputation
00:53:52actually
00:53:56it was my fault
00:53:58sort of
00:53:59i shouldn't have put the boxes next to each other
00:54:03i'm so sorry
00:54:06i'll resign
00:54:23hey
00:54:26well well
00:54:27if it isn't my broke
00:54:28unemployed
00:54:30gay ex-boyfriend
00:54:35amber
00:54:36what are you doing here
00:54:38this resort belongs to everett industries
00:54:41with my pretty face and hot bod
00:54:43landing the ceo will be a piece of cake
00:54:46wait
00:54:46so you're just gonna let your girlfriend
00:54:49seduce other men
00:54:50what's the problem
00:54:51amber loves me
00:54:52besides
00:54:53she said when she gets rich
00:54:55she's gonna buy me a yacht
00:54:56oh
00:54:57great
00:54:58you guys are even dumber than i thought
00:55:00you know what
00:55:00thank you so much for cheating on me amber
00:55:03i really mean that
00:55:04you're a penniless med student who's drowning in student loans
00:55:08you're never going to amount to anything and you want to talk down to me
00:55:12you know what amber told me she was the last woman you ever loved she's so irresistible
00:55:17after you found out about us you stopped liking women all together
00:55:21you know what
00:55:23think whatever you want
00:55:25fine
00:55:26i'm gay
00:55:27yeah
00:55:28that's right
00:55:29i'm gay
00:55:30i like men
00:55:31i'm gay
00:55:33so what
00:55:34yeah
00:55:35we know
00:55:37your boyfriend's here
00:55:39miles
00:55:40is that you
00:55:41fuck
00:55:44remember me
00:55:45you're gonna pay for last time
00:55:46you dick
00:55:47hey
00:55:47don't touch him
00:55:48if you want to fight take it out on me
00:55:52don't touch him
00:55:53if you want to fight take it out on me
00:55:55ow
00:55:57hey
00:55:58hunter run
00:56:15don't you know where we are get out before i call security
00:56:19you're telling me to get out of my family's own resort
00:56:23don't be ridiculous
00:56:24you
00:56:26you couldn't possibly afford to stay in an everett industry
00:56:29resort
00:56:29i think he's going crazy he's just spitting bullshit
00:56:34crazy
00:56:35i'll show you who's crazy
00:56:40you two are trespassing on private property and threatening the safety of our ceo
00:56:44wait what you're actually the ceo of everett industry
00:56:47the most eligible bachelor in new york is miles's boyfriend
00:56:56oh my fucking god
00:56:58hunter and miles are dating
00:57:02hunter's a big old gay
00:57:07hey hey are you okay
00:57:09yeah yeah i'm fine
00:57:13i'm really sorry
00:57:15i feel like i just keep causing you trouble
00:57:18i know i already resigned but is there any way i can take the company bus tomorrow i have no
00:57:22way of getting home
00:57:25i reject your resignation
00:57:29no one's ever tried to jump off a building for me
00:57:33i actually wasn't trying to jump off a building and i think most importantly you don't like men i shouldn't
00:57:39have confessed anything to you
00:57:41but your confession it um
00:57:44still stands
00:57:45damn it why is my heart racing
00:57:57what kate get get over here what the hell are you doing here haven't you fucked me over enough i
00:58:03haven't gotten what i wanted yet
00:58:04oh you want to tell my parents i'm gay right
00:58:06you know what
00:58:08go ahead i don't care anymore
00:58:11that's nothing
00:58:14now i know that the guy that you kissed the other day was the c e o
00:58:21how do you know
00:58:26how do you know
00:58:28wait i mean uh
00:58:31you're making things up
00:58:32it's like
00:58:33life wants me to win
00:58:36how else would i get such a perfect opportunity
00:58:44i think you got it all wrong
00:58:46this is a complete misunderstanding
00:58:47hunter and i have nothing to do with it
00:58:49i don't care what the truth is
00:58:50i want harsh money
00:58:53one million dollars in 24 hours
00:58:55or i sell this video to the media
00:58:57the company's stocks crash
00:59:01bye bye everett industries
00:59:03one million dollars
00:59:05are you insane
00:59:06what do you think the headline should be
00:59:11ceo gets caught with male assistant in his pants
00:59:14or rich tycoon and his secret twin
00:59:20that's all
00:59:21loser
00:59:30sir can i ask you something
00:59:37hunter
00:59:40what is it this time
00:59:43um hypothetically speaking if someone were to spread a rumor that you were gay and then the company stocks plummeted
00:59:52what would you do
00:59:55i mean like
00:59:55obviously hypothetically speaking because you're not gay
00:59:59honestly
01:00:00i couldn't care less
01:00:05categorizing people by sexual orientation
01:00:08it's ridiculous to begin with
01:00:12if you like someone
01:00:13their gender shouldn't matter at all
01:00:16if you like somebody
01:00:18their gender shouldn't matter
01:00:19right
01:00:20he remembered that
01:00:21but as ceo of everett industries i do have a responsibility to my employees and my investors
01:00:28i would never let my personal life jeopardize the company
01:00:33not unless
01:00:35there was no other choice
01:00:38and if someone tried to harm it
01:00:40they would not walk away unscathed
01:00:44but you
01:00:45you don't have to worry about that
01:00:50okay
01:00:52i understand
01:00:54you've already done so much for me
01:00:57i can't keep being a burden
01:01:07but why are you bringing this up all of a sudden
01:01:10it's nothing
01:01:11i feel like
01:01:13you have something to tell me
01:01:17i'm gonna go
01:01:18clean the warehouse
01:01:28so you can transfer the loan to my account in
01:01:32three days
01:01:34great
01:01:36thanks
01:01:38once i pay kate off with the hush money
01:01:40she won't bother hunter anymore
01:01:43right
01:01:44when did you get here
01:01:45uh i've been here
01:01:47i'm just uh
01:01:49organizing the
01:01:50team building supplies
01:01:52perfect
01:01:52i was gonna stay and help too
01:01:55let's also change the lights in here
01:01:56yeah
01:01:57yeah
01:01:57yeah
01:01:59hey
01:02:00listen
01:02:01um
01:02:01about this afternoon
01:02:03i know it was kate
01:02:04why didn't you call her out
01:02:09i can't tell you that
01:02:15what are you two doing
01:02:16mr everett
01:02:18what brings you here
01:02:21mr everett
01:02:22what brings you here
01:02:25uh
01:02:26you two need some help
01:02:27no
01:02:28uh noah
01:02:29said he could help me with everything
01:02:31in here
01:02:31yeah
01:02:32and uh
01:02:33it's too much for one person anyway
01:02:34and we'll get it done faster together
01:02:37then hurry up
01:02:42don't waste time
01:02:44i'll lend you both a hand
01:02:46mr everett
01:02:47we really don't need
01:02:48the extra help
01:02:48i said
01:02:49what i said
01:02:55hunter what are you doing
01:03:20watch out
01:03:30hunter
01:03:31are you okay
01:03:33uh
01:03:34it's fine
01:03:35it's fine
01:03:35it's just a scratch
01:03:36no way i need to watch the spelling
01:03:38let me take a look
01:03:39come on
01:03:42mr everett
01:03:44i'll go get some help
01:03:49hold on
01:03:50i'll get some topical lidocaine for you
01:03:56what's this
01:03:58starting to worry about me
01:03:59i'm a doctor
01:04:00it's part of the job
01:04:02is that all it is
01:04:03shh
01:04:07this is gonna hurt
01:04:11miles
01:04:13stop avoiding me
01:04:15whatever secret you've got locked up inside you can tell me
01:04:19i'll share the brain with you
01:04:22i can't miss things up for him again
01:04:24once i pay kate off
01:04:25i'll resign
01:04:30what's going on
01:04:36hello
01:04:38the door is locked from the outside
01:04:41this warehouse is airtight
01:04:43the lights are
01:04:45out
01:04:46there's
01:04:47there's no e-c
01:04:48miles
01:04:49what's wrong
01:04:50i'm
01:04:52i'm
01:04:52i'm
01:04:53i'm claustrophobia
01:04:56hey hey
01:04:57i got you okay
01:04:58claustrophobia
01:04:59stay with me
01:05:01you're a doctor
01:05:02what do i do with this
01:05:04with this claustrophobia huh
01:05:06i can't breathe
01:05:07i can't breathe
01:05:09hey look at me okay
01:05:10okay
01:05:10listen to my voice
01:05:13okay
01:05:13don't be scared
01:05:14i got you
01:05:16i was there
01:05:19my father
01:05:20loves me
01:05:21in the closet
01:05:23hey
01:05:24come on
01:05:25don't think about that right now okay
01:05:26listen to my voice
01:05:27stay with me
01:05:30it's too hot here
01:05:31come on
01:05:32it's too hot
01:05:33take this off
01:05:34we need to hold you down
01:05:38stay with me miles
01:05:40i did everything good
01:05:45my head's
01:05:47my head's
01:05:48my head's
01:05:50been
01:05:50fucking
01:05:51miles
01:05:56hey
01:05:57hey
01:05:57hey
01:05:58hey
01:05:59hey
01:06:17you're okay
01:06:19you're okay
01:06:22hey
01:06:24it's okay
01:06:25it's okay
01:06:26it's okay
01:06:26thank you
01:06:30thank you
01:06:33thank you
01:06:35thank you
01:06:35hey
01:06:38hey
01:06:39hey
01:06:39hey
01:06:39maybe
01:06:39maybe i just
01:06:41wanted to
01:06:42kiss you
01:07:04it's not what it looks like
01:07:09if anyone
01:07:11discloses what they saw here today
01:07:12they'll be hearing from my legal team
01:07:15fiona
01:07:17i need you to draft a legal statement
01:07:18now
01:07:23but
01:07:23as ceo
01:07:24of everett industries
01:07:25i have a responsibility
01:07:26to my employees
01:07:28and my investors
01:07:31i would never
01:07:32let my personal life jeopardize the company
01:07:35like this cutting all ties with me
01:07:38draft a statement
01:07:39i'm going to go public about my relationship with miles
01:07:42mr everett
01:07:43you know how much this could impact the stock price
01:07:45i believe our investors care about the company
01:07:48not my personal affairs
01:07:49but our competitors will definitely use this against us
01:07:54all right
01:07:56i'll put the statement together as quickly as i can
01:08:10okay
01:08:12hunter's drafting a statement right now to cut all ties with me
01:08:16¿Qué?
01:08:16He probablemente nunca cared about you a empezar.
01:08:18Es una buena cosa, ¿no?
01:08:21¿Por qué aún estoy upset?
01:08:23No es como que me preocupa.
01:08:38¿Estás bien?
01:09:00¿Estás bien?
01:09:01¿Estás bien?
01:09:03¿Estás bien?
01:09:04Estoy bien.
01:09:08Voy a resign.
01:09:09Resign?
01:09:10No puedes ser sincero.
01:09:12¡No te hiciste nada mal!
01:09:13¡No te hiciste nada mal!
01:09:14¡No!
01:09:15¿Por qué no te hiciste algo en compañía?
01:09:18...
01:09:19...
01:09:19Lo que yo no.
01:09:23Lo que?
01:09:24Vamos.
01:09:25Lo que tú pasas.
01:09:29O
01:09:32No.
01:09:33No.
01:09:34No.
01:09:35Ya no.
01:09:35No.
01:09:37¿Y esto es por qué te skipped esta evento?
01:09:41¿Y esto es por qué te skipped esta evento?
01:09:45Even if you're a big, scary boss, you should still knock.
01:09:48It's different. He's my assistant.
01:09:53I don't have to go with you if I don't want to.
01:09:58Do you realize company policy strictly forbids fraternizing between colleagues?
01:10:02Fine. Then I resign now.
01:10:06Company policy requires 48 hours notice for resignation.
01:10:11You. Get. Out. Or I'll fire you on the spot.
01:10:17What the fuck do you want, asshole?
01:10:19Be ready by 7.30. You're coming with me to an important client meeting.
01:10:38Hunter. One time, no see. I'm really looking forward to working together.
01:10:42This is my assistant, Miles. This is Ms. Monroe.
01:10:47Oh, hello. Not too shabby.
01:10:50Such a handsome young man and that adorable little face.
01:10:57Let's find some more quiet to talk. I'd like to finalize our partnership today.
01:11:07Hunter, I've really been looking forward to our partnership.
01:11:11I'm completely on board with everything.
01:11:14Then I'll put the contract together today.
01:11:16I just have one small request.
01:11:19Mm-hmm.
01:11:21I have some contract details I'd like to discuss with your little assistant in my room.
01:11:30Sorry, Tammy. Our company doesn't sell employees to close deals.
01:11:38Our company doesn't sell employees to close deals.
01:11:42That was just a joke.
01:11:44That boy's young enough to be my son.
01:11:49This is Hunter.
01:11:51Hunter.
01:11:58Bring Hunter's assistant to my room.
01:12:00But didn't he just say...
01:12:02Are you stupid?
01:12:03He left to take the call. That's a yes.
01:12:06Haven't you figured it out yet?
01:12:07Not everyone says things outright.
01:12:10Oh.
01:12:11Go on.
01:12:12Okay.
01:12:16She's working here in her room right now.
01:12:22Hunter wanted me to wait...
01:12:24here?
01:12:27Could he be?
01:12:30No.
01:12:31No, no, no, no, no, no, no.
01:12:32Miles, calm down.
01:12:35Miles, remember.
01:12:37You're not gay.
01:12:39You don't like men.
01:12:42And even if you did,
01:12:45Hunter would never be interested in somebody like you.
01:12:48You will resign tomorrow.
01:12:52And you will forget him as soon as possible.
01:13:01Hunter, I don't think there's any future between us.
01:13:08Oh, of course there's no future together.
01:13:13We're just gonna have some fun tonight, my little love bug.
01:13:17Miss Monroe?
01:13:21Uh, I'm sorry. I think I'm in the wrong room.
01:13:25Oh!
01:13:26Whoa!
01:13:28Don't run, handsome.
01:13:30A little toss in the hay and, you know, closing your CEO's contract.
01:13:35Oh, that's easy work.
01:13:39Uh, I think there's been a misunderstanding.
01:13:41I-I-I'm gonna go get Mr. Everett for you.
01:13:43Don't be scared, darling.
01:13:45There's no misunderstanding.
01:13:48Mr. Everett arranged this himself.
01:13:50How could I refuse?
01:13:51No, no, no, no, no, no, no, no.
01:13:53Uh, uh, uh, uh.
01:13:54You said Hunter arranged this?
01:13:57There's no way he-
01:13:58he would have told me.
01:14:00Oh, well, not in so many words.
01:14:02Some things are done on the DL.
01:14:06But he did say, if you please me tonight,
01:14:09that you will get a promotion and a raise.
01:14:13Whoa!
01:14:22Uh, no, uh, Ms. Monroe, please.
01:14:25I-I-I-I don't want this.
01:14:27Think of the scandal.
01:14:28I-I-I-I-I-I'm just an intern.
01:14:29I don't-I don't want any trouble.
01:14:30Please, please, please.
01:14:31Oh, are you just my perfect little assistant?
01:14:35Yes.
01:14:36Oh, I love a good role play.
01:14:39I'm gonna be your naughty, naughty, bad boss of you.
01:14:43Huh?
01:14:43No.
01:14:44This woman's insane.
01:14:46But if I offend her, what happens to the company's million dollar deal?
01:14:50Ms. Monroe, I'm gonna disappoint you.
01:14:53Aww.
01:14:53I-I-I-I know I'm still young, but I actually, uh, I have erectile dysfunction.
01:15:01Erectile dysfunction?
01:15:03Oh, you poor, poor, poor baby.
01:15:08I have something that's gonna keep you hard all night.
01:15:14Night.
01:15:17Oof.
01:15:18Oof.
01:15:19Oof.
01:15:19No, wait.
01:15:20No, please.
01:15:20Help!
01:15:21Help!
01:15:21Help!
01:15:22Help!
01:15:23Someone's trying to rape me!
01:15:27Who said you could touch what's mine?
01:15:31Hunter!
01:15:32What is this?
01:15:33Are you throwing away our contract?
01:15:36I already told you.
01:15:37This is not how I close my deals.
01:15:39I can't believe you have the guts to pull my assistant into this.
01:15:43Playing dumb is not a good look on you.
01:15:46It's industry rule and you gave me permission.
01:15:50I don't give a fuck about the contract.
01:15:53I'll toss it out.
01:15:55Better than stooping this low.
01:15:58You're gonna throw away a multi-million dollar contract for an assistant who you can replace
01:16:05with the wave of your hand.
01:16:07He's not an assistant I can replace with the wave of a hand.
01:16:12He's mine.
01:16:15He's mine.
01:16:18You...
01:16:19You two are together.
01:16:31You...
01:16:32You two are together.
01:16:37Oh.
01:16:43Just you wait Hunter
01:16:45I'm going to tell the whole world that you like men
01:16:48And that you're sticking your dick in your assistant
01:16:52It's pathetic
01:16:56Are you alright
01:17:01Hunter why are you even still here
01:17:04I thought you were going to be with Fiona
01:17:08Why would I be with Fiona
01:17:10Because you were going to draft that statement
01:17:12To cut all your ties with me
01:17:19Miles
01:17:22I'm not a fucking idiot
01:17:24I know you were lying when you made that confession
01:17:27It was a misunderstanding
01:17:29Okay the announcement that I told her to write
01:17:38You're fucking crazy
01:17:42You're fucking crazy
01:17:43Yeah I'm fucking crazy
01:17:45I told her to draft an announcement
01:17:48To go public with our relationship
01:17:50I fell for you Miles
01:17:54Isn't that what you wanted
01:17:57Or are you having regrets
01:18:18Aren't you worried I couldn't perform
01:18:20I'll prove you wrong right now
01:18:23Roger
01:18:25I've never been with a guy before
01:18:28Me neither
01:18:33So we're even
01:18:53You're the president of every industry
01:18:58I'm just an intern
01:19:01You deserve more than
01:19:04I like you Miles
01:19:06I've never liked anyone like I like you
01:19:13Are you sure you're ready
01:19:18Yeah
01:19:20Let's stop there
01:19:38I guess those E.T. rumors don't hold up
01:19:41Do they
01:19:45Miles
01:19:46I told you I liked you
01:19:49Would you believe me
01:19:50Let my arms be
01:19:53Where your shadows can't sleep
01:19:57Where our shadows can't sleep
01:19:58I have no idea
01:20:10Mr. Everett
01:20:13This is ridiculous
01:20:15Nobody cares about your sexuality
01:20:17But to go public with it
01:20:19What about the stock prices
01:20:20Have you even thought about your investors
01:20:27My decision stands
01:20:30I won't hide any longer
01:20:38I love Miles
01:20:44I'm going public with this announcement
01:20:46Because I love him
01:20:48I owe him
01:20:49And myself
01:20:50That much
01:20:53Oh
01:20:53What a touching speech
01:20:55But Miles has been lying to you
01:20:58This entire time
01:21:01A CEO falls in love
01:21:03With his little assistant
01:21:06Did he tell you
01:21:07He owes a million dollars
01:21:08In private loans
01:21:09And he seduced you
01:21:10To pay them off
01:21:13Oh
01:21:14You think you found true love
01:21:16Aww
01:21:19He's not even gay
01:21:22Miles borrowed a million dollars
01:21:24With a daily interest of a thousand dollars a day
01:21:26He's already missed a payment
01:21:30That's not true
01:21:30She's lying
01:21:32She blackmailed me
01:21:33That's why I gave her the million dollars
01:21:36Mr. Everett
01:21:37He is really pulling the wool over your eyes
01:21:42Never liked men
01:21:44Or you
01:21:46I do need a lot of money
01:21:48So
01:21:48As long as I get Hunter
01:21:49That's enough
01:21:51Right?
01:21:55Fuck
01:22:00So this is all true
01:22:03You know
01:22:04I hate
01:22:05Being lied to
01:22:07More than anything
01:22:18Miles
01:22:23Great job
01:22:24Miles
01:22:25Really nailed that one
01:22:30Miles
01:22:31You're here too
01:22:33I saw the company's statement
01:22:35So
01:22:36You and Hunter
01:22:38It's over
01:22:41Over?
01:22:42That was quick
01:22:42Would you give me a chance then?
01:22:44What?
01:22:46No
01:22:47Noah
01:22:47I see you as a
01:22:50Friend
01:22:50Colleague
01:22:52Nothing more
01:22:53What if
01:22:54I see us as something more?
01:23:01Get away from him
01:23:03Mr. Everett
01:23:04Didn't you two break up?
01:23:05Hunter
01:23:05What are you doing?
01:23:07Break up
01:23:07Who agreed to that?
01:23:12Hunter
01:23:14What the hell do you want?
01:23:24Sorry
01:23:25Miles
01:23:26The money
01:23:26From that loan
01:23:28You gave it to Kate
01:23:29Why didn't you say so?
01:23:33You didn't give me a chance
01:23:34To explain
01:23:36With that settled
01:23:38Let me ask again
01:23:40Miles
01:23:41I love you
01:23:42Will you be my boyfriend?
01:23:47I love you
01:24:05No, no, no, no, no, no, no.
01:24:32Where's Miles? I thought I heard his voice.
01:24:36Uh, he went to get coffee.
01:24:39Must have been your, um, imagination.
01:24:43Since the announcement was public, our company's been receiving a lot of attention.
01:24:48Quite a few groups are seeking partnerships, and the media wants interviews with you and Miles.
01:24:53I know. It's good news.
01:24:56Yeah.
01:24:57All right, you can, you can go.
01:25:11Well, you have several important meetings coming up.
01:25:16Please make sure to take care of any private matters before then, Mr. Everett.
01:25:22You have several important business meetings coming up.
01:25:28Please take care of any private matters before then, Mr. Everett.
01:25:45You know how to do that better than anybody.
01:25:48It's too late to get by from yesterday.
01:25:54And my heart is broken on my shoulders.
01:26:01Will I move?
Comentarios