Ep.4 - The East Palace - English Sub - video Dailymotion

Cartoon Addict

Watch Ep.4 - The East Palace - English Sub - Cartoon Addict on Dailymotion

Transcript

00:25It's time to get to the end of the day.

00:31Yes.

00:31He's the one who's like, how?

00:35How about you?

00:37How about you?

00:40He doesn't stay.

00:43Yes.

00:52Yes, sir.

01:21I can't believe it.

01:39I can't believe it.

01:40I can't believe it.

02:32I can't believe it.

02:36I can't believe it.

02:38I can believe it.

02:39I can believe it.

02:40I can't believe it.

02:43How do you think?

02:46I can't believe it.

02:52I can't believe it.

03:09Hello.

03:39It's the end of the war.

03:42I'm going to get out of the war.

04:09I hate this.

04:39I hate this.

05:14I hate this.

05:39I hate this.

05:41I hate this.

06:07I hate this.

06:58I hate this.

07:00I hate this.

07:01I hate this.

07:14I hate this.

07:39I hate this.

08:07I hate this.

08:19I hate this.

08:23I hate this.

08:42I hate this.

08:44I hate this.

08:54I hate this.

08:57I hate this.

09:01I hate this.

09:09I hate this.

09:10I hate this.

09:28I hate this.

09:29I hate this.

09:33I hate this.

09:44I hate this.

09:49I hate this.

09:50I hate this.

10:03I hate this.

10:26I hate this.

10:28I hate this.

10:59I hate this.

11:05I hate this.

11:06I hate this.

11:09I hate this.

11:12I hate this.

11:19I hate this.

11:22I hate this.

11:29I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

12:19I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

12:27Your mother?

12:31Your father...

13:03Why are you there?

13:06Why are you there?

13:07Why are you there?

13:15It's the same thing.

13:25Take care of yourself.

13:26I'm going to hang on the container.

13:26You've been living by the same day.

13:29Did you know what I meant?

13:34Thepatron先生 has been living for a day after a night.

13:39He's been sleeping for a night for a night.

13:43I was at the rest of the night.

13:44Yes, let's eat it.

13:46I'm going to eat it.

13:47I'm going to give it a little bit.

13:49I'm going to eat it.

13:51I'm going to eat it.

13:54Let's eat it.

14:08But...

14:08What kind of steak?

14:09I feel like I've eaten your brain now.

14:11So, I want to eat it.

14:14I'm going to eat it.

14:15I'm going to eat it so much.

14:19It doesn't have to eat it.

14:20I can't eat it.

14:35I'm going to eat it.

14:37I love to eat it.

14:37I'll eat it again.

14:37I don't want to eat any more.

14:39It's not good?

14:44It's not good.

14:46It's not good.

14:47Get better.

14:50I'll eat it.

14:54I'll eat it.

14:56You can find out what's going on.

14:59I'll take you to all the money.

15:01It doesn't matter if you don't care about it.

15:05Don't care about it?

15:08Why?

15:09What?

15:14It's different.

15:15It's different.

15:22It's different.

15:32It's different.

15:34It's different.

15:41It's different.

16:11It's different.

16:13It's different.

16:39It's different.

16:53It's different.

17:00It's different.

17:01It's different.

17:28It's different.

17:34It's different.

17:43It's different.

17:46It's different.

17:48It's different.

17:52It's different.

17:59It's different.

18:15It's different.

18:19It's different.

18:21It's different.

18:22It's different.

18:26It's different.

18:28You have to prepare your mind to prepare your mind.

18:45Why?

18:57Like the end of the world, it's okay?

19:00It's fine, isn't it?

19:02It's fine.

19:03It's fine.

19:03I won't stop him in the morning.

19:08I'll take a break later.

19:12Shh.

19:19I'm sorry.

19:20It's not that you hear me.

19:22It's not that you hear me.

19:38I don't know what to do.

19:42I don't want anyone to find out who I am.

19:45Don't be afraid of me.

20:25Oh, my God.

20:36Let's go.

21:06There's a man who can't get it.

21:10...

21:11...

21:13...

21:14...

21:17...

21:17I'm going to have to deal with the desire and the sorrow of the child.

21:59It's time to kill the king of the king, but the king will not die.

22:04So, let's go to the king of the king.

22:08Let's go to the king of the world!

22:37Oh, my God.

23:10Oh, my God.

23:17Oh, my God.

23:18Oh, my God.

23:26Oh, my God.

23:56Oh, my God.

24:25그래, 그런 것 같더구나.

24:30아바마마의 명을 이행했으니 제가 상을 받아도 되겠지요.

25:03아바마마.

25:04공이 무섭습니다.

25:35무섭다니.

25:36네 덕에 살았구나.

25:40고맙다.

25:48어린아이처럼 칭찬받으려 한 입이 아닙니다.

26:19그래.

26:21짐도 안 싸고 뭐하는 겁니까?

26:24짐도 안 싸고 뭐하는 겁니까?

26:24아, 짐이랄 게 없어.

26:27벽정목만 챙기면 됩니다.

26:32표정이 밝지 않습니다.

26:34표정이 밝지 않습니다.

26:35궁에서 나가는데.

26:35그게.

26:40그게.

26:41뭔가 이상합니다.

26:42뭐가 말입니까?

26:45진짜 영안군.

26:47진짜 영안군의 몸이 다 나았어?

26:48진짜 영안군의 몸이 다 나았어?

26:49멀쩡해졌어?

26:50그렇다고 들었습니다.

26:52웅주의 상처는 어떻소?

26:56통증이 없어졌습니다.

26:59왜 그런 겁니까?

27:02이렇게 쉽게 없앨 귀신이 아니었으니까.

27:05무려 30년간 동궁의 왕자들을 죽여온 원기요.

27:10선왕의 아들 넷에 지금 왕의 아들 셋.

27:14일곱을 죽인 것 치곤 원기의 힘이 너무 약했단 말이오.

27:21왕의 아들들이 진짜 연못 귀신한테 죽임을 당한 게 맞소?

27:27연못 귀신의 짓이 아니면 뭐란 말입니까?

27:34하...

27:35하...

27:36하게?

27:37아니, 목숨을 걸 만큼 힘들 줄 알았는데.

27:41막상 쉽게 해결하고 나니 별 생각이 다 들어서 그러고.

27:45아휴, 내가 미쳤지.

27:47나 미쳤어.

27:50이제 궁을 나가면 다시 저기로 가는 겁니까?

27:54내가 미쳤어?

27:56어디로 갈지는 생각 중이오.

28:00홍준은 어쩔 거요?

28:02모친을 그렇게 만든 사람 찾았소?

28:07그 사람밖에 없지요.

28:32너는 쫓겨난 한소영의 딸이 아닌가?

28:36봉주가 궁에는 어쩐 일이냐?

28:39대비머마의 칠순을 감축 드리기 위해 선물을 가져왔습니다.

28:45받으신 선물들에 비해 많이 약수합니다.

28:48쓸데없는 걸음을 했구나.

28:50내 너를 입고라도 허락한 적이 없거늘.

28:56아바모마께서 허락하셨습니다.

28:58뭐라.

28:59주상이 나와 상의도 없이.

29:02네 어미가 죄를 지어 쫓겨났거늘.

29:04서군관 궁녀 사건을 은폐하기 위해 제 어미에게 누명을 씌여 쫓아낸 것 말입니까?

29:11그 사건이 밝혀지면 승은상궁의 죽음도 드러날까 그리하셨겠지요.

29:15연목귀신과 관련된 대비머마의 치부물입니다.

29:25대뜸 찾아와서 허무 맹랑한 소리만 늘어놓는구나.

29:29네 어미는 저주물을 묻어서 쫓겨난 거야.

29:35끝까지 죄를 인정하지 않냐.

29:37그래서 어머니를 죽이셨습니까?

29:41어머니가 계속해서 아바마마께 구명을 요청하니

29:45서군관에 묻힌 대비머마의 죄

29:49뱀의 허물이 드러날까 두려우셨습니까?

29:52궁밖에서 미천하게 자라서냐.

29:55비천한 네 어미 출신 때문이냐.

29:57내 정력 정신이 온전치 않구나.

30:00허황한 것으로 나를 무함하다니.

30:06선물을 열어보게.

30:17어머니께서 죽기 전날 궁에서 받은 한과를 따라해보았습니다.

30:30맛뿐만 아니라 그 내용물도 같습니다.

30:34드셔보시지요.

30:58도대체 내게 이런 거짓말을 한 자가 누구냐.

31:01니 어미의 죽음도 승은상궁의 죽음도

31:05나는 관여한 바가 없다.

31:07삼십년 전에 이를 니가 무슨 수로.

31:12그 구천이란 풍수사가 내게 그러더냐.

31:17내 그놈에게 미리 궁의 교훈을 가르쳐야 했거늘.

31:21거짓을 늘어놓는 자는 궁에서 어찌 되는지.

31:27죽음이다.

31:34죽음이다.

31:36지금부터 니놈이 연목귀신에 대해 알게 된 것을 말하거라.

31:39연목귀신.

31:41왜 모여.

31:42복날의 멱감 땐 물에 빠져 죽은 등이 할애비 말하는 거야?

31:49혜찬이 천호야.

31:57지엄한 궁에서 거짓말하는 자에게

32:01죽음꾼이란 말이다.

32:04니 어미처럼.

32:07그 말씀 그대로 돌려드리지요.

32:18승은상궁이 만든 아기 베네쪼고리입니다.

32:22데비마마께서 별감에게 주고 자신의 아이라고 거짓을 말하게 하셨지요.

32:26무슨 말을.

32:29데비마마께서 승은상궁에게 허황한 죄를 뒤집어 씌워

32:32선왕의 핏줄을 죽이셨다고 말씀드리는 것이옵니다.

32:38선왕의 핏줄.

32:40별감 따위랑 정군이 난 그 천한 무술이냐니.

32:44왜 그렇게까지 하셨습니까.

32:46왕의 승은을 입었던 다른 후궁들과 달리 승은상궁을 모하며 죽이신 이유가 뭡니까.

32:55투기심입니까.

33:02투기.

33:11투기라고 했느냐.

33:13그깟 천하디천한 계집애게.

33:19친정에서 종살이 하던 것을 내가 허락하여 궁에서 무술이로 일한 년에게 투기라니.

33:28있을 수 없다.

33:34조상 대대로 명문가 출신이니 내가.

33:39몇 년이 지나더라.

33:43아이를 낳지 못하자 선악계 무시와 천대를 받아왔거늘.

33:49천한 종년 따위가 천하의 사랑을 받고 아이를 가졌다고.

33:54용납할 수 없었다.

33:56방가 출신의 후궁들과 그 자식들은 받아들여도.

34:02천한 계집이 밴 빗줄은 끊어내야만 했다.

34:09무슨 수를 써서라도.

34:12그래서 거짓모함을 하신 겁니까.

34:16그래.

34:18그년을 고심해.

34:21뱃속에 다어로운 빗줄을 내가 죽였다.

34:38잘 들었습니다.

34:41승은상궁을 죽여 선왕의 아이를 없앴다는 자백말입니다.

34:50이를 아바마마와 대신들에게 풍론화 시키겠습니다.

34:55그리고 아까 분명히 말씀하셨지요.

34:59거짓을 말하는 사람은 죽음뿐이라고.

35:03어면 데비마마께 있어 죽음은 무엇일까요?

35:08데비마마의 천부인 쿵을 읊는 것이겠지요.

35:14평생 누린 권력이자 평생을 살아온 집을 빼앗아 드리지요.

35:26니까짓게 무슨 수를 누가 궁에서 쫓겨난 천출의 말 따위를 믿겠느냐.

35:39저도 압니다.

35:42누가 저 따위 웅주말을 듣는다고 했습니까?

35:56데비마마의 구함 소리가 워낙에 커서 다 들으셨을 것입니다.

36:00자, 이 사람들도 소금관 궁녀들처럼 죽여 묻으실 겁니까?

36:12뼈단지가 많이 필요하겠습니다.

36:15그저...

36:17그저...

36:43그저...

36:45왜 처맞고 자빠져 있어?

36:58무슨 문제를 일으켰길래 데비께서 자리를 죽이려 하는가?

37:05전화가 시킨 짓 아닙니까?

37:09내 입이 가벼운지 무거운지 알아보려고.

37:14그리 믿고 있으니.

37:16아니라고 해 봐자 소용이 없겠지.

37:21그럼 왜 살려줍니까?

37:23내 입이 가벼운지 봐.

37:26옹주께서 추상세 안 할게.

37:29자네를 무사히 내보내달라 신신당무하셨네.

37:33이런 일이 있을 줄 알았던 모형일 테지.

37:44궁에서 나갈 수 있는 편에.

37:49이건 사례비.

37:52입을 조심하게 조선팔도 모두 전화의 손바다가 아니니.

38:03이리와 동호 Instagram으로 번호하여� episodes

38:06узнать previous time,

38:11이� tv 주왕 define CEO

38:22쉽게 보내주질 않네.

38:27그래도 이젠 끝이다.

38:31외화의 손바암에

38:32Oh, my God.

39:06못 봤다. 못 봤어. 아무것도 못 봤어.

39:32죄송합니다.

39:42네가 날 구해준 빚은 갚았다.

39:45잘 있어라.

40:08내 향기 조금 줄게.

40:11네 몸이 재생될 정도만.

40:23적등이에요.

40:25적등.

40:52안색이 좋지 않구나.

40:55몸이 아픈 게냐?

40:57좀 힘들었나 봅니다.

41:00구청구자와 행동하다 보니.

41:02게다가 어젯밤 대비전을 찾아가 그 난리를 쳤으니.

41:07그럴 법도 하겠지.

41:09대비마마는 앞으로 어찌하실 겁니까?

41:13그것 때문에 날 찾아왔느냐? 이 아침부터?

41:17아니요.

41:18구촌을 무사히 궁에서 내보내셨는지 확인하고자 합니다.

41:25걱정이 지나치다.

41:28지금은 궁을 나가.

41:31제 갈 길을 잘 가고 있을 것이다.

41:34그리고 내 아들을.

41:38내 자식을 구해준 자를.

41:42해할 마음은 없다.

41:46염려 말거라.

41:49그런데 그 자가 이리 쉽게 연목귀신을 해결할 줄은 몰랐다.

41:57그러게 말입니다.

41:59구천도 이상하다고 말했었지요.

42:01정말 왕자들을 해친 게 연목귀신이 맞냐고.

42:06아바마마.

42:09선왕의 첫 번째 아들이자 세자이셨던 분은 어떻게 돌아가신 겁니까?

42:20세자녀아!

42:37저주.

42:43귀신의 저주 때문에 돌아가셨다.

42:47He died.

42:48The second son of the two?

43:07The monster died.

43:10The third brother, the fourth brother, the fourth brother.

43:18It's true that the king of the king of the king had been killed by the king of the king

43:21of the king.

43:29Why are you doing that?

43:34The king of the king has been finished.

43:38The king of the king will wait for you.

43:41I will.

43:47I'll talk to you next time.

44:43I'll talk to you next time.

44:46I'll talk to you next time.

45:17I'll talk to you next time.

45:20Who are you?

45:48Who are you?

45:51Who are you?

45:55I'll talk to you next time.

46:33I'll talk to you next time.

47:03I'll talk to you next time.

47:23I'll talk to you next time.

47:28I'll talk to you next time.

47:56I'll talk to you next time.

48:02I'll talk to you next time.

48:04I'll talk to you next time.

48:11I'll talk to you next time.

48:12I'll talk to you next time.

48:19I'll talk to you next time.

48:22I'll talk to you next time.

48:28I'll talk to you next time.

48:30I'll talk to you next time.

49:00I'll talk to you next time.

49:15I'll talk to you next time.

49:18I'll talk to you next time.

50:00I'll talk to you next time.

50:14Bye.

50:41Bye.

51:08Bye.

51:30Bye.

52:10Bye.

52:40Bye.

53:10Bye.

53:40Bye.

54:00Bye.

Ep.4 - The East Palace - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended