00:00Est-ce que tu te rappelles de ça ?
00:09Oui, Willy Boy, le petit cow-boy du club Dorothée, parti chercher son père dans le Far West.
00:13Et derrière ce western pour enfants, un générique incroyable.
00:17Avant de commencer, abonne-toi, enregistre la vidéo et partage-la à quelqu'un qui se souvient encore du dessin
00:22animé Willy Boy.
00:23Willy Boy est un jeune garçon du Far West, enlevé bébé et élevé par une famille de brigands.
00:27Brigand répondant au doux nom de Wingate.
00:30Maintenant qu'il a un âge de manier un revolver, il part à la recherche de son père Fernando, dont
00:34il a été séparé à sa naissance.
00:36Fine gâchette, mais refusant la violence gratuite, il traverse l'Ouest sauvage et affronte au passage des problèmes qu'aucun
00:42western pour enfants n'osait toucher.
00:43A commencer par le racisme, parce que Willy Boy, il est métisse.
00:47Dans la version originale, il est mi-indien, mi-japonais.
00:50La VF, elle, l'a transformé en mexicain.
00:52Même son identité a été réécrite pour le doublage.
00:55Quelques détails de production qui tue.
00:57Sur ce dessin animé de 1973, tu retrouves Hayao Miyazaki à l'animation de l'épisode 15 et Isao Takahata
01:04à la mise en scène de ce même épisode.
01:06Les deux fondateurs du studio Ghibli réunis sur un western pour enfants.
01:09On retrouve aussi Shingo Araki, le futur chara-designer de Goldorak, Ulysse 31, Lady Oscar ou encore Senseïa.
01:17En gros, trois légendes ont bossé sur le dessin animé Willy Boy, et toi et moi, on le savait même
01:21pas.
01:21Et encore une fois, sur 52 épisodes produits, seulement 26 ont été doublés en français.
01:26Willy Boy n'a jamais terminé sa quête sur nos écrans.
01:29En France, Willy Boy débarque le 22 décembre 1988 sur TF1 dans le club Dorothée,
01:34avec un excellent générique signé Bernard Minet.
01:36Il faut savoir que le titre français est directement emprunté à un film américain avec Robert Redford, qui est sorti
01:42en 1969.
01:43C'est-à-dire que même le titre, il était recyclé.
01:45C'est-à-dire que le titre français est un film américain avec Robert Redford.
Commentaires