👇Download the app to watch full HD episodes for free:
https://reelslink.com/cps/lrLaTC
👇Click to Find More HD EPs
https://www.reelshort.com/movie/american-sniper-the-kid-of-guns-6a3d730b0112aac7e20ddfff
🍁Notice: All videos by ReelShort Love Shorts are officially authorized.
Greedy relatives and dangerous rivals think Spencer is too young to fight back. They never realize the spirit inside him belongs to the legendary sniper they should fear most.
https://reelslink.com/cps/lrLaTC
👇Click to Find More HD EPs
https://www.reelshort.com/movie/american-sniper-the-kid-of-guns-6a3d730b0112aac7e20ddfff
🍁Notice: All videos by ReelShort Love Shorts are officially authorized.
Greedy relatives and dangerous rivals think Spencer is too young to fight back. They never realize the spirit inside him belongs to the legendary sniper they should fear most.
类别
🎥
微电影文字稿
00:00:08I
00:00:08Target just pulled up to a gun range. I
00:00:14Got him in my sight
00:00:17But there's a hostage abort to risky abort negative if I don't take him out now
00:00:22He's gonna kill that girl carl support no one in the world can make that shot. Sorry. I can't you're
00:00:27breaking up
00:00:30I
00:00:44Target down
00:00:51Destroy any evidence that we're here blow up the vehicle carl be careful. There's a bomb under the vehicle
00:01:01Kid get down
00:01:32Uh
00:01:33Where am I?
00:01:35Censor
00:01:37You're awake. I'm not
00:01:40What happened to my voice?
00:01:43Is that me?
00:01:47It's been two days since Carl Oliver the king of guns the military's most decorated sniper died while heroically saving
00:01:54the life of a young boy
00:01:57died I
00:01:58I died and somehow ended up in this kid's body
00:02:04Spencer you were in an accident and you would have died if it wasn't for a hero
00:02:09His name was Carl Oliver
00:02:12He died saving your life
00:02:14You scared me
00:02:16You know that you're all I have left
00:02:23Uncle Spencer's awake
00:02:24Eleanor where the hell are you you need to get down in the range you and that attention-seeking little
00:02:29brother here for your grandpa's birthday?
00:02:32But he's no buts young lady. Why is everything always so difficult with you?
00:02:40We have to go
00:02:48The West Chester family is one of the most important names in all of marksmanship. I mean, they're okay
00:02:54But nothing too special their gun ranges are the best in the state and it all starts with the patriarch
00:03:01Harold West Chester too bad his legacy is dying with those orphans running the range
00:03:07I know they inherited the range, but really they're worthless. They can't even shoot
00:03:13You don't listen to them Spence you hear me. I'm gonna go find grandpa
00:03:19Glad you're okay
00:03:26What is that they call it the impossible shot it's been standing for the last 150 years and yet no
00:03:34one has been able to make it
00:03:35You ask me it's a little hacky
00:03:48I really shouldn't
00:03:58But
00:04:13One hundred and fifty yards with a two mile an hour in northwestern wind
00:04:18Considering the changing barometric pressure and the fact that it's a cold boar shot
00:04:30That's
00:04:32Sweet Jesus and Jackrabbits. Do you know what you've done? Huh?
00:04:37Do you know what you've done? Huh?
00:04:39You have put gum on a precious antique
00:04:45really Spencer that's not a toy young man daddy you still letting the orphans run this place
00:04:51shut up you need to let my sons take over Dexter is the number six marksman in the state
00:05:00my Bradley is number one they deserve the range mom stop Eleanor inherited this range
00:05:07it's hers you're too soft Brad yeah you sound like a little bitch
00:05:13shut up Dexter you can talk to him that way when you can actually beat him in a competition
00:05:21holy hell look some somebody made the impossible shot whoever that is we need to find them do you
00:05:28understand we need to get them here recruit them get them shooting for us sisters don't know it
00:05:33our competitors are coming for this here range speaking of taking over the range it's time for
00:05:39the Westchester grandchildren's competition whoo I say this year we raise the stakes a
00:05:44little winners get the range what no no that's not fair this this is our range honey don't be shrill
00:05:52it makes you sound like a child Eleanor listen I gotta do what's best for this family and what's
00:05:58best is not you or your little brat of a brother let's do it Spencer what are you doing you've
00:06:09never
00:06:09even picked up a gun before a contest in front of all of your guests so there's no doubt he
00:06:15runs this
00:06:30range y'all who's ready for a show
00:06:36every year the first family of firearms engage in a friendly sharpshooting contest but this year
00:06:43ladies and gentlemen this year is different because whoever wins takes ownership of this gun range
00:06:50welcome to the Westchester family battle
00:07:03what have you gotten us into you know that we can't compete with them Dexter Dexter's the sixth
00:07:10ranked sharpshooter and Brad is number one I could out shoot those mouth breathers with my eyes closed
00:07:17look at the balls on little man hey you need to focus I need you to embarrass those two brats
00:07:24so that won't be a problem hey little man you know after I beat you and take your range
00:07:29you're gonna be sent off to an orphanage leave him alone
00:07:35listen to me even if we do lose this place and I have to live on the streets you know
00:07:41that I will
00:07:42always always take care of you right Eleanor is a good person I'm not gonna let these assholes take
00:07:48anything from her hey Eleanor you know in France it's not weird for cousins to hook up right
00:07:55you know Dex don't be a creep all right now listen up this here contest consists of shotguns pistols long
00:08:04-range
00:08:04rifles now
00:08:08oh hell Dex you up first going ha ha ha ha ha coming through watch closely you'll see a little
00:08:16dice at the sky
00:08:49That's my boy push up now because it won't be the toughest part. It's a thousand yard shot
00:09:11In just four shots, Dexter Westchester gets the bullseye.
00:09:17My boy, yes!
00:09:22That's the sound of me taking your range. You're up.
00:09:27Look at her. She's shaking. Look at her. She has no idea what she's doing.
00:09:39Look at her shaking. I tried to warn her. You know how she is. Where I'd rather make a fool
00:09:49out of all of us instead of just admitting she's wrong.
00:09:52Yeah.
00:09:55Look at her. Looks like she's never touched a gun before.
00:09:59Wait. I'll go first.
00:10:07Listen carefully.
00:10:11Okay. Up next will be Brad Westchester. He is the number one sharpshooter in the state.
00:10:17And he's pretty easy on the ass.
00:10:19For the shotgun, always stay low and balanced. Keep grounded. Don't be afraid to lean on obstacles
00:10:33to minimize kickback.
00:10:38For pistols, focus on grip, follow through, and visualization.
00:10:45Not bad.
00:10:50He's as good as they say. He's better.
00:10:55Fire.
00:10:56For the first shot, fire on the exhale.
00:11:03Recalibrate.
00:11:09Bullseye in three. Holy Toledo, he is incredible.
00:11:12Wow. Maybe there actually is some talent in this family. I can't just stand by and let her fail.
00:11:26You let me go instead.
00:11:29Thank you, Spence. But you haven't even held a gun before. I got this.
00:11:41You got this. Always stay low and balanced. Keep grounded.
00:11:59Don't be afraid to lean on obstacles to minimize kickback.
00:12:11She's doing it. I thought she was supposed to be bad.
00:12:16Focus on grip, follow through, and visualization.
00:12:30It's Brad's fault. He told her exactly what to do. Because you coddle him.
00:12:35She can't beat him in the long range. She'd have to get a bullseye in two.
00:12:38Good luck, Eleanor. Takes years of daily practice to make a shot like that.
00:12:42You're gonna look like a fool.
00:12:46This type of shot? It's too difficult.
00:12:50Oh my gosh. She is cracking under pressure. Stick to the kitchen, young lady. Don't belong out here.
00:12:57You people are disgusted. Oh yeah? What you gonna do about it?
00:13:03This.
00:13:05Look at that.
00:13:07Little Spencer Westchester's going out to give his sister some encouragement.
00:13:10Oh my God. Look at that little child. He's making a mockery of the entire family.
00:13:19What are you?
00:13:19I need you to shut up and listen to me. I'm going to help you win.
00:13:27Do you trust me?
00:13:29Point the rifle. Relax your elbow.
00:13:32Spread your knees another half inch.
00:13:35Angle your body three more degrees towards the target.
00:13:42Yep.
00:13:44What's that little creep doing?
00:13:46Spancer, this is for the adults.
00:13:49Shouldn't you go play with your dolls?
00:13:50They're called action figures.
00:13:53Ignor them.
00:13:55There's only you and me right now.
00:13:57We're doing great.
00:13:59Now, close your eyes.
00:14:01What?
00:14:02Just do it. I promise. It'll work.
00:14:06Okay. Good.
00:14:09Almost. Relax.
00:14:12Move the barrel one quarter of a millimeter up and an eighth of a millimeter to the left.
00:14:18Not too far.
00:14:20Walk back.
00:14:22And yeah.
00:14:23Oh man. This is embarrassing.
00:14:25We're doing him a favor by taking away the range.
00:14:28Yeah.
00:14:31All right, young man. That's enough.
00:14:33Come off that range. It's dangerous if you don't know what you're doing.
00:14:36No. He actually knows exactly what he's doing. The way he's making her stand. And that angle. He's... he's actually
00:14:43as a spawner. Genius. How would he know to do that? He's just a kid.
00:14:49Spence, I...
00:14:50Fire.
00:14:55It's okay. Relax. Breathe in. And as you exhale, gently squeeze, get ready.
00:15:18There's no way.
00:15:19That's not possible.
00:15:21Nah, no way.
00:15:22That's bullshit.
00:15:26Really? You just got beat by a girl?
00:15:29She cheated. She cheated somehow. She had to.
00:15:32Grandpa, I believe this means we maintain our range.
00:15:36No way. Come on, Daddy. She was being coached by Brad. And she got a lucky shot.
00:15:42Yeah, are you really gonna let your legacy... our legacy be decided by one lucky shot?
00:15:48You obviously cheated. Brad was holding your hand throughout it.
00:15:51I...
00:15:51That's a good point. Eleanor, I can't base the future of my family off of one lucky shot.
00:15:57All right, now here's what we're gonna do. You and Dex are gonna shoot again head to head.
00:16:02Whoever wins... gets the range.
00:16:05But that's not... that's not fair. I made that shot.
00:16:09She can't compete against Dexter, yet he's still letting it happen.
00:16:20Sis, let me do this.
00:16:23You're a sweet brother, but you've never held a gun before. I can handle this.
00:16:31Make sure she doesn't win. Whatever it takes.
00:16:36Whatever it takes.
00:16:38Don't be scared, little girl.
00:16:57She's actually hanging with him.
00:17:11Eleanor!
00:17:17Eleanor!
00:17:19Eleanor!
00:17:25Well, it's not as bad as it looks.
00:17:29Bang!
00:17:30All right, calm down.
00:17:32It was just the graves.
00:17:34Besides, you were in my line of sight.
00:17:36She did not, you bastard!
00:17:38Hey, watch your mouth, Bratz!
00:17:39Hey, this is all.
00:17:40He's better than she is.
00:17:42She's careless.
00:17:44Afraid show.
00:17:45No, no, Waze.
00:17:46I still have a chance.
00:17:50Oh, damn, girl.
00:17:51You need a bullseye in one shot.
00:17:53No way you have a chance.
00:17:54Han, just give it up.
00:17:56You are embarrassing yourself.
00:17:59I can do it.
00:18:10Don't worry.
00:18:11I got this.
00:18:13Big, tough guys picking on a girl.
00:18:17I'll tell you what, Rams.
00:18:18I'm going to take her place and beat that walking turd.
00:18:43Target just pulled up to a gun range.
00:18:48I got him in my sight.
00:18:52But there's a hostage.
00:18:53Abort. Too risky. Abort.
00:18:55Negative. If I don't take him out now, he's going to kill that girl.
00:18:57Carl, abort.
00:18:58No one in the world can make that shot.
00:19:00Sorry. I can't.
00:19:02You're breaking up.
00:19:19Target down.
00:19:26Destroy any evidence that we are here.
00:19:28Blow up the vehicle.
00:19:29Carl, be careful.
00:19:30There's a bomb under the vehicle.
00:19:36Kid, get down!
00:19:37No!
00:19:38No.
00:19:41No.
00:19:55No.
00:19:56No.
00:20:07Uh, where am I?
00:20:10Spencer?
00:20:12You're awake.
00:20:13I'm not.
00:20:15What happened to my voice?
00:20:17Is that me?
00:20:22It's been two days since Carl Oliver, the king of guns,
00:20:25the military's most decorated sniper died while heroically saving the life of a young boy.
00:20:31Died?
00:20:32I died?
00:20:34And somehow ended up in this kid's body?
00:20:38Spencer, you were in an accident,
00:20:41and you would have died if it wasn't for a hero.
00:20:44His name was Carl Oliver.
00:20:47He died saving your life.
00:20:49You scared me.
00:20:51You know that you're all I have left.
00:20:58Uncle Spencer's awake.
00:20:59Eleanor, where the hell are you?
00:21:01You need to get down in the range,
00:21:03you and that attention-seeking little brother here for your grandpa's birthday.
00:21:07But he's...
00:21:08No buts, young lady.
00:21:09Why is everything always so difficult with you?
00:21:15We have to go.
00:21:23The Westchester family is one of the most important names in all of marksmanship.
00:21:28I mean, they're okay, but nothing too special.
00:21:31Their gun ranges are the best in the state,
00:21:33and it all starts with the patriarch, Harold Westchester.
00:21:38Too bad his legacy's dying with those orphans running the range.
00:21:41I know they inherited the range, but really?
00:21:44They're worthless.
00:21:46They can't even shoot.
00:21:48You don't listen to them, Spence.
00:21:50You hear me?
00:21:50I'm gonna go find Grandpa.
00:21:54Glad you're okay.
00:22:01What is that?
00:22:02They call it the impossible shot.
00:22:05It's been standing for the last 150 years,
00:22:08and yet no one has been able to make it.
00:22:11If you ask me, it's a little...
00:22:12hacky.
00:22:25I really shouldn't.
00:22:34But...
00:22:49150 yards with a two-mile-an-hour northwestern wind.
00:22:53Considering the changing barometric pressure
00:22:55and the fact that it's a cold boar shot...
00:23:05Child's play.
00:23:06Spencer!
00:23:07Sweet Jesus and jackrabbits,
00:23:08do you know what you've done?
00:23:10Huh?
00:23:12Do you know what you've done?
00:23:13Huh?
00:23:14You have put gum on a precious antique.
00:23:20Really, Spencer?
00:23:21That's not a toy, young man.
00:23:23Daddy, you still letting the orphans run this place?
00:23:26Shut up.
00:23:26You need to let my sons take over.
00:23:30Dexter is the number six marksman in the state.
00:23:35My Bradley is number one.
00:23:38They deserve the range.
00:23:39Mom, stop.
00:23:41Eleanor inherited this range.
00:23:42It's hers.
00:23:44You're too soft, Brad.
00:23:45Yeah, you sound like a little bitch.
00:23:48Shut up, Dexter.
00:23:49You can talk to him that way
00:23:50when you can actually beat him in a competition.
00:23:56Holy hell.
00:23:57Look, somebody made the impossible shot.
00:24:01Whoever that is, we need to find them.
00:24:03Do you understand?
00:24:04We need to get them here, recruit them,
00:24:06get them shooting for us.
00:24:07Sissies don't know it.
00:24:08Our competitors are coming for this here range.
00:24:11Speaking of taking over the range,
00:24:13it's time for the Westchester Grandchildren's Competition.
00:24:17I say this year, we raise the stakes a little.
00:24:20Winners get the range.
00:24:22What?
00:24:23No.
00:24:24No, that's not fair.
00:24:25This is our range.
00:24:26Honey, don't be shrill.
00:24:28It makes you sound like a child.
00:24:29Eleanor, listen.
00:24:30I've got to do what's best for this family.
00:24:32And what's best is not you.
00:24:35Or your little brat of a brother.
00:24:40Let's do it.
00:24:42Spencer, what are you doing?
00:24:43You've never even picked up a gun before.
00:24:45A contest.
00:24:46In front of all of your guests.
00:24:49So there's no doubt he runs this range.
00:24:54What?
00:25:05Y'all, who's ready for a show?
00:25:08Woo!
00:25:09Woo!
00:25:09Huh!
00:25:11For every year, the first family of firearms engage in a friendly sharpshooting contest.
00:25:17But this year, ladies and gentlemen, this year is different because whoever wins takes ownership of this gun range.
00:25:25Woo-hoo!
00:25:27Woo-hoo-hoo-hoo!
00:25:28Welcome to the Westchester Family Battle.
00:25:39What have you gotten us into?
00:25:41You know that we can't compete with them.
00:25:44Dexter, Dexter's the sixth-ranked sharpshooter, and Brad is number one.
00:25:48I could out-tune those mouth-breathers with my eyes closed.
00:25:52Look at the balls on the old man.
00:25:54Hey, you need to focus.
00:25:56I need you to embarrass those two Brads.
00:25:59So that won't be a problem.
00:26:00Hey, little man.
00:26:02You know, after I beat you and take your range, you're going to be sent off to an orphanage.
00:26:07Leave him alone.
00:26:10Listen to me.
00:26:12Even if we do lose this place, and I have to live on the streets, you know that I will
00:26:17always, always take care of you, right?
00:26:20Eleanor is a good person.
00:26:21I'm not going to let these assholes take anything from her.
00:26:25Hey, Eleanor.
00:26:27You know, in France, it's not weird for cousins to hook up, right?
00:26:30Ew.
00:26:31Dex, don't be a creep.
00:26:33All right, now, listen up.
00:26:35This here contest consists of shotguns, pistols, and long-range rifles.
00:26:40Now.
00:26:43Oh, hell, Dex.
00:26:44You up first.
00:26:45Go on.
00:26:47Coming through.
00:26:48Watch closely.
00:26:50You'll see your little lives falling apart.
00:26:59Bang.
00:27:24That's my boy.
00:27:25Cush up now.
00:27:27It won't be the toughest part.
00:27:29It's the thousand-yard shot.
00:27:46In just four shots, Dexter Westchester gets the bullseye.
00:27:52My boy, yes!
00:27:57That's the sound of me taking your range.
00:27:59You're up.
00:28:02You're up.
00:28:04Look at her.
00:28:05She's shaking.
00:28:10Look at her.
00:28:11She has no idea what she's doing.
00:28:14Look at her shaking.
00:28:16I said it, really, ain't I?
00:28:19I tried to warn her.
00:28:22I'd rather make a fool out of all of us, instead of just admitting she's wrong.
00:28:27Yeah.
00:28:28Yeah.
00:28:30Look at her.
00:28:31Looks like she's never touched a gun before.
00:28:34Wait.
00:28:35Wait.
00:28:37I'll go first.
00:28:42Listen carefully.
00:28:46Okay.
00:28:47Up next will be Brad Westchester.
00:28:49Brad Westchester.
00:28:49He is the number one sharpshooter in the state.
00:28:52And he's pretty easy on the ass.
00:28:54For the shotgun, always stay low and balanced.
00:29:02Keep grounded.
00:29:06Don't be afraid to lean on obstacles to minimize kickback.
00:29:13For pistols, focus on grip, follow-through, and visualization.
00:29:20Not bad.
00:29:25He's as good as they say.
00:29:27He's better.
00:29:30For the first shot, fire on the exhale.
00:29:38Recalibrate.
00:29:44Bullseye in three.
00:29:46Holy Toledo, he is incredible.
00:29:48Wow.
00:29:49Maybe there actually is some talent in this family.
00:29:55I can't just stand by and let her fail.
00:30:01You let me go instead.
00:30:03Thank you, Spence.
00:30:05But you haven't even held a gun before.
00:30:08I got this.
00:30:16You got this.
00:30:18Always stay low and balanced.
00:30:26Keep grounded.
00:30:34Don't be afraid to lean on obstacles to minimize kickback.
00:30:46She's doing it.
00:30:47I thought she was supposed to be there.
00:30:51Focus on grip, follow-through, and visualization.
00:31:05It's Brad's fault.
00:31:06He told her exactly what to do.
00:31:08Because you coddle him.
00:31:10She can't beat him in the long range.
00:31:11She'd have to get a bullseye in two.
00:31:13Good luck, Eleanor.
00:31:14Takes years of daily practice to make a shot like that.
00:31:17You're going to look like a fool.
00:31:21This type of shot, it's too difficult.
00:31:24Oh, my gosh.
00:31:26She is cracking under pressure.
00:31:29Stick to the kitchen, young lady.
00:31:31Don't belong out here.
00:31:33You people are disgusting.
00:31:35Oh, yeah?
00:31:36What you going to do about it?
00:31:38This.
00:31:40Look at that.
00:31:42Little Spencer Westchester is going out to give his sister some encouragement.
00:31:45Oh, my God.
00:31:47Look at that full child.
00:31:49He's making a mockery of the entire family.
00:31:54What are you?
00:31:54I need you to shut up and listen to me.
00:31:56I'm going to help you win.
00:32:00But, but.
00:32:02Do you trust me?
00:32:04Point the rifle.
00:32:06Relax your elbow.
00:32:07Spread your knees another half inch.
00:32:10Angle your body three more degrees towards the target.
00:32:14Get it.
00:32:17Yep.
00:32:19What's that little creep doing?
00:32:21Spencer, this is for the adults.
00:32:24Shouldn't you go play with your dolls?
00:32:25They're called action figures.
00:32:28Ignore them.
00:32:29There's only you and me right now.
00:32:31We're doing great.
00:32:34Now, close your eyes.
00:32:36What?
00:32:37Just do it.
00:32:37I promise.
00:32:38It'll work.
00:32:41Okay.
00:32:42Good.
00:32:44Almost.
00:32:44Relax.
00:32:47Move the barrel one quarter millimeter up and an eighth a millimeter to the left.
00:32:53Got you far.
00:32:55Back.
00:32:57And yeah.
00:32:58Oh, man.
00:32:59This is embarrassing.
00:33:00We're doing him a favor by taking away the range.
00:33:03Yeah.
00:33:06All right, young man.
00:33:07That's enough.
00:33:08Come off that range.
00:33:09It's dangerous if you don't know what you're doing.
00:33:11No.
00:33:12He actually knows exactly what he's doing.
00:33:14The way he's making her stand.
00:33:16And that angle.
00:33:17He's...
00:33:17He's actually, as a spawner.
00:33:20Genius.
00:33:20How would he know to do that?
00:33:22He's just a kid.
00:33:24It's been sight.
00:33:25Fire.
00:33:30It's okay.
00:33:31Relax.
00:33:32Breathe in.
00:33:33And as you exhale, gently squeeze, get ready.
00:33:53There's no way.
00:33:54That's not possible.
00:33:56Nah, no way.
00:33:57That's bullshit.
00:34:01Really?
00:34:01You just got beat by a girl?
00:34:04She cheated.
00:34:05She cheated somehow.
00:34:06She had to.
00:34:07Grandpa, I believe this means we maintain our range.
00:34:11No way.
00:34:12Come on, Daddy.
00:34:13She was being coached by Brad.
00:34:15And she got a lucky shot.
00:34:17Yeah, are you really going to let your legacy...
00:34:19Our legacy be decided by one lucky shot?
00:34:22You obviously cheated.
00:34:24Brad was holding your hand throughout it.
00:34:26I...
00:34:26That's a good point.
00:34:27Eleanor, I can't base the future of my family off of one lucky shot.
00:34:32All right, now here's what we're going to do.
00:34:33You and Dexter are going to shoot again head to head.
00:34:37Whoever wins...
00:34:38Gets the range.
00:34:40But that's not...
00:34:41That's not fair.
00:34:43I made that shot.
00:34:44She can't compete against Dexter.
00:34:47Yet he's still letting it happen.
00:34:55Sis, let me do this.
00:34:58You're a sweet brother.
00:35:00But you've never held a gun before.
00:35:02I can handle this.
00:35:06Make sure she doesn't win.
00:35:09Whatever it takes.
00:35:11Whatever it takes.
00:35:13Don't be scared, little girl.
00:35:32She's actually hanging with him.
00:35:46Eleanor!
00:35:52Eleanor!
00:36:02Eleanor!
00:36:04Bang!
00:36:05All right, calm down.
00:36:07It's just the graves.
00:36:09Besides, you're in my line of sight.
00:36:11She did not, you bastard!
00:36:13Hey, watch your mouth, Brad!
00:36:14Hey, this is old.
00:36:16He's better than she is.
00:36:17She's careless.
00:36:19Afraid so.
00:36:20No, no, Waze.
00:36:21I still have a chance.
00:36:25Oh, damn, girl.
00:36:26You need a bullseye in one shot.
00:36:28No way you have a chance.
00:36:29Hon, just give it up.
00:36:31You are embarrassing yourself.
00:36:34I can do it.
00:36:45Don't worry.
00:36:46I got this.
00:36:48Big, tough guys picking on a girl.
00:36:51I'll tell you what, Rams.
00:36:53I'm going to take her place
00:36:55and beat that walking turd.
00:37:18Target just pulled up to a gun range.
00:37:23I got him in my sight.
00:37:27But there's a hostage.
00:37:28Abort.
00:37:29Too risky.
00:37:29Abort.
00:37:30Negative.
00:37:31If I don't take him out now,
00:37:32he's going to kill that girl.
00:37:33Carl, abort.
00:37:33No one in the world can make that shot.
00:37:35Sorry.
00:37:36I can't.
00:37:37You're breaking up.
00:37:54Target down.
00:38:01Destroy any evidence that we are here.
00:38:03Blow up the vehicle.
00:38:04Carl, be careful.
00:38:05There's a bomb under the vehicle.
00:38:11Kid, get down.
00:38:12Come on.
00:38:13Come on.
00:38:15Come on.
00:38:17Come on.
00:38:31Come on.
00:38:32Come on.
00:38:33Come on.
00:38:34Come on.
00:38:34Come on.
00:38:34Come on.
00:38:34Come on.
00:38:34Come on.
00:38:34Come on.
00:38:35Come on.
00:38:36Come on.
00:38:42Uh, where am I?
00:38:46Spencer, you're awake.
00:38:48I'm not.
00:38:50What happened to my voice?
00:38:52Is that me?
00:38:57It's been two days since Carl Oliver, the king of guns, the military's most decorated sniper, died while heroically saving
00:39:04the life of a young boy.
00:39:06Died?
00:39:08I died, and somehow ended up in this kid's body?
00:39:13Spencer, you were in an accident, and you would have died if it wasn't for a hero.
00:39:19His name was Carl Oliver.
00:39:22He died saving your life.
00:39:24You scared me.
00:39:26You know that you're all I have left.
00:39:33Uncle Spencer's awake.
00:39:34Eleanor, where the hell are you?
00:39:36You need to get down to the range, you and that attention-seeking little brother here for your grandpa's birthday.
00:39:42But he's-
00:39:43No buts, young lady.
00:39:44Why is everything always so difficult with you?
00:39:50We have to go.
00:39:58The Westchester family is one of the most important names in all of marksmanship.
00:40:03I mean, they're okay, but nothing too special.
00:40:06Their gun ranges are the best in the state, and it all starts with the patriarch, Harold Westchester.
00:40:13Too bad his legacy's dying with those orphans running the range.
00:40:16I know they inherited the range, but really?
00:40:19They're worthless.
00:40:21They can't even shoot.
00:40:23You don't listen to them, Spence, you hear me?
00:40:25I'm gonna go find Grandpa.
00:40:29Glad you're okay.
00:40:36What is that?
00:40:38They call it the impossible shop.
00:40:40It's been standing for the last 150 years, and yet no one has been able to make it.
00:40:46If you ask me, it's a little...
00:40:47...hacky.
00:40:59I really shouldn't.
00:41:08But...
00:41:24150 yards with a two-mile-an-hour northwestern wind.
00:41:28Considering the changing barometric pressure and the fact that it's a cold boar shot...
00:41:40Child's play.
00:41:41Spencer!
00:41:42Sweet Jesus and jackrabbits, do you know what you've done?
00:41:45Huh?
00:41:47Do you know what you've done?
00:41:48Huh?
00:41:49You have put gum on a precious antique!
00:41:55Really, Spencer?
00:41:56That's not a toy, young man.
00:41:58Daddy, you still letting the orphans run this place?
00:42:01Shut up.
00:42:01You need to let my sons take over.
00:42:05Dexter is the number six marksman in the state.
00:42:10My Bradley is number one.
00:42:13They deserve the range.
00:42:14Mom, stop.
00:42:16Eleanor inherited this range.
00:42:17It's hers.
00:42:19You're too soft, Brad.
00:42:20Yeah, you sound like a little bitch.
00:42:23Shut up, Dexter.
00:42:24You can talk to him that way when you can actually beat him in a competition.
00:42:31Holy hell!
00:42:32Look!
00:42:33Somebody made the impossible shot!
00:42:36Whoever that is, we need to find them, do you understand?
00:42:38We need to get them here, recruit them, get them shooting for us.
00:42:42You sissies don't know it, our competitors are coming for this here range.
00:42:46Speaking of taking over the range, it's time for the Westchester Grandchildren's Competition.
00:42:51Woo!
00:42:52I say this year we raise the stakes a little.
00:42:55Winners get the range.
00:42:56Ha ha!
00:42:57What?
00:42:58No.
00:42:59No, that's not fair.
00:43:00This is our range.
00:43:01Honey, don't be shrill.
00:43:02It makes you sound like a child.
00:43:04Eleanor, listen.
00:43:05I gotta do what's best for this family.
00:43:07And what's best is not you.
00:43:10Or your little brat of a brother.
00:43:15Let's do it.
00:43:17Spencer, what are you doing?
00:43:18You've never even picked up a gun before.
00:43:20A contest in front of all of your guests.
00:43:24So there's no doubt he runs this range.
00:43:29What?
00:43:40Y'all, who's ready for a show?
00:43:43Woo!
00:43:43Woo!
00:43:44Woo!
00:43:46Every year, the first family of firearms engage in a friendly sharpshooting contest.
00:43:52But this year, ladies and gentlemen, this year is different because whoever wins takes ownership of this gun range.
00:44:00Woo-hoo!
00:44:03Welcome to the Westchester family battle.
00:44:09Woo-hoo!
00:44:11Woo-hoo!
00:44:14What have you gotten us into?
00:44:15You know that we can't compete with them.
00:44:18Dexter.
00:44:19Dexter's the sixth-ranked sharpshooter, and Brad is number one.
00:44:23I could out-tune those mouth-breathers with my eyes closed.
00:44:27Look at the balls on little man.
00:44:29Hey, you need to focus.
00:44:31I need you to embarrass those two brats.
00:44:34So that won't be a problem.
00:44:36Hey, little man.
00:44:37You know, after I beat you and take your range,
00:44:39you're gonna be sent off to an orphanage.
00:44:42Leave him alone.
00:44:45Listen to me.
00:44:47Even if we do lose this place, and I have to live on the streets,
00:44:51you know that I will always, always take care of you, right?
00:44:55Eleanor is a good person.
00:44:56I'm not gonna let these assholes take anything from her.
00:45:00Hey, Eleanor.
00:45:02You know, in France, it's not weird for cousins to hook up, right?
00:45:05Ew.
00:45:06Dex, don't be a creep.
00:45:08All right, now, listen up.
00:45:10This here contest consists of shotguns, pistols, and long-range rifles.
00:45:17Now...
00:45:18Oh, hell, Dex. You up first. Go on.
00:45:20Come through.
00:45:23Watch closely.
00:45:25You'll see your little lives falling apart.
00:45:34Bang.
00:45:52Charles King!
00:45:58Whooo-Whee!
00:45:59That's my boy!
00:46:00Hush up, now.
00:46:02Because it won't be the toughest part.
00:46:03This is a thousand yard shot.
00:46:21In just four shots, Dexter Westchester gets the bullseye.
00:46:27My boy, yes!
00:46:32That's the sound of me taking your range.
00:46:34You're up.
00:46:37You're up.
00:46:39Look at her.
00:46:40She's shaking.
00:46:45Look at her.
00:46:46She has no idea what she's doing.
00:46:49Look at her shaking.
00:46:51Pathetic, really, ain't it?
00:46:54I tried to warn her.
00:46:56You know how she is.
00:46:58I'd rather make a fool out of all of us
00:47:00instead of just admitting she's wrong.
00:47:02Yeah.
00:47:05Look at her.
00:47:06Looks like she's never touched a gun before.
00:47:10Wait.
00:47:12I'll go first.
00:47:17Listen carefully.
00:47:21Okay.
00:47:22Up next will be Brad Westchester.
00:47:24He is the number one sharpshooter in the state.
00:47:27And he's pretty easy on the eyes.
00:47:29For the shotgun,
00:47:30always stay low and balanced.
00:47:37Keep grounded.
00:47:41Don't be afraid to lean on obstacles to minimize kickback.
00:47:48For pistols, focus on grip, follow through, and visualization.
00:48:00He's as good as they say.
00:48:02He's better.
00:48:05For the first shot, fire on the exhale.
00:48:13Recalibrate.
00:48:19Bullseye in three.
00:48:21Holy Toledo, he is incredible.
00:48:23Wow.
00:48:24Maybe there actually is some talent in this family.
00:48:30I can't just stand by and let her fail.
00:48:36You let me go instead.
00:48:39Thank you, Spence.
00:48:40But you haven't even held a gun before.
00:48:43I got this.
00:48:51You got this.
00:48:53Always stay low and balanced.
00:49:01Keep grounded.
00:49:08Don't be afraid to lean on obstacles to minimize kickback.
00:49:20She's doing it.
00:49:22I thought she's supposed to be bad.
00:49:26Focus on grip, follow through, and visualization.
00:49:40It's Brad's fault.
00:49:41He told her exactly what to do.
00:49:43Because you coddle him.
00:49:44She can't beat him in the long range.
00:49:46She'd have to get a bullseye in two.
00:49:48Good luck, Eleanor.
00:49:49Takes years of daily practice to make a shot like that.
00:49:52You're going to look like a fool.
00:49:56This type of shot, it's too difficult.
00:50:00Oh my gosh, she is cracking under pressure.
00:50:04Stick to the kitchen, young lady.
00:50:06Don't belong out here.
00:50:07You people are disgusted.
00:50:10Oh yeah?
00:50:11What you going to do about it?
00:50:13This.
00:50:15Look at that.
00:50:17Little Spencer Westchester is going out to give his sister some encouragement.
00:50:21Oh my God.
00:50:22Look at that full child.
00:50:24He's making a mockery of the entire family.
00:50:29What are you?
00:50:29I need you to shut up and listen to me.
00:50:31I'm going to help you win.
00:50:36But, but.
00:50:37Do you trust me?
00:50:39Point the right thing.
00:50:41Relax your elbow.
00:50:42Spread your knees another half inch.
00:50:45Angle your body three more degrees towards the target.
00:50:49Get it.
00:50:52Yep.
00:50:54What's that little creep doing?
00:50:56Spencer, this is for the adults.
00:50:59Shouldn't you go play with your dolls?
00:51:00They're called action figures.
00:51:03Ignore them.
00:51:04There's only you and me right now.
00:51:07We're doing great.
00:51:09Now, close your eyes.
00:51:11What?
00:51:12Just do it.
00:51:12I promise.
00:51:13It'll work.
00:51:16Okay.
00:51:17Good.
00:51:18Almost.
00:51:19Relax.
00:51:22Move the barrel one quarter millimeter up and an eighth millimeter to the left.
00:51:28Too far.
00:51:30Back.
00:51:32And yeah.
00:51:33Oh man.
00:51:34This is embarrassing.
00:51:35We're doing them a favor by taking away the range.
00:51:38Yeah.
00:51:41All right, young man.
00:51:42That's enough.
00:51:43Come off that range.
00:51:44It's dangerous if you don't know what you're doing.
00:51:46No.
00:51:47He actually knows exactly what he's doing.
00:51:49The way he's making her stand.
00:51:51And that angle.
00:51:52He's, he's actually, as a spawner, genius.
00:51:56How would he know to do that?
00:51:57He's just a kid.
00:51:59Spencer, fire.
00:52:05It's okay.
00:52:06Relax.
00:52:07Breathe in.
00:52:08And as you exhale, gently squeeze, gets ready.
00:52:28There's no way.
00:52:29That's not possible.
00:52:31Nah, no way.
00:52:33Bullshit.
00:52:36Really?
00:52:37You just got beat by a girl.
00:52:39She cheated.
00:52:40She cheated somehow.
00:52:41She had to.
00:52:42Grandpa, I believe this means we maintain our range.
00:52:46No way.
00:52:47Come on, Daddy.
00:52:48She was being coached by Brad.
00:52:50And then she got a lucky shot.
00:52:52Yeah, are you really going to let your legacy, our legacy be decided by one lucky shot?
00:52:57You obviously cheated.
00:52:59Brad was holding your hand throughout it.
00:53:01I...
00:53:01I...
00:53:01That's a good point.
00:53:02Eleanor, I can't base the future of my family off of one lucky shot.
00:53:07All right, now here's what we're going to do.
00:53:08You and Dex are going to shoot again head to head.
00:53:12Whoever wins gets the range.
00:53:15But that's not...
00:53:16That's not fair.
00:53:18I made that shot.
00:53:19She can't compete against Dexter, yet he's still letting it happen.
00:53:30Sis, let me do this.
00:53:33You're a sweet brother.
00:53:35But you've never held a gun before.
00:53:37I can handle this.
00:53:41Make sure she doesn't win.
00:53:44Whatever it takes.
00:53:46Whatever it takes.
00:53:48Don't be scared, little girl.
00:54:07She's actually hanging with him.
00:54:15Ow!
00:54:18Ow!
00:54:22Eleanor!
00:54:28Eleanor!
00:54:35It's not as bad as it looks.
00:54:39Bang!
00:54:40All right, calm down.
00:54:42It was just a graze.
00:54:44Besides, you're in my line of sight.
00:54:45She did not, you bastard!
00:54:47Hey, watch your mouth, Bratz!
00:54:49Hey, this is old.
00:54:51He's better than she is.
00:54:52She's careless.
00:54:54Afraid so.
00:54:55No, no, Waze.
00:54:56I still have a chance.
00:55:00Oh, damn, girl.
00:55:01You need a bullseye in one shot.
00:55:03No way you have a chance.
00:55:04Han, just give it up.
00:55:06You are embarrassing yourself.
00:55:09I can do it.
00:55:12I can do it.
00:55:20Don't worry.
00:55:21I got this.
00:55:23Big, tough guys picking on a girl.
00:55:26I'll tell you what, Bratz.
00:55:28I'm going to take her place and beat that walking turd.
00:55:53Target just pulled up to a gun range.
00:55:58I got him in my sight.
00:56:02But there's a hostage.
00:56:03Abort.
00:56:04Too risky.
00:56:04Abort.
00:56:05Negative.
00:56:06If I don't take him out now, he's going to kill that girl.
00:56:07Carl, abort.
00:56:08No one in the world can make that shot.
00:56:10Sorry.
00:56:11I can't.
00:56:12You're breaking up.
00:56:29Target down.
00:56:36Destroy any evidence that we are here.
00:56:38Blow up the vehicle.
00:56:39Carl, be careful.
00:56:40There's a bomb under the vehicle.
00:56:46Kid, get down.
00:57:16Uh, where am I?
00:57:20Spencer?
00:57:22Oh, you're awake.
00:57:23I'm not.
00:57:25What happened to my voice?
00:57:27Is that me?
00:57:32It's been two days since Carl Oliver, the king of guns, the military's most decorated sniper,
00:57:38died while heroically saving the life of a young boy.
00:57:41Died?
00:57:42I died?
00:57:44And somehow ended up in this kid's body?
00:57:48Spencer, you were in an accident, and you would have died if it wasn't for a hero.
00:57:54His name was Carl Oliver.
00:57:57He died saving your life.
00:57:59You scared me.
00:58:01You know that you're all I have left.
00:58:08Uncle Spencer's awake.
00:58:09Eleanor, where the hell are you?
00:58:11You need to get down to the range, you and that attention-seeking little brother here for your grandpa's birthday.
00:58:17But he's-
00:58:18No buts, young lady.
00:58:19Why is everything always so difficult with you?
00:58:25We have to go.
00:58:27We have to go.
00:58:41Their gun ranges are the best in the state, and it all starts with the patriarch, Harold Westchester.
00:58:48Too bad his legacy's dying with those orphans running the range.
00:58:52I know they inherited the range, but really?
00:58:54They're worthless.
00:58:56They can't even shoot.
00:58:58You don't listen to them, Spence, you hear me?
00:59:00I'm gonna go find Grandpa.
00:59:04Glad you're okay.
00:59:11What is that?
00:59:12They call it the impossible shot.
00:59:15It's been standing for the last 150 years, and yet no one has been able to make it.
00:59:21If you ask me, it's a little...
00:59:22...hacky.
00:59:35I really shouldn't.
00:59:57...hacky.
00:59:57Buts...
00:59:58150 yards with a two-mile-an-hour northwestern wind.
01:00:03Considering the changing barometric pressure and the fact that it's a cold boar shot...
01:00:15Child's play.
01:00:16Spencer!
01:00:16Sweet Jesus and jackrabbits, do you know what you've done?
01:00:20Huh?
01:00:22Do you know what you've done?
01:00:23Huh?
01:00:24You have put gum on a precious antique.
01:00:30Really, Spencer?
01:00:31That's not a toy, young man.
01:00:33Daddy, you still letting the orphans run this place?
01:00:36Shut up.
01:00:36You need to let my sons take over.
01:00:40Dexter is the number six marksman in the state.
01:00:45My Bradley is number one.
01:00:48They deserve the range.
01:00:49Mom, stop.
01:00:51Eleanor inherited this range.
01:00:52It's hers.
01:00:53You're too soft, Brad.
01:00:55Yeah, you sound like a little bitch.
01:00:57Shut up, Dexter.
01:00:59You can talk to him that way when you can actually beat him in a competition.
01:01:05Holy hell.
01:01:07Look.
01:01:08Somebody made the impossible shot.
01:01:11Whoever that is, we need to find them.
01:01:13Do you understand?
01:01:14We need to get them here, recruit them, get them shooting for us.
01:01:17If sissies don't know it, our competitors are coming for this here range.
01:01:21Speaking of taking over the range, it's time for the Westchester Grandchildren's Competition.
01:01:26Woo!
01:01:26I say this year we raise the stakes a little.
01:01:30Winners get the range.
01:01:32What?
01:01:33No.
01:01:34No, that's not fair.
01:01:35This is our range.
01:01:36Honey, don't be shrill.
01:01:37It makes you sound like a child.
01:01:39Eleanor, listen.
01:01:40I gotta do what's best for this family.
01:01:42And what's best is not you.
01:01:45Or your little brat of a brother.
01:01:50Let's do it.
01:01:52Spencer, what are you doing?
01:01:53You've never even picked up a gun before.
01:01:55A contest.
01:01:56In front of all of your guests.
01:01:59So there's no doubt he runs this range.
01:02:04What?
01:02:15Y'all, who's ready for a show?
01:02:18Woo!
01:02:19Woo!
01:02:19Huh!
01:02:21For every year, the first family of firearms engage in a friendly sharpshooting contest.
01:02:27But this year, ladies and gentlemen, this year is different because whoever wins takes ownership of this gun range.
01:02:35Woo-hoo!
01:02:37Woo!
01:02:37Welcome to the Westchester family battle.
01:02:49What have you gotten us into?
01:02:50You know that we can't compete with them.
01:02:54Dexter, Dexter's the sixth ranked sharpshooter and Brad is number one.
01:02:57I could out-tune those mouth breathers with my eyes closed.
01:03:01Look at the balls on little man.
01:03:04Hey, you need to focus.
01:03:06It'll lead you to embarrass those two brats.
01:03:09So that won't be a problem.
01:03:11Hey, little man.
01:03:12You know, after I beat you and take your range, you're gonna be sent off to an orphanage.
01:03:17Leave him alone.
01:03:20Listen to me.
01:03:22Even if we do lose this place, and I have to live on the streets, you know that I will
01:03:27always, always take care of you, right?
01:03:30Eleanor is a good person.
01:03:31I'm not gonna let these assholes take anything from her.
01:03:35Hey, Eleanor.
01:03:37You know, in France, it's not weird for cousins to hook up, right?
01:03:40Ew.
01:03:41Dex, don't be a creep.
01:03:43All right, now, listen up.
01:03:45This here contest consists of shotguns, pistols, and long-range rifles.
01:03:50Now.
01:03:53Oh, hell, Dex.
01:03:54You up first.
01:03:55Go on.
01:03:55Ha, ha, ha, ha.
01:03:57Coming through.
01:03:59Watch closely.
01:04:00You'll see your little lives falling apart.
01:04:09Bang.
01:04:11Bang.
01:04:16Bang.
01:04:21Bang.
01:04:26Bang.
01:04:28Bang.
01:04:30Bang.
01:04:31Bang.
01:04:31Bang.
01:04:32Bang.
01:04:34That's my boy!
01:04:35Cush up now.
01:04:37This won't be the toughest part.
01:04:38This is the thousand yard shot.
01:04:56In just four shots, Dexter Westchester gets the bullseye.
01:05:02My boy, yes!
01:05:07That's the sound of me taking your range.
01:05:09You're up.
01:05:12You're up.
01:05:14Look at her.
01:05:15She's shaking.
01:05:20Look at her.
01:05:21She has no idea what she's doing.
01:05:24Look at her shaking.
01:05:26Pathetic, really, ain't it?
01:05:29I tried to warn her.
01:05:31You know how she is.
01:05:32Where I'd rather make a fool out of all of us
01:05:35instead of just admitting she's wrong.
01:05:37Yeah.
01:05:40Look at her.
01:05:41Looks like she's never touched a gun before.
01:05:45Wait.
01:05:47I'll go first.
01:05:52Listen carefully.
01:05:56Okay.
01:05:57Up next will be Brad Westchester.
01:05:59He is the number one sharpshooter in the state.
01:06:02And he's pretty easy on the eyes.
01:06:04With a shotgun,
01:06:05always stay low and balanced.
01:06:12Keep grounded.
01:06:16Don't be afraid to lean on obstacles to minimize kickback.
01:06:23For pistols, focus on grip, follow through, and visualization.
01:06:30Not bad.
01:06:35He's as good as they say.
01:06:37He's better.
01:06:40For the first shot.
01:06:42Fire on the exhale.
01:06:48Recalibrate.
01:06:54Bullseye in three.
01:06:56Holy Toledo, he is incredible.
01:06:58Wow.
01:06:59Maybe there actually is some talent in this family.
01:07:05I can't just stand by and let her fail.
01:07:10You let me go instead.
01:07:14Thank you, Spence.
01:07:15But you haven't even held a gun before.
01:07:18I got this.
01:07:26You got this.
01:07:28Always stay low and balanced.
01:07:36Keep grounded.
01:07:43Don't be afraid to lean on obstacles to minimize kickback.
01:07:47You got this.
01:07:48You got this.
01:07:51You got this.
01:07:55You got this.
01:07:56She's doing it.
01:07:57I thought she was supposed to be bad.
01:08:01Focus on grip, follow through, and visualization.
01:08:15It's Brad's fault.
01:08:16He told her exactly what to do.
01:08:18Cause you coddle him.
01:08:19She can't beat him in the long range.
01:08:21She'd have to get a bullseye in two.
01:08:23Good luck, Eleanor.
01:08:24Takes years of daily practice to make a shot like that.
01:08:27You're going to look like a fool.
01:08:31This type of shot, it's too difficult.
01:08:35Oh my gosh, she is cracking under pressure.
01:08:39Stick to the kitchen, young lady.
01:08:41Don't belong out here.
01:08:42You people are disgusting.
01:08:45Oh yeah?
01:08:46What you going to do about it?
01:08:48This.
01:08:50Look at that.
01:08:52Little Spencer Westchester is going out to give his sister some encouragement.
01:08:56Oh my God.
01:08:57Look at that full child.
01:08:59He's making a mockery of the entire family.
01:09:04What are you?
01:09:04I need you to shut up and listen to me.
01:09:06I'm going to help you win.
01:09:11But, but...
01:09:12Do you trust me?
01:09:14Point the right hand.
01:09:16Relax your elbow.
01:09:17Spread your knees another half inch.
01:09:20Angle your body three more degrees towards the target.
01:09:27Yep.
01:09:29What's that little creep doing?
01:09:30Spencer, this is for the adults.
01:09:34Shouldn't you go play with your dolls?
01:09:35They're called action figures.
01:09:38Ignore them.
01:09:39There's only you and me right now.
01:09:42We're doing great.
01:09:43Now.
01:09:44Close your eyes.
01:09:46What?
01:09:47Just do it.
01:09:47I promise.
01:09:48It'll work.
01:09:51Okay.
01:09:52Good.
01:09:54Almost.
01:09:54Relax.
01:09:57Move the barrel one quarter millimeter up and an eighth millimeter to the left.
01:10:03Got too far.
01:10:05Back.
01:10:07And yeah.
01:10:08Oh man.
01:10:09This is embarrassing.
01:10:10We're doing him a favor by taking away the range.
01:10:13Yeah.
01:10:16All right, young man.
01:10:17That's enough.
01:10:18Come off that range.
01:10:19It's dangerous if you don't know what you're doing.
01:10:21No.
01:10:22He actually knows exactly what he's doing.
01:10:24The way he's making her stand.
01:10:25The way he's making her stand.
01:10:26And that angle.
01:10:27He's...
01:10:27He's actually as a spawner.
01:10:30Genius.
01:10:31How would he know to do that?
01:10:32He's just a kid.
01:10:34Spence, I...
01:10:35Fire.
01:10:40It's okay.
01:10:41Relax.
01:10:42Breathe in.
01:10:43And as you exhale, gently squeeze this trigger.
01:11:03There's no way.
01:11:04That's not part of it.
01:11:06That's the ball!
01:11:06Nah, no way.
01:11:08Bullshit!
01:11:11Really?
01:11:11You just got beat by a girl?
01:11:14She cheated.
01:11:15She cheated somehow.
01:11:16She had to.
01:11:17Grandpa, I believe this means we maintain our range.
01:11:21No way.
01:11:22Come on, Daddy.
01:11:23She was being coached by Brad, and then she got a lucky shot.
01:11:27Yeah, are you really gonna let your legacy be decided by one lucky shot?
01:11:32You obviously cheated.
01:11:33Brad was holding your hand throughout it.
01:11:36I...
01:11:36That's a good point.
01:11:37Eleanor, I can't base the future of my family off of one lucky shot.
01:11:42Alright, now here's what we're gonna do.
01:11:43You and Dex are gonna shoot again head to head.
01:11:47Whoever wins gets the range.
01:11:50But that's not fair.
01:11:52I made that shot.
01:11:54She can't compete against Dexter, yet he's still letting it happen.
01:12:05Sis, let me do this.
01:12:08You're a sweet brother.
01:12:10But you've never held a gun before.
01:12:12I can handle this.
01:12:16Make sure she doesn't win.
01:12:19Whatever it takes.
01:12:21Whatever it takes.
01:12:23Don't be scared, little girl.
01:12:42She's actually hanging with him.
01:12:56Eleanor!
01:13:02Eleanor!
01:13:09Eleanor!
01:13:12Eleanor!
01:13:14Bang!
01:13:15Ugh!
01:13:15Alright, calm down.
01:13:17It was just the graves.
01:13:19Besides, you're in my line of sight.
01:13:20She did not, you bastard!
01:13:23Hey, watch your mouth, Bratz!
01:13:24Hey!
01:13:25This is old.
01:13:26He's better than she is.
01:13:27She's careless.
01:13:29Afraid so.
01:13:29No!
01:13:30No, no, Waze!
01:13:31I still have a chance!
01:13:34Oh, damn, girl.
01:13:36You need a bullseye in one shot!
01:13:38No way you have a chance!
01:13:39Han, just give it up!
01:13:41You are embarrassing yourself!
01:13:44I can do it!
01:13:47Ah!
01:13:49Ah!
01:13:50Ah!
01:13:51Ah!
01:13:52Ah!
01:13:53Ah!
01:13:55Don't worry.
01:13:56I got this.
01:13:58Big, tough guys picking on a girl.
01:14:01I'll tell you what, Rams.
01:14:03I'm gonna take her place and beat that walking turd.
01:14:15You got loving people!
01:14:18Big, thank you so much as well.
01:14:18We all had to do this last month.
01:14:18...
01:14:19...
01:14:19...
评论