ULTIMAMTUM  ALLA TERRA    (Robert Wise; Fantascienza; 1951) - Video Dailymotion

carlonicotera84320

Titolo Originale:  The Day the Earth Stood Still Regia:   Robert Wise Paese:   Stati Uniti Genere:   Fantascienza Interpreti:    Michael Rennie: Klaatu / Carpenter;  Patricia Neal: Helen Benson;  Hugh Marlowe: Thomas "Tom" Stevens;  Sam Jaffe: professor Jacob Barnhardt;  Billy Gray: Bobby Benson;  Frances Bavier: signora Barley;  Lock Martin: Gort;  Frank Conroy: Harley;    Olan Soule: signor Kurll;  Edith Evanson: signora Crockett;  Elmer Davis: sé stesso;  Drew Pearson: sé stesso.     TRAMA:  L'alieno Klaatu, atterrato negli Stati Uniti con un disco volante, chiede di vedere i leader dell'umanità per convincere le potenze mondiali a eliminare le armi nucleari. Accolto con ostile ottusità, cercherà di vivere in incognito e di conoscere gli umani: a guardia del disco rimane Gort, un silenzioso ma potentissimo robot...   NOTE:   È un film di fantascienza liberamente tratto dal racconto Addio Al Padrone (Farewell to the Master, 1940) di Harry Bates.   A elaborare la sceneggiatura fu incaricato Edmund H. North, proprio nel periodo in cui a Hollywood cominciava il maccartismo. L'atmosfera da caccia alle streghe filtra anche nelle pagine del copione. La fantascienza era un genere cinematografico emergente: nella primavera 1950 c'era stato il successo di Uomini Sulla Luna, ma questo soggetto aveva il vantaggio di essere tutto ambientato sul pianeta Terra e di prevedere pochi effetti speciali, con minori costi di realizzazione.  La navicella a forma di disco volante fu progettata da Lyle R. Wheeler e Addison Hehr.   La colonna sonora è firmata dal celebre Bernard Herrmann, compositore di fiducia di Hitchcock e Welles.  Qualche anno dopo l'uscita del film, alcuni critici vollero vedere nel film un'allegoria cristiana facendo notare che Klaatu arriva dal cielo a parlare di pace; dà una dimostrazione dei suoi poteri sovrannaturali provocando un black out mondiale; si confonde fra la gente comune assumendo il nome di Carpenter (lett. "falegname"); viene tradito; viene ucciso dai soldati; impedisce al robot Gort di punire i suoi assassini; poi resuscita grazie all'intervento del robot Gort, il cui nome ha una certa assonanza col termine inglese God.     #UltimatumAllaTerra  #TheDayTheEarthStoodStill  #RobertWise #FantascienzaClassica   #Fantascienza   #SciFi   #CinemaAmericano  #CultMovie   #Anni50  #BiancoENero  #Klaatu  #Gort  #PatriciaNeal #MichaelRennie  #KlaatuBaradaNikto   #Distopia    #InvasioneAliena #GuerraFredda  #PrimoContatto   #MessaggioDiPace   #ClassicSciFi #CinemaClassico   #CapolavoriDelCinema   #CulturaPop   #FantascienzaCommunity

Transcript

00:00:18Grazie a tutti

00:00:44Grazie a tutti

00:01:14Grazie a tutti

00:01:44Grazie a tutti

00:02:01Parlami seria

00:02:03Chiama il comando

00:02:04Chiama il tenente

00:02:13Accidenti!

00:02:13Questo fa 7000 km l'ora

00:02:15È una cosa incredibile

00:02:16Non può essere un aereo

00:02:17Sarà una nuova arma

00:02:45Arrivano comunicati da tutto l'impero

00:02:47Anzi da tutto il mondo

00:02:48Il governo non ha ancora fatto alcuna dichiarazione

00:02:51Ma sembra ormai assodato

00:02:52Che un corpo la cui natura è per ora ignota

00:02:54Viaggia nell'atmosfera a enorme velocità

00:02:57Vi parla Elmer Davis

00:02:59Non si sa ancora da dove venga o che cosa sia

00:03:02Però è sicuro che c'è

00:03:03I radar di tutto il mondo sono concordi nell'attribuirgli una velocità di 7000 km l'ora

00:03:08Stavolta non si tratta dei soliti dischi volanti

00:03:11Scienziati e militari sono universalmente d'accordo su questo punto

00:03:15Qualunque cosa sia è concreto

00:03:17Interrompiamo il programma musicale per comunicarvi una notizia trasmessa da una nostra unità in navigazione

00:03:22Abbiamo avvistato sulla trattica un corpo ignoto dotato di velocità ultrasonica che dirige verso le coste americane

00:03:28Questo è il vostro cronista che vi parla

00:03:30Qui nella città di Washington vi è naturalmente una certa ansietà

00:03:34Ma non il minimo segno di panico

00:03:36Si può anzi dire che tutto procede normalmente

00:03:40Il tempo è meraviglioso

00:03:42Ed i parchi pubblici sono pieni di turisti in visita ai monumenti

00:04:14Il tempo è vero

00:04:36No, no, no.

00:05:13Sono arrivati! Sono qui! Atterrato! Sono nel barco! Atterrato!

00:05:50Sono nel barco!

00:06:01Il capo di Stato Maggiore! Subito! Resti in linea!

00:06:07Pronto! Voglio parlare al Presidente! Mi dispiace ma lo deve disturbare!

00:06:13Buongiorno gentili ascoltatori, vi parla Person.

00:06:16Questa trasmissione televisiva è fatta per dare al pubblico americano le ultime informazioni su di un avvenimento veramente straordinario.

00:06:22L'arrivo a Washington di un aereo astrale.

00:06:25Alla Presidente sono prevenute notizie di vari episodi di panico in molte città grandi e piccole.

00:06:31Io sono qui per assicurarvi che fino al momento attuale non c'è alcuna ragione di allarmarsi.

00:06:38Le voci di eserciti astrali e di distruzioni sono frutto di fantasia e sono prive di fondamento.

00:06:44Lo ripeto, queste voci sono assolutamente false.

00:06:49L'aereo, di disegno adatto al volo fuori dell'atmosfera, ha atterrato a Washington oggi alle 15.47, tempo medio

00:06:58orientale.

00:06:59Per ora si ignora da dove venga.

00:07:01L'aereo si trova attualmente sul punto dove ha atterrato due ore fa e non si è notato alcun segno

00:07:06di vita nell'interno.

00:07:07Le imponenti masse di truppa inviate subito da Fort Mayer hanno steso un cordone intorno all'aereo

00:07:14e se sono dotate di tali armati, artiglieria e mitragliatrice.

00:07:17Gli ervicordoni della polizia si è una stragrande polla di curiosi.

00:07:21Le quarte armate sono pronte a prendere qualsiasi provvedimento che si possa rendere necessario.

00:07:26Tutti gli occhi, tutte le armi sono puntate sull'aereo.

00:07:30La situazione è immutata da due ore e la tensione si sta poco...

00:07:34Un momento, gentili ascoltatori, mi sembra che succeda qualche cosa.

00:07:47Attenti.

00:07:49Attenti.

00:07:59Attenti.

00:08:01Attenti.

00:08:08Attenti soncil coordinare la mia truca.

00:08:09Parti.

00:08:10Candido.

00:08:12Attenti.

00:08:15Attenti.

00:08:27Pronti?

00:08:28Sì, pronti.

00:08:38Io vengo da voi come amico.

00:08:41Non abbiate paura.

00:09:13Non abbiate paura.

00:09:37Non abbiate paura.

00:09:41No, no, no!

00:10:38No, no, no!

00:10:44No, no!

00:11:11No, no, no!

00:11:14No, no, no!

00:11:16No, no, no!

00:11:22No, no, no!

00:11:43No, no, no!

00:12:09No, no!

00:12:38No, no!

00:12:58No, no, no!

00:13:25No, no!

00:13:55No, no!

00:14:25No, no, no!

00:14:43No, no!

00:14:46No, no!

00:15:17No, no!

00:15:46No, no!

00:16:29No, no!

00:16:40No, no!

00:17:25No, no!

00:17:30No, no!

00:18:00No, no!

00:18:04No, no!

00:18:36No, no!

00:19:05No, no!

00:19:31No, no!

00:19:35No, no!

00:20:05No, no!

00:20:32No, no!

00:20:33No, no, no, no!

00:20:51No, no, no!

00:21:13No, no!

00:21:45No, no!

00:22:14No, no!

00:22:16No, no!

00:22:47No, no!

00:23:41No, no!

00:23:43No, no!

00:23:46No, no!

00:24:17No, no!

00:24:20No, no!

00:24:54No, no!

00:25:37No, no!

00:25:40No, no!

00:26:09No, no!

00:26:36No, no!

00:26:39No, no!

00:26:44No, no!

00:26:49No, no!

00:27:20No, no!

00:27:49No, no, no!

00:27:55No, no, no!

00:28:24No, no!

00:28:29No, no!

00:28:33No, no!

00:29:05No, no!

00:29:43No, no!

00:29:46No, no, no!

00:30:16No, no!

00:30:46No, no!

00:30:59No, no!

00:31:21No, no!

00:31:51No, no!

00:32:20No, no!

00:32:37No, no!

00:32:54No, no!

00:33:30No, no, no!

00:33:34No, no, no!

00:34:04No, no, no!

00:34:25No, no!

00:34:26No, no!

00:34:48No, no, no!

00:34:51No, no, no!

00:35:20No, no!

00:35:44No, no, no!

00:35:53No, no, no!

00:36:08No, no, no, no!

00:36:34No, no, no, no!

00:36:38No, no, no, no, no!

00:37:07No, no, no!

00:37:33No, no, no, no!

00:37:36No, no, no, no, no!

00:38:03No, no, no, no!

00:38:07No, no, no, no, no!

00:38:37No, no, no, no!

00:38:55No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

00:38:57no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

00:39:06no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

00:39:07no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

00:39:22Io aspetto fuori.

00:39:26Lei ha scritto questo?

00:39:27Forse non è stato il modo migliore di presentarmi, ma non ne avevo altri a mia disposizione.

00:39:33Come non è ancora arrivato alla soluzione?

00:39:35Non ancora, è per questo voluto parlarle.

00:39:37Ora non resta altro da fare che sostituire questa espressione all'incognita.

00:39:41Sì, così naturalmente otterrei il primo termine, ma che effetto avrà su un altro termine?

00:39:46Oh, è prascurabile. Variando i parametri, quello è il risultato esatto.

00:39:49Come fate a essere sicuro? Lei ha controllato questa teoria?

00:39:54È stata sufficiente farmi andare da un pianeta ad un altro.

00:40:01Io sono Platù.

00:40:04Sono stato per due giorni nel vostro ospedale, stanza 309.

00:40:08Il dottore che mi curava si chiamava White.

00:40:12Se la cosa non la interessa o se vuole consegnarmi alla polizia, è inutile perdere altro tempo.

00:40:27Lei può andare, capitano. Ringrazi da parte mia il generale e gli dica che conosco il signore.

00:40:36Lei ha avuto fiducia in me, professore?

00:40:38Non è con la fiducia che la scienza fa strada, ma con la curiosità.

00:40:42Si accomodi, prego.

00:40:44Ci sono parecchie migliaia di domande che vorrei rivolgerle.

00:40:49Prima vorrei spiegarle lo scopo della mia missione.

00:40:52Era questa la prima domanda.

00:40:54Le nostre osservazioni ci hanno permesso di stabilire che voi avete scoperto una forza rudimentale di energia atomica.

00:41:00E sappiamo che state sperimentando dei radi.

00:41:02Sì, è la verità.

00:41:05In che vi limitavate a combattere fra di voi usando armi primitive come i cannoni?

00:41:10Non ci preoccupavamo.

00:41:11Ma presto l'energia atomica vi permetterà di costruire aerei astrali.

00:41:16E questo costituirà una minaccia per la pace degli altri pianeti.

00:41:20Cosa che noi non possiamo permetterlo.

00:41:22Ma qual è lo scopo della sua missione, signor Clatu?

00:41:25Sono venuto ad avvertirvi che continuando su questa strada voi correrete dei gravi rischi.

00:41:32Gravissimi anzi.

00:41:33Tuttavia io posso offrirvi una soluzione.

00:41:35E quale sarebbe questa soluzione?

00:41:37Questa è una cosa che dirò solo a tutti gli interessati.

00:41:41È troppo importante per poter essere detta ad uno solo.

00:41:50Ma ho saputo che non ha avuto molto successo nei suoi contatti con le autorità.

00:41:55Lei è il mio ultimo tentativo.

00:41:57E le confesso che la mia pazienza è alla fine.

00:41:59Devo prendere misure drastiche per ottenere udienza?

00:42:02Ma quale azione vorrebbe intraprendere?

00:42:04Un'azione di forza, dal momento che la forza è la sola cosa che capite.

00:42:09Spianare la città di New York o distruggere Gibraltar.

00:42:20Se riunissi qui una rappresentanza dei licenziati di tutto il mondo, potrebbe spiegarla loro la sua missione.

00:42:26E loro potrebbero riferire i popoli a cui appartengono.

00:42:29Per questo sono venuto da lei.

00:42:31Ma non sarà sufficiente dirlo a licenziati.

00:42:34Noi licenziati siamo molto spesso ignorati o mal compresi.

00:42:37Bisognerebbe riunire degli esponenti di tutti i campi, le persone più ascoltate del mondo.

00:42:42I dettagli li lascio a lei.

00:42:45Una cosa, signor Clotone.

00:42:47Nel caso che queste persone resfingessero le sue offerte, qual è l'alternativa?

00:42:53Temo che non vi sia un'alternativa.

00:42:55In tal caso il pianeta Terra dovrebbe essere eliminato.

00:43:00E una simile forza esiste?

00:43:03Sì, professore.

00:43:05Tale forza esiste.

00:43:08Bisogna che le persone che vengono al convegno ne siano convinte.

00:43:12Devono sapere che cos'è in gioco.

00:43:15Lei ha parlato di una dimostrazione di forza.

00:43:18Sì.

00:43:18Potrebbe farla prima del convegno, questa dimostrazione?

00:43:21Certamente.

00:43:22Qualche cosa che potesse convincere tutti i popoli della gravità della situazione.

00:43:26Qualche cosa che avesse effetto su tutto il pianeta.

00:43:28Non presenta nessuna difficoltà.

00:43:30Però non dovrebbe fare male ad alcuno o distruggere niente.

00:43:33Va bene, lasci fare a me.

00:43:35Ci penserò io.

00:43:36Magari una piccola dimostrazione.

00:43:39Che sia drammatica, ma non distruttiva.

00:43:44È un problema molto interessante.

00:43:47Andrebbe bene dopodomani, per esempio, a mezzogiorno.

00:43:59Non ci sono stati altri sviluppi, ma la polizia e le forze armate

00:44:03seguono tutte le tracce che prevengino qualche interesse.

00:44:06Fatto!

00:44:06Con la speranza di arrivare presto ad un risultato.

00:44:09Può giocare, signor Carpenter?

00:44:10È la caccia all'uomo più accanita di tutta la storia.

00:44:12Via!

00:44:13No, grazie, non gioca.

00:44:14Tutte le polizie degli entri confinanti stanno cooperando...

00:44:17Va bene.

00:44:17Vai fuori stasera?

00:44:18Sì, viene a prendermi il toma.

00:44:20Io al tuo posto non andrei fuori la notte di questi tempi.

00:44:22Ha rivelato alla stampa...

00:44:24Eh, già, ma io non sono innamorata, è diverso.

00:44:26...un importante problema sul moto dei cortici eletti.

00:44:32Oh, signor Carpenter!

00:44:40Perché sono tutti così...

00:44:43...nervosi, è la parola.

00:44:47Bobby è il solo fra tutti voi che non sia nervoso.

00:44:50Ha da fare i compiti, quindi è occupato.

00:44:52È un caro ragazzo, signora.

00:44:55Beh, io sono la mamma.

00:44:56Buono, cordiale, intelligente.

00:45:00Signor Carpenter, lo so che non mi riguarda.

00:45:04Ma perché è venuta a prenderla alla polizia ieri?

00:45:07Volevano solo farmi qualche domanda.

00:45:09Ero andato con Bobby a trovare il professor Barnab, ma non era in casa.

00:45:14Credevano che volessi rubargli qualche segreto scientifico.

00:45:19Scusa.

00:45:30Salve.

00:45:31Buonasera.

00:45:31Sei pronta?

00:45:32Sì, un minuto.

00:45:34Guarda che incomincia alle nove.

00:45:35Stavo parlando con il signor Carpenter.

00:45:36Speriamo che non dica che sono un seccatore.

00:45:38Sì, posa.

00:45:40Buonasera.

00:45:41Mi scusi, stavo andando nella mia stanza.

00:45:45Buonanotte, signor Carpenter.

00:45:46Buon divertimento a tutti e due.

00:45:48Grazie.

00:45:49Grazie.

00:45:50Aspetta che vado a prendermi la giacca.

00:45:53Tom, hai fatto male.

00:45:54Scusa, ma ne aveva abbastanza di sentire parlare di quel Carpenter.

00:45:57Tom!

00:45:57E non mi piace il modo in cui sei appiccicato a Bobby.

00:46:00Non sappiamo nemmeno chi sia.

00:46:04Vado a prendere la giacca.

00:46:20Devi prima ridurre tutti i termini al comune denominatore e poi dividere.

00:46:24Grazie, signor Carpenter.

00:46:27Di nuovo buonanotte.

00:46:29Signor Carpenter, io...

00:46:34Buonanotte.

00:46:34Buonanotte, signora.

00:46:38Va a letto ora, Bobby.

00:46:39Lo finirai domattina.

00:46:40Va bene.

00:46:47Bobby, credo che sarebbe meglio che tu non stessi tanto col signor Carpenter.

00:46:52Oh, ma perché, mamma?

00:46:53Mi ci trovo bene.

00:46:55E poi è bravo in matematica.

00:46:56Ha anche aiutato il professor Barnard.

00:46:59Ma sei davvero andato con lui dal professor Barnard?

00:47:01Ce l'ho già detto.

00:47:02Lui non c'era, ma ci siamo stati.

00:47:04E il signor Carpenter gli ha fatto il problema sulla lavagna.

00:47:09Mamma, non ti va il signor Carpenter?

00:47:12Che vuoi dire, Bobby?

00:47:14È per via di ieri sera?

00:47:15Sarà un ladro per caso?

00:47:16O un gangster magari?

00:47:18No, che ti viene in mente?

00:47:20È una brava persona.

00:47:23Soltanto credo che farei meglio a non importunarlo tanto.

00:47:26Ora dormi e non ci pensare.

00:47:29Buonanotte.

00:47:35Mamma, credi davvero che io gli dia noia?

00:47:39Ricordati di lavarti i denti, eh?

00:48:07Babi, hai una lampada tascabile?

00:48:10Sì.

00:48:14Me l'hanno dato i boy scout.

00:48:16Bene.

00:48:18E qui, per accendere deve spingere questo.

00:48:21Ah.

00:48:21Ma a che le serve?

00:48:23Eh, mi si è fulminata la lampadina.

00:48:25Oh.

00:48:26Un giorno ti parlerò di un altro treno più bello.

00:48:29Che non ha bisogno di rotaio.

00:48:30Davvero?

00:48:31Davvero.

00:48:32Ricordamelo domani che ti spiego com'è fatto.

00:48:34E va bene.

00:48:46Senza rotaio.

00:49:08E va bene.

00:49:27Grazie a tutti.

00:49:58Grazie a tutti.

00:50:38Grazie a tutti.

00:51:12Grazie a tutti.

00:51:39Grazie a tutti.

00:52:00Grazie a tutti.

00:52:27Grazie a tutti.

00:52:42Grazie a tutti.

00:53:09Grazie a tutti.

00:53:33Grazie a tutti.

00:54:00Grazie a tutti.

00:54:38Grazie a tutti.

00:54:46Grazie a tutti.

00:54:59Grazie a tutti.

00:55:05Grazie a tutti.

00:56:00Grazie a tutti.

00:56:03Grazie a tutti.

00:56:30Grazie a tutti.

00:57:21Grazie a tutti.

00:57:31Buongiorno.

00:58:20Grazie a tutti.

00:58:54Grazie a tutti.

00:59:22Grazie a tutti.

00:59:24Grazie a tutti.

00:59:54Grazie a tutti.

01:00:52Grazie a tutti.

01:01:00Grazie a tutti.

01:01:25Grazie a tutti.

01:02:00Grazie a tutti.

01:02:30Grazie a tutti.

01:03:23Grazie a tutti.

01:03:50Grazie a tutti.

01:03:54e a tutti.

01:04:30Grazie a tutti.

01:05:16Grazie a tutti.

01:05:36Grazie a tutti.

01:06:02Grazie a tutti.

01:06:26Grazie a tutti.

01:07:01Grazie a tutti.

01:07:03Grazie a tutti.

01:07:42Grazie a tutti.

01:08:04a tutti.

01:08:47Grazie a tutti.

01:09:08a tutti.

01:09:33a tutti.

01:09:46Grazie a tutti.

01:09:54a tutti.

01:09:56a tutti.

01:09:56e a tutti.

01:10:14a tutti.

01:10:29a tutti.

01:10:45a tutti.

01:10:47a tutti.

01:11:17a tutti.

01:11:19a tutti.

01:11:22a tutti.

01:12:14a tutti.

01:12:16a tutti.

01:12:48a tutti.

01:12:51a tutti.

01:13:24a tutti.

01:14:20a tutti.

01:14:51a tutti.

01:15:29a tutti.

01:15:53a tutti.

01:16:32a tutti.

01:16:51a tutti.

01:17:23a tutti.

01:17:50a tutti.

01:18:20a tutti.

01:18:53a tutti.

01:19:20a tutti.

01:19:50a tutti.

01:20:20a tutti.

01:21:03a tutti.

01:21:20a tutti.

01:21:57a tutti.

01:22:21a tutti.

01:22:50a tutti.

01:22:52a tutti.

01:23:23a tutti.

01:23:25a tutti.

01:23:33a tutti.

01:24:00a tutti.

01:24:02a tutti.

01:24:59a tutti.

01:25:02a tutti.

01:25:32a tutti.

01:26:02a tutti.

01:26:34a tutti.

01:26:37a tutti.

01:27:07a tutti.

01:27:38a tutti.

01:28:14a tutti.

ULTIMAMTUM ALLA TERRA (Robert Wise; Fantascienza; 1951)

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato