Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
From the producers of MINARI and MOONLIGHT comes the next great coming-of-age journey. Fourteen-year-old Olmo and his family are struggling to make ends meet in 1979 New Mexico. Due to an illness that keeps his father Nestor confined to his bed, his mother Cecilia, his sister Ana, and even he himself must contribute to the daily caretaking responsibilities. Olmo, in the throes of selfish adolescence, would much rather hang out with his best friend Miguel and try to impress his beautiful next-door neighbor Nina than take care of his dad. And when Nina finally invites him to a party on the day that he’s been left alone with his dad, Olmo will do whatever he can to get out of his duties, embarking on a journey of mischief and chaos. In his desperate attempt to escape his home life, he will come to realize that the place of his deepest pain is also where he will find solace: with his family.
Transcript
00:00Wahoo! Wahoo! Wahoo!
00:07Olmo!
00:08Necesito hacer pipi.
00:10Carajo.
00:11Oh, my God.
00:12Daddo!
00:13Sorry.
00:13Push the mattress.
00:15Hi, Anna.
00:16Hi, Nina.
00:16No me dejen en el piso.
00:18Tengo que trabajar.
00:19Olmo te va a cuidar.
00:20¿Qué? Nunca escucha.
00:22He's the one I never listen.
00:23Comparten la lasaña.
00:24No me gusta.
00:25Yes, you do like lasagna.
00:27Si me gusta la lasaña, pero no congelada.
00:29All right, right!
00:30No!
00:31That's hot.
00:34So my father sold our stereo,
00:36and I promised to bring us there to the party.
00:38Could you lend me your stereo?
00:39Yeah.
00:41A party?
00:42Come on!
00:44Yes!
00:47Can you please take care of Dad?
00:48Sabrina and Nat invited me to the roller disco sunset.
00:52Why change your shirt?
00:53Why even get dressed at all?
00:55What difference does it make?
00:57Get out of my house.
00:58Oh, this thing is crazy.
01:05These are the original Tony Llama Punto Chihuahua food.
01:08So comfortable.
01:12This is Olmo and Miguel, and they brought the cereal.
01:22You okay?
01:26Olmo, come on! We need to go!
01:28To the hospital.
01:32You're supposed to take care of him.
01:33You're an egoist.
01:34You're an egoist.
01:35You're an egoist.
01:36You're an egoist.
01:36You're a couple of egoists.
01:39You need to go back to him.
01:40Why do you care?
01:41Get the hell out of here.
01:45You're an egoist.
01:46You're an egoist.
01:47You're an egoist.
01:48So, party?
01:48We can dance.
01:52What is happening?
01:55What's happening?
01:56Get out of here.
01:56Get out of here.
02:00Let's go.
02:02Get out of here.
02:03Go ahead.
02:06Go ahead!
02:07You
Comments