00:11Le jour où tu es né, j'ai forgé deux couteaux.
00:18L'un était pour moi, et l'autre pour toi, quand tu serais prêt.
00:30Je me crois faible parce que je ne suis pas comme toi.
00:33Tu es loin de tout savoir, mon garçon.
00:36Peut-être, mais je connais la vérité maintenant.
00:42La route qui nous attend est longue et semée d'embûches.
00:46Elle n'est pas faite pour un enfant.
00:49Alors sois un guerrier.
00:55Où est-ce que tu vas comme ça ?
01:01Tu es bien loin de chez toi.
01:05Et moi qui croyais que ceux de ton espèce étaient sages.
01:10Tellement meilleurs que nous.
01:15Je sais que tu es un dieu.
01:20Pas de ce royaume, mais je sais que j'ai raison.
01:25Il ne sait rien, pas vrai ?
01:28Sur votre vraie nature, ou la sienne.
01:39La puissance de cette arme, de toutes les armes, vient d'ici.
01:44Mais seulement si elle est maîtrisée par ça.
01:46Par la discipline.
01:47La domination de celui qui la manie.
01:49Alors je suis un homme.
01:51Comme toi.
01:53Non.
01:54Nous ne sommes pas des hommes.
01:57Nous sommes plus que ça.
02:00Et nos responsabilités sont gigantesques.
02:11Et il faut que tu sois meilleure que moi.
02:16Tu comprends ?
02:17Reste derrière moi.
02:19Accroche-toi.
02:20Dis-le.
02:22La lumière !
02:22Je serai meilleure.
02:43Nous devons être meilleurs.
02:46Tu ne dois jamais oublier ça.
02:48Sous-titrage Société Radio-Canada
02:56...
02:56...
Commentaires