00:04Quand j'étais petit, il y avait un endroit.
00:09Un endroit sinistre.
00:12Il a été fermé. On l'a laissé pourrir.
00:17Mais les choses qui le peuplaient...
00:21Bonjour, Annie.
00:24Elles reviennent.
00:32On n'en voit pas beaucoup qui viennent jusqu'ici en bus.
00:35Tu fuis quelque chose, peut-être ?
00:44Je crois que c'est moi-même que je fuis.
00:51Salut.
00:54Tu m'entends ?
00:55Tu as des pouvoirs magiques.
00:57Comme moi.
00:58Magique, je sais pas.
01:00J'ai toujours appelé ça le Shining.
01:07Ce monde est féroce.
01:10Dangereux.
01:16Ces gens-là font du mal à ceux qui sont comme nous.
01:21Ces démons vides mangent ceux qui ont le Shining.
01:28Et ils ont repéré cette petite fille.
01:31Salut, toi.
01:35Sortez de ma tête, ça !
01:37Je n'avais pas senti une telle force depuis très longtemps.
01:42Ils sont tout prêts.
01:47Où on va ?
01:49Il y a un endroit.
01:51Il y a un endroit.
01:55Tu es sûre que tu veux le faire ?
01:57Je suis prête.
02:00Oui, cours, ma chérie.
02:03Je te retrouverai.
02:06Tu hurleras pendant des années.
02:11Viens jouer avec nous.
02:13À jamais.
02:14À jamais.
02:28Tu all pods.
02:29Tu es âme pour ton fils.
02:33Tu es doit avoir un côté absurde.
02:35Un endroit.
02:36À jamais.
02:36Tu dis t'est prêt.
Commentaires