00:06Well, at least you've finally accepted that your resort is no match for mine.
00:12I'm not a mistake. Everyone can be bots.
00:17Even you and your worthless daughter, Angel.
00:32But before we settle this, there's something I need to finish first.
00:37Ah, Lady Mara?
00:38Asa kasuhin mo sila?
00:42Ring, si Lady Mara.
00:44Siya yung sinasabi ni Enrico na makakatulong sa kanina.
01:02Ano yung sinasabi ni Enrico?
01:02Bakit ako?
01:04Pasesya na kayo ha? Medyo wala pa ako sa sarili ko eh.
01:07Mula nung naman tayo si Sir Enrico.
01:09Kumain muna kayo.
01:11Lady Mara, ikaw talagang pakain namin.
01:14Bakit ako?
01:18Ikaw lang ang makakatulong sa amin.
01:21Meron kang kailangan malaman tungkol kay Enrico.
01:24Ano yun?
01:27Buhay pa si Enrico!
01:39Ano ba yung sasabihin mo?
01:42Narinig yung usapan ni Lady Mara at ng Japanese Pride Investigator.
01:46Niro yung name.
01:47Bago pala mamatay si Enrico, pinapanap nila yung anak niya.
01:52And what was he expecting to find?
01:54I'm sure alam na niya by now.
01:57Napatay na talaga yung anak niya dahil nagkita na sila sa kabilang buhay.
01:59No, Serena.
02:01Narinig ko mismo doon sa Japanese Private Investigator
02:03na buhay yung bata.
02:06What they mean?
02:08Ah!
02:08Buhay si Celestine?
02:10That's impossible. It's been 16 years.
02:14Minagampuan sa bata.
02:15At kitong hinahanap nila yung Lady Mara at nung Nero.
02:19Sa kalimang tagpuan nila si Celestine, may kahati ka pa sa yaman ni Enrico.
02:23Hindi, hindi. Hindi pwede to.
02:26Kailangan natin maunahan yung Nero na yan.
02:29Akong bahala.
02:31Gawin mo lahat na makakaya mo.
02:34Sige na.
02:49I can't believe this.
02:53Not only did Miguel run away,
02:55nag-enroll pa siya sa Brighton Bay.
02:59At ngayon,
03:01nagdala pa siya ng mga staff natin dito doon sa resort ng babae.
03:05All for what?
03:08Para lang matulungan yung angel na yon?
03:12Yes po, Sir.
03:14Verified po.
03:16Pinedeploy po sila sa Grand Vista Resort.
03:21Randle, sa susunod, kukonsultahin mo ko sa mga bagay na ganito.
03:24Kailangan ng approval ko yan.
03:26Tulad ng pag-deploy niya ng security para sa angel na yon.
03:30It's such a waste of money.
03:35Takal ko na sinabi kay Miguel na
03:38huwag nang kaibiganin yung babaeng yun.
03:40Pero hindi siya nakitig sa akin.
03:43He leaves me no choice.
03:46Randle, alam mo ba sa matatagpuan yung angel na yon?
03:50Ako na mismo ang kakausap sa kanya.
03:53I'll offer her money
03:55dahil yun naman yung gusto niya.
03:59Tigilan lang niya yung pag-distract sa anak mo.
04:03Ote pa, Sir E.
04:11Eh, anong pwag si San Enrico?
04:13Eh, habang nag-uusap tayo ngayon yung katawa niya doon sa morgue,
04:16naka-freeze, hinihintay na nga lang namin yung mga kamag-anak niya
04:19para masimulan na namin yung wake eh.
04:21Hindi ko alam kung sino yung pinapalamig niyo sa morgue,
04:23pero totoo ang sinasabi ko tungkol kay Enrico.
04:33Eh, kung buhay si San Enrico, baka nabing siya bumalik dito?
04:37Eh, kasi nga, nagka-amnesya siya.
04:40Ano? Amnesya?
04:43Kanina sabi mo buhay, ngayon naman may amnesya. Ano ba talaga?
04:46Alam ko, alam ko nakakaloka.
04:48Pero please, maniwala ka muna sa akin.
04:51Baka dumating na si Serena.
04:58Ang totoo ang sinasabi ko, pumunta ka sa resort.
05:02Kung gusto mo, awahin mo ko kung mapatunayan mo na nagsisinungaling ako.
05:06Riley, ilabas mo na kasi alas mo.
05:10Ito, may video ako. Ipapakita ko sa'yo para mapatunayan ko sa'yo.
05:15Patunayan ang totoong ano?
05:18Why are you talking to Lady Mara?
05:21At ano'y ipapakita mo sa phone mo?
05:27Ano? Ano'y ipapakita mo sa phone mo? Ano'y hindi mo sinasabi sa'kin?
05:32Ano ba kasi? Ano ba kasi'y balak mo, ha?
05:34Patihin ako.
05:35Kung wala kang tinatago, ipapakita mo sa'kin.
05:37Ipapakita mo sa'kin. Ipapakita ko yung Lady Mara.
05:39Amin na.
05:40Pati nasa ako!
05:41Ay!
05:43Ayan!
05:45Bakit ba kasi namimilit ka?
05:46Tignan mo, sayang tuloy yung cellphone ko.
05:49Gusto ko lang namang patunayan na totoong masarap yung turon ko.
05:54Bakit ba kasi ang OA mo mag-react?
05:57Well, nobody cares about your lousy business.
06:01At saka, akala ko ba nagpunta ka dito para pag-usapan ng Grand Vista?
06:05Tungkol doon, okay lang ba?
06:07Set na lang natin ulit yung meeting natin ng ibang araw?
06:10Kasi may kailangan ako asikasuhin sa Grand Vista eh.
06:13You mean to say you just wasted my time?
06:15Ano, nakainom lang kayo ng iced tea?
06:17Naku si Rina, sorry talaga.
06:19Ano kasi, bumuus yung guest namin.
06:21Kasi alam mo, sumikap kami sa social media
06:23kasi bukod na maganda yung sunset view,
06:26dinadayo kami ng mga gustong mag-soul searching.
06:29Kasi minsan, nakaka-discover sila ng katotohanan
06:32tungkol sa sarili nila sa resort namin.
06:34Kaya, schedule na lang tayo next time ma.
06:36Ano ka na, Prenny?
06:38Pasensya na, ha?
06:38What?
06:40See you!
06:41See you!
06:42See you!
06:43I missed it.
06:50Digpitin mo yan!
06:59This is entirely fake!
07:02Sino gawaan ito, ha?
07:04Surprise!
07:06Yes, who?
07:07Oh!
07:12I think this is, I think this is, sir.
07:14No?
07:15This is all not fake!
07:18Nakuha ko lahat ng breakup photos mo sa konbo ninyo ni Adi.
07:21What the hell is this, Calyx?
07:23Obaki?
07:25Oh!
07:26Ganyan din naman grawa mo sa akin, di ba?
07:28So, deserve mo rin mapahiya.
07:31Right, boys?
07:32Tama!
07:33Anong tama?
07:34Traitor ka, Charm.
07:35I can't believe niloko mo kami lahat.
07:37Ay!
07:38Sayang palagaan mo yung Charm!
07:41Ispa naman kita!
07:42Dating nga!
07:52One of us.
07:56You're sorry.
07:58Pinagtutulong niya talaga ako?
08:00Ha?
08:01Pinayamo ko.
08:03Pinayamo rin si Angel.
08:06But you think, I don't know, that you started all of this
08:09kasi may feelings for me.
08:12Unfortunately,
08:14I
08:16don't like you.
08:19Yeah, you're pretty.
08:21Pretty desperate, too.
08:26You did all of this
08:29para mapansin kita.
08:31And yet, I still have no goddamn feelings for you.
08:37Wala akong feelings for you, Charm.
08:40And even, a maybe someday situation?
08:43That will never,
08:46ever happen.
08:49You're going to regret this, Calyx.
08:51Napinili mo yung Angel na yan.
08:53I hate all of you.
08:55I hate all of you!
08:57Oh!
08:58She's not tearing the loolies!
09:00I love you, too!
09:00Oh!
09:01You know what?
09:03She's trying to take it out.
09:05Oh!
09:08Oh!
09:09Oh my goodness!
09:13Oh!
09:15Negative moron!
09:26Charm!
09:27Why are you so late, Zach?
09:30Canina ba ako tumatawag?
09:31Sabi mo kanyang sasunduin mo na ako.
09:34Charm, pasensya ka na.
09:35Natagalan na ako.
09:36Hindi na nakit ang fries.
09:39Kain lang muna.
09:42Pasensya ka na talaga.
09:45Charm, bakit mo ba ako pinapunta?
09:48Pupay ka na ba na lumabas tayo?
09:51No, not yet, Zach.
09:53But I might consider if you do me a favor.
09:57Zach, di ba you told me before na gagawin mo not for me?
10:01Na hinding-hindi mahahayaan may umapi o magpaiyak sa akin.
10:06Oo naman.
10:07Bakit?
10:08Sinong gago ba nagpaiyak sa'yo?
10:11Calyx.
10:13Pinahiya niya ako kanina.
10:15Si Calyx?
10:17Yung mayabang na yun?
10:20Makakatigim siya sa'kin.
10:22Igante mo ko.
10:24Kapag nagawa mo yun,
10:26I'll go out with you.
10:28Fine.
10:30Alam ko naman na nag-aariyariyan na si Calyx sa Brighton Bay.
10:34Well, it's lucky I'm not from Brighton.
10:37I amanda siya sa'kin.
10:40Promise?
10:41Promise.
10:44Shall we?
10:45What?
10:47Awe.
10:49Why is that a person?
10:55Uy, Calyx!
10:58Oh, Rob.
11:00Teka, yun yung mga taga-West Grove, di ba?
11:04Ang ginagawa ng mga mayabang dito sa Brighton, ha?
11:08Uy!
11:09Batang dito kays teritoryo ko, ha?
11:12Angel.
11:13Umalis ka na.
11:14Baka madamay ka pa.
11:17Uy!
11:20Walang aalis sa inyo, Calyx.
11:23Pinahiya mo si Charm, di ba?
11:25So?
11:27So?
11:29Alam mo naman na nililigawan ko siya, di ba?
11:32Yan!
11:35Tapos?
11:35Ang gagawin ko dyan?
11:37Ha?
11:41Di ba?
11:41Di mo ba alam kung sino'ng pinapanggama?
11:45Pinagpaparawa.
11:46Patawa.
11:47Alam mo, Calyx, puro kayabangan naman ang bibig mo.
11:51Hindi mo ba nakikita?
11:53Mas marami kami sa inyo.
12:03Ha?
12:04Toilet!
12:07Ano?
12:09Walang pala tu, eh.
12:11Tamana!
12:12Balak! Sige!
12:14Calyx!
12:15Tamana!
12:18Huwag mo yun.
12:19Huwag mo!
12:20Ano?
12:22Kala mo ahari ka ng Brighton?
12:24Oo, ahari talaga ako!
12:26Tapos nagbabalya ka pa ng mabae?
12:28Ano tingin mo na ang kanalaki yan?
12:30Ha?
12:31Ngayon, tingnan natin kung kano katigas ng mukha mo!
12:34O!
12:35Eho!
12:38Angel!
12:39Bumalis ka na!
12:41Bumalis ka na, Angel! Bistan mo!
12:50Bumalis ka na!
12:51Saan ka buwag mo?
12:53Bumalis ka na!
12:53May aap lang ka!
12:56Ha?
12:56Tingas ka, di ba?
12:58Bumalis ka na naman.
13:02Mahon!
13:03Kapabos!
13:05Ano?
13:07Wala na!
13:08Bumalag ka!
13:09Atau nama ni nak?
13:10Punglo sa ditak!
13:12Tauan mo po!
13:14Tauan mo po!
13:15Tauan mo po!
13:16Tauan mo po!
13:16Tak po!
13:19Tauan mo!
13:22Ayo!
13:28Bumalis ka na!
13:34Tauan mo!
13:36Angel!
13:37Umanis ka na!
13:38Tauan mo!
13:42Tauan!
13:43Angel!
13:44Umanis ka na!
13:47Tungan ang makakatulong sa'yo!
13:49Tauan mo!
13:54Tauan mo!
13:55Tauan mo!
13:57Tauan mo!
13:59Tauan mo!
14:00Tauan mo!
14:01Bala!
14:02Tauan mo!
14:05Tauan mo!
14:07I Christian!
14:07Tauan mo!
14:08Tauan mo!
14:09Tauan mo!
14:10Tauan mo!
14:11Will!
14:11Tauan mo!
14:12Pinayaka na ito!
14:13A noise!
14:25May alkal ka ba?
14:26Tauan na lang!
14:27Tauan!
14:29Tauan na lang!
14:33Oh!
14:35Oh!
14:36Oh!
14:39Oh!
14:40Oh!
14:41Oh!
14:43Hey!
14:43Hey!
14:43Hey!
14:45Oh!
14:47Well, you...
14:55Don't worry.
14:58Paway natin.
15:00Kalix!
15:02Kalix!
15:04Kalix...
15:05Tulang!
15:07Tulang!
15:10Tumusing ka!
15:15Kalix!
15:16Kalix!
15:18Kalix, mamaising ka!
15:20Kalix, sarili na ba ba ako?
15:22So down, everybody!
15:24And remain quiet!
15:34The second highest for the exam...
15:42I already know.
15:47Mr. Kalix, arcilian.
15:53And the highest...
15:55goes to...
15:57Ms. Angel Di Makulangan.
16:04This tribute, please.
16:09Congrats.
16:37Ako na kukuha ng papel.
16:39Let me handle this.
16:42Ako na kukuha ng papel.
16:43Let me handle this.
16:43Hawa ko na eh.
17:09What are you guys doing?
17:11Go back to your seats.
17:14Ako na kukuha ng papel.
17:17Ako na kukuha ng papel.
17:18Ako na kukuha ng papel.
17:20Thu mk hao.
17:22Thu mk hao.
17:40Hchira ko na wa.
17:41Thu mk hao.
17:43Ako na kukuha ng pao.
17:44Teh na kukuha ng papel.
17:44Thu mk hao.
17:44Thu mk hao.
17:49Thu mk.
