00:01Name?
00:02Je suis Mike.
00:05Acting est ce que je vis et breathe pour.
00:07Et je dois avoir confiance en moi.
00:10Vous avez besoin de vous montrer qui vous êtes.
00:12Je me souviens.
00:14Sylvester.
00:15Sylvester?
00:16C'est vrai, c'est le vrai nom.
00:18C'est un bon ring, Sylvester Stallone.
00:21C'est comme Peter Parker.
00:29Sylvester
00:29C'est un film.
00:31Non t'envoie, vous parlez comme vous avez des de ses minds.
00:36Je sais que je n'ai pas looked comme Einstein, mais je veux un cerveau.
00:40Le moyen de me montrer les gens c'est que je dois avoir un script pour moi.
00:43Oui, c'est ça.
00:45C'est un script.
00:48Et donnez-vous les meilleures.
00:53Il y a quelque chose ici.
00:56Vous avez écrit ça pendant 3 et demi jours.
00:58Ce n'est pas bon.
01:00C'est quelqu'un comme Chuck Bronson, ou on peut faire Eastwood.
01:03J'ai joué Rocky.
01:05Je n'ai pas de savoir ce que ça veut.
01:08Donc, le writer veut être en ça.
01:10As le lead.
01:11Non, absolument pas.
01:13J'ai pas de l'argent.
01:1525K.
01:16Non.
01:16J'ai l'offre, j'ai 75.
01:18Tu as carras pour Christ's sake, Sylvester.
01:21Non.
01:22175.
01:23Go à 200.
01:24Non.
01:25Je ne suis pas pour ça.
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada.
01:27Not for a million bucks, not for ten.
01:32Hey.
01:34All right, now, if you do this, it comes with some strengths.
01:37If you ever fall one day behind schedule...
01:40Ah!
01:40It meets Frozen Solid.
01:42They're gonna kick you to the curb.
01:43You broke your hand.
01:44And they can replace you with a real actor.
01:47How do I even know what I'm doing's any good?
01:49Just do the best acting of your life, and everything will be fine.
01:58How far behind schedule are they?
02:00They're not.
02:05This movie, it's about having to believe in yourself.
02:08It's about going the distance.
02:12I put my heart and soul on the page.
02:15If I'm not willing to live up to what I wrote...
02:18Then what's the point?
02:21So do you believe in me?
02:25Or not.
02:32I thought you said you could box.
02:34I lied.
02:35Let go of the head!
02:37I'm an actor, goddammit.
02:39You always lie.
02:40Yeah.
Commentaires