- il y a 1 jour
- #histoire
- #mythologie
- #aventure
- #grece
- #legende
Prêts pour une aventure épique ? Découvrez l’incroyable Odyssée d’Ulysse, entre dieux farceurs, monstres, tempêtes et ruses mythiques ! Plongez dans le récit qui a inspiré des générations et vibrez avec chaque rebondissement. Si vous aimez les légendes, abonnez-vous et dites-nous en commentaire votre moment préféré de l’histoire ! #histoire #mythologie #aventure #Grèce #légende
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@historyprofiles
The Hunt by Savfk [CC-BY royalty free music - orchestral epic emotional]
0:00:08 - Introduction et héritage de l'Iliade
0:01:38 - Le chaos à Ithaque et la ruse de Pénélope
0:05:19 - Télémaque, Athéna et la quête du père
0:07:22 - Ulysse chez Calypso et l'intervention divine
0:12:04 - L'épreuve de la mer, les Phéaciens et le récit d'Ulysse
0:18:03 - Début de l'Odyssée : Cicones, Lotophages et Cyclopes
0:24:03 - Les îles de l'épreuve : Circé, Enfers et les dangers de la mer
0:34:39 - Retour, vengeance et reconnaissance à Ithaque
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@historyprofiles
The Hunt by Savfk [CC-BY royalty free music - orchestral epic emotional]
0:00:08 - Introduction et héritage de l'Iliade
0:01:38 - Le chaos à Ithaque et la ruse de Pénélope
0:05:19 - Télémaque, Athéna et la quête du père
0:07:22 - Ulysse chez Calypso et l'intervention divine
0:12:04 - L'épreuve de la mer, les Phéaciens et le récit d'Ulysse
0:18:03 - Début de l'Odyssée : Cicones, Lotophages et Cyclopes
0:24:03 - Les îles de l'épreuve : Circé, Enfers et les dangers de la mer
0:34:39 - Retour, vengeance et reconnaissance à Ithaque
Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:00:07Pendant dix longues années, le monde a brûlé sous les murs de Troie. Les rois sont devenus
00:00:13des légendes, les héros sont devenus des fantômes, et dans l'ombre de cette terrible guerre,
00:00:18Omer nous a donné l'Iliade, l'histoire de la rage, de la gloire, de l'honneur et de la
00:00:24mort
00:00:24sur le champ de bataille. Mais lorsque Troie est finalement tombée, l'histoire ne s'est pas arrêtée
00:00:30là. Pour un homme, la guerre n'était que le commencement. Il s'appelait Ulysse, roi d'Itaque,
00:00:37maître de la ruse, l'instigateur du cheval de Troie, et l'un des plus grands héros du monde antique.
00:00:44Après des années de carnage, il ne désirait plus qu'une seule chose, rentrer chez lui, retrouver sa
00:00:50femme, son fils et le royaume insulaire qu'il avait laissé derrière lui. Mais les dieux en avaient
00:00:56décidé autrement. À travers les mers noires de tempêtes, monstres, sorcières, tentations,
00:01:04naufrages et la colère de Poséidon lui-même, Ulysse serait entraîné toujours plus loin de chez lui.
00:01:11Son voyage deviendrait l'une des plus grandes histoires jamais racontées, l'Odyssée. Et maintenant,
00:01:18avec un nouveau film qui ramène ce récit légendaire à l'écran, c'est le moment idéal pour plonger dans
00:01:24le monde d'après la guerre de Troie. Un monde de héros brisés, de dieux en colère, et d'un
00:01:31roi qui se
00:01:31bat non pas pour la conquête, mais pour sa survie. Voici l'histoire d'Ulysse. Dix ans s'étaient écoulés
00:01:39depuis que les flammes de Troie avaient illuminé le ciel nocturne. La grande cité était tombée, ses tours
00:01:46avaient été détruites, ses guerriers tués, et la longue guerre entre les Grecs et les Troyens avait
00:01:52enfin pris fin. Les héros qui avaient survécu commencèrent leur voyage de retour, mais un roi ne revint pas.
00:02:00Ulysse avait disparu quelque part entre les ruines de l'Asie mineure et les rivages de sa patrie. Pour le
00:02:06peuple d'Ithaque, il n'était ni déclaré mort, ni véritablement vivant. Il était devenu une rumeur,
00:02:13un souvenir, un nom prononcé avec un espoir qui s'éteignait. A Ithaque, son palais était devenu un
00:02:20lieu de désordre. En son absence, 108 prétendants arrogants avaient envahi sa demeure. Ces hommes
00:02:29venaient de familles nobles d'Ithaque et des îles voisines, chacun espérant épouser sa femme Pénélope et
00:02:37s'emparaient du trône pour lui-même. Ils ne se comportaient pas comme des invités honorables. Ils se
00:02:43régalèrent du bétail d'Ulysse, buvèrent son vin, maltraitèrent ses serviteurs et traitaient son palais
00:02:50comme s'il leur appartenait déjà. Chaque jour, il faisait pression sur Pénélope pour qu'elle choisisse
00:02:56un nouveau mari. Pour eux, Ulysse était parti. Dix ans s'étaient écoulés depuis la chute de Troyes. Dix autres
00:03:04années s'étaient écoulées depuis qu'il était parti en mer. Vingt ans au total. Ils en étaient sûrs,
00:03:10aucun homme ne pouvait encore être en vie après tout ce temps. La reine avait sûrement attendu assez
00:03:16longtemps. Mais Pénélope refusa de se rendre. Elle resta fidèle à Ulysse même lorsque son monde
00:03:24s'effondrait autour d'elle. Elle ne pouvait pas chasser ouvertement les prétendants car c'étaient
00:03:30des hommes puissants et son fils Télémac était encore trop jeune pour les défier par la force.
00:03:36Alors, Pénélope les combattit avec la seule arme qui lui restait, l'intelligence. Elle dit au
00:03:42prétendant qu'elle choisirait un nouveau mari seulement après avoir terminé de tisser un linceul
00:03:48funéraire pour le vieux père d'Ulysse. C'était une excuse intelligente car une telle tâche paraissait
00:03:54honorable et sacrée. Aucun homme respectable ne pouvait s'y opposer ouvertement.
00:04:00Jour après jour, Pénélope s'asseyait à son métier à tisser et tisser. Fil après fil,
00:04:06elle semblait se rapprocher du moment où elle accepterait enfin qu'Ulysse était mort et épouserait
00:04:12l'un des hommes qui détruisait sa maison. Mais chaque nuit, lorsque le palais devenait silencieux,
00:04:19elle défaisait secrètement son ouvrage. Ce qu'elle avait tissé le jour, elle le défaisait
00:04:24à la lueur des torches. Pendant trois ans, cette ruse teint les prétendant à distance. Cela devint
00:04:31un acte silencieux de résistance, une reine refusant d'abandonner son mari, sa maison, son
00:04:37royaume. Alors que les prétendants ne voyaient qu'une femme en deuil retardant l'inévitable,
00:04:43Pénélope préservait en réalité le trône d'Ulysse aussi longtemps qu'elle le pouvait. Mais le temps
00:04:49pressait. Les prétendants devenaient de plus en plus impatients. Le palais se consumait
00:04:55de l'intérieur et loin de là, à travers des mers assombris par la tempête, Ulysse
00:05:01luttait encore pour rentrer chez lui. Les prétendants envahissaient toujours son palais.
00:05:07Ils buvèrent son vin, tuaient ses animaux, se moquèrent de ses serviteurs et pressaient
00:05:12de plus en plus Pénélope de choisir un nouveau mari. Chaque jour, la maison d'Ulysse s'affaiblissait.
00:05:19Chaque jour, son fils était forcé de regarder des étrangers dilapider les biens de son père
00:05:25et insulter l'honneur de sa famille. Télémachus était devenu un jeune homme, mais il avait
00:05:31grandi son père. Il vivait dans l'ombre d'un grand nom, mais il ne savait pas encore
00:05:38comment le porter. Puis la déesse Athéna entra dans l'histoire. Athéna avait toujours
00:05:45favorisé Ulysse. Elle admirait son intelligence, sa patience, son habileté avec les mots et
00:05:52sa capacité à survivre grâce à la ruse plutôt qu'à la seule force. Voyant sa maison
00:05:57en danger, elle décida qu'il était temps pour Télémachus d'agir, mais les dieux ne se révèlent
00:06:03pas toujours ouvertement. Athéna vint d'abord à Itac, déguisé en une vieille amie de la
00:06:10famille d'Ulysse. Sous cette forme, elle entra dans le palais et parla avec Télémachus.
00:06:16Elle le trouva préoccupé, honteux et incertain, entouré d'hommes qui le traitaient comme
00:06:21un garçon impuissant. Les paroles d'Athéna éveillèrent quelque chose en lui. Elle lui dit
00:06:27qu'il ne devait plus rester assis en silence pendant que les prétendants détruisèrent
00:06:31la maison de sa famille. Il devait convoquer une assemblée. Il devait parler devant les
00:06:37hommes d'Ithac et surtout, il devait chercher des nouvelles d'Ulysse. Si son père était
00:06:43en vie, Télémachus devait apprendre où il se trouvait. S'il était mort, alors il devait
00:06:49lui rendre les honneurs qui lui étaient dus et prendre sa place comme maître de la maison.
00:06:54Pour la première fois, Télémachus reçut une voix à suivre. Puis Athéna apparut de nouveau.
00:07:00Cette fois, déguisée en un autre ami de confiance d'Ulysse. Sous ce déguisement,
00:07:06elle aida Télémachus à se préparer pour le voyage. En secret, elle se procura un navire
00:07:11et rassembla un équipage afin que le jeune prince puisse quitter Ithac sans être arrêté
00:07:17par les prétendants. Et ainsi, Télémachus s'embarqua vers le vaste monde.
00:07:21Sa première destination fut Pylos, le royaume du vieux et sage guerrier Nestor. Nestor
00:07:28avait combattu aux côtés d'Ulysse à Troie. Il avait survécu à la guerre et était rentré
00:07:33sain et sauf chez lui. Et s'il y avait bien quelqu'un qui savait ce qui était arrivé au
00:07:38roi
00:07:38grec après la chute de Troie, c'était lui. À Pylos, Télémachus fut accueilli avec honneur.
00:07:46Nestor le reçut avec bienveillance et se souvenait d'Ulysse avec un profond respect. Il parla des terribles
00:07:53années devant Troie, des disputes entre les chefs grecs et des voyages difficiles pour
00:07:58entrer après la guerre. Mais Nestor ne savait pas où se trouvait Ulysse. Il pouvait raconter à Télémachus
00:08:05beaucoup de choses sur le destin des autres héros. Et une histoire surpassait toutes les autres.
00:08:11L'assassinat d'Agamemnon, le grand chef de l'armée grecque. Agamemnon avait survécu à Troie. Il avait
00:08:18échappé à la guerre, traversé la mer et était revenu dans son royaume en triomphateur. Mais son
00:08:24retour ne fut pas synonyme de paix. Peu de temps après son retour, il fut trahi et assassiné. Le
00:08:30plus grand roi parmi les grecs ne mourut pas sous les murs de Troie, entouré d'ennemis. Il est mort
00:08:36dans sa propre maison. Cette histoire a jeté une ombre dans l'esprit de Télémachus. Cela lui montrait que
00:08:43revenir de la guerre n'était pas toujours la fin du danger. Un homme pouvait survivre à la bataille,
00:08:49aux tempêtes et aux ennemis étrangers, pour être finalement détruit chez lui par la trahison. Et à
00:08:55Ithac, Télémachus savait que le danger l'attendait déjà. Les prétendants devenaient de plus en plus
00:09:01audacieux. Si Ulysse revenait un jour, l'accueillerait-il ou essaierait-il de le détruire ? Nestor conseilla
00:09:09alors à Télémachus de poursuivre ses recherches. S'il voulait des nouvelles plus claires, il devait
00:09:14se rendre à Sparte, au palais de Ménélas, le frère d'Agamemnon. Ménélas aussi avait combattu à Troie,
00:09:22et après de nombreux voyages, il était finalement rentré chez lui. Peut-être en savait-il plus. À
00:09:28Sparte, il entra dans un monde de richesse, de splendeur et de souvenirs. Ménélas vivait dans
00:09:35un palais rempli de richesse, venu de terres lointaines, mais sous toute cette beauté se
00:09:40cachait la tristesse de la guerre de Troie. Ménélas avait reconquis Hélène, la femme dont
00:09:46l'enlèvement avait contribué à déclencher la guerre, mais le prix à payer avait été presque
00:09:51incommensurable. Ménélas accueillit Télémachus avec bienveillance, et lorsqu'il apprit qui était le
00:09:56père du jeune homme devant lui, il fut ému. Il se souvenait d'Ulysse non seulement comme d'un guerrier,
00:10:02mais aussi comme d'un homme d'une intelligence et d'une endurance rare. Il parlait de lui avec
00:10:08admiration, et peut-être avec culpabilité, car Ulysse avait tant donné à la guerre, et pourtant il
00:10:14n'avait jamais retrouvé le chemin de chez lui. Puis Ménélas raconta à Télémachus ce qu'il avait
00:10:19appris lors de son propre retour difficile de Troie. Ménélas avait rencontré une mystérieuse figure
00:10:25divine connue sous le nom du vieil homme de la mer. Ce dieu était ancien, insaisissable et puissant.
00:10:32Il pouvait changer de forme à volonté, devenant différentes créatures et apparences pour échapper à
00:10:39ceux qui tentèrent de l'interroger. Pour lui arracher la vérité, il fallait du courage, de la patience et de
00:10:46la force. Ménélas avait réussi à le saisir et à le maintenir fermement, même lorsque le dieu se
00:10:53transformait encore et encore. Ce n'est que lorsque le vieil homme de la mer ne put plus s'échapper
00:10:58qu'il
00:10:59parla enfin. Ulysse était vivant. Il n'était pas mort à Troie, il ne s'était pas noyé en mer.
00:11:06Il
00:11:07n'avait pas disparu dans la légende. Quelque part au-delà des routes connues des hommes, Ulysse vivait
00:11:13encore mais il n'était pas libre. Le vieil homme de la mer révélat qu'Ulysse était retenu captif sur
00:11:20une île lointaine par la nymphe Calypso. Elle le retenait là contre sa volonté, loin d'Ithac,
00:11:27loin de Pénélope, loin du fils qui le connaissait à peine. Ulysse aspirait à rentrer chez lui,
00:11:33mais il n'avait ni navire, ni équipage, ni aucun moyen de s'échapper. Pour Télémac, cette nouvelle
00:11:41changeait tout. Son père n'était pas un souvenir. Il n'était pas un fantôme de la guerre de Troie.
00:11:47Il était vivant, prisonnier quelque part de l'autre côté de la mer. La maison d'Ithac avait encore de
00:11:53l'espoir. Loin d'Ithac, loin de sa femme et de son fils, et du trône qui était dévoré en
00:12:00son absence,
00:12:01Ulysse était toujours vivant. Pendant des années, il avait été retenu sur une île lointaine par la
00:12:08belle nymphe Calypso. Son île était un lieu d'une paix étrange et d'une beauté impossible. Il y
00:12:15avait de profondes grottes, des prairies douces, des sources claires et des arbres chargés de fruits.
00:12:21Pour beaucoup d'hommes, cela aurait semblé être un paradis, mais pour Ulysse, c'était une prison.
00:12:29Calypso l'aimait et voulait qu'il reste avec elle pour toujours. Elle lui offrait le confort,
00:12:35la sécurité et même l'immortalité. Il aurait pu échapper à la vieillesse, à la mort et à la
00:12:42souffrance des hommes ordinaires, mais Ulysse n'en voulait pas. Chaque jour, il s'asseyait au bord de
00:12:48la mer et regardait l'horizon. Les vagues roulèrent devant lui comme un mur entre lui et son foyer.
00:12:55Quelque part au-delà de cet infini bleu se trouvait Ithac, son royaume. Quelque part là-bas,
00:13:00Pénélope attendait encore. Enfin, les dieux tournèrent leur regard vers lui. Sur le mont
00:13:07Olympe, Athéna parla devant Zeus, roi des dieux. Elle lui rappela qu'Ulysse avait assez souffert.
00:13:14C'était un roi sage, un guerrier courageux et un homme qui ne désirait rien d'autre que de rentrer
00:13:21chez lui. Zeus écouta. Il convainc qu'il fallait libérer Ulysse. Alors il envoya Hermès, le messager
00:13:29rapide des dieux, à travers la mer jusqu'à l'île de Calypso. Son message était clair. Calypso doit
00:13:36laisser Ulysse partir. Calypso a été irrité et blessé par cet ordre. Elle ne voulait pas le perdre,
00:13:43mais même une puissante nymphe ne pouvait pas défier ouvertement Zeus. À contre-coeur,
00:13:48elle annonça à Ulysse qu'il était libre de partir, mais être libre ne voulait pas dire être en
00:13:53sécurité. Il n'y avait aucun navire qui l'attendait, aucun équipage, aucun port accueillant. Si Ulysse
00:14:00voulait quitter l'île, il devrait construire son propre navire de ses propres mains. Alors il coupa
00:14:07des arbres, façonna le bois, lia les poutres ensemble et fabriqua un radeau assez solide pour le
00:14:14porter en haute mer. Puis, après des années de captivité, Ulysse s'éloigna du rivage de Calypso.
00:14:21Pour la première fois depuis longtemps, il se dirigeait vers chez lui. Mais la mer appartenait
00:14:27à Poséidon et Poséidon ne l'avait pas oublié. Le dieu de la mer détestait Ulysse. Pour Poséidon,
00:14:35ce roi mortel était devenu une insulte, un homme qui avait survécu à trop d'épreuves et défiait trop
00:14:41de danger. Quand Poséidon vit Ulysse naviguer seul sur l'eau, il déchaîna une tempête contre lui.
00:14:47Le ciel s'assombrit, les vents se levèrent, les vagues s'élevèrent au-dessus du radeau comme des
00:14:53montagnes. La frêle embarcation fut projetée à travers la mer, malmenée et brisée sous la force
00:15:01de la colère divine. Ulysse lutta pour tenir bon, mais aucune force humaine ne pouvait maîtriser une
00:15:08tempête envoyée par Poséidon. Le radeau fut détruit. Une fois de plus, Ulysse se retrouva sans
00:15:14rien. Pas de navire, pas de rame, pas de compagnon, seulement sa propre vie, son courage et sa volonté
00:15:22de survivre. Alors qu'il luttait contre les vagues, une autre divinité eut pitié de lui. C'était Inno,
00:15:30une nymphe marine qui vit sa souffrance et vint à son secours. Elle lui donna un voile magique et lui
00:15:36dit
00:15:36d'abandonner l'épave de son radeau. S'il se fiait aux dons qu'elle lui avait fait et nager
00:15:41vers le
00:15:42rivage, il pourrait encore survivre. Ulysse était prudent, comme il l'a toujours été. Il avait appris
00:15:49à travers la souffrance que le monde était plein de tromperies, mais lorsque la mer ne lui laissa pas
00:15:54d'autre choix, il fit comme Inno l'avait instruit. Pendant deux jours et deux nuits, il lutta contre l
00:16:00'eau,
00:16:00mais il continua tout de même à nager. Enfin, brisé et à moitié mort, il atteignit la terre ferme. Il
00:16:08était arrivé sur l'île de Chéry, l'île des Phéasiens, un peuple célèbre pour ses navires,
00:16:14sa richesse et sa proximité avec les dieux. Ulysse rampa hors de la mer avec le peu de force
00:16:20qui lui restait. Il n'avait ni vêtements, ni biens et aucune idée de l'endroit où il se trouvait.
00:16:26Le grand roi d'Ithaque, le héros de Troie, gisait nu et brisé sous les arbres, tel un homme rejeté
00:16:34par la mort elle-même. Il se couvrit de feuilles et tomba dans un profond sommeil, mais Athéna n'avait
00:16:41pas fini de l'aider. Cette nuit-là, elle entra dans le rêve de Nausicaa, la jeune princesse des
00:16:47Phéasiens. Athéna l'exhorta à aller avec ses servantes à la rivière pour laver des vêtements. Cela
00:16:54semblait être une pensée ordinaire placée dans l'esprit d'une jeune femme, mais cela faisait
00:16:59partie d'un plan divin. Le lendemain matin, Nausicaa se rendit à la rivière. Et là,
00:17:04près du palais où les femmes jouaient et lavèrent des vêtements, Ulysse se réveilla. Il sortit
00:17:11prudemment des arbres. Il savait à quel point il devait paraître effrayant. Un homme étrange,
00:17:18naufragé, usé par la mer et couvert seulement de branches. Les servantes s'enfuirent de peur,
00:17:24mais Nausicaa resta sur place. Athéna lui donna du courage. Ulysse, avec sa sagesse habituelle,
00:17:31ne se précipita pas vers elle et ne l'effraya pas. Au lieu de cela, il parla avec humilité et
00:17:37grâce.
00:17:38Il demanda de l'aide. Nausicaa vit qu'il n'était pas un mendiant ordinaire. Sous la saleté, la boue
00:17:45et
00:17:45l'épuisement, il y avait de la dignité en lui. Elle lui donna des vêtements, de la nourriture et des
00:17:51conseils. Elle lui expliqua comment entrer dans la ville et comment approcher ses parents, la reine
00:17:56arrêtée et le roi Alkinus, dont il devrait gagner la faveur s'il espérait rentrer chez lui. Ulysse
00:18:04suivit ses conseils. Il arriva au palais des Phéasiens, un lieu de splendeur et d'abondance. Là,
00:18:11il s'inclina humblement devant le roi et la reine et demanda qu'on le ramène chez lui. Les
00:18:17Phéasiens l'accueillirent généreusement, comme l'exigeait la coutume sacrée. Dans le monde antique,
00:18:23l'hospitalité n'était pas une mince affaire. Un étranger pouvait être un mendiant, un roi ou même
00:18:29un dieu déguisé. L'accueillir convenablement était un devoir sacré. Au début, Ulysse ne révéla pas son
00:18:37nom. Il resta mystérieux, un étranger venu de la mer avec de la tristesse dans les yeux. Les
00:18:43Phéasiens l'honorèrent avec des festins, de la musique et des jeux. Les jeunes hommes s'affrontèrent
00:18:49dans des concours athlétiques et au début, Ulysse resta à l'écart, épuisé, accablé par la souffrance.
00:18:57Mais lorsqu'un d'eux l'insulta et suggéra qu'il manquait d'habileté ou de courage,
00:19:01l'ancien feu revint. Ulysse s'avança, bien qu'épuisé par des années d'errance, il prouva
00:19:09qu'il était toujours un héros. Il participa au jeu et excella, montrant une force et une habileté
00:19:16qui étonnèrent ceux qui l'entouraient. Les Phéasiens commencèrent à comprendre que cet étranger
00:19:21n'était pas un naufragé ordinaire. Puis vint le chant. À la cour royale, le barde aveugle
00:19:28de Démodokos chanta la guerre de Troie. Il chanta les héros, les batailles et la douleur
00:19:35de ce terrible conflit. Il chanta les événements qu'Ulysse lui-même avait vécu, la guerre
00:19:41qui avait rendu son nom célèbre et détruit tant d'autres. Alors que la musique remplissait
00:19:47la salle, Ulysse ne put plus cacher sa douleur. Il se couvrit le visage et pleura. Pour les
00:19:54Phéasiens, la guerre de Troie était un récit de gloire. Pour Ulysse, c'était un souvenir.
00:20:00Il avait vu les hommes mourir. Il avait connu la peur, le sang, la fumée, les corps brisés
00:20:06et les longues années à aspirer à rentrer chez lui. La chanson rouvrait des blessures
00:20:11qui n'avaient jamais vraiment guéries. Le roi remarqua ses larmes. Enfin, il demanda
00:20:18à l'étranger qui il était vraiment. Quel était son nom ? Où était son foyer ? Quel
00:20:24chagrin l'avait amené sur leur rivage ? Alors Ulysse révéla la vérité. Il était
00:20:30le roi d'Ithaque. Ce nom emplit la salle d'émerveillement. Devant eux se tenait l'un
00:20:36des plus grands héros de la guerre de Troie, un homme rusé, le concepteur du cheval de bois,
00:20:42le survivant dont la renommée s'était répandue dans tout le monde grec. Et maintenant,
00:20:48à la cour des Phéatiens, Ulysse commença à raconter son histoire. Il parla de ce qui
00:20:53s'était passé après la chute de Troie. Il parla des mers qu'il avait emportées
00:20:58loin de chez lui, des terres étranges qu'il avait traversées, des monstres qu'il avait
00:21:03affrontées, des compagnons qu'il avait perdus et des dieux qu'il avait aidés ou punis.
00:21:10Lorsque Troie tomba enfin, Ulysse et ses hommes quittèrent la ville en ruine à bord de leur
00:21:15navire, la victoire derrière eux et leur patrie devant eux. Mais le voyage de retour
00:21:20ne serait pas simple. Presque immédiatement, Ulysse et son équipage atteignirent la terre
00:21:26des Sicônes, un peuple qui avait été allié des Troyens. Toujours remplis de la violence
00:21:31et de la fin de la guerre, les hommes d'Ulysse attaquèrent la ville d'Ismaros. Ils prirent
00:21:37des trésors, tuèrent de nombreux hommes et emportèrent des biens comme si la guerre
00:21:42les avait simplement suivis à travers la mer. Ulysse les avertit de partir rapidement.
00:21:47Il comprenait que la victoire pouvait se transformer en désastre s'il restait trop
00:21:52longtemps. Mais ces hommes ne l'écoutèrent pas. Ils étaient grisés par le succès, distraits
00:21:58par le butin, la nourriture et le vin. Au lieu de retourner immédiatement au navire,
00:22:03ils s'attardèrent sur le rivage, fêtant comme s'il n'y avait plus aucun danger. Mais
00:22:08l'ennemi revint avec des renforts. Cette fois, ils arrivèrent en force. Ils se bâtirent
00:22:14férocement et les hommes d'Ulysse furent repoussés jusqu'à leur navire. De nombreux
00:22:19Grecs furent tués avant de s'échapper. La première escale après trois leur avait déjà
00:22:24coûté cher. Ce fut un début sombre. Après s'être échappés, les navires furent poussés par le vent et la
00:22:31tempête jusqu'à ce qu'ils atteignent une autre terre étrange, l'île des Lotophages.
00:22:36Au début, cet endroit semblait paisible. Il n'y avait pas d'armée qui les attendait, pas de murs à
00:22:42prendre d'assaut, pas de lance ennemis. Les habitants de l'île n'ont pas attaqué les Grecs. Au lieu
00:22:48de
00:22:48cela, ils leur ont offert les fruits du lotus. Une nourriture douce et enivrante qui possédait un
00:22:55terrible pouvoir. Ceux qui y goûtaient oubliaient leur but. Ils ne se souciaient plus d'Ithac. Ils ne
00:23:03se souvenaient plus du désir de rentrer chez eux, des épouses et des enfants qui les attendaient de
00:23:08l'autre côté de la mer, ni de leur devoir envers leur roi. Le lotus n'a pas tué les
00:23:14hommes. Il a fait
00:23:15quelque chose de plus dangereux. Il les a amenés à se contenter de rester là pour toujours. Ulysse a vu
00:23:22clairement le danger. Ce n'était pas un monstre avec des griffes ou des dents. C'était une forme
00:23:27douce de destruction, la mort de la mémoire, de l'ambition et de la volonté. Si ces hommes restaient
00:23:34là, ils ne seraient pas vaincus au combat. Ils finiraient par oublier qui ils étaient. Alors Ulysse
00:23:40les força à retourner à leur navire. Ceux qui avaient mangé le lotus pleuraient et se débattaient,
00:23:46désespérés à l'idée de quitter l'île. Mais Ulysse les fit traîner à bord et les attacha sous les
00:23:52bancs. Ils ne permettraient pas à ces hommes de se perdre dans un rêve. Les rames frappèrent à
00:23:58nouveau l'eau et les navires s'éloignèrent de l'île de la fertilité. Mais un grand danger les
00:24:04attendait. Bientôt, Ulysse et ses hommes arrivèrent au pays des Cyclopes, une race de géants à un seul
00:24:11œil qui vivait sans ville, sans loi, sans assemblée, ni respect pour les coutumes des hommes. Ils ne
00:24:19cultivaient pas ensemble, ne gouvernaient pas ensemble et ne respectaient pas les devoirs de
00:24:22l'hospitalité comme les peuples civilisés étaient censés le faire. Chaque Cyclope vivait à l'écart,
00:24:28régnant sur sa propre caverne avec une force brutale. Ulysse, poussé par la curiosité et l'espoir de
00:24:35recevoir des présents d'hospitalité, est allé à terre avec un groupe de ses hommes. Ils ont trouvé une
00:24:41grande caverne remplie de moutons, de chèvres, de lait et de fromage. Ces hommes l'ont pressé de
00:24:47prendre ce qu'il pouvait et de partir immédiatement. Mais Ulysse est resté. Il voulait rencontrer le
00:24:53propriétaire de la caverne. Il voulait voir quel genre d'être vivait là. Il espérait aussi, selon
00:25:00les anciennes lois de l'hospitalité, que l'étranger pourrait lui offrir des cadeaux. C'était une
00:25:05terrible erreur. La grotte appartenait à Polyphème, un cyclope monstrueux et le fils de
00:25:11Poséidon, le dieu de la mer. Lorsque Polyphème est revenu avec son troupeau, il a scellé l'entrée
00:25:17avec une pierre si énorme qu'aucun homme ne pouvait la déplacer. Ulysse et ses compagnons
00:25:23étaient piégés à l'intérieur. Au début, Ulysse parla avec prudence. Il dit à Polyphème qu'ils
00:25:29étaient des grecs revenant de Troie et lui demanda de respecter les lois de l'hospitalité. Mais
00:25:35Polyphème n'avait peur ni des dieux ni des hommes. Il se moqua de leurs coutumes. Pour lui, ses étrangers
00:25:42n'étaient pas des invités. Ils étaient des proies. Il saisit deux des hommes d'Ulysse et les dévora.
00:25:49L'horreur fut immédiate et totale. Ulysse voulut tuer Polyphème sur le champ, mais il savait que
00:25:55s'il le faisait, ils mouraient tous. La pierre bloquant la grotte était trop lourde à déplacer.
00:26:01Seul le cyclope pouvait ouvrir la sortie. Alors Ulysse utilisa l'arme qu'il avait toujours rendue
00:26:07dangereux, son esprit. Il attendit, il observa, il planifia. Quand Polyphème lui demanda son nom,
00:26:15Ulysse lui donna un faux nom. Il dit que son nom était personne. C'était un mensonge simple,
00:26:21mais le plus astucieux de toute la narration antique. Ulysse offrit alors au cyclope du vin fort.
00:26:27Polyphème bu goulument, appréciant tellement le vin qu'il promit d'offrir à Ulysse un présent
00:26:32d'hospitalité. Il le mangerait en dernier. Puis, alourdi par la boisson, le cyclope tomba dans un
00:26:39profond sommeil. C'était le moment qu'Ulysse attendait. Lui et ses hommes prirent un pieu en
00:26:46bois aiguisé, le chauffèrent dans le feu jusqu'à ce qu'il devienne incandescent, puis l'enfoncèrent
00:26:51dans l'unique œil de Polyphème. La grotte fut remplie d'un cri terrible. Le cyclope aveuglait
00:26:57rugi de douleur, et les autres cyclopes accoururent des grottes voisines pour demander qui lui faisait
00:27:02du mal. Mais Polyphème cria que personne ne l'attaquait. En entendant cela, les autres pensèrent
00:27:09qu'il voulait dire que personne ne lui faisait de mal, et ils le laissèrent seul. La ruse d'Ulysse
00:27:14avait parfaitement fonctionné. Les grecs étaient pourtant toujours piégés. A l'aube, Polyphème roula
00:27:21la pierre pour laisser sortir ses moutons au pâturage. Il s'assit près de l'entrée, tâtant le dos des
00:27:27animaux, espérant attraper les hommes s'ils tentaient de s'échapper. Mais Ulysse s'était déjà préparé à cela.
00:27:35Il attacha ses hommes sous le ventre des moutons, là où le cyclope ne penserait pas à chercher. Puis,
00:27:41il s'accrocha lui-même sous le plus grand bélier. Un à un, les animaux sortirent de la grotte, et
00:27:47sous
00:27:48eux, Ulysse et ses hommes s'échappèrent. C'était une brillante victoire de l'intelligence sur la force
00:27:55brute. Ulysse avait affronté une créature bien plus forte que n'importe quel homme, et avait survécu
00:28:00grâce à la patience, la ruse et le courage. Mais la victoire a éveillé son orgueil. Alors que les
00:28:08directs se dépêchèrent de retourner à leur navire et ramaient pour s'éloigner, Ulysse ne put s'empêcher
00:28:13de crier en direction de Polyphème. D'abord, il se moqua de lui. Puis, malgré les avertissements
00:28:19désespérés de ses hommes, il révéla son vrai nom. Il déclara que c'était Ulysse d'Ithac qui l'avait
00:28:25aveuglé. Ce moment a tout changé. Polyphème savait maintenant qui lui avait fait du mal. Levant les
00:28:33mains vers le ciel, il pria son père Poséidon et le supplia de se venger. Il demanda qu'Ulysse ne
00:28:40puisse jamais rentrer chez lui, ou que, s'il y parvenait, il arrive tard, brisé, seul sur un
00:28:47navire étranger, et qu'il trouve la souffrance qu'il attend dans sa maison. La malédiction fut
00:28:53entendue. A partir de ce moment-là, Ulysse n'était plus simplement un homme essayant de revenir de la
00:28:59guerre. Il était devenu l'ennemi du dieu de la mer lui-même. Après avoir échappé au cyclope,
00:29:06Ulysse et ses hommes rescapés sont retournés à la mer. Pendant un court instant, l'espoir est revenu.
00:29:12Ulysse et sa flotte arrivèrent sur l'île flottante d'Éole, le maître des vents. Éole les accueillit
00:29:20chaleureusement. Il écouta l'histoire d'Ulysse, l'honora comme un héros de trois, et lui offrit un
00:29:25cadeau étrange et puissant, un sac en cuir dans lequel tous les vents dangereux avaient été
00:29:31enfermés. Un seul vent fut laissé libre, celui qui les ramènerait chez eux à Ithaque. Pendant neuf
00:29:39jours et neuf nuits, les navires voguaient en toute sécurité sur la mer. Enfin, la côte d'Ithaque
00:29:46apparut à l'horizon. Les hommes pouvaient voir les feux brûler sur le rivage. Le retour chez eux n'était
00:29:52plus un rêve. Elle était là devant eux, assez proche pour être touchée, mais le désastre est
00:29:58venu de l'intérieur. Ulysse, épuisé d'avoir veillé sur le navire, finit par s'endormir. Pendant
00:30:05qu'il dormait, ces hommes commencèrent à chuchoter entre eux. Ils croyaient que le sac qui lui avait
00:30:10été donné devait contenir un trésor, de l'or, de l'argent ou quelques récompenses secrètes qu'Ulysse
00:30:18gardait pour lui-même. Leur suspicion l'emporta sur leur loyauté. Ils ouvrirent le sac. Aussitôt,
00:30:25les vents emprisonnés s'échappèrent. Une violente tempête se leva autour d'eux, rugissant à travers la
00:30:31mer et repoussant les navires loin d'Ithaque. La patrie qu'ils avaient presque atteinte disparut
00:30:37derrière les vagues et l'obscurité. Lorsque Ulysse se réveilla, il vit la vérité. Ils avaient été en vue de
00:30:44leur terre natale, et maintenant ils étaient de nouveau perdus. C'était l'un des moments les plus
00:30:49cruels du voyage. Trois étaient loin derrière eux. Ithaque avait été sous leurs yeux. Pourtant,
00:30:56par méfiance et par sottise, les hommes avaient gâché leur meilleure chance de retour. Ulysse fut
00:31:03submergé par le désespoir, mais il ne se rendit pas. De nouveau, il les guida plus loin. Ils atteignirent
00:31:09bientôt une nouvelle contrée. C'était le pays des Lestrigons, une race de géants cannibales. Au début,
00:31:16Ulysse envoya des hommes à l'intérieur des terres pour découvrir quel genre de peuple y vivait,
00:31:21mais l'accueil qu'ils reçurent fut monstrueux. Les géants les attaquèrent, dévorant les éclaireurs
00:31:28et lançant d'énormes rochers sur les navires grecs. Le port devint un piège. Navire après navire
00:31:34fut réduit en morceaux. Seul Ulysse avait été assez prudent pour amarrer son propre navire à
00:31:40l'extérieur de l'entrée du port, loin des eaux étroites et mortelles. C'est pour cette raison que
00:31:46seul son navire s'est échappé. Tous les autres furent détruits. Ce qui était une flotte autrefois
00:31:51n'était plus qu'un seul navire. Le voyage avait dépouillé Ulysse de presque tout. Ses hommes, ses navires,
00:31:58sa confiance et son espoir. Chaque île apportait une nouvelle blessure. Chaque fuite avait un coup
00:32:05terrible. Puis ils atteignirent l'île d'Ea. C'était la demeure de Circé, une puissante déesse et
00:32:13magicienne. Son île était belle mais étrange. Des animaux sauvages erraient autour de sa demeure,
00:32:20mais ils ne se comportaient pas comme des bêtes ordinaires. Ils étaient calmes, presque apprivoisés,
00:32:26comme si un sort les avait adoucis. Ulysse envoya un groupe d'hommes explorés. Ils arrivèrent à la
00:32:33maison de Circé et l'entendirent chanter pendant qu'elle travaillait à son métier à tisser. Sa voix
00:32:38était belle et elle les invita à entrer. Elle leur offrit à manger et à boire, mais le repas était
00:32:45enchanté. Une fois que les hommes eurent mangé, Circé les frappa de sa baguette et les transforma en
00:32:52cochon. Leurs corps changèrent, mais leurs esprits restèrent humains. Un seul homme s'échappa et
00:32:58retourna prévenir Ulysse. Lorsqu'Ulysse apprit ce qui s'était passé, il partit aussitôt pour sauver
00:33:04ses hommes, mais en chemin il rencontra Hermès, le messager des dieux. Hermès connaissait le pouvoir
00:33:11de Circé et il savait qu'Ulysse ne pouvait pas vaincre sa magie par la force seule. Alors il donna
00:33:17à
00:33:17Ulysse une herbe sacrée. Cette plante le protégerait du sort de Circé. Hermès lui expliqua quoi faire
00:33:24et comment lui résister. Armé de l'aide divine et de son propre courage, Ulysse entra dans la maison
00:33:31de Circé. Elle l'accueillit comme elle avait accueilli les autres. Elle lui donna une boisson
00:33:36enchantée, mais cette fois la magie échoua. Lorsque Circé le frappa de sa baguette, s'attendant à le voir
00:33:43se transformer, Ulysse dégaina son épée et se précipita sur elle. La déesse fut stupéfaite.
00:33:50Aucun homme mortel n'avait résisté à son pouvoir de cette façon. Réalisant qu'il avait été protégé
00:33:56par les dieux, elle céda. Ulysse la força à prêter serment de ne pas lui faire de mal. Elle fit
00:34:02sortir
00:34:03les hommes de l'enclos et leur rendit leur forme humaine. Non seulement ils retrouvèrent leur forme
00:34:08humaine, mais il semblait plus jeune, plus fort et plus beau qu'auparavant. La terreur de l'île fit
00:34:15place à des festins, au repos et à un étrange réconfort. Ulysse et Circé devinrent amants,
00:34:22et ses hommes restaient sur l'île pendant une année entière. Il était facile de rester,
00:34:27il y avait de la nourriture, de la chaleur, de la sécurité et l'affection d'une déesse,
00:34:32mais le confort peut être un piège en soi. Finalement, les hommes rappelèrent à Ulysse sa
00:34:38patrie. Il n'avait pas fui trois et traversé la mer, simplement pour oublier Ithaque dans un
00:34:44autre lieu enchanté. Pénélope attendait toujours. Télémachus grandissait sans son père. La maison
00:34:52d'Ulysse était toujours sans son roi. Ulysse savait qu'il devait repartir. Mais avant qu'il ne puisse
00:34:58naviguer vers Ithaque, Circé lui donna une terrible instruction. Il ne pouvait pas encore rentrer
00:35:04directement chez lui. D'abord, il devait voyager jusqu'aux confins du monde, vers la terre près
00:35:10de l'océan où les vivants pouvaient parler avec les morts. Un voyage qu'aucun homme ordinaire n'aurait
00:35:16fait de son plein gré. Là, il accomplit les rites qui permettaient aux esprits des morts de s'approcher.
00:35:22Un à un, les fantômes surgirent de l'obscurité, désireux de parler, avides de boire
00:35:28le sang qui leur donnait une voix. Parmi eux vint Thérésias, le prophète aveugle. Bien que mort,
00:35:35Thérésias possédait encore un savoir dépassant la vue des mortels. Il dit à Ulysse qu'il retournerait
00:35:41à Ithaque, mais pas facilement. Le voyage à venir serait encore rempli de souffrance. Il l'avertit
00:35:48surtout au sujet des troupeaux du dieu du soleil, auxquels il ne devait pas faire de mal. Si Ulysse et
00:35:54ses hommes faisaient preuve de retenue, il pourrait en encore survivre. S'ils échouaient,
00:36:00la destruction s'en suivrait. Il a aussi révélé quelque chose de plus étrange. Même après
00:36:06qu'Ulysse soit rentré chez lui, son histoire ne serait pas terminée. Un jour, il devrait prendre
00:36:11une rame et voyager vers l'intérieur des terres, loin de la mer, jusqu'à atteindre un peuple qui ne
00:36:17connaissait rien des bateaux, du sel, de l'eau ou de l'aviron. Ce n'est qu'alors qu'il
00:36:22pourrait faire la paix
00:36:23avec Poséidon et accomplir la volonté des dieux. La prophétie était à la fois un espoir et un
00:36:29fardeau. Ulysse rentrerait chez lui, mais la paix ne viendrait pas facilement. Puis, Ulysse aperçut
00:36:36un autre esprit, auquel il ne s'attendait pas. C'était sa mère. Quand Ulysse avait quitté Ithaque
00:36:43pour trois, elle était encore en vie. Maintenant, elle se tenait devant lui, parmi les morts. Il apprit
00:36:49qu'elle était morte en l'attendant, usée par le chagrin et le désir de revoir ce fils qui n
00:36:54'était
00:36:55jamais rentré chez lui. C'était une blessure d'un autre genre. Il tenta de prendre sa mère dans ses
00:37:01bras, mais son esprit lui passa entre les bras comme de la fumée. Trois fois, il a tendu la main
00:37:07vers elle. Trois fois, elle disparut de son étreinte. À cet instant, Ulysse ressentit toute la cruauté de son
00:37:15voyage. Il pouvait parler avec les morts, mais il ne pouvait pas les étreindre. Il pouvait entendre
00:37:21la vérité, mais il ne pouvait pas revenir en arrière. D'autres esprits sont venus aussi. Il a vu
00:37:27Agamemnon, le grand commandant de l'armée grecque A3. Agamemnon lui a raconté son assassinat après son
00:37:34retour chez lui, trahi dans son propre palais. Son histoire était un avertissement. Un héros pouvait
00:37:40survivre à la guerre et être tout de même détruit par la trahison chez lui. Pour Ulysse,
00:37:46cet avertissement comptait beaucoup. À Ithaque, les prétendants dévoraient déjà sa maison. S'il
00:37:51rentrait un jour chez lui, il aurait besoin de prudence, autant que de courage. Il ne pouvait pas
00:37:57simplement entrer dans son palais et s'attendre à ce que l'honneur le protège. Puis vint l'esprit
00:38:03d'Achille, le plus grand guerrier de la guerre de Troie. De son vivant, Achille avait choisi la gloire
00:38:09plutôt qu'une longue vie. Son nom était devenu immortel, chanté par les bardes et dont les rois
00:38:15se souvenaient. Mais dans la mort, ses paroles étaient lourdes de chagrin. Les enfers ne lui
00:38:21réservaient aucun triomphe. La gloire des batailles paraissait moindre face à la mort. À travers Achille,
00:38:29Ulysse a vu le vide qui se cachait derrière la gloire. Après avoir quitté le royaume des morts,
00:38:34Ulysse est revenu dans le monde des vivants. Avant qu'il ne reprenne la mer, Circe l'a
00:38:40averti des épreuves qu'il attendait encore. Elle lui dit que lui et ses hommes devraient
00:38:44d'abord passer devant les sirènes, des créatures mystérieuses dont le chant était si beau
00:38:49qu'aucun marin ne pouvait l'entendre et survivre. Leur voix promettait la sagesse,
00:38:55le plaisir et la connaissance. Elles chantaient les choses que les hommes désiraient le plus
00:38:59entendre, mais ceux qui se tournaient vers leurs champs ne revenaient jamais. Leurs navires
00:39:04faisaient naufrage et leur ossement gisait éparpillé sur le rivage. Les sirènes n'attaquaient
00:39:10pas par la force. Elles ne brisaient pas les navires et ne dévoraient pas les hommes ouvertement.
00:39:15Leur pouvoir était la tentation. Elles attirèrent les hommes vers la destruction, de leur plein
00:39:20gré. Un marin qui les entendait ne pensait pas qu'il était en train d'être tué. Il pensait
00:39:25être appelé à quelque chose de merveilleux. Ulysse écouta attentivement les conseils
00:39:30de Circé. Lorsque son navire approcha de l'île des sirènes, il ramollit de la cire
00:39:35d'abeille et l'enfonça dans les oreilles de son équipage. Il passerait à la rame en
00:39:40silence, incapable d'entendre la musique fatale. Mais Ulysse lui-même voulait entendre
00:39:46le chant. Sa curiosité était trop forte et son désir de connaissance trop grand. Alors
00:39:51il ordonna à ses hommes de l'attacher fermement au mât. Il les avertit que, peu importe combien
00:39:57il supplierait, crierait ou ordonnerait, il ne devait pas le détacher. S'il suppliait
00:40:03d'être libéré, il devait serrer les cordes encore plus fort. Puis le navire avança.
00:40:09Les sirènes commencèrent à chanter. Leurs voix s'élevèrent au-dessus de l'eau, douce,
00:40:14perçantes et irrésistibles. Elles appelèrent Ulysse par son nom. Elles lui
00:40:20promirent la connaissance de tout ce qui s'était passé à trois, et de toutes les
00:40:24choses sur terre. Pour un homme comme Ulysse, intelligent, inquiet, avide de savoir, leur
00:40:31chant était presque insupportable. Il se débattit contre les cordes. Il supplia ses
00:40:36hommes de le libérer, mais l'équipage ne pouvait pas l'entendre. La cire scellait
00:40:41leurs oreilles et il continuait à ramer. Quand ils le virent s'efforcer de se libérer,
00:40:47ils firent au exactement ce qu'il leur avait ordonné. Ils l'attachèrent plus fermement
00:40:52au mât. Lentement, douloureusement, le navire passa hors de portée du champ. Ulysse avait
00:40:59entendu les sirènes et survécu, mais il n'y avait pas le temps de célébrer. Le danger suivant
00:41:05était pire, car il ne pouvait pas être évité uniquement par la ruse. Devant eux se trouvait
00:41:10un passage étroit entre deux horreurs. D'un côté, il y avait un tourbillon monstrueux
00:41:16qui engloutissait la mer elle-même. Trois fois par jour, elle engloutissait les eaux
00:41:21dans un terrible abîme, et trois fois par jour, elle les recrachait à nouveau. Tout navire
00:41:27aspiré dans son vortex serait complètement détruit. De l'autre côté se trouvait Scylla,
00:41:33une créature monstrueuse à plusieurs têtes, cachée dans les rochers au-dessus de l'eau.
00:41:37Ces longs coups descendèrent de sa caverne pour saisir les marins des navires de passage. Ulysse
00:41:44faisait face à un choix terrible. S'il choisissait de naviguer trop près du tourbillon, tout le navire
00:41:50pouvait être perdu et chaque homme à bord pouvait mourir. S'il naviguait plus près du monstre,
00:41:56certains de ses hommes seraient pris, mais le navire pourrait survivre. Il a choisi le moindre
00:42:02mal. Le navire est entré dans le détroit. Les hommes fixaient le tourbillon, terrifiés par le
00:42:09rondement de l'eau. Pendant qu'ils avèrent les yeux rivés dessus, le monstre a frappé d'en haut.
00:42:14Ses têtes sont descendues comme des lances vivantes, arrachant des hommes du pont. Six
00:42:20compagnons furent soulevés en hurlant dans les airs, criant le nom d'Ulysse alors qu'ils
00:42:24disparaissaient dans la caverne du monstre. Il ne pouvait pas les sauver. Il ne pouvait que
00:42:29regarder, alors que des hommes qui lui faisaient confiance étaient emportés. Parmi toutes les horreurs
00:42:34endurées, celle-ci était l'une des plus dures. Pourtant, le navire s'en sortit et les derniers
00:42:40survivants poursuivirent leur route, accablés de chagrin et épuisés. Ils arrivèrent bientôt sur
00:42:46une île où paissaient tempé les vaches sacrées d'Elios, le dieu du soleil. Circé avait averti
00:42:52Ulysse à propos de cet endroit. L'ordre était simple, ne faites pas de mal aux bétails. Si les
00:42:58hommes faisaient preuve de retenue, ils pourraient encore rentrer chez eux. S'ils tuaient les animaux
00:43:02sacrés, la destruction s'en suivrait. Ulysse répéta l'avertissement à son équipage. Ils jurèrent
00:43:09qu'ils obéiraient, mais des tempêtes les piégèrent sur l'île. Jour après jour, les vents les empêchaient
00:43:16de partir. Leurs provisions s'épuisaient. La faim commença à les ronger. Au début, ils ont survécu
00:43:23avec la nourriture qui leur restait, puis ils ont essayé de pêcher et de chasser les oiseaux. Mais plus
00:43:28ils restaient, plus ils devenaient faibles et désespérés. Ulysse pria pour obtenir de l'aide.
00:43:35Puis, épuisé par la souffrance, il s'endormit. Pendant qu'ils dormaient, ces hommes prirent leur
00:43:40décision fatale. Poussés par le désespoir, ils tuèrent le bétail sacré d'Elios. Ils se dirent que
00:43:47s'ils survivaient, ils pourraient se racheter plus tard auprès du dieu par des offrandes. Mais ce n'était
00:43:52pas de l'obéissance, c'était de l'arrogance. Lorsqu'Ulysse se réveilla, l'acte était accompli.
00:43:58L'odeur de la viande rôtie emplissait l'air. Il sut immédiatement qu'un désastre était arrivé.
00:44:05D'étranges signes suivirent. Les pots du bétail abattus semblaient ramper. La viande produisait des
00:44:12sons étranges sur les broches. L'île elle-même semblait être témoin du crime. Là-haut, Elios vit ce qui
00:44:19s'était passé et sa colère monta jusqu'à l'Olympe. Le dieu du soleil exigea justice auprès de Zeus.
00:44:25Il menaça que si le crime restait impuni, il quitterait le ciel et brillerait parmi les morts à la place.
00:44:32Zeus répondit à la demande. Les hommes qui avaient profané le bétail sacré n'échapperaient pas.
00:44:39Lorsque les vents changèrent enfin, Ulysse et son équipage reprirent la mer mais ils naviguaient vers le
00:44:45jugement. Zeus rassembla les nuages, le tonnerre gronda à travers les cieux, puis il frappa le
00:44:52navire d'un éclair. Le mât se brisa, le vaisseau se disloqua, la mer engloutit les derniers compagnons
00:45:00d'Ulysse. Un par un, ils moururent. Seul Ulysse survécu. Pendant des jours, il dériva seul, sans équipage,
00:45:08sans navire, sans aucune force, sauf la volonté obstinée de survivre. Enfin, il s'échoua sur le
00:45:15rivage. Là, il fut trouvé par Calypso, la belle nymphe qui régnait sur l'île. Elle l'accueillit,
00:45:22prit soin de lui et fit de lui son amant. Mais ce qui commença comme un sauvetage devint une captivité.
00:45:29Calypso le désirait et voulait le garder pour toujours. Elle lui offrit le réconfort, la sécurité,
00:45:35et même l'immortalité. Mais le cœur d'Ulysse restait fixé sur Ithac. Il avait perdu chaque navire,
00:45:42il avait perdu chaque compagnon, il était passé de la victoire à trop à une solitude totale. Pourtant,
00:45:49même alors, il n'oublia pas son foyer. Pendant des années, il resta avec Calypso, pris au piège
00:45:55entre l'amour d'une déesse et le chagrin d'un homme qui ne voyait aucun moyen de rentrer chez
00:46:00lui. Ce n'est
00:46:02que lorsque Hermès vint sur ordre de Zeus, que Calypso fut enfin forcé de le libérer. Et ainsi,
00:46:08Ulysse, le dernier survivant de sa flotte, dut à nouveau affronter la mer, seul. Lorsqu'Ulysse
00:46:15termina son récit, la cour des Phéasiens resta silencieuse. Ils avaient écouté une histoire de
00:46:21guerre, de tempêtes, de monstres, de morts, de tentations et de chagrins. Devant eux se tenait non
00:46:27seulement un étranger naufragé, mais aussi l'un des plus grands héros de l'époque. Le roi et la
00:46:34reine l'honorèrent avec des cadeaux, des vêtements, des trésors et, surtout, un passage de retour vers
00:46:40Ithaque. Leurs navires étaient réputés se déplacer à une vitesse presque magique, guidés sur la mer
00:46:46avec une habileté dépassant celle des marins ordinaires. Enfin, après vingt ans d'absence,
00:46:52Ulysse fut ramené chez lui. Il n'arriva pas en triomphe. Il n'y avait pas de foule qui l
00:46:57'attendait
00:46:57sur le rivage. Pas de trompette annonçant le retour du roi, pas de porte du palais grandes ouvertes
00:47:03dans la joie. Quand Ulysse atteignit Ithaque, il ne reconnut pas son propre pays. Athéna avait
00:47:09recouvert la terre de brume, la lui cachant jusqu'au moment opportun. Ithaque n'était plus sûr, son palais
00:47:16était rempli d'ennemis. Les prétendants avaient dilapidé sa richesse, insulté sa maison et comploté
00:47:23contre son fils. Si Ulysse revenait ouvertement, il pourrait être tué avant de pouvoir récupérer
00:47:28quoi que ce soit. Alors Athéna vint à lui une fois de plus. Elle lui révéla la vérité. Il était
00:47:34enfin rentré chez lui. Après des années de nostalgie, de souffrance et d'errance, Ulysse était arrivé à Ithaque.
00:47:40Mais la dernière épreuve restait encore. Il n'était pas revenu simplement pour embrasser sa famille,
00:47:47il était revenu dans un royaume en désordre, une maison occupée et des hommes qui le croyaient
00:47:53morts. Athéna le déguisait en vieil mendiant, sa peau devenait ridée, son corps courbé, ses vêtements
00:48:00en lambeaux et misérables. Le fier roi d'Ithaque, le héros de Troie, ressemblait maintenant à un vieil
00:48:06homme errant sans rien à son nom. C'était un déguisement douloureux, mais nécessaire. Ulysse
00:48:12avait survécu parce qu'il savait quand cacher sa force. Maintenant, il devrait entrer dans sa propre
00:48:18maison, comme un étranger. Son premier refuge fut la cabane d'Eumé, le fidèle porcher. Eumé ne
00:48:24savait pas qui se tenait devant lui. Pour lui, Ulysse n'était qu'un pauvre voyageur ayant besoin
00:48:30d'abri. Pourtant, il l'accueillit avec bonté. Il lui offrit de la nourriture, un endroit où dormir et une
00:48:36conversation franche. Dans un monde où les prétendants abusaient de l'hospitalité,
00:48:40Eumé l'honorait encore. Cela avait une grande importance. Ulysse avait vu des rois, des monstres,
00:48:47des déesses et des fantômes. Mais ici, dans la simple cabane d'un serviteur, il trouva quelque
00:48:52chose de précieux. La loyauté. Eumé était resté fidèle au roi absent même après tant d'années. Il
00:48:59pleurait toujours Ulysse, détestait toujours les prétendants et prenait toujours soin de la maison en
00:49:05ruine du mieux qu'il pouvait. Ulysse écouta en silence. Il entendit ce qui s'était passé pendant
00:49:11son absence. Il entendit parler de la souffrance de Pénélope, du danger de Télémach et de l'arrogance
00:49:17des prétendants. Chaque mot confirmait ce qu'Athéna lui avait dit. Pendant ce temps, Télémach revenait
00:49:24de Sparte. Il était parti à la recherche de nouvelles concernant son père et maintenant, il revenait avec
00:49:30la certitude qu'Ulysse était vivant, mais les prétendants avaient commencé à le craindre. Il
00:49:35n'était plus un enfant sans défense. Il avait voyagé dans des cours étrangères, parlé avec des rois et
00:49:41fait ses premiers pas vers l'âge adulte. Alors ils complotèrent pour le tuer. Ils tendirent une
00:49:47embuscade à son navire, espérant le tuer avant qu'il ne puisse retourner à Itac. Mais Athéna le
00:49:53protégea et Télémach échappa à leur piège. Au lieu d'aller directement au palais, il se rendit
00:49:59d'abord à la cabane de Mai. Là, le père et le fils furent réunis. Au début, Télémach ne vit
00:50:06que le
00:50:06vieux mendiant. Il n'avait aucune idée que l'homme devant lui était le père qu'il avait cherché, le
00:50:12roi
00:50:12dont l'absence avait façonné toute sa vie. Puis Athéna ôta le déguisement un instant, rendant à Ulysse sa
00:50:19véritable apparence. Télémach fut stupéfait. Il pouvait à peine croire ce qu'il voyait. Le vieux
00:50:26mendiant semblait soudainement transformé en un homme puissant, presque divin par sa prestance. Au début,
00:50:33Télémach pensa qu'il avait affaire à un dieu, mais Ulysse lui parla sans détour. Ce n'était pas un
00:50:39dieu,
00:50:40c'était son père. Les retrouvailles furent remplies de larmes. Pendant vingt ans, Ulysse s'était battu
00:50:47pour revenir. Pendant vingt ans, Télémach avait grandi sans lui. Maintenant, ils se tenaient enfin
00:50:54ensemble, non pas comme un roi et un enfant, mais comme deux hommes faisant face au même danger. Ils
00:51:00ne pouvaient pas célébrer longtemps. Ensemble, Ulysse et Télémach commencèrent à planifier leur
00:51:05vengeance. Les prétendants étaient nombreux, fiers et armés. Ulysse n'avait que son fils, quelques
00:51:12serviteurs fidèles, et la faveur d'Athéna. La force seule ne suffirait pas. Ils auraient besoin de
00:51:18patience, de discrétion et de choisir le moment idéal. Ulysse reprit son déguisement. Puis lui,
00:51:26Télémach se dirigèrent vers le palais. Alors qu'ils approchaient, l'un des moments les plus déchirants
00:51:32de toute l'histoire eut lieu. Près de l'entrée, gisait Argos, le vieux chien de chasse d'Ulysse.
00:51:39Autrefois, Argos avait été fort, rapide et noble, dressé par Ulysse lui-même avant que le roi ne parte
00:51:46pour trois. Mais maintenant, le chien était négligé, couché dans la saleté, affaibli par l'âge et oublié par
00:51:53ceux qui auraient dû s'occuper de lui. Pourtant, Argos reconnut son maître, même à travers le déguisement,
00:52:00même après vingt ans. Le vieux chien l'a reconnu. Il ne pouvait plus se lever, il ne pouvait plus
00:52:07courir
00:52:07pour l'accueillir, mais il a levé la tête, bougé les oreilles et a accueilli Ulysse de la seule
00:52:14manière qui lui restait. Ulysse l'a vu et a été submergé par le chagrin, mais il ne pouvait pas
00:52:20se
00:52:21révéler. Le fer mettrait tout en danger. Alors il passa en silence, cachant ses larmes, et Argos,
00:52:28ayant vécu assez longtemps pour voir son maître revenir, mourut paisiblement. C'était un moment
00:52:35calme, mais d'une grande force. Avant que Pénélope ne le reconnaisse, avant que le palais ne sache qui
00:52:41il était, avant que la vengeance ne commence, la première créature à Ithaque à vraiment reconnaître
00:52:47Ulysse fut son fidèle chien. A l'intérieur du palais, l'insulte devint totale. Ulysse entra dans sa
00:52:54propre maison déguisée en mendiant. Les prétendants ne le reconnurent pas. Ils ne virent qu'un pauvre
00:52:59vieil homme et le traitèrent avec mépris. Ils se moquèrent de lui, l'insultèrent, et certains
00:53:05même le frappèrent. Dans la même salle où il avait autrefois régné en tant que roi, Ulysse fut
00:53:10maltraité par des hommes qui mangeaient sa nourriture, buvaient son vin et tentèrent de prendre sa femme.
00:53:16Mais il l'a enduré. C'était là sa plus grande force. Chaque insulte lui apprenait davantage sur les
00:53:23hommes qui avaient envahi sa maison. Chaque axe de cruauté confirmait leur culpabilité. Ensemble, le père
00:53:30et le fils retirèrent secrètement les armes des prétendants de la salle. Lances, boucliers et armes
00:53:36furent dissimulées afin que, lorsque le moment viendrait, les prétendants se retrouvent piégés et impuissants.
00:53:43La vengeance d'Ulysse ne serait ni sauvage ni irréfléchie. Elle serait préparée avec la même
00:53:49intelligence qu'il a guidée à travers la guerre de Troie. Puis Ulysse se présenta devant Pénélope.
00:53:55Elle ne le reconnut pas. Pour elle, il était toujours le vieux mendiant, un étranger qui
00:54:00prétendait avoir des nouvelles de son mari. Pourtant, quelque chose chez lui attira son
00:54:05attention. Elle l'interrogea avec soin, mettant ses paroles à l'épreuve, espérant en secret,
00:54:11mais craignant d'être trompée. Des hommes apportèrent des rumeurs pendant des années.
00:54:15Pendant des années, elle avait vécu entre l'espoir et le désespoir. Ulysse parla avec
00:54:20beaucoup de précaution. Il ne s'est pas encore révélé. Au lieu de cela, il lui dit juste assez
00:54:27pour la réconforter, assez pour suggérer qu'Ulysse pourrait encore revenir. Pénélope écouta,
00:54:33triste et prudente. Elle avait attendu trop longtemps pour faire facilement confiance. Puis vint la vieille
00:54:40nourrice qui s'était occupée d'Ulysse lorsqu'il était enfant, Pénélope ordonna que les pieds de
00:54:45l'étranger soient lavés. Un acte d'hospitalité envers un invité. Alors que la vieille nourrice
00:54:51le lavait, ses mains touchèrent une cicatrice sur sa jambe, une vieille blessure remontante à une
00:54:56chasse au sanglier, bien longtemps auparavant. Elle connaissait cette cicatrice. En un instant,
00:55:01elle le reconnut. La vieille nourrice leva les yeux, saisie de stupeur et de joie. Le mendiant devant
00:55:07elle n'était pas un étranger. C'était Ulysse, l'enfant qu'elle avait élevé, le roi qu'elle avait
00:55:13pleuré, le maître de la maison, enfin revenu. Mais Ulysse l'empêcha de crier. Le moment n'était
00:55:21pas encore venu. Le jour du jugement arriva discrètement. Pendant des années, les prétendants
00:55:27avaient rempli le palais d'Ulysse de bruit, d'arrogance et de cupidité. Mais Ulysse se tenait
00:55:33maintenant parmi eux. Il était toujours déguisé en vieux mendiant, vêtu de haillons
00:55:37et courbés, observant tout d'un regard patient. Les prétendants voyaient faiblesse et pauvreté.
00:55:44Ils voyaient un homme dont ils pouvaient se moquer impunément. Pénélope, épuisée
00:55:49par des années d'attente, fit alors son annonce. Elle choisirait enfin un nouveau mari,
00:55:54mais seulement à travers un concours digne d'Ulysse lui-même. Elle sortit le grand arc de son
00:56:00mari. Ce n'était pas une arme ordinaire. Il avait appartenu à Ulysse et peu d'hommes
00:56:06pouvaient même le bander. Pénélope déclara que quiconque parviendrait à bander l'arc et à
00:56:12tirer une flèche à travers une rangée de têtes de haches gagnerait sa main en mariage. Pour
00:56:17les prétendants, cela semblait être la dernière étape vers la victoire. Un par un, ils s'avancèrent,
00:56:24chacun se croyant assez fort. Chacun s'imaginait épouser Pénélope.
00:56:29Mais l'arc leur résista à tous. Alors le mendiant demanda à essayer. Les prétendants
00:56:35rirent. Pour eux, la demande était absurde. Comment ce vieil étranger pourrait-il réussir
00:56:40là où de jeunes nobles avaient échoué ? Ulysse prit l'arc dans ses mains. Il l'examina
00:56:46soigneusement comme un musicien testant un instrument familier. Il en connaissait le poids, la courbe,
00:56:52la puissance. L'arc faisait partie de son ancienne vie. D'avant trois, avant l'errance, avant les
00:56:59années de souffrance. Puis, avec aisance, il banda l'arc. La salle tomba dans le silence. Le son de la
00:57:06corde de l'arc résonna dans le palais comme la première note du désastre. Les prétendants qui
00:57:11s'étaient moqués de lui quelques instants plus tôt le regardèrent maintenant avec confusion et peur.
00:57:16quelque chose d'impossible venait de se produire sous leurs yeux. Mais ils ne comprenaient pas
00:57:21encore ce que cela signifiait. Ulysse prit la flèche, banda l'arc et tira proprement à travers la rangée
00:57:28de têtes de haches. Le concours était gagné, mais le mariage de Pénélope n'était plus la
00:57:33véritable question. L'arc avait révélé son maître. Le vieil étranger n'était pas sans défense.
00:57:39Le roi d'Ithac était revenu dans sa propre salle et les hommes qui avaient déshonoré sa maison
00:57:44étaient piégés à l'intérieur. Ulysse tourna son arme vers les prétendants. La première flèche
00:57:49s'envola et la mort entra dans la pièce. Puis il révéla qui il était. Il était rentré chez lui
00:57:56après vingt ans de guerre et d'errance. Les prétendants étaient terrifiés. Certains suppliaient,
00:58:02d'autres rejetèrent la faute sur les autres, certains tentaient de marchander, mais Ulysse les
00:58:06avait observés assez longtemps. Le palais devint un lieu de vengeance et tous les prétendants furent tués.
00:58:12La grande salle, autrefois remplie de rires, de festins et d'insultes, était silencieuse. Mais il
00:58:19restait une dernière épreuve. Ulysse s'était révélé à Télémac. Il avait été reconnu par Argos et
00:58:26maintenant par les ennemis qui l'avaient détruit. Mais Pénélope devait encore s'assurer elle-même
00:58:31de la vérité. Elle avait attendu trop longtemps, souffert trop et enduré trop de rumeurs pour accepter
00:58:36une affirmation sans la mettre à l'épreuve. Alors, lorsqu'Ulysse se tint devant elle,
00:58:41elle ne se jeta pas simplement dans ses bras. Elle resta prudente. Ce n'était pas de la froideur,
00:58:47c'était de la sagesse. Pénélope était l'égale d'Ulysse en patience et en intelligence. Pendant 20 ans,
00:58:53elle avait survécu grâce à son intelligence, sa retenue et sa force émotionnelle. Elle avait
00:58:58trompé les prétendants avec son tissage. Elle avait protégé sa maison du mieux qu'elle pouvait.
00:59:04Elle n'allait pas livrer son cœur à un inconnu simplement parce qu'il prétendait être son mari.
00:59:10Bien qu'elle ait imposé une épreuve, elle ordonna que leur lit nuptial soit déplacé. À cela,
00:59:15Ulysse réagit vivement. Le lit ne pouvait pas être déplacé. Il le savait parce qu'il l'avait
00:59:20construit lui-même. Il y a longtemps, il l'avait taillé dans le tronc vivant d'un olivier,
00:59:25profondément enraciné dans la terre. Autour de cet arbre, il avait construit leur chambre. Le lit n'était
00:59:32pas simplement un meuble. Il était fixé, immobile et secret. Seul Ulysse et Pénélope le savaient.
00:59:39En parlant d'Uly, Ulysse a prouvé qui il était. L'épreuve était réussie. Le doute de Pénélope
00:59:46s'est enfin dissipé. Devant elle se tenait non pas un fantôme, ni un menteur, ni une ruse envoyée
00:59:52par les dieux, mais son mari. Leur retrouvaille mêlait amour et chagrin. Ils n'étaient plus les
00:59:58mêmes personnes qui s'étaient séparés vingt ans auparavant. Le temps les avait blessés.
01:00:04Ulysse avait traversé le monde pour revenir. Pénélope avait enduré une guerre de patience
01:00:09dans sa propre maison. Leur amour avait survécu non pas parce qu'il avait été épargné par la
01:00:15souffrance, mais parce qu'il l'avait enduré. Après des années de sang, de tempête, de monstres,
01:00:21de tentation et d'exil, Ulysse était rentré chez lui. Je voudrais adresser un immense merci
01:00:28à tous mes membres. Votre contribution rend vraiment possible la création de toutes ces
01:00:33vidéos. Un remerciement spécial à Stéphanie Hasson, Teresa Lux et John Sides. Si vous avez
01:00:39apprécié la vidéo, n'oubliez pas de liker, de vous abonner et de partager et je vous retrouve
01:00:44très bientôt pour un autre épisode de History Profiles.
Commentaires