00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...by the broad daylight murder of Bruno Salls.
00:35The court accepts the existence of God every time a witness swears to tell the truth.
00:43I think it's about time they accept the existence of the devil.
00:49Whatever is going on, whatever happened that day, that was not Arnie.
01:00It's a witch's totem.
01:02We think your family was cursed.
01:05And that connection's still open.
01:14I'm only interested in reality.
01:17But I can see things that your people can't.
01:39Something terrible happened here.
01:47A master Satanist is not an adversary to be taken lightly.
01:55She's doing it again.
02:00She's reaching out to the darkness.
02:05Lorraine, you need to come back.
02:08Is saving him worth everything you have?
02:11Lorraine!
02:13Because that's what a minifero cost.
02:21Lorraine!
02:24Lorraine!
02:27Ed!
02:28Ed!
02:28Ed!
02:29Ed!
02:34Ed!
02:36Ed!
Commentaires