00:26Sous-titrage MFP.
00:30...
01:11Good breath work.
01:12You're taking a really brave step today, all right?
01:14You've got this.
01:15Thanks, Maya.
01:16How are you feeling?
01:17Yeah, I don't know what's going on.
01:19I just...
01:20Mm-hmm.
01:21It just feels so weird coming back to this house.
01:25You know, I just...
01:25I know.
01:26I feel like having been here is...
01:28What are you doing?
01:31Sorry.
01:31Can you hold on a second?
01:32Yeah, sure.
01:33Are you on the phone?
01:35Actually, can I call you back?
01:36Sure.
01:37Yeah, good luck.
01:37And remember, you can leave a toxic environment whenever you want.
01:41Sweet.
01:42Thanks, Maya.
01:42I'll talk to you later.
01:43Okay, bye.
01:48What?
01:49Since when do you drive a Benz?
01:51Since I bought one.
01:53Okay.
01:53Why are you lurking?
01:55Why are you on my ass?
01:57And what the hell is this?
01:59Yeah, that.
02:00That.
02:00A phoenix rising.
02:02A what?
02:03A phoenix rising.
02:06What?
02:07You see how stupid that sounds?
02:08When it comes out of your mouth?
02:10No, no.
02:10I actually don't.
02:11Say it again.
02:11A phoenix rising.
02:12Yeah, it sounds...
02:13Yeah, it sounds pretty fucking good.
02:14I don't know.
02:15So cool now, huh?
02:16Are you chopped?
02:17How's mom not skinning you alive yet?
02:19My body, my choice.
02:21Okay.
02:22What are you doing here?
02:23Why are you...
02:24Why are you asking me like a million questions?
02:26Huh?
02:26What the hell are you doing here?
02:28Outside this early.
02:29I'm...
02:30I'm jogging.
02:31You're jogging?
02:31In the cold?
02:32Yeah.
02:33Really?
02:33Mm-hmm.
02:36In Crocs?
02:37Yes.
02:37Oh, okay.
02:38Aren't you supposed to be on some, like,
02:39live, laugh, love trip in Budapest?
02:41Mom keeping you up to date, eh?
02:43You know Dadi's here, right?
02:44Yeah, no shit.
02:45What do you think I'm doing here?
02:47Okay.
02:47Well, it was nice seeing you.
02:50Are you coming in, or...?
02:51Yeah, man.
02:52Just chill.
02:52All right?
02:53Give me a second.
02:54Okay.
02:56See you inside, man.
02:57Yeah.
03:10All right, let's go.
03:11All right, let's go.
03:12All right, let's go.
03:12All right, let's go.
03:13All right, let's go.
03:17All right, let's go.
03:18All right, let's go.
03:18All right, let's go.
03:18All right, let's go.
03:18All right, let's go.
03:19All right, let's go.
03:20All right, let's go.
03:21All right, let's go.
03:23All right, let's go.
03:28Sous-titrage MFP.
04:10Sous-titrage MFP.
04:55Sous-titrage MFP.
04:58Sous-titrage MFP.
05:14Sous-titrage MFP.
05:45Sous-titrage MFP.
05:48Sous-titrage MFP.
06:30Sous-titrage MFP.
06:34Sous-titrage MFP.
07:22Sous-titrage MFP.
07:26Sous-titrage MFP.
07:47Sous-titrage MFP.
08:35Sous-titrage MFP.
08:38Sous-titrage MFP.
09:16Sous-titrage MFP.
09:19Sous-titrage MFP.
09:49Sous-titrage MFP.
10:46Sous-titrage MFP.
10:49Sous-titrage MFP.
11:48Sous-titrage MFP.
11:49Sous-titrage MFP.
12:24Sous-titrage MFP.
13:16Sous-titrage MFP.
13:19Sous-titrage MFP.
14:14Sous-titrage MFP.
14:37Oh, yeah.
14:49Sous-titrage MFP.
15:20I don't know.
15:51Sous-titrage MFP.
15:52Sous-titrage MFP.
16:29I don't know.
16:43Sous-titrage MFP.
17:13Sous-titrage MFP.
17:59Sous-titrage MFP.
18:31Sous-titrage MFP.
18:32Sous-titrage MFP.
19:01Sous-titrage MFP.
19:27Sous-titrage MFP.
19:30Sous-titrage MFP.
19:38Sous-titrage MFP.
20:00Sous-titrage MFP.
20:02Sous-titrage MFP.
20:05Sous-titrage MFP.
20:07Sous-titrage MFP.
20:09Sous-titrage MFP.
20:11Sous-titrage MFP.
20:12Sous-titrage MFP.
20:14Sous-titrage MFP.
20:15Sous-titrage MFP.
20:16Sous-titrage MFP.
20:17Sous-titrage MFP.
20:17Sous-titrage MFP.
20:18Sous-titrage MFP.
20:20D'accord.
20:21Ah-ha.
20:21Vous appelez ça un wedding?
20:22Vous avez un papier de la courte.
20:24Je vais passer un divorce.
20:26Non, vous allez passer un break-up.
20:28Tout le monde a fait shit.
20:29Mais votre solution est de abandonner les gens.
20:31Non, ma solution est de sortir d'une des environnements..
20:34C'est comme ça.
20:35Il se trouve qu'il y a pas de self-love.
20:36Tu ne sais pas quoi ce que ça?
20:37C'est quoi ça?
20:38C'est quoi ça?
20:39C'est quoi ça?
20:39C'est quoi ça ?
20:39C'est quoi ça ?
20:40Non, pas quoi ça ?
20:42C'est quoi ça ?
20:42C'est quoi ça ?
20:43C'est quoi ça ?
20:50Ouais, après I fought for it !
20:52F***ing 25 years !
20:52You're literally the most free brown girl.
20:54You have no excuse.
20:55You think it just happened ?
20:56Oh, yeah, okay.
20:57You think Dad gives a shit when you do anything ?
21:00Oh, you want to talk about Dad now ?
21:01I'm your older son, he always takes his shit on me.
21:02Oh, he doesn't give a shit when I do anything ?
21:04No, of course not !
21:05Are you crazy ?
21:05He loves you !
21:06Every time I leave the house,
21:07you're his lovely daughter.
21:09Yeah, right.
21:09And you wouldn't get that because you're the f***ing boy in the house.
21:11I gotta kick out !
21:12I shouldn't even be back in this house !
21:14And you want me to fix everything ?
21:15Right, no, because usually I am.
21:17Shut up !
21:29Ok, take a deep breath, this is the beginning of the healing process, and just let it out and breathe
21:37the positive in or the negative one.
21:46Oh my God, Daddy, stop!
21:50Yo, get this lady off of me right now, what's she trying to do?
21:54You're being so racist.
21:57Daddy, let go of his ear.
22:01Yo, I expect this from like a white neighborhood or some shit, like not here, this is crazy work.
22:06Is that Chuck C?
22:10I'm sorry, she's insane, so...
22:12I will get the fuck out of your home.
22:15Look, listen, I just really came for her for my...
22:17What's happening?
22:19Who are you?
22:26Uh, he's my friend, Junior, and he left his badge.
22:33Yeah.
22:34Yeah.
22:34Which you have.
22:36Mm-hmm.
22:37So we'll give it back to him.
22:38Yeah, yeah, yeah, yeah.
22:39Yeah, thank you, Ranvi, my dear sister.
22:41Junior, do you want something to eat?
22:43Uh, it smells really good, but I'm gonna pass.
22:48Uh, I'm gonna leave you guys, I don't know what the fuck that was.
22:52Get her a black friend, okay?
22:53Maybe take two.
22:54Go! Get lost, you fuck!
22:55Peace, Junior.
22:56Nice meeting you!
22:57Uh, yes, sir.
22:59Bye, Junior.
23:09I know.
23:10I know.
23:11Seriously?
23:13Is that the guy you were sneaking out this morning?
23:15Do you want mom and dad to kill you?
23:16What are you doing?
23:17Dude, I know.
23:18What if someone woke up and walked in on you guys?
23:20Are you insane?
23:20Or am I just living my life for myself for once?
23:24Okay, yeah, it's a risk.
23:26Maybe this Manvi likes risk.
23:27Okay, go to his place.
23:28Go to a hotel.
23:30Get your own place.
23:30There's so many other options.
23:32Every time I leave the house, it's an interrogation.
23:36I am sick of being a good girl.
23:39I just wanna live my life.
23:46You should probably go.
23:48Dad's gonna be home soon.
23:55Look, man, I feel bad I didn't come to your wedding.
23:59I'm really sorry.
24:06Oh, my God.
24:10She's a terrorist.
24:11You're right.
24:11I told you.
24:22Oh, my God.
24:23You're pissing me off.
24:24That's not really good.
24:25I'm scared.
24:27No.
24:40I know.
24:46I'm sorry.
24:47I know.
24:49You should've got a problem.
24:49No, I'm sorry...
24:51You're wrong.
24:52I'm sorry.
24:53I'm sorry.
25:05C'est parti.
25:25C'est parti.
26:00C'est parti.
26:03C'est parti.
26:04C'est parti.
26:04C'est parti.
26:06C'est parti.
26:06C'est parti.
26:09C'est parti.
26:10C'est parti.
26:11C'est parti.
26:11C'est parti.
26:13C'est parti.
26:16C'est parti.
26:16C'est parti.
26:19C'est parti.
26:34C'est parti.
27:07C'est parti.
27:41C'est parti.
Commentaires