- 4 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:05We were born this way, too good to rearrange, we were made this way, foolish.
00:00:37Good evening.
00:00:39Good evening.
00:00:40Good evening, my friend.
00:00:41I thought it was a good thing and I came from the Smyrna to see you.
00:00:44How are you?
00:00:46I'm afraid. I'm afraid of you.
00:00:49But how are you?
00:00:50It was so heavy, that it was two months now, he made a pan for me to live.
00:00:58He was living in the city.
00:01:01You lost his life.
00:01:19What was it?
00:01:21What was it?
00:01:23What did you think about it?
00:01:25What did you do?
00:01:26Here it is, the day of his life. He has always been close to him.
00:01:32Do you read it?
00:01:44The story of my life started in a night at Stavoul, where the lady came from.
00:01:51I had a job there, and I had to go to the house.
00:01:58But it was not easy to see me.
00:02:01I saw her in the morning and I saw her in the morning.
00:02:03I saw her in the morning and I saw her in the face of the night.
00:02:06After all the time, she left the house and left her.
00:02:08I watched her in the house.
00:02:29THE END
00:02:50THE END
00:03:29THE END
00:03:30THE END
00:03:32THE END
00:03:32THE END
00:03:33THE END
00:03:34THE END
00:03:35THE END
00:03:36THE END
00:03:37THE END
00:03:37THE END
00:03:38THE END
00:03:38THE END
00:03:39THE END
00:04:09THE END
00:04:39THE END
00:04:41THE END
00:04:48THE END
00:05:12THE END
00:05:13THE END
00:05:14THE END
00:05:26THE END
00:05:28THE END
00:05:31THE END
00:05:39THE END
00:05:47THE END
00:05:55THE END
00:06:30THE END
00:06:36THE END
00:06:44THE END
00:06:45THE END
00:06:48THE END
00:06:52THE END
00:07:01THE END
00:07:12THE END
00:07:14THE END
00:07:15THE END
00:07:15THE END
00:07:16THE END
00:07:16THE END
00:07:16THE END
00:07:17THE END
00:07:17THE END
00:07:17THE END
00:07:17THE END
00:07:17THE END
00:07:17THE END
00:07:17THE END
00:07:18THE END
00:07:18THE END
00:07:18THE END
00:07:18THE END
00:07:19THE END
00:07:19THE END
00:07:19THE END
00:07:19THE END
00:07:19THE END
00:07:20THE END
00:07:21THE END
00:07:21THE END
00:07:22THE END
00:07:22THE END
00:07:22THE END
00:07:22THE END
00:07:23THE END
00:07:38Καρη Μάρα Γασπιαγίτα.
00:07:40Καρη Μάρα Κρεδέστητα.
00:07:42Έχουμε τίποτα σήμερα.
00:07:43Τίποτα, το άκου σου λόγο.
00:07:45Πώς το καλύτερο.
00:07:47Προσθέτω
00:07:48Προσθέτω
00:07:49Προσθέτω
00:07:49Προσθέτω
00:07:56Προσθέτω
00:08:00Να μ' σας ματιάσω κ. Διεθνά.
00:08:02Προσθέτω
00:08:03Πρώτη φορά σας βλέπω τόσο χαρομένο.
00:08:05Σας συμβαίνει τίποτα ευχάριστο.
00:08:08Κάτι το άξιον λόγοντες ποινείς Νίτσα.
00:08:12Κύριε Διεθνά, σας δείτε αφεντικό.
00:08:14Καλά Κώστα, έρχομαι αμέσως.
00:08:26Με ζητήσατε κύριε Διευθύνοντας σύμβουλε της εταιρείας Alfa Stavridis & Company.
00:08:31Μάλιστα κύριε Διευθυντά της εταιρείας.
00:08:34Μήπως έχομαι τίποτε το ενδιαφέρον σήμερα.
00:08:38Τίποτε απολύτως.
00:08:40Και τώρα δε μου λες βρε κύριε, τι έπαθες εχθες το βράδυ κι έγινες καπνός.
00:08:45Αυτό δεν ήταν βιόλου ευγενικό εκ μέρους.
00:08:48Κάτι μου συνέβη σοβαρό, Αντρέα.
00:08:51Με συγχωρείς πολύ.
00:08:54Καλημέρα, Αντρέα. Καλημέρα, Εμίλιε.
00:08:56Καλημέρα, Έλενα.
00:08:58Bonjour, Monsieur.
00:08:59Bonjour, Maurice.
00:09:01Για που το έβαλες, Έλενα, πρωί πρωί.
00:09:03Θα πάω μια βόλτα στα θεραπιάς και πέρασα να το πω.
00:09:06Και τον καζανό μας που το μπέτυχε.
00:09:09Στον δρόμο.
00:09:10Μου έκανε μάλιστα και την εκαταστή ερωτική του εξομολόγηση.
00:09:13Φαίνεται πως είναι σοβαρά τα πράγματα.
00:09:17Κύριε Σταυρίδη, λαμβάνω την τιμή να σας ζητήσω τη χείρα της άδεπής σας.
00:09:22Δυστυχώς, κύριε Τζιτζίκογλου, αρνούμε να σας τη δώσω.
00:09:25Ε, τότε λαμβάνω την τιμή να σας ζητήσω δέκα λίδες.
00:09:30Με τα χαράς.
00:09:36Ευχαριστώ.
00:09:42Συντ, κύριε Ρομαντικέ, τι γίνατε χθες το βράδυ.
00:09:44Είχα κάποιο σπουδαίο ραντεβού με έναν αντιπρόσωπο της εταιρείας μας.
00:09:49Καλεπιόν αντιπρόσωπο.
00:09:51Δεν λες καλύτερα ότι ξετρελάτηκες με την ωραία του πέρα.
00:09:54Με την Ερμιώνη.
00:09:56Μάλιστα.
00:09:57Μην τον ακούτε τι λέει.
00:09:59Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι θα είστε ένα τεριαστό ζευγάρι.
00:10:02Είναι και εκείνη σαν κι εσάς φοβερά ρομαντική.
00:10:05Την ξέρω καλά.
00:10:07Δηλαδή, κύλισε ο Ντέτζερης και βρήκε το καπάκι.
00:10:11Σου εύχομαι καλή επιτυχία.
00:10:14Μα σας ορκίζομαι πως δεν συμβαίνει τίποτα απολύτως.
00:10:18Απόψε θα σε δούμε.
00:10:20Δεν θα μπορέσω.
00:10:21Όπως θέλεις. Γεια σου.
00:10:24Γεια σου Ανδρέα.
00:10:25Γεια σου Έλληνα.
00:10:26Πάμε μπέμπι.
00:10:27Πάμε ο ψυχή της ψυχής μου.
00:10:32Αν διαπάσετε στις εφημερίδες να ξέρετε ότι ο δράστης είμαι εγώ.
00:10:38Ανδρέα ετοίμασε την πρίκα.
00:10:41Hahaha
00:10:46Don't do it baby
00:10:50What happened to me is that why are you so angry?
00:10:55What happened to me? I am upset that I will leave tomorrow
00:11:00Why? Why don't you like the danger?
00:11:03You will be more than one of us to go on
00:11:06I don't know, but I don't know
00:11:08It's time to go. It's time to go. It seems like a big deal.
00:11:14You know, tomorrow they'll change all. You'll see what's going on.
00:11:33Mary! Mary!
00:11:37Mary!
00:11:38Fánaxas, Ερμίων, τι θέλεις.
00:11:39Άκουσε, Mary!
00:11:40Αύριο δεν θα πάμε στα μαγαζιά όπως είχαμε πει,
00:11:43γιατί θα φύγουμε πρωί πρωί για τον μπουλιούκτε ρε.
00:11:48Θα μείνετε πολύ, όλο το καλοκαίρι.
00:11:52Πόσο σε ζηλεύω.
00:11:54Κι όμως, εγώ λυπάμαι πολύ που αφήνω το πέραν,
00:11:58σαν να με κρατάει δεμένη κάτι εδώ.
00:12:03Να είχα τη χάνη σου καημένη.
00:12:06Άκουσε, αν μπορείς, έλα την Κυριακή να με δεις.
00:12:10Αν μπορέσω, λοιπόν, θα σε περιμένω εξάπαντο στην Κυριακή.
00:12:16Καλά, καλά!
00:12:19Ναι.
00:12:36Τώρα, μαμάκα μου, μπορούμε να φύγουμε αύριο.
00:12:39Πώς άλλαξες έτσι ξαφνικά.
00:12:41Τι να κάνω, το πήρα απόφαση.
00:12:44Και να σου πω την αλήθεια, τώρα μ' αρέσει η εξοχή.
00:12:47Περίεργο.
00:12:50Περίεργο.
00:13:20Περίεργο.
00:13:48Sous-titrage ST' 501
00:14:19Sous-titrage ST' 501
00:14:49Sous-titrage ST' 501
00:15:19Sous-titrage ST' 501
00:15:48Sous-titrage ST' 501
00:16:21Sous-titrage ST' 501
00:17:20Sous-titrage ST' 501
00:18:51Sous-titrage ST' 501
00:19:21Sous-titrage ST' 501
00:20:17Sous-titrage ST' 501
00:20:50Sous-titrage ST' 501
00:21:20Sous-titrage ST' 501
00:22:20Sous-titrage ST' 501
00:22:47Sous-titrage ST' 501
00:23:03Sous-titrage ST' 501
00:23:31Sous-titrage ST' 501
00:24:34Sous-titrage ST' 501
00:25:02Sous-titrage ST' 501
00:25:58Sous-titrage ST' 501
00:26:31Sous-titrage ST' 501
00:27:01Sous-titrage ST' 501
00:27:31Sous-titrage ST' 501
00:27:31Sous-titrage ST' 501
00:28:09Sous-titrage ST' 501
00:28:31Sous-titrage ST' 501
00:29:00Sous-titrage ST' 501
00:29:32Sous-titrage ST' 501
00:30:00Sous-titrage ST' 501
00:30:03Sous-titrage ST' 501
00:31:00Sous-titrage ST' 501
00:31:03Sous-titrage ST' 501
00:31:26Sous-titrage ST' 501
00:31:55Sous-titrage ST' 501
00:32:26Sous-titrage ST' 501
00:32:58Sous-titrage ST' 501
00:32:59Sous-titrage ST' 501
00:33:14Sous-titrage ST' 501
00:33:58Sous-titrage ST' 501
00:34:28Sous-titrage ST' 501
00:34:28Sous-titrage ST' 501
00:35:08Sous-titrage ST' 501
00:35:37Sous-titrage ST' 501
00:36:05Sous-titrage ST' 501
00:36:35Sous-titrage ST' 501
00:36:38Sous-titrage ST' 501
00:37:37Sous-titrage ST' 501
00:37:38We are living in a small house, far away from the world, you and me.
00:37:55Father, you came here!
00:37:58And now?
00:37:59Please, come on!
00:38:00Please, come on!
00:38:02Start, start to be a friend.
00:38:04I'm afraid to be the last one.
00:38:08I'm afraid to be the last one.
00:38:11We have no peace.
00:38:18I will forgive you.
00:38:25Please, come on!
00:38:26Why are you all alone?
00:38:27No, don't be a dude.
00:38:28What have you done with him?
00:38:29Father, you scared me.
00:38:32I didn't see you.
00:38:33I had a dream and came back to the sea to the sea to the sea to the sea.
00:38:37You made a lamb bra, Hermione.
00:38:38But why don't you do it?
00:38:40You could have had to deal with it.
00:38:44What did you feel, father? What did you say?
00:38:47But, you didn't feel very good.
00:38:49You will be here tomorrow.
00:38:52Let's go to the table.
00:39:08You have video?
00:39:10You want to sing yourετε Greek Colombian arch?
00:39:12Let's sing your napkin comprise.
00:39:16You will be here today.
00:39:17Let's go to jogos!
00:39:18The er Georges of Lyo- Nintendochi!
00:39:32Let's go.
00:40:00For those who want to get their clothes, they want to get their shoes
00:40:03And they want to get their shoes and get their shoes
00:40:07And they want to get their shoes
00:40:31You are so happy!
00:40:32Bravo, you are so happy!
00:40:34You are so happy!
00:40:36You are so happy!
00:40:38You are so happy!
00:40:40No, Elena!
00:40:42From now and now,
00:40:43we are going all good!
00:40:47Can I do that?
00:40:49You are so happy!
00:40:51You are so happy!
00:40:53I've reached!
00:40:54I have to go!
00:40:56Why did you come here?
00:40:58Why?
00:40:58No, Elena!
00:41:00I can't!
00:41:01I'm here!
00:41:03Hello!
00:41:05Hello!
00:41:07Hello!
00:41:08Hello!
00:41:08Hello!
00:41:09Hello!
00:41:10Hello!
00:41:12Hello!
00:41:18Hello!
00:41:28Hello!
00:41:29Good, good, good, good
00:41:56Good evening, Mr. Sofía.
00:41:57Good evening, Mr. Emilia.
00:41:59What did you learn?
00:41:59What did you learn?
00:42:01The Christopoulos left.
00:42:03Where did you go?
00:42:04Where did you go?
00:42:06Where did you go?
00:42:06Where did you go?
00:42:07I left.
00:42:14Where did you go?
00:42:20Where did you go?
00:42:36Where did you go?
00:42:40Where did you go?
00:42:42Where did you go?
00:42:55Where did you go?
00:42:57Where did you go?
00:43:01Where did you go?
00:43:03Where the by..
00:43:18Where did you go?
00:43:21Where did you go?
00:43:52Let's go.
00:44:24Μουσική
00:44:28Εδώ, σε ένα από τα μέτρη τα σπίτια της, βρισκόταν η αγάπη μου.
00:44:34Μια κρυφή ελπίδα έκανε την καρδιά μου να σκυρτάει.
00:44:38Άραγε, θα τη συναντούσα, ποιος ξέρει.
00:44:46Μουσική
00:45:12Είναι απολύτως εντάξει οι λογαριασμοί σας και η Ακλήτου.
00:45:16Αλήθεια, το υπονιμό σας είναι γνωστό. Από πού κατάγεστε?
00:45:21Ο πατέρας μου είχε εργοστάσιο μεταξωτών στη Μασαλία.
00:45:25Μα πέθανε κι όλη η περιουσία μας χάθηκε.
00:45:28Και τώρα ζούμε στην πόλη με τη μητέρα μου.
00:45:31Μα τότε είστε γιος του στενότερου φίλου του πατέρα μου.
00:45:33Α, θα ευχαριστηθεί πολύ να σας δει.
00:45:35Αν θέλετε πάμε στο σπίτι να τον γνωρίσετε.
00:45:37Ευχαριστώ σε.
00:45:53Πατέρα, σου φέρνω το αγιό το φίλου σου του Ιρακλήτου που πάντα μου μιλούσες γι' αυτόν.
00:45:56Παιδί μου, καλώς ώρες το σπιτικό μας.
00:46:01Εμένα με συγχωρείτε μια στιγμή.
00:46:03Καλά, Αγιέ μου, κάθεσαι.
00:46:07Το φιλιμά σας μου θύμισε τα φιλιά του πατέρα μου.
00:46:11Τα μάθα όλα.
00:46:12Εκείνο που δεν ήξερα ήτανε τι είχατε απογίνει εσύ με τη μητέρα σου.
00:46:17Τι σημασία θα έχει αυτό.
00:46:20Μεγάλη.
00:46:21Γιατί πρέπει να μάθεις παιδί μου ότι ο πατέρας σου μέσωσε κάποτε από βέβαιη καταστροφή.
00:46:29Ήταν τόσο καλός.
00:46:31Και πρέπει να ανταποδώσεις αυτό που έκανε σε μένα.
00:46:35Δεν υπάρχει λόγος κύριε Μουρούζη.
00:46:37Υπάρχει.
00:46:39Η καλοσύνη πρέπει να πιλώνεται.
00:46:41Θα έρθείτε να μείνετε μαζί μας.
00:47:03Να σας συστήσω τη μνηστή μου.
00:47:05Η Δεσποινής Ερμιώνη Χριστοπούλου απ' την πόλη.
00:47:08Ο κύριος Εμίλιος Ηρακλήτου.
00:47:11Επίσης απ' την πόλη.
00:47:13Χαίρο πολύ Δεσποινής.
00:47:17Χαίρο πολύ κύριε.
00:47:19Μήπως γνωρίζεστε.
00:47:22Δεν είχα την τιμή.
00:47:24Ξέρετε.
00:47:25Την άλλη Κυριακή θα γίνουν οι γάμοι μας.
00:47:28Γίνεστε κουμπάρος μας.
00:47:30Θέλετε.
00:47:36Μα τι πάρατε.
00:47:37Τι έχεις παιδί μου.
00:47:39Δεν αισθάνομαι καλά.
00:47:41Πρέπει να πηγαίνω.
00:47:43Μα γιατί να φύγεις.
00:47:44Κάθεσαι θα σε περιποιηθούμε σαν δικό μεταάνθρωπο.
00:47:48Όχι.
00:47:49Πρέπει να φύγω.
00:47:51Χαίρετε κύριε Μουρούζη.
00:47:53Σας ευχαριστώ για τα καλά σας λόγια.
00:47:56Χαίρετε κύριε Γιώργο.
00:47:59Χαίρετε Δεσποινής.
00:48:00Σας εύχομαι να ευτυχήσετε.
00:48:06Ευχαριστώ.
00:48:08Μείνετε τουλάχιστον λίγες μέρες.
00:48:11Θα είμαι ευτυχής να σε φιλοξινήσω.
00:48:13Σας ευχαριστώ.
00:48:15Αλλά μου είναι αδύνατο.
00:48:16Πρέπει να φύγω απόψε για την πόλη.
00:48:21Χαίρετε.
00:48:27Καλό παιδί.
00:48:28Αλλά πολύ παράξενο.
00:48:30Αλήθεια πατέρα.
00:48:31Πολύ περίεργος τύπος.
00:48:33Τι λες εσύ ερμιώνει.
00:48:35Ναι.
00:48:38Πολύ περίεργος.
00:49:07Χαίρετε Δεσποινής.
00:49:09Σας εύχομαι να ευτυχήσετε.
00:49:11Σας εύχομαι να ευτυχήσετε.
00:49:32Σε είσαι εδώ.
00:49:33Ναι αγαπητή μου.
00:49:35Μήπως ενοχλώ.
00:49:36Δεν με ενοχλείτε.
00:49:37Δεν είπαμε να μιλάς στον Ινικό.
00:49:40Ναι μα το ξεχνάω.
00:49:42Θέλατε τίποτα να μου πείτε.
00:49:44Πάλι στον Ινθυνικό.
00:49:46Τέλος πάντα.
00:49:48Πες μου ερμιώνει.
00:49:49Τι έχεις.
00:49:50Μήπως δεν με αγαπάς.
00:49:51Είστε τόσο καλός.
00:49:54Τότε γιατί μου φέρνεσαι τόσο ψυχρά.
00:49:56Κι εγώ δεν ξέρω.
00:50:00Θα σου ζητούσα μια χάρη Γιώργο.
00:50:02Αν ήξερα πως θα μου την κάνεις.
00:50:05Πες μου ό,τι θέλεις.
00:50:07Ξέρεις πως για χατήρι σου θυσιάζω τα πάντα.
00:50:10Θα επιθυμούσε η Γάνη μας να μην γίνουν εδώ.
00:50:13Αλλά στον τόπο που γεννήθηκα.
00:50:16Αυτό μονάχα.
00:50:18Θα γίνει αυτό το θες.
00:50:19Αύριο φεύγομαι για τη Σταμβούλ.
00:50:21Σε ευχαριστώ Γιώργο.
00:50:24Πάμε τώρα μέσα γιατί θα κρυώσεις.
00:50:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:50:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:27Δεν χάσαμε.
00:51:27Γεια σου Έλενα.
00:51:29Ήμουνα στη Σμήνη για δουλειές.
00:51:32Έφτασα πριν από μια ώρα.
00:51:33Πέρασα λίγο απ' τη μητέρα.
00:51:35Κι θα κατευθείαν εδώ.
00:51:36Γιατί το γραφείο είναι κλειστό σήμερα.
00:51:38Δεν είναι εδώ ο Ανδρέας.
00:51:40Όχι. Πίεσαι φερά πια.
00:51:42Τότε.
00:51:43Ας πηγαίνω.
00:51:45Κάτσε να μου κάνεις λίγο συντροφιά ή έτσι με μόνη.
00:51:48Όπως θες.
00:51:52Ωρίστε.
00:51:53Με εσύ.
00:52:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:23Δεν πιστεύω πια στην αγάπη τους.
00:52:25Δεν έχεις δίκιο.
00:52:26Όχι Έλενα.
00:52:28Καμιά γυναίκα δεν αγαπάει.
00:52:30Κι όμως υπάρχει μια που σε αγαπάει πολύ.
00:52:33Θα ήθελα να ξέρα το όνομά της.
00:52:36Εγώ Εμίλιε.
00:52:38Εσύ.
00:52:39Θα αστιεύεσαι Βερέα.
00:52:41Όχι Εμίλιε.
00:52:42Δεν αστιεύουμε καθόλου.
00:52:44Η εξομολογησή σου με τιμάει και με κολακεύει πολύ.
00:52:47Αλλά δεν μπορώ να ανταποκριθώ στα αισθηματά σου Έλενα.
00:52:50Γιατί.
00:52:52Γιατί διαφέρουν οι θέσεις μας.
00:52:55Τι με διαφέρουν οι θέσεις μας αφού σε αγαπώ.
00:52:57Θεωρώ τον εαυτό μου ανάξιο για σένα.
00:53:00Υπάρχουν τόσα πλούσια παιδιά που μπορείς να κάνεις την εκλογή σου.
00:53:05Στο ξαναλέω Εμίλιε πως δεν με ενδιαφέρει παρά μονάχα εσύ.
00:53:10Μην επιμένεις Έλενα.
00:53:11Μόνο αδύνατον.
00:53:13Μα για ποιο λόγο.
00:53:16Στον είπα πριν.
00:53:17Ο λόγος αυτός δεν είναι σοβαρός.
00:53:19Για μένα πολύ.
00:53:22Ωστε έτσι λοιπόν περιφρονείς τον ερωτά μου.
00:53:26Δεν λέω αυτό.
00:53:27Απλούστατα.
00:53:28Δεν μπορώ να ανταποκριθώ σε αυτόν.
00:53:31Είσαι σκληρός Εμίλιε.
00:54:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:26Μαρία.
00:54:27Α κύριε Εμίλιε.
00:54:28Πώς αγκαιρέμα.
00:54:29Μαρία.
00:54:29Εσύ.
00:54:30Πολύ καλά κύριε Εμίλιε.
00:54:31Προχθές ήρθαμε από τη Σμύρνη και τώρα έχουμε ετοιμασίες για τους γάμους.
00:54:35Κάτσε λίγο Μαρία.
00:54:40Δεν μου λες Μαρία.
00:54:42Τι κάνει η Ερμιώνη.
00:54:44Άστα κύριε Εμίλιε.
00:54:45Είναι πολύ δυστυχισμένη.
00:54:48Τρεις φορές έχει αναβάλει τους γάμους.
00:54:51Χτες ακόμα άκουγα που της έλεγε η μητέρα της.
00:54:54Αυτά που κάνει η σκόρη μου είναι εξωφρενικά.
00:54:57Σαν τι κάνω.
00:54:58Να όλο μεναγχωλική είσαι.
00:55:00Όλο άρρωστη όσο πλησιάζει η μέρα του γάμου σου.
00:55:03Δεν το θέλω.
00:55:08Έπειτα η διαγωγή σου στο μνηστήρα σου είναι χαρακτήριστη και άπρεπη.
00:55:13Σε αυτό δεν φταίω εγώ.
00:55:14Φταίτες εσείς που με αναγκάζετε να τον πάρω δια της βίας.
00:55:18Μα κόρη μου.
00:55:19Για τέτοιο βαθύ πλούτον άντρα παραπονιέσαι.
00:55:22Δεν με ενδιαφέρουν τα πλούτη.
00:55:25Βέβαια έπρεπε να σου δώσουν τον τυχόντα που εσύ αγάπησες.
00:55:28Αν μ' αγαπούσατε αυτό έπρεπε να κάνετε.
00:55:31Κόρη μου παραλογίζεσαι.
00:55:33Μητέρα δεν θέλω.
00:55:35Δεν πρέπει να γίνει αυτός ο γάμος αν μ' αγαπάτε.
00:55:38Τι είπες Ερμιώνη.
00:55:39Είσαι στα λογικά σου ή τα λάθηκες.
00:55:42Ούτε να το σκεφτείς αυτό τις παραμονές του γάμου σου.
00:55:44Εμείς δεν θα γίνουμε ρεζίλοι στον κόσμο.
00:55:48Ξέρεις πολύ καλά τις αρχές του πατέρα σου.
00:55:51Κάποια μέρα θα το μετανιώσετε αυτό που κάνετε.
00:55:57Αυτά που λέτε κυρία Εμίλια.
00:55:59Ο Θεός να βάλει το χέρι του.
00:56:03Θα μου καλείς μια χάρη Μαρία.
00:56:05Ό,τι θέλετε κύριε Εμίλια.
00:56:08Να δώσεις ένα γράμμα στην Ερμιώνη.
00:56:10Ευχαρίστες. Θα χαρεί τόσο πολύ η κυρία μου.
00:56:20Ερμιώνη, θα σε περιμένω απόψε τα μεσάνυχτα πίσω από το μικρό κυπάκο του σπιτιού σας.
00:56:26Αν υπάρχει ακόμα κάτι μες την καρδιά σου για μένα, μην αρνηθείς τη μεγάλη αυτή χάρη που σου ζητάω, Εμίλιος.
00:56:43Πάρ' το Μαρία και πρόσεξε να μην σε δει κανείς.
00:56:46Ένιασου κύριε Εμίλια, είμαι μάνας αυτά.
00:56:48Εντάξει.
00:56:51Χαίρετε.
00:56:51Γεια σου.
00:57:16Ως τε μ' αγαπάς ακόμα.
00:57:21Ναι, ποτέ δεν έπαψα να σ' αγαπώ.
00:57:24Κι εσύ.
00:57:26Κι εγώ, Εμίλι.
00:57:27Η μόνιμο σκέψη σου είναι εσύ.
00:57:30Γεια σας.
00:57:31Ναι, αλλά θα γινότανε κι ο γάμος σου.
00:57:35Ποτέ.
00:57:35Δέχτηκα τον Αραβώνα για να κερδίσω χρόνο, μήπως αλλάξουνε τα πράγματα.
00:57:40Και τι θα έκανες όταν θα έρθανε ο γάμος σου.
00:57:44Αυτοκτονούσα.
00:57:45Όχι, δεν θα πεθάνεις.
00:57:47Γιατί κι εγώ χωρίς εσένα, μου είναι άδυνατο να ζήσω.
00:57:50Σώσε με, Εμίλι.
00:57:52Αύριο βράδυ, στην ίδια ώρα, να σε έτσι.
00:57:55Στην γωνιά θα σε περιμένω με ένα αυτοκίνητο να φύγουμε μακριά.
00:57:58Ε, Εμίλι, θα έρθω εξάπαντος.
00:58:11Περάστε.
00:58:12Καθίστε λίγο, κύριε Μπέμπι.
00:58:14Θα την ειδοποιήσω αμέσως στη Δεσπίνη Σέλενα.
00:58:17Ξέρεις, Δίνα.
00:58:18Είσαι κόμματος πρώτης.
00:58:20Μα κύριε Μπέμπι, τι πράγματα είναι αυτά που κάνετε, δεν τρέπεστε.
00:58:23Ελα καρυμένη, στα στεία το έκανα.
00:58:25Τα στεία τα κάνεις αυτές που ξέρετε.
00:58:27Να τα.
00:58:31Ωραία, ούτε οι δούλες δεν με θέλουνε.
00:58:53Καλημέρα, μπέμπι.
00:58:54Γεια σου, Έλενα.
00:58:55Πού να στα λέω.
00:58:56Έχουμε τίποτα.
00:58:57Μωρε, πού να στα λέω.
00:58:58Σοβαρό.
00:58:59Πού να στα λέω σου λέω.
00:59:01Ε, πες μου λοιπόν και μες καθες.
00:59:02Όπως λοιπόν μου είχες αναφέσει, παρακολούθησα χθες τον Εμίλιο, ως αργά τη νύχτα.
00:59:09Σκιά του το γινά.
00:59:10Ωραία, ως που τα μεσάνυχτα, μωρε, πού να στα λέω.
00:59:13Ε, πες τα λοιπόν.
00:59:14Τον είδα να φιλιέται σε έναν κήπο.
00:59:16Με ποια νομίζεις.
00:59:17Μωρε, πού να στα λέω.
00:59:19Με ποιαν, πες μου.
00:59:20Με την ωραία του πέρα.
00:59:21Με τη δερμιώνη.
00:59:23Ναι.
00:59:24Άκουσα μάλιστα να λένε, πως απόψε θα φύγουν μαζί.
00:59:28Α, μα αυτή λοιπόν, ε.
00:59:30Τώρα εξ.
00:59:31Μπέμπι, ευχαριστώ για την πληροφορία.
00:59:34Είσαι ο καλύτερος φίλος μου.
00:59:37Θα ήμουνα ακόμα πιο καλύτερος, αν μου δεν είσαι τίποτα ψηλά, Έλενα.
00:59:41Όχι γιατί δεν θέλω να χαλάσω τα κεφάλαια μου στη τράπεζα.
00:59:45Ένια σου μπέμπι, θα τα κανονίσουμε.
00:59:47Ευχαριστώ.
00:59:48Με εσύ.
01:00:03Καλημέρα, Έλενα.
01:00:04Καλημέρα, Εμίδη.
01:00:11Μόνος?
01:00:12Ναι.
01:00:13Η μητέρα έχει βγει έξω.
01:00:14Μήπως τη θέλεις?
01:00:16Όχι, εσένα ήθελα.
01:00:18Εμένα?
01:00:19Ναι.
01:00:23Ήρθα να δώσω ένα τέλος στην προχτεσνή μας ομιλία που κόπηκε απότομα.
01:00:28Μα νομίζω πως τελείωσε.
01:00:30Για σένα ίσως, για μένα όμως όχι.
01:00:34Έχεις να προσθέσεις τίποτα?
01:00:36Έχω να επιμείνω σε ό,τι είπα.
01:00:38Αυτό δεν μπορεί να γίνει, γιατί μας χωρίζει μεγάλη απόσταση.
01:00:41Αυτό μη σε ενοχλεί διόλου.
01:00:43Θα μιλήσω απόψε στον αδερφό μου.
01:00:46Μα δεν είναι μόνο αυτό το εμπόδιο.
01:00:48Ποιο άλλο.
01:00:52Έλενα, η καρδιά μου είναι από καιρό δοσμένη στη Σάλλη.
01:00:57Στην Ερμιώνη?
01:00:59Ναι.
01:01:02Το ξέρω.
01:01:04Και έχει τάχα περισσότερα προσόντα και δικαιώματα στην αγάπη σου από μένα?
01:01:09Αδιάφορο.
01:01:10Την αγάπησα και την αγαπώ.
01:01:11Μπορείς να τη λησμονήσεις.
01:01:13Αν αργηθώ εκείνη, μπορεί να αργηθώ και σένα μια μέρα.
01:01:17Μου είναι αδιάφορο ότι θα κάνεις μια μέρα.
01:01:19Φτάνει να γίνεις δικός μου, Εμίλια, γυστέρα κάνω τι θέλεις.
01:01:21Αυτό δεν θα γίνει ποτέ.
01:01:23Ως να με διώχνεις.
01:01:25Δεν σε διώχνω, αλλά έτσι πρέπει να γίνει.
01:01:27Να μην ελπίζω λοιπόν να τις αλλάξεις νόμοι ποτέ.
01:01:29Ποτέ.
01:01:31Καλά λοιπόν, θα σε εκδικηθώ, Εμίλια.
01:01:33Και σένα και εκείνη.
01:02:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:44Γεια σου Ερμιώνη
01:04:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:05:16Καλημέρα
01:05:17Ματεώνεται
01:05:47Ματεώνεται
01:05:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:05:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:05Εύχομαι να μην το μετανιώσετε αυτό
01:06:07Χαίρετε κύριε Χριστόπουλη
01:06:09Χαίρετε κύριε
01:06:10Χαίρετε
01:06:21Χαίρετε
01:06:23Χαίρετε
01:06:23Χαίρετε
01:06:24Χαίρετε
01:06:25Χαίρετε
01:06:28Χαίρετε
01:06:33Χαίρετε
01:06:34Χαίρετε
01:06:39Χαίρετε
01:06:40Thank you very much.
01:07:10...ερωμένοι του.
01:07:12Συναντώνται κάθε νύχτα πίσω από τον κήπο του σπιτιού σας.
01:07:17Απόψε μάλιστα πρόκειται να το σκάσουνε μαζί.
01:07:23Επειδή ενδιαφέρομαι για την οικογενειακή σας τιμή και υπόλοιψη,
01:07:28σας το κάνω γνωστό για να λάβετε τα μέτρα σας.
01:07:32Κάποιος οικογενειακός φίλος.
01:08:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:08:13Ελεϊνό πλάσμα, τι τροπές είναι αυτές που μας έκανες τις παραμονές του γάμους.
01:08:18Τι έκανα πατέρα.
01:08:20Τι έκανες, διάβασε να μάθεις.
01:08:39Ψέματα.
01:08:40Ποτέ δεν έγινα αερωμένη του.
01:08:42Είμαι αγνή.
01:08:44Αγνή, ε.
01:08:46Γι' αυτό σε παράτησε και ο αεβωνιαστικός.
01:08:48Πρόστοιχη μας έκανες δρεζίλι.
01:08:50Πατέρα.
01:08:51Χάσου.
01:08:53Και να μη σε ξαναγιλούν τα μάτια μου.
01:08:55Και όσο για τον αερωμένο σου δεν πρόκειται να τον πάρεις ποτέ.
01:08:59Τ' ακούς.
01:09:00Ποτέ.
01:09:02Προτιμώ κανύτερα να πεθάνεις.
01:09:04Προτιμώ κανύτερα.
01:09:49Λοιπόν, τι έγινε, τ' όριξες το γράμμα.
01:09:51Τώρα, πάνε τρεις ώρες που τ' όριξα μόνος μου στο γραμματοκιβόντια της τραπέζης.
01:09:55Αλήθεια, τι έγραφε μέσα.
01:09:57Φουδαίο, μια φάρσα μου απλώς.
01:09:58Ωστε τα γελάσουμε λοιπόν.
01:10:00Ναι.
01:10:01Θα γελάσουμε πολύ.
01:10:32Ωραία.
01:10:56Εδώ θα περιμένουμε.
01:11:25Αλήθεια.
01:11:26Ωραία.
01:11:31Ωραία.
01:11:33Ωραία.
01:12:00Ωραία.
01:12:09Ωραία.
01:12:10Ωραία.
01:12:13Ωραία.
01:12:14Ωραία.
01:12:18Ωραία.
01:12:28Ωραία.
01:12:42Ωραία.
01:12:50Ωραία.
01:12:53Ωραία.
01:12:56Ωραία.
01:13:12Ωραία.
01:13:13Ωραία.
01:13:15Ωραία.
01:13:17Ωραία.
01:13:19Ωραία.
01:13:30Ωραία.
01:13:31Ωραία.
01:13:33Ωραία.
01:13:58Ωραία.
01:14:07Ωραία.
01:14:11Ωραία.
01:14:15Ωραία.
01:14:17Ωραία.
01:14:19Ωραία.
01:14:22Ωραία.
01:14:26Ωραία.
01:14:30Ωραία.
01:14:32Ωραία.
01:14:33Ωραία.
01:14:34Ωραία.
01:14:36Ωραία.
01:14:37Ωραία.
01:14:45Ωραία.
01:14:50I love you.
01:14:53I will be in the corner of the road.
01:14:56I will be in the distance.
01:14:57I will be in the distance.
01:14:58I will be in the distance.
01:14:59I will be in the distance.
01:15:04You made a dredzy in the world.
01:15:08And for you, you won't get the dredzy in the distance.
01:15:11You hear?
01:15:14I will be in the distance.
01:15:15And I will be in the distance that I do not make,
01:15:18to protect this day.
01:15:21Do not stop.
01:15:30Jesus did not stop the strength of God.
01:15:42THE END
01:16:02THE END
01:16:38THE END
01:16:42THE END
01:16:43THE END
01:16:50THE END
01:16:52THE END
01:16:52THE END
01:16:54THE END
01:16:55THE END
01:16:55THE END
01:16:55THE END
01:17:00THE END
01:17:07THE END
01:17:09THE END
01:17:12THE END
01:17:19THE END
01:17:23THE END
01:17:25THE END
01:17:27THE END
01:17:28THE END
01:17:28THE END
01:17:28THE END
01:17:28THE END
01:17:29THE END
01:17:30THE END
01:17:34THE END
01:17:36THE END
01:17:39THE END
01:17:43THE END
01:17:44THE END
01:17:49THE END
01:17:50THE END
01:17:51THE END
01:17:51THE END
01:18:00THE END
01:18:02THE END
01:18:13THE END
01:18:13THE END
01:18:14THE END
01:18:15THE END
01:18:23THE END
01:18:24THE END
01:18:31THE END
01:18:31THE END
01:18:31THE END
01:18:31THE END
01:18:36THE END
01:18:38THE END
01:18:38THE END
01:18:38THE END
01:18:59THE END
01:19:01Oh, my God.
01:19:40Oh, my God.
01:20:15Oh, my God.
01:20:17Oh, my God.
01:20:19Oh, my God.
01:20:22Oh, my God.
01:20:23Oh, my God.
01:20:23Oh, my God.
01:20:53Oh, my God.
01:21:29Oh, my God.
01:21:32Oh, my God.
01:22:27Oh, my God.
01:22:30Oh, my God.
01:22:35Oh, my God.
01:22:36Oh, my God.
01:22:39Oh, my God.
01:22:44Oh, my God.
01:22:48Oh, my God.
01:22:55Oh, my God.
01:23:24Oh, my God.
01:23:26Oh, my God.
01:23:30Oh, my God.
01:23:32Oh, my God.
01:23:34Oh, my God.
01:23:35Oh, my God.
01:23:37Oh, my God.
Comments