- 6 days ago
After Reborn To Take Revenge I Help My Dad Become The Emperor [Part 1] | C‑Drama
.
......................
What NEXT?
.....................
* Subscribe For More English-Dubbed C-Dramas
THANK YOU FOR WATCHING
Chinese Short Drama full of action system cheating rich CEO wife and husband love hate romance betray power in-law and more sister brother real vs fake hair fight reborn back where everything start the begging to reach to the top again zero to hero poor to rich divorce to find true love and awaken super daddy system Husband Faked Death For Another Woman, Husband Faked Death to Cheat, Husband Faked Death, fake death and twisted betrayal Chinese drama, fake death and twisted betrayal, fake death, wife faked death Chinese drama, wife fake amnesia Chinese drama, fake amnesia ,fake, death ,wife ,Husband ,cheat ,revenge ,sweet wife
.
......................
What NEXT?
.....................
* Subscribe For More English-Dubbed C-Dramas
THANK YOU FOR WATCHING
Chinese Short Drama full of action system cheating rich CEO wife and husband love hate romance betray power in-law and more sister brother real vs fake hair fight reborn back where everything start the begging to reach to the top again zero to hero poor to rich divorce to find true love and awaken super daddy system Husband Faked Death For Another Woman, Husband Faked Death to Cheat, Husband Faked Death, fake death and twisted betrayal Chinese drama, fake death and twisted betrayal, fake death, wife faked death Chinese drama, wife fake amnesia Chinese drama, fake amnesia ,fake, death ,wife ,Husband ,cheat ,revenge ,sweet wife
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Song Shi Huang, the legitimate daughter of the Eastern Palace.
00:00:02Entering the palace for an audience.
00:00:04I was reborn. Reborn at the age of 10.
00:00:07After the blood oath with the crown prince to confirm kinship.
00:00:10I was originally a drifter in the martial world, the legitimate daughter of the Eastern Palace.
00:00:15At the age of 10, with the crown prince, after the blood verification,
00:00:19I thought I would gain family affection.
00:00:21Little did I expect.
00:00:23Just because I grew up in the countryside, even after returning to the Eastern Palace,
00:00:27I was treated like a servant, and bullied for 10 whole years.
00:00:42I, Song Shi Huang, am the Eastern Palace's treasured pearl.
00:00:46You, a wild girl from the countryside, dare to vie for my favor?
00:00:52I just wanted a home, never thought of competing for your favor.
00:00:56All these years, I stayed behind the scenes, and did so many poems and paintings for you,
00:01:00making your name known throughout the capital.
00:01:02Isn't this enough proof?
00:01:04You come from a low background, how dare you call the Eastern Palace your home?
00:01:08When your mother was pregnant, she had a fortune teller read your destiny.
00:01:12Sion is the most noble woman in the world, the Eastern Palace's lucky star.
00:01:16And you were born a disaster bringer.
00:01:18Being able to accompany Xion in writing poems and painting, being spurred on by her,
00:01:22is already your greatest blessing.
00:01:24This fortune, I give to you.
00:01:26Do you want it?
00:01:29Song Yanjing.
00:01:30All these years I've been advising the Eastern Palace your,
00:01:33and father's thrones have been secured only because of me.
00:01:35You too.
00:01:36Indeed.
00:01:37Tomorrow, father ascends the throne.
00:01:40Thank you for your scheming.
00:01:41As a token of thanks.
00:01:43I'll take it upon myself to send you off on behalf of father.
00:01:49Hold it.
00:01:51Xion hates that face of hers the most.
00:01:54Slash it before killing.
00:01:58Drag her away.
00:02:09Mother, I'm so cold.
00:02:11Even dead.
00:02:12You dirty the lake.
00:02:13What a scourge.
00:02:14My entire life has been a complete joke.
00:02:18Ching Ping, help me pull her out.
00:02:22I've always been a thorn in their side.
00:02:25So what if I offend?
00:02:31If there's a next life, I'll live differently.
00:02:39Song Shi Huan, legitimate daughter of the Eastern Palace,
00:02:42enter the hall for an audience.
00:02:43Young miss, let me serve you, and change your clothes.
00:02:47You can't wear this for the Imperial audience.
00:02:49Get out!
00:02:50In my past life, I wore this very court dress of Song Shians,
00:02:54and begged bitterly just to barely reside in the Eastern Palace,
00:02:57ending in misery.
00:03:05In this life, I, Song Shi Huan, will live differently.
00:03:15Why did you come dressed like that?
00:03:17Yeah.
00:03:18Why didn't you change?
00:03:19The royal family's dignity.
00:03:21How can you disgrace it?
00:03:23The clothes are too big.
00:03:24I can't wear them.
00:03:26Shi Yen's clothes.
00:03:27Even if you could wear them, you're not worthy.
00:03:30Back then, if I had only given birth to Shi Yen,
00:03:32I wouldn't have had a difficult labor and ruined my health.
00:03:34I've been bedridden for years.
00:03:36You're a jinx.
00:03:39Father, it's not that I'm heartless,
00:03:41but this child's fate seems incompatible with the Eastern Palace.
00:03:44She must not move into the Eastern Palace.
00:03:45Grandfather, although our blood mingled,
00:03:47she's been outside for 10 years.
00:03:49Whether she's picked up bad habits remains to be seen.
00:03:52Perhaps, it would be better to raise her at the Huang Juei Temple.
00:03:56Huang Juei Temple?
00:03:57This Huang Juei Temple is a place for imprisoning royal criminals.
00:04:02Song Shi Huan, the Crown Prince's family is accusing you like this.
00:04:05Why don't you defend yourself?
00:04:07I don't want to move into the Eastern Palace.
00:04:12A gentleman does not take what others cherish.
00:04:14He does not force others.
00:04:16I don't want to harm the fortunes of the Eastern Palace.
00:04:19You've studied?
00:04:20I've done more than just study.
00:04:22In my past life, I wrote for Song Yan Zheng countless policy essays.
00:04:25For Song Xi'an, I wrote so many essays.
00:04:27I'm afraid they dare not count them.
00:04:29But thanks to them, I also learned about His Majesty's past.
00:04:34Yes, I studied.
00:04:34Outside when there was no food.
00:04:37I would secretly climb onto the wall of the private school and listen to the teacher's
00:04:40lessons.
00:04:41I was so engrossed that I forgot I was hungry.
00:04:44Good.
00:04:44Very good.
00:04:46The Emperor was a farmer by origin.
00:04:48He fought for the throne back when he couldn't even get enough to eat.
00:04:51And he studied like that too, racking his brains to learn.
00:04:53This time, the Eastern Palace has lost a treasure, I'm afraid.
00:04:57Ah.
00:04:5910 years.
00:05:00The child has suffered.
00:05:02So much hardship.
00:05:05Grandfather, I, your granddaughter, these years have been wandering outside.
00:05:09I failed to attend you personally.
00:05:10I beg grandfather to forgive my unfilial sin.
00:05:13What sin?
00:05:14There's no sin.
00:05:15It's the royal family that owes you.
00:05:18The crown prince's family spoke harshly to this child, yet in her eyes, there is not a
00:05:22trace of hatred.
00:05:23She is clearly a pure and good child.
00:05:26She's worthy of being my descendant, just like me.
00:05:29I, your grandfather, grant you one wish.
00:05:31Tell me.
00:05:32What do you want?
00:05:41Grandfather, I neither want to enter the Eastern Palace nor go to the Huangjue Temple.
00:05:49I only ask grandfather to allow me to change my father.
00:05:54I want a different father.
00:05:56What?
00:05:56Change father?
00:05:58Father.
00:05:59This child shows no respect for her elders.
00:06:01Keeping her in the palace will bring disaster.
00:06:03Father.
00:06:04I carried her for ten months, and when I gave birth, I nearly died.
00:06:09Now, now she wants to call someone else father.
00:06:12I would rather dash against a pillar and die.
00:06:15Change you.
00:06:16Your highness, the crown princess.
00:06:19Your highness, the crown prince.
00:06:21If I ask grandfather emperor to allow me into the Eastern Palace, would you be willing?
00:06:25You.
00:06:26I suppose you are not willing, then.
00:06:29Should I go to the Imperial Jew Temple?
00:06:33My clothes are ragged, I am dirty, because I have no money to buy clothes.
00:06:38But even so, I have never taken the wrong path, nor resented anyone.
00:06:43Is it because, just because I carry in my veins your blood and the crown prince's blood,
00:06:49and have lived a vagabond life, that I should be treated like a criminal and locked up in the Imperial
00:06:54Jew Temple?
00:06:55You.
00:06:56How dare you question the high minister?
00:06:58That is a punishable offense.
00:07:00How dare you.
00:07:01I'd like to see who dares to punish her.
00:07:05Crown princess.
00:07:07I know you carried her for ten months, and giving birth was not easy, but what fault does the child
00:07:12have?
00:07:13She struggled in the martial world for ten years.
00:07:16You mistreated her.
00:07:18Father princess consort, I was indeed wrong in what I said.
00:07:21But this child is indeed...
00:07:23Silence.
00:07:24You didn't let her return to the Eastern Palace.
00:07:27You didn't let her seek refuge.
00:07:29Are you forcing her to go to the Huangjue Temple?
00:07:32You listen to me carefully.
00:07:33She is also my blood.
00:07:37Father.
00:07:38Father.
00:07:39Father, forgive me.
00:07:40Your son admits his mistake.
00:07:41I will take the child back to the Eastern Palace.
00:07:44Song Jenshan values family bonds.
00:07:46He fears nothing more than kin killing kin.
00:07:48The crown prince treats his own flesh and blood so cruelly.
00:07:51How could Song Jenshan not be angry?
00:07:53And how could he let me return to the Eastern Palace again?
00:07:55Do you think?
00:07:56I dare to entrust the child into your care?
00:08:02Ahuan.
00:08:02This is my fourth son, the prince of Qi.
00:08:05He has one daughter.
00:08:07This is my third son, the prince of Chu.
00:08:10He has one son and one daughter.
00:08:12And this is...
00:08:15This...
00:08:16You.
00:08:23Song Yu.
00:08:23Finally caught you.
00:08:25Song Yu.
00:08:26In the court you are so improper.
00:08:28So improper.
00:08:31Ahuan.
00:08:31This is my eldest son, the prince of Qing.
00:08:33Still unmarried.
00:08:36Ahuan, an emperor's word is final.
00:08:39So choose from these two.
00:08:40Choose one to be adopted and become kin.
00:08:44The famous playboy prince we meet again.
00:08:47Grandfather granddaughter chooses him.
00:08:52What?
00:08:53This song Shi Huan?
00:08:55You dare choose the prince of Qing as your father?
00:08:58Everyone says the son born of the emperor.
00:09:00And the empress, the prince of Qing,
00:09:01is a dissolute wastrel without virtue.
00:09:03But in my past life, when the Eastern Palace harmed me,
00:09:06only he had a shred of pity for me and buried my body.
00:09:10If there's a next life,
00:09:12live a different way.
00:09:14The crown prince already sees him as a thorn in his side.
00:09:17Once the crown prince ascends the throne,
00:09:19he'll be executed immediately too.
00:09:21He and I are in the same boat.
00:09:23This little wretch really is here to ruin me.
00:09:25If he can make the crown prince so angry taking in a child isn't a bad deal.
00:09:29Brother, look here.
00:09:31I have no children of my own.
00:09:33And you just happen to dislike this child.
00:09:36Why not let her call me father?
00:09:38It's a win-win, isn't it?
00:09:39You.
00:09:41Shut your mouth.
00:09:42I won't.
00:09:42You.
00:09:44Ahuan.
00:09:45Are you sure you want to choose him?
00:09:47He is the empress born legitimate son.
00:09:49And he showed me kindness in my past life.
00:09:51In this life, if I want to live differently,
00:09:53he is the best choice.
00:09:55Grandfather, I am sure.
00:09:56Granddaughter.
00:09:57Good.
00:09:59Very well.
00:10:02From this day on,
00:10:03Ahuan shall be the legitimate daughter of the prince of chain.
00:10:07Granted the title of princess Fuuan.
00:10:09Greetings, princess Fuuan.
00:10:20This father of mine really lives up to his reputation as a wastrel.
00:10:24Cricket fighting, cock fighting, watching operas and carousing.
00:10:28Except for an old steward and a nanny,
00:10:30the entire mansion has no one loyal to him.
00:10:32If I don't cure him of these habits, change them.
00:10:34This princess won't last long either.
00:10:36Ahuan.
00:10:38My daughter is actually that sharp.
00:10:40I haven't offended her, have I?
00:10:42Father, are you okay?
00:10:44I'm fine.
00:10:47Ahuan.
00:10:48Father needs to go out.
00:10:50I'll be back tonight and bring you some treats.
00:10:53Father, wait.
00:10:55Father.
00:10:57Is cricket fighting more important than Ahuan?
00:11:02Well, your highness.
00:11:05You should go comfort her.
00:11:07Let's reschedule for another day.
00:11:14Ahuan.
00:11:16Ahuan, don't cry.
00:11:17In your father's heart, you are a hundred, a thousand times more important than this cricket.
00:11:22I don't believe you.
00:11:26I don't believe it.
00:11:27Yesterday I wanted to see the cricket, but madam stopped me.
00:11:30Said it was your most precious thing.
00:11:31Wouldn't let anyone touch it.
00:11:35Ahuan.
00:11:36Don't cry.
00:11:37Don't cry.
00:11:39Madam.
00:11:40Madam.
00:11:40Hurry.
00:11:41Your highness.
00:11:44Throw this cricket away.
00:11:45Sure.
00:11:46I'll throw it right away.
00:11:51Ahuan.
00:11:52The cricket is gone.
00:11:53Stop crying, okay?
00:11:54Come, get up.
00:11:56Not just crickets, but also cockfighting.
00:11:58And drinking with girls.
00:12:01Well.
00:12:02I know.
00:12:03The other day, father was because of these that he didn't come to see me.
00:12:07Crown prince and crown princess.
00:12:09They don't like me.
00:12:11Does father not like me either?
00:12:12I'm just a child nobody loves.
00:12:14Ahuan.
00:12:15Ahuan.
00:12:16Ahuan.
00:12:16It's not like that.
00:12:18Father loves you the most.
00:12:19Steward.
00:12:20Coming.
00:12:21Go quickly.
00:12:23Smash all the wine in the mansion.
00:12:25And that fighting rooster.
00:12:26Kill it.
00:12:27Make soup for the princess.
00:12:30What?
00:12:31Kill the fighting rooster.
00:12:33Got it.
00:12:33Got it.
00:12:36All right.
00:12:37Ahuan.
00:12:38Well.
00:12:39We smashed all the wine.
00:12:40Killed the rooster.
00:12:41And we'll.
00:12:42We'll make soup.
00:12:44All right.
00:12:45You're the best.
00:12:46Don't cry.
00:12:47Ahuan.
00:12:48No more crying.
00:12:55Ma'am.
00:12:56Tiff.
00:12:57This is.
00:12:59Father.
00:13:01Look.
00:13:02This is Ahuan.
00:13:03I specially used your fighting cock to make this soup.
00:13:06What?
00:13:07This is my.
00:13:08Fighting cock.
00:13:11That's right father.
00:13:12Please try it.
00:13:13It's really delicious.
00:13:14Guards.
00:13:15Bring wine.
00:13:17Today I want to.
00:13:18Drink till I'm drunk.
00:13:20Father.
00:13:20What wine?
00:13:21This morning you told the butler to smash all the wine.
00:13:24Didn't you?
00:13:25I just said that.
00:13:27But I.
00:13:29But the butler was really too tired so I didn't ask him.
00:13:32I sent my own people to smash them all.
00:13:35You smashed the wine?
00:13:38You also smashed the wine?
00:13:40All every single jar was smashed.
00:13:43Not a drop left.
00:13:44Your highness.
00:13:46Your highness.
00:13:47The empress's eunuch Chen is here.
00:13:48He invites you and the princess to the palace for dinner immediately.
00:13:51Even if today the king of heaven himself comes,
00:13:53I still have to eat this chicken first before I go.
00:14:00This fighting cock has a glorious record.
00:14:03For me on the battlefield, it killed countless enemies.
00:14:07Yet now it ends up here.
00:14:10Ahuan.
00:14:12Eat more for me.
00:14:17Alright father.
00:14:19Don't be too sad.
00:14:20After all your favorite fighting cock its final resting place is.
00:14:24The latrine.
00:14:29Father, you eat too.
00:14:31Don't just stare at me.
00:14:32I'm eating too.
00:14:38When wronged without cause, one does not anger.
00:14:40The empress has such a confidant.
00:14:42She herself must be even more formidable.
00:14:46Invite him to the palace for dinner.
00:14:48Do I have to beg him?
00:14:49He actually made this whole table of people wait so long.
00:14:53Your majesty.
00:14:55This eunuch must have important matters.
00:14:58That delayed him.
00:14:59What important matters could he have?
00:15:01He's out fooling around all day.
00:15:03He's almost ruined our royal family's reputation completely.
00:15:08Over and over, it's the same old lines.
00:15:10I'm sick of hearing them.
00:15:12Watch me in a bit, how I'll deal with him.
00:15:14Change our fate starts today.
00:15:19The king of chain is here.
00:15:30Ahuan.
00:15:31Ahuan.
00:15:31Don't cry.
00:15:32Don't cry.
00:15:33Father.
00:15:34If you have any issue, take it out on me.
00:15:37Why are you scaring the child?
00:15:38Wanwan.
00:15:39Wanwan.
00:15:40Just now, grandpa emperor slipped.
00:15:43Slipped.
00:15:44Don't cry.
00:15:45Don't cry.
00:15:45Your majesty.
00:15:46Has he ever shown such affection to any other grandchild?
00:15:48Such affection?
00:15:49Linga made a mistake.
00:15:50You are.
00:15:51Your father was waiting for you.
00:15:53He was getting anxious.
00:15:55Don't be angry.
00:15:56Quick, quick, quick.
00:15:57Sit down quickly.
00:15:58Sit, sit.
00:16:01Today, I wanted to see the child.
00:16:04Ahuan.
00:16:04Come to grandma empress.
00:16:08Ahuan, sit.
00:16:09Sit here.
00:16:20Good child.
00:16:22The events of the past few days, grandma empress has heard all about it.
00:16:26I have already scolded them all, scolded them thoroughly.
00:16:29You are their direct bloodline.
00:16:32How could they not like you?
00:16:37Ah.
00:16:38Empress, that's not right, is it?
00:16:41Ahuan is my child.
00:16:42He has nothing to do with the Eastern Palace.
00:16:45Absolutely nothing.
00:16:46After all, blood is thicker than water.
00:16:48The ties still remain.
00:16:50Are you going to cut off this bond?
00:16:53There never was any bond to speak of.
00:16:55Enough.
00:16:56So many people have been waiting for you so long.
00:16:58And you still dare to speak so arrogantly?
00:17:00What do I?
00:17:04Grandpa emperor, a huan is wrong.
00:17:07Father, to cheer me up, had all the roosters in the mansion stewed.
00:17:10If it weren't for eating chicken with me, father wouldn't have been late.
00:17:13Isn't that so, grandpa emperor?
00:17:15Are you going deaf?
00:17:16You say.
00:17:17In his chin mansion, those precious roosters were stewed?
00:17:21Yes, it was those roosters.
00:17:23Father also threw away the crickets and smashed all the wine.
00:17:26My prodigal son has actually changed his ways.
00:17:31Juan Air, those roosters, did you finish them all?
00:17:34No.
00:17:36Ahuan and father really couldn't eat anymore.
00:17:40Good.
00:17:41Guard.
00:17:42Yes.
00:17:42Take the leftover chicken from the chin mansion, the remaining chicken, and heat it up.
00:17:47I want to eat it too.
00:17:48Yes.
00:18:10Indeed, the fighting cock from Prince Jean's mansion.
00:18:13The flavor is truly unmatched.
00:18:15Delicious, delicious.
00:18:16Hurry, hurry.
00:18:17Keep eating.
00:18:19Keep eating.
00:18:29Ahuan.
00:18:30Sit next to your imperial grandmother, okay?
00:18:35She's shy with strangers.
00:18:37She can sit right here with me.
00:18:45Your majesty.
00:18:47I see that since Yua has Ahuan, he's actually gained some of a fatherly demeanor.
00:18:52This wretched brat has finally improved somewhat.
00:18:54It's a pity though.
00:18:56If Yua had married and had children a few years earlier, he wouldn't have wasted so many years.
00:19:05I really can't understand.
00:19:07Why do some people, after doing bad things, feel no guilt at all, and even bring it up themselves?
00:19:13Enough.
00:19:14How dare you rebuke your empress mother here?
00:19:16Do you still have me, your father, in your eyes?
00:19:18And do you ever have me, your son, in your eyes?
00:19:21Say that again.
00:19:22So what if I say it again?
00:19:24All of this was her plan.
00:19:26You unfilial son.
00:19:32Your majesty, don't hit Yua.
00:19:39Let me see.
00:19:41Your majesty, it's my fault.
00:19:43I will never mention it again.
00:19:46Don't speak up for him.
00:19:47Our great chi kingdom has always governed with filial piety.
00:19:51I never thought that I would raise such a disobedient and unfilial creature.
00:19:56I'm disobedient and unfilial?
00:19:57Then today, I'll show you what that really means.
00:19:59You move aside.
00:20:01Empress Mother.
00:20:09Mother.
00:20:09Mother.
00:20:10Mother.
00:20:15Are you okay?
00:20:18Song you?
00:20:19I.
00:20:20Song you, you beast.
00:20:24I, Song Yu, am a beast. I am also a rebellious and unfilial beast.
00:20:30Guards! Guards! Drag him away! Give him 50 lashes!
00:20:49Scared stiff? I told you so. Choosing the Prince of Chin as your father, you'll regret it sooner or later.
00:20:56Brother, why waste words on her? It'd be good if she's scared silly, the Prince of Chin has always been
00:21:01an idiot.
00:21:02If she becomes an idiot too, they'll make a perfect father-daughter pair.
00:21:06This eunuch is beating him, giving it his all. At this rate, father will be crippled.
00:21:11Song Shi Huan, see? The father you chose is being beaten while my father is in the palace with the
00:21:18Emperor.
00:21:19This is your fate.
00:21:21Fate! I don't accept fate.
00:21:31Ah Huan.
00:21:32What's going on? Ah Huan.
00:21:34What's going on? Ah Huan. Ah Huan. Ah Huan. What's wrong?
00:21:40What's wrong with Ah Huan? Ah Huan was hit with a board.
00:21:43Call the Imperial Physician. Hurry.
00:21:45Quick! Summon Dr. Mei.
00:21:49Quick, call Dr. Mei, now.
00:21:51Yes.
00:21:52Ah Huan. Ah Huan. Let Grandfather take a look.
00:22:02How is it?
00:22:04Beaten so badly. They were beating him to death.
00:22:22Prince Qin.
00:22:23He's also badly injured, your majesty.
00:22:25Both of them must be treated immediately.
00:22:27Otherwise, their lives are in danger.
00:22:29Quick!
00:22:30Take them to the side hall for treatment.
00:22:32Yes.
00:22:34Okay.
00:22:40Empress.
00:22:42These two eunuchs who carried out the punishment seem to be from your palace.
00:22:47Your majesty.
00:22:48I don't know, either, that they would be so severely injured.
00:22:51This has nothing to do with me.
00:22:53Nothing to do?
00:22:54Whether it does or not, you know in your heart.
00:22:58If you can't manage the people in your palace,
00:23:01then I'll manage them for you.
00:23:03Your majesty.
00:23:03Your majesty, please see clearly.
00:23:05This ewe is my sister's only flesh and blood.
00:23:08I regard him more important than my own linger.
00:23:10If your majesty doesn't believe me,
00:23:12I can before my sister's spirit tablets swear an oath.
00:23:15Guards.
00:23:16Take these two eunuchs out and beat them to death.
00:23:19No, no, your majesty.
00:23:21Spare my life.
00:23:22Empress, save me.
00:23:24Empress.
00:23:24Your majesty.
00:23:26Your majesty.
00:23:28Your majesty.
00:23:29Your majesty.
00:23:31Your majesty.
00:23:32Your majesty.
00:23:34How foolish.
00:23:35In front of your father, you struck at Prince Chin.
00:23:39Are you trying to get yourself killed?
00:23:45Please calm down, mother.
00:23:48Knowing Song Yu's nature, no matter how hard the punishment,
00:23:51he'd just endure it.
00:23:52If not for Song Shi Huang butting in,
00:23:55we could have quietly crippled him,
00:23:56and he'd be no threat.
00:23:59Such a perfect scheme, just like that,
00:24:01was ruined by that brat.
00:24:02That brat?
00:24:04Haven't you noticed that your father really likes her?
00:24:08She's just a child.
00:24:09We could have raised her in the Eastern Palace.
00:24:12Why would we give her away to Song Yu for nothing?
00:24:14The master was right.
00:24:15She's a jinx.
00:24:16Not worthy of the Eastern Palace.
00:24:21Leave now.
00:24:23Setting her aside for now.
00:24:28But there's something you must remember.
00:24:30My scheming against Song Yu to stop his marriage
00:24:34must absolutely not be known by your father.
00:24:37Otherwise, not only will my position as empress be unstable,
00:24:42but even your crown prince position
00:24:45won't be secure.
00:24:57Your majesty.
00:24:58How is the child?
00:24:59The princess is awake.
00:25:00Since you know,
00:25:01why not see her yourself?
00:25:04Your majesty.
00:25:06The princess is naturally frail,
00:25:08and she was hit with such heavy strokes.
00:25:10I recommend she recover in the side hall
00:25:12to avoid worsening her condition.
00:25:15Mei Xilin,
00:25:16I'm entrusting Ahuan to you.
00:25:17You must heal her.
00:25:19As you command.
00:25:25Wu Qi,
00:25:27do you think Ahuan might think I'm heartless?
00:25:31Your majesty.
00:25:33The princess is of your blood.
00:25:35Your majesty.
00:25:35She will naturally respect you.
00:25:38What about Prince Qin?
00:25:43Just now,
00:25:44when Prince Qin asked me
00:25:45to summon the Imperial Doctor for Ahuan,
00:25:47my heart was pounding.
00:25:49When the empress dowager was alive,
00:25:51she was fiercely protective.
00:25:53If she knew I had her son and granddaughter beaten,
00:25:56I'm afraid.
00:25:57She'd kick me out of bed.
00:25:59Your majesty.
00:26:00Let's go check on them.
00:26:01Yes.
00:26:07Ahuan.
00:26:09How are you?
00:26:10Does it still hurt?
00:26:11Father,
00:26:12I'm fine.
00:26:13It doesn't hurt at all.
00:26:14Like this,
00:26:15and you say you're fine?
00:26:16Come.
00:26:17Come.
00:26:18Drink your medicine.
00:26:20Take the medicine.
00:26:21I don't want to.
00:26:22I don't want to.
00:26:25The emperor is outside.
00:26:27Do you know,
00:26:27you almost couldn't walk again
00:26:29for the rest of your life?
00:26:31Be good and drink the medicine.
00:26:36Father,
00:26:37every time I close my eyes now,
00:26:39I see those two people
00:26:40swinging the boards and hitting you.
00:26:42I'm so scared.
00:26:43You'll get used to it.
00:26:45Since I was a child,
00:26:46as long as your grandmother is around,
00:26:48your father gets beaten half to death.
00:26:53Sooner or later,
00:26:54your father will be beaten to death by them.
00:26:57Father,
00:26:58you're really cool.
00:27:00Father,
00:27:01you didn't push hard at all
00:27:03when you pushed grandmother,
00:27:04did you?
00:27:05Why won't you explain to grandfather?
00:27:08I can't be bothered to explain to him
00:27:10even if I explain,
00:27:11he won't listen.
00:27:13With all that free time,
00:27:14I'd rather just take the punishment quickly
00:27:16and go home to listen to music.
00:27:18I.
00:27:23Grandfather won't listen.
00:27:24Ah Juan will listen.
00:27:25No matter what,
00:27:26you have to tell me
00:27:27whether you actually pushed grandmother hard.
00:27:29Little kid,
00:27:29big ideas.
00:27:30Why do you want to know this?
00:27:32If you pushed grandmother,
00:27:34then you're a bad person.
00:27:35Ah Juan doesn't want father to be a bad person.
00:27:38No,
00:27:39I absolutely did not use force
00:27:40to push your grandmother.
00:27:41I just gently touched her.
00:27:43I just didn't want her to stand
00:27:44between me and your grandfather.
00:27:46So are you saying that grandmother
00:27:48was scheming against you?
00:27:49Is that a lie?
00:27:50Of course not.
00:27:51My previous marriage was ruined
00:27:53by her scheming,
00:27:53sabotaged.
00:27:56I knew it father is the best father
00:27:58in the whole world.
00:28:02Your majesty.
00:28:03That's not enough.
00:28:04I have to give Shoozie another big gift.
00:28:06Then you should listen
00:28:07to your best father's words.
00:28:09Drink your medicine quickly.
00:28:11Father grandmother,
00:28:12isn't she your biological mother?
00:28:14Why does she treat you like this?
00:28:16Of course not.
00:28:17My biological mother died long ago.
00:28:19She's just a stepmother.
00:28:21No wonder.
00:28:22If she were his real mother,
00:28:23she would truly protect him.
00:28:25Just like Ah Juan
00:28:26took a beating for her father.
00:28:29You dare bring that up?
00:28:30The beating thing.
00:28:33If she were his real mother,
00:28:34she would truly protect him.
00:28:36Summon the crown prince
00:28:37to the palace immediately.
00:28:38Yes,
00:28:39your majesty.
00:28:46Your son greets you,
00:28:47father.
00:28:53Hosting a banquet for officials,
00:28:55forming factions for private game.
00:28:57Crown prince.
00:28:58You have some nerve.
00:29:00Father,
00:29:01please see clearly.
00:29:02Your son has no such intention.
00:29:03The reason I hosted the banquet
00:29:05was because
00:29:06Sion said the peonies
00:29:07in the eastern palace
00:29:07are blooming
00:29:08and I wanted everyone
00:29:09to see them.
00:29:11Over a child's single word,
00:29:13you dared to host
00:29:14a grand banquet?
00:29:15What do you take me for?
00:29:17This kind of thing,
00:29:18father usually turns
00:29:19a blind eye to.
00:29:20Why the sudden attack today?
00:29:22Forming factions
00:29:22is a grave crime.
00:29:24Today,
00:29:25under this pretext,
00:29:25I will punish you.
00:29:27Empress,
00:29:27when your own son is punished,
00:29:29how will you react?
00:29:30Guards,
00:29:31drag the crown prince out
00:29:32and beat him severely.
00:29:33No,
00:29:34father,
00:29:34father,
00:29:35father.
00:29:39Your majesty,
00:29:40please calm down.
00:29:41Mother,
00:29:42mother,
00:29:42save me.
00:29:43Your majesty,
00:29:44you can't.
00:29:45Please calm down,
00:29:46your majesty.
00:29:47I am beating my own son.
00:29:48Why can't I?
00:29:51Your majesty,
00:29:52the crown prince is the heir.
00:29:53If you beat him,
00:29:54it will shake the foundation
00:29:55of the state.
00:29:56Shake the foundation?
00:29:58Are you threatening me?
00:30:02Father,
00:30:03father.
00:30:03Mother would never dare
00:30:05threaten you.
00:30:06I am your legitimate son.
00:30:07And I would never conspire
00:30:09with others for personal gain.
00:30:11Father.
00:30:11Conspiring with others?
00:30:13Your majesty,
00:30:15your majesty,
00:30:15I swear on my life
00:30:17that Linger would never
00:30:17do such a thing.
00:30:19Your majesty.
00:30:20You are still defending him?
00:30:22Keep going.
00:30:23Father,
00:30:24no.
00:30:24I will never dare
00:30:25do it again.
00:30:26Was I wrong back then?
00:30:32Linger,
00:30:33Linger,
00:30:33call the doctor.
00:30:34Call the doctor.
00:30:36Hurry,
00:30:36call the doctor.
00:30:38Linger,
00:30:38Linger,
00:30:39Linger.
00:30:40Today I finally realized
00:30:42that she wasn't
00:30:43treating our son
00:30:45all that well.
00:30:48After all,
00:30:49your highness,
00:30:50I warned you repeatedly,
00:30:51your injury needs bed rest.
00:30:53But you insisted on
00:30:54leaning against the wall
00:30:55to watch the crown prince
00:30:56get beaten.
00:30:57Now your wound
00:30:58has split open again.
00:30:59But Song Ling was being beaten
00:31:00how could I not watch?
00:31:02Besides,
00:31:03I only watched for a moment.
00:31:04I counted.
00:31:06Song Ling only got beaten
00:31:0727 times.
00:31:08I got beaten 28 strokes.
00:31:11That old man
00:31:12just favors the crown prince.
00:31:15He's just picking on me.
00:31:16You little brat.
00:31:19His majesty is here again.
00:31:21That crown prince
00:31:22is the future emperor.
00:31:23So what if he's
00:31:24the future emperor?
00:31:25Back then,
00:31:26my mom even tugged
00:31:27on father's ear.
00:31:33Ah Hwan,
00:31:33what's wrong?
00:31:34Not feeling well.
00:31:35It's nothing,
00:31:36just choked.
00:31:37Ah Hwan,
00:31:38let me tell you.
00:31:39Father back then,
00:31:40toward my mother,
00:31:41he was totally obedient.
00:31:42Even when going to court,
00:31:44he had to.
00:31:45Song Yu.
00:31:46Song Yu.
00:31:47Song Yu.
00:31:47Song Yu.
00:31:49F father.
00:31:50Your majesty.
00:31:51When your mother left,
00:31:52you were only two.
00:31:54Tell me,
00:31:55how do you know all this?
00:31:57Maiselin told me.
00:31:58Maiselin,
00:31:58you.
00:31:59Your majesty,
00:31:59this old subject
00:32:00needs to prepare medicine
00:32:01for the princess.
00:32:02I'll take my leave now.
00:32:05You.
00:32:09Ah Hwan.
00:32:10Grandfather.
00:32:11How are your injuries?
00:32:13I'm much better now,
00:32:14but father.
00:32:15How are your injuries?
00:32:21It's nothing.
00:32:22I won't die.
00:32:23I'm asking about your wombs.
00:32:24When will they scab over?
00:32:26When can you walk?
00:32:27What?
00:32:27You want me out of the prince's mansion that fast?
00:32:29I tell you,
00:32:30this side hall,
00:32:31I can't stand staying in either.
00:32:34I'm packing up now and leaving.
00:32:36Fine,
00:32:36fine,
00:32:37fine.
00:32:37Get out,
00:32:38get out.
00:32:39Fine.
00:32:41Ah Hwan,
00:32:42grandfather.
00:32:43I'll come see you in a few days.
00:32:45Take good care of yourself.
00:32:48Let's go.
00:32:50Your majesty,
00:32:51that rare bit of guilt was just wasted.
00:32:53But still,
00:32:54this father of mine
00:32:55seems to be deeply favored.
00:33:00Go and bring Songxuan back to the East Palace.
00:33:03Mother,
00:33:04that child has already been registered under Prince Qin's name.
00:33:07How foolish.
00:33:13Do you really think
00:33:15Linga got caned for forming a clique?
00:33:27If it were really about forming a clique,
00:33:30this charge
00:33:31could not be settled with just a caning.
00:33:34So grandfather is angry
00:33:35and is venting on behalf of uncle
00:33:37and Songxuan.
00:33:42Ah Hwan is a child who has suffered.
00:33:45The emperor back then also came from a life of hardship,
00:33:47so it's inevitable
00:33:48that when he sees her,
00:33:50he feels extra pity.
00:33:51But at such a moment,
00:33:54that tiny bit of pity
00:33:57can make all the difference.
00:33:59I won't.
00:34:02But mother,
00:34:03Prince Qin treats her very well.
00:34:06She might not want to come back.
00:34:08She is flesh of your flesh.
00:34:09If you show
00:34:10just half the kindness you show to Xion
00:34:13and say some soft words to her,
00:34:15can she still remember to resent you?
00:34:17But I...
00:34:18Go now.
00:34:20Yes,
00:34:21I understand.
00:34:27What do you think,
00:34:28compared to Xion?
00:34:30That child?
00:34:31Well...
00:34:31Ah Hwan must return to the East Palace.
00:34:34It's only been a few days
00:34:36and Songyu has changed completely.
00:34:39Get rid of all those dirty things for good.
00:34:42No matter if this child
00:34:43is clever or dull,
00:34:46she cannot stay at Prince Qin's mansion.
00:34:56Ah Hwan, Ah Hwan.
00:34:59You really don't like reading storybooks?
00:35:03Like reading this?
00:35:06Storybooks?
00:35:07What's so great about them?
00:35:10Grandfather said,
00:35:11Reading history enlightens.
00:35:13But there are parts I don't understand.
00:35:15Father, this gray hair yet strangers
00:35:18tilting hats yet old friends?
00:35:20What does it mean?
00:35:21Since I was a kid,
00:35:22I never liked going to the study.
00:35:24How would I know what that means?
00:35:26Father is afraid to explain it wrong.
00:35:28So, I'll go get a tutor for you.
00:35:31Come.
00:35:31No need to call a tutor.
00:35:33Mother, back then,
00:35:34was indeed the capital's famous talented woman.
00:35:37Sister, what part don't you understand?
00:35:38Just ask mother.
00:35:44Juaner, your health,
00:35:46how's the recovery?
00:35:49Before I came,
00:35:50your father specifically told me
00:35:52to bring you a thousand-year ginseng
00:35:53to nourish your health.
00:35:58Historical texts are obscure,
00:36:01it's normal not to understand.
00:36:05If you're willing,
00:36:06why not move to the Eastern Palace?
00:36:08Anything you don't understand,
00:36:10I can explain it to you.
00:36:11What?
00:36:12Move to the Eastern Palace?
00:36:14Are you here to steal my daughter?
00:36:17Yeah, any problem with that?
00:36:22Doesn't everyone in the capital know,
00:36:24Prince Qin,
00:36:25hates reading the most,
00:36:27and loves drinking and cockfighting?
00:36:33Juaner, such a promising student,
00:36:35could it be that,
00:36:36she'll be wasted in Prince Qin's mansion?
00:36:38You're lying!
00:36:39My father does not hate reading,
00:36:41the content of this book
00:36:42doesn't need your explanation,
00:36:43my father,
00:36:44can teach me himself anyway,
00:36:46father don't you think so?
00:36:47Of course.
00:36:49Fine.
00:36:50Then go ahead and teach her.
00:36:51I just heard Juaner asked a question.
00:36:54Before you came,
00:36:55I was originally going to explain it to her,
00:36:57but you interrupted.
00:36:58I suddenly have something urgent now.
00:37:01I'll explain it to her when I come back.
00:37:03Okay.
00:37:05See?
00:37:06He knows it.
00:37:13Father.
00:37:15Father,
00:37:15let me ask you something,
00:37:17it's urgent,
00:37:17stop reading that for now.
00:37:19What are you panicking about?
00:37:20What does this sentence mean?
00:37:23No,
00:37:24don't look at me,
00:37:25this.
00:37:26No,
00:37:26since you were a child,
00:37:28you never read books.
00:37:29How come now you're asking me questions
00:37:31about the records of the grand historian?
00:37:34Did you hit your head?
00:37:36Father,
00:37:37please explain it to me quickly.
00:37:38If it's any later,
00:37:39my daughter will be taken away by someone.
00:37:41What?
00:37:42This story,
00:37:43it's okay if you don't understand,
00:37:45I can.
00:37:45Ahuan.
00:37:47Father?
00:37:50So the king of Qin still remembers to come back?
00:37:53About telling Ahuan a story,
00:37:55you didn't forget,
00:37:56did you?
00:37:56Ahuan's matter,
00:37:57of course I haven't.
00:38:00Ahuan.
00:38:01I'll tell you now.
00:38:02The saying,
00:38:03growing old together yet remaining strangers and,
00:38:05meeting briefly,
00:38:06yet feeling like old friends means the depth of feelings between people cannot be measured by
00:38:10the length of time alone.
00:38:11Some people spend a lifetime together yet remain strangers,
00:38:14but others stop their carriages to chat and feel like old friends instantly.
00:38:18This latter is like the first time you and I met and we had a father-daughter bond.
00:38:23The former is like you and the crown prince even though you are blood relatives spend a
00:38:28lifetime together until the very end still become strangers.
00:38:32So that's how it is father you're amazing.
00:38:35Your father knows astronomy above and geography below.
00:38:38From now on,
00:38:39if there's anything just ask me.
00:38:40No need to ask outsiders.
00:38:42You.
00:38:47In that case,
00:38:49then thank you,
00:38:50king of Qin.
00:38:52Ahuan,
00:38:53your sister and I will come again tomorrow.
00:39:01Ahuan come,
00:39:01sit.
00:39:10Father,
00:39:11what does this mean?
00:39:13Father.
00:39:14Why are you asking me?
00:39:15This one?
00:39:17Ahuan.
00:39:18Father suddenly remembered there's one more important matter to handle,
00:39:21so you wait here for me.
00:39:22When I come back,
00:39:23I'll tell you what this means.
00:39:30Father,
00:39:30the label of playboy is time to take it off.
00:39:38Your subject Shen Mingwen pays respects to your majesty.
00:39:45Paying respects to his highness the prince of Qin.
00:39:49Chang Yue said,
00:39:50she is coming again tomorrow.
00:39:51This is nothing but persistent scheming.
00:39:53If I don't work harder,
00:39:55my daughter will become someone else's.
00:39:59Minister Shen.
00:40:04Minister Shen.
00:40:05Before dawn.
00:40:06Explain this page thoroughly to me.
00:40:11And these following pages,
00:40:13explain them all to me.
00:40:14Lecture on the book?
00:40:15For you.
00:40:16What do you mean by that?
00:40:20My dear minister Shen,
00:40:21no need to be surprised.
00:40:23Just follow the prince of Qin's request,
00:40:24and give him the lecture.
00:40:26Yes.
00:40:34Your highness.
00:40:36This line in the book.
00:40:40This ignorant beloved son of mine.
00:40:43Is it because of a Juan?
00:40:45That he changed his ways?
00:40:48Calm down,
00:40:50crown prince.
00:40:51Get lost.
00:40:52Husband.
00:40:53How is it?
00:40:54Did she agree to return to the eastern palace?
00:40:57Father,
00:40:58big sister seems not to like us.
00:41:00She even had uncle kick us out.
00:41:02What?
00:41:03How dare she?
00:41:05I'm going to the palace to see father.
00:41:07I'll get justice for you.
00:41:08Your highness,
00:41:09don't reopen your wounds.
00:41:11This child is probably still affected by what happened that day,
00:41:14and feels distant from us.
00:41:15I'll try again tomorrow.
00:41:17Go over tomorrow.
00:41:18And get the truth out.
00:41:21Live or die,
00:41:22let her choose.
00:41:25Okay.
00:41:32Father,
00:41:33you wouldn't
00:41:34have been reading your storybook all night,
00:41:36would you?
00:41:37Ah,
00:41:38I just got two new interesting ones.
00:41:41And got lost in them.
00:41:43Juan,
00:41:44why aren't you reading the history books today?
00:41:46Come on,
00:41:47read.
00:41:48If you don't read,
00:41:49then my efforts will be wasted.
00:41:51I'm waiting for you father to explain it to me.
00:41:55Which one?
00:41:56Don't you understand?
00:41:58Come,
00:41:59come.
00:42:00Father will explain it to you.
00:42:02This means this.
00:42:10Any other lines you don't understand?
00:42:13Father,
00:42:13you're so amazing.
00:42:15And we'll work even harder to learn from you father.
00:42:18This is what it feels like to be learned,
00:42:20right?
00:42:21It feels great.
00:42:23Your highness,
00:42:24princess,
00:42:25the crown princess has arrived.
00:42:27Juan,
00:42:27stay here and study.
00:42:29I will send her away.
00:42:31Father,
00:42:31please let her in.
00:42:33Silly father,
00:42:34grandfather might be watching secretly.
00:42:38Juan,
00:42:39do you still have any questions today?
00:42:41Your highness,
00:42:42today I have no more questions.
00:42:44Fine,
00:42:45if not,
00:42:46I came here today to ask you if given another chance to choose.
00:42:49Would you return to the East Palace?
00:42:52I can promise you.
00:42:54If you return to the East Palace,
00:42:56your living expenses will be the same as Xi'an's.
00:42:59Sister-in-law,
00:43:00back then,
00:43:01you sent Juan to Huangzhu a temple.
00:43:04Now you want to bring her back to the East Palace.
00:43:06How?
00:43:08A beating has knocked some sense into you?
00:43:10Brother,
00:43:11I am Juan's biological mother.
00:43:13A mother taking her child home is only natural.
00:43:16You have no right to stop me.
00:43:18I don't want to go to the East Palace.
00:43:23You sure about this?
00:43:24I'm Song Xi'an.
00:43:26I'm the eldest daughter of the King of Chin.
00:43:28The King of Chin is my father.
00:43:30Back then,
00:43:31you and the Crown Prince despised me in every way.
00:43:33Now you let me move back to the Eastern Palace.
00:43:36Is it because I have something good on me?
00:43:38Sharp-tongued.
00:43:39Stubborn and unyielding.
00:43:41You'll regret this.
00:43:51Ahuan,
00:43:51you're amazing.
00:43:52Nanny,
00:43:53get Ahuan some water.
00:43:55My good girl.
00:43:57Princess.
00:43:59My father is better than Song Xi'an's father,
00:44:01right?
00:44:03What Song Xi'an's father can do,
00:44:04my father can do too.
00:44:05What Song Xi'an's father can't do,
00:44:07my father can also do.
00:44:08I,
00:44:09I'm not so good at it.
00:44:11Father,
00:44:11father,
00:44:11why aren't you saying anything?
00:44:14Ahuan,
00:44:16father thinks that you don't need to compare yourself to Song Xi'an.
00:44:19In my heart,
00:44:20Song Xi'an can't even compare to your pinky finger.
00:44:23It's Song Xi'an who insists on comparing.
00:44:26That day when you were caned,
00:44:28Song Xi'an said,
00:44:29this is the gap between us.
00:44:32But right after,
00:44:33her father was also caned,
00:44:35so my father is still the best.
00:44:37Of course.
00:44:38The Crown Prince,
00:44:39how could he compare to your father?
00:44:40He only got 27 lashes.
00:44:42Your father,
00:44:43I got 28.
00:44:45Let me tell you,
00:44:46he can't drink as much as I can.
00:44:48Can't fight crickets either.
00:44:50His taste in music is not good either.
00:44:52My father is the best.
00:44:53Ahuan,
00:44:54you rest here for now.
00:44:56Father is going out to take care of some things.
00:44:58Mm-hmm.
00:45:06What are you doing here again?
00:45:08I don't want to see you right now.
00:45:09Father,
00:45:10can't you do something about those people in the Eastern Palace?
00:45:13Don't let them keep hovering around Ahuan.
00:45:17They have legs,
00:45:18I can't control them.
00:45:20Besides,
00:45:21Ahuan didn't she choose you?
00:45:24Father,
00:45:25you actually eavesdropped on our conversation.
00:45:28That's too much.
00:45:29How is that eavesdropping?
00:45:31It was clearly me just passing by.
00:45:34I heard someone boasting earlier,
00:45:36saying he's better than the Crown Prince.
00:45:39That was just to make Ahuan happy.
00:45:41How old are you?
00:45:42Over 30.
00:45:44Look at yourself.
00:45:45You never act properly.
00:45:47Even if you
00:45:48fool her today,
00:45:50what if one day Ahuan compares you to the Crown Prince?
00:45:53You
00:45:54won't you still have nothing to say?
00:45:57I
00:45:58vulgar
00:45:59a son of heaven,
00:46:00speaking so vulgarly.
00:46:04Unlike some people who never had a daughter.
00:46:09Naturally,
00:46:10you don't understand.
00:46:11Ahuan,
00:46:12even if she wanted the moon in the sky,
00:46:14I would pluck it down for her.
00:46:17Enough.
00:46:18The Crown Princess,
00:46:20after all,
00:46:20is Ahuan's biological mother.
00:46:22You want me to stop her mother from seeing her own daughter?
00:46:28It seems.
00:46:29I didn't expect that you and Ahuan
00:46:31really are destined to be father and daughter.
00:46:34Ahuan never had a mother since she was little,
00:46:37and her father Song Ling doesn't like her either.
00:46:40How is that different from me?
00:46:42Since you won't step in,
00:46:44then my boast
00:46:45won't trouble you anymore.
00:46:59Wow!
00:47:00What an amazing talent!
00:47:01What he told me was definitely all improvised,
00:47:04just heard from the teacher.
00:47:05In front of me,
00:47:06he remembered it perfectly.
00:47:09I think I can really make my father a dragon.
00:47:12Ahuan,
00:47:13do you understand?
00:47:14Father explained it very clearly.
00:47:16Ahuan understood it right away.
00:47:18Ahuan is so smart.
00:47:21Then study hard.
00:47:22Mm-hmm.
00:47:24Your Highness the Emperor asks you to go to the main hall.
00:47:27Asks me.
00:47:29Something's happened.
00:47:30This.
00:47:31I wouldn't know.
00:47:32But it must be something important.
00:47:34Her Majesty the Empress and Her Highness the Crown Princess have both arrived.
00:47:38And also.
00:47:39Madam Chang.
00:47:41Madam Chang?
00:47:43Isn't Madam Chang the Crown Princess's sister-in-law?
00:47:46What is she doing here?
00:47:47Let's go help me go have a look.
00:47:53Madam Chang?
00:47:55This sweet-faced,
00:47:56venom-hearted woman,
00:47:57the Capital's number one philanthropist,
00:47:58suddenly came with the Empress
00:48:00and the Crown Princess to our door.
00:48:01What exactly does she want?
00:48:03Princess,
00:48:04I just went to ask around.
00:48:05It seems outside there have been some rumors
00:48:07that are unfavorable to you.
00:48:09Rumors?
00:48:11Help me go see.
00:48:15Father,
00:48:15don't be afraid.
00:48:16I have a plan.
00:48:23A Juan she's not that kind of child.
00:48:25I won't allow anyone to slander her.
00:48:27I of course believe A Juan.
00:48:29But now rumors are everywhere.
00:48:32We must first think of a way to protect A Juan's reputation.
00:48:36Brother,
00:48:37we all believe A Juan.
00:48:39But outside rumors say A Juan when she was wandering outside,
00:48:42she bullied the weak,
00:48:43not only stole things,
00:48:45but also took food from others.
00:48:47If there's no evidence,
00:48:49A Juan's reputation.
00:48:50My child needs no evidence.
00:48:53If anyone else is reckless enough to slander A Juan,
00:48:56I'll have them tortured.
00:48:58Your Highness,
00:48:59there's no need.
00:49:00If we can find someone familiar with A Juan,
00:49:02or a tutor to testify,
00:49:03this matter will naturally be resolved.
00:49:05Today,
00:49:06I as soon as I heard the rumors,
00:49:07rushed to the palace immediately.
00:49:09After all,
00:49:09A Juan carries the Chang family's blood in her veins.
00:49:12I also care deeply for her.
00:49:14Yes,
00:49:14Yue.
00:49:15I think Lady Chang's suggestion is good.
00:49:18If as you said,
00:49:19torture,
00:49:20your own reputation will be ruined.
00:49:22I don't care about reputation.
00:49:24Yue.
00:49:24Enough.
00:49:25Since it's about A Juan,
00:49:27summon her,
00:49:27and let's hear what she says.
00:49:29Your Majesty.
00:49:30Princess Fuan requests an audience.
00:49:32See,
00:49:32see,
00:49:33she's already at the door waiting.
00:49:41A Juan,
00:49:42your health,
00:49:43how is your recovery?
00:49:44Good child.
00:49:45All these years,
00:49:47you've really suffered.
00:49:51Answering Grand Empress Dowager,
00:49:52your granddaughter's health has improved a lot.
00:49:55And thank you Lady Chang for your concern.
00:49:58The Empress is right.
00:50:00This child is indeed determined to distance herself from the Eastern Palace.
00:50:03A Juan,
00:50:04what we just said you heard it all.
00:50:06Just now,
00:50:06Father was speaking for me.
00:50:08He yelled so loud,
00:50:09he nearly blew the roof off.
00:50:10There was never such a thing.
00:50:12You should be resting at home.
00:50:14What are you doing here?
00:50:15Indeed,
00:50:15Father is the best to me.
00:50:19Nanny,
00:50:19help the princess to the couch to rest.
00:50:22Song Yu's temper has always had a short fuse.
00:50:25Set up by us,
00:50:26he has suffered many losses.
00:50:27Now,
00:50:28in front of Song Shi Wan,
00:50:29he was so easily soothed.
00:50:32A Juan,
00:50:33your Imperial Grandfather,
00:50:35wants to ask your opinion.
00:50:37Whether as Lady Chang said,
00:50:39you should find some acquaintances to testify.
00:50:43Imperial Grandfather,
00:50:44your granddaughter has a question.
00:50:46Since it's a rumor,
00:50:47why not make those bad people produce evidence?
00:50:49Instead,
00:50:49make me prove myself.
00:50:51My father is right.
00:50:52We should first have those bad people all arrested.
00:50:55If they can produce evidence,
00:50:57I will accept punishment.
00:50:58If they cannot produce evidence,
00:50:59then they should be the ones punished.
00:51:14Indeed,
00:51:15a dragon gives birth to nine suns,
00:51:17each different.
00:51:18Some are born destined to be exalted to the heavens.
00:51:21Some are born destined to be trampled in the mud.
00:51:24Those in the mud should know their place.
00:51:28Watch me expose your false face.
00:51:32A Juan,
00:51:33your words are quite reasonable.
00:51:36Just now,
00:51:37I heard Lady Chang say that I could find people who know me,
00:51:41or have the tutor testify for me.
00:51:43This child seems a bit off.
00:51:46Right.
00:51:46I am also worried about the princess,
00:51:48so I thought I could clear up the rumors for her as soon as possible.
00:51:52But I don't have anyone who knows me.
00:51:54As for the tutor,
00:51:55I only secretly listen to his lectures.
00:51:57He doesn't even know what I look like.
00:52:02Juan,
00:52:03how could a person have no acquaintances?
00:52:06All these years,
00:52:07have you been living alone without anyone's support?
00:52:11Grandma raised me until I was seven,
00:52:12and then she passed away.
00:52:14Then,
00:52:15her children or neighbors must all know the princess.
00:52:18As long as we find them,
00:52:19they can prove the princess's innocence.
00:52:21Lady Chang,
00:52:22why are you so insistent on making me prove my innocence?
00:52:25Princess,
00:52:28You seem to be thinking of me in every way,
00:52:30but in reality,
00:52:31you've been forcing me to defend myself.
00:52:33If those so-called acquaintances
00:52:36also slander me,
00:52:38then won't I be unable to clear my name?
00:52:40Are you trying to help me or harm me?
00:52:43Princess,
00:52:44I would never harm you.
00:52:47Ah Juan,
00:52:48you might have misunderstood her.
00:52:50Lady Chang here in the capital is known as a great philanthropist.
00:52:53She is also your aunt.
00:52:54How could she harm you?
00:52:56Get up.
00:52:59Grandfather,
00:53:00I spoke carelessly.
00:53:01It's fine,
00:53:02it's fine.
00:53:04Since Lady Chang is a kind person,
00:53:06why not let her arrest those who spread rumors
00:53:08and interrogate them thoroughly?
00:53:10To clear my name.
00:53:11Good.
00:53:12Lady Chang,
00:53:13are you willing?
00:53:18I,
00:53:19your subject,
00:53:20am willing.
00:53:24Grandpa,
00:53:25I can't bear to let Lady Chang overwork.
00:53:28But my father is badly injured.
00:53:30Could you send someone to help Lady Chang?
00:53:34This child is really only 10.
00:53:37Good.
00:53:38Wu Chi,
00:53:39send two people to follow Lady Chang
00:53:41and search together.
00:53:43I want to see who dares to baselessly accuse my granddaughter.
00:53:48Your Majesty.
00:53:50Investigating the rumor cannot be done in a short time.
00:53:53I think we should let Ah Huan return to the prince's mansion first.
00:53:57This way at least tells everyone the royal family has not punished Ah Huan.
00:54:02No.
00:54:03Old Mei said Ah Huan's body should not be jostled.
00:54:06If something goes wrong,
00:54:07who will compensate my daughter?
00:54:09Indeed,
00:54:10who will compensate me a granddaughter?
00:54:12Those rumors outside we can just ignore.
00:54:16Grandpa,
00:54:17then I'll go rest now.
00:54:18Go ahead.
00:54:21In that case,
00:54:24I take my leave.
00:54:35I take my leave.
00:54:37I take my leave.
00:54:37I take my leave.
00:54:47On this couch,
00:54:48how is their father's scent?
00:54:55Huh?
00:54:56What?
00:54:58This,
00:54:59on this couch,
00:55:00how could there be my scent?
00:55:04Is this even a human nose?
00:55:06How is it so sensitive?
00:55:12Grand Empress Dowager.
00:55:20Your Majesty.
00:55:22Mother Empress.
00:55:25Quick,
00:55:26quick.
00:55:27Grand Empress Dowager,
00:55:28is she Huan upsetting you?
00:55:32Mother Empress,
00:55:33are you alright?
00:55:35You can't even soothe a child.
00:55:37What do you expect me to say about you?
00:55:39His Majesty today attitude towards that child you saw it,
00:55:42didn't you?
00:55:43How will the Chang family account to him in the future?
00:55:50Mother Empress,
00:55:51I have tried to soothe her.
00:55:53It's that child has her heart set on the Qin Prince's residence.
00:55:56Moreover,
00:55:57the one who stirred up trouble today is my maternal family.
00:56:00And you blame me instead?
00:56:03If you had brought the person back that day,
00:56:05I would not have had to resort to such a low tactic.
00:56:08It drove the Chang family into this predicament.
00:56:11Grand Empress Dowager.
00:56:12Some people can't be won over.
00:56:14She sees the Eastern Palace as a flood or a beast.
00:56:17Even if she returns to the Eastern Palace,
00:56:19she won't sincerely plan for the Eastern Palace.
00:56:22It's better
00:56:23to eliminate her from the start.
00:56:25Rise.
00:56:28Since things have come to this,
00:56:29the rumor matter if we don't give His Majesty an explanation.
00:56:33The Chang family can't be saved.
00:56:36The rumor monger committed suicide out of guilt.
00:56:39Would that count as an explanation?
00:56:41Good.
00:56:42Do as you said.
00:56:44Remember to clean up the loose ends.
00:56:46Yes.
00:56:49Xi Yan.
00:56:50You stay here and keep Grand Empress Dowager company.
00:56:53Grand Empress Dowager likes you.
00:56:55Whenever she sees you,
00:56:56her mood improves.
00:56:58Yes.
00:57:00Whenever I see this flower-like granddaughter,
00:57:02my mood naturally improves.
00:57:04Grand Empress Dowager,
00:57:06you're teasing me.
00:57:07Not at all.
00:57:08My flower-like granddaughter is truly beautiful.
00:57:12Xi Yan is so pure and kind,
00:57:13naturally everyone cherishes and loves her.
00:57:15As for Song Shi Huan,
00:57:17this stain must be eliminated as soon as possible.
00:57:23What?
00:57:24Princess.
00:57:25The one spreading rumors those few.
00:57:28When the guards found them,
00:57:29they were already dead.
00:57:31After examining,
00:57:32they found that all of them had poisoned themselves.
00:57:34And Lady Chang?
00:57:35Lady Chang heard the news got scared
00:57:37and actually got a high fever.
00:57:39Scared?
00:57:39So dramatic.
00:57:40His Majesty means the Prince Chin's residence
00:57:43should we prepare gifts to go to the Chang residence.
00:57:47Thank you for the reminder,
00:57:48Thank you for the reminder,
00:57:48Eunuch.
00:57:49Father,
00:57:50the governess taught me a few days ago
00:57:52about proper etiquette.
00:57:54Lady Chang also,
00:57:56to prove my innocence,
00:57:57got scared.
00:57:58We should prepare some gifts
00:58:00and go to the Chang residence.
00:58:01All right,
00:58:02then I'll go prepare.
00:58:03You study hard.
00:58:09What a clever move.
00:58:11I underestimated them.
00:58:14Princess,
00:58:15the Imperial Grandson has arrived.
00:58:17Ah Huan looks.
00:58:18A bit flustered.
00:58:21In my past life,
00:58:22when Song Yanjing successfully manipulated others
00:58:25under his control,
00:58:26he would have that look.
00:58:27It seems the killer is not the Chang family,
00:58:30but Song Yanjing.
00:58:31Your Highness,
00:58:33what brings you here?
00:58:36Of course,
00:58:37I was worried you'd be bored.
00:58:39I came today specially to bring you something.
00:58:51I hear you're not very learned,
00:58:53and you've been studying hard lately.
00:58:56Here are some of X-I-N's poems and paintings.
00:58:59Have a look.
00:59:01Song Shiwon.
00:59:02See clearly the gap between you and X-I-N.
00:59:05Compared to her,
00:59:06you're just a pile of mud.
00:59:08I will study hard.
00:59:10Nanny!
00:59:12Hurry and serve His Highness the Prince some tea.
00:59:14Princess,
00:59:15what tea should I brew?
00:59:17Do you even need to ask?
00:59:19Of course,
00:59:20the finest green tea.
00:59:22You.
00:59:24I'll pass on this tea.
00:59:26While you still have time,
00:59:27drink a few more sips yourself.
00:59:31It's rude not to return a favor.
00:59:34I should also return your favor.
00:59:36Ah Huan,
00:59:37you're back.
00:59:38I just heard Song Yanjing came by.
00:59:40Did he give you trouble?
00:59:45Ah Huan.
00:59:46Father.
00:59:48Do you think I'm not good enough?
00:59:50Of course not.
00:59:51In my heart,
00:59:52Ah Huan,
00:59:53you are the best.
00:59:53What about grandfather?
00:59:54I want to ask grandfather too.
00:59:56Alright.
00:59:57I'll go ask him right now.
00:59:59No need.
01:00:02Ah Huan,
01:00:03in grandpa's heart,
01:00:04you are the best.
01:00:05Not bad at all.
01:00:07But I can't paint,
01:00:08and I can't write poems.
01:00:11I know his highness meant well by sending these.
01:00:14But when I look at them,
01:00:16I feel sad.
01:00:17These?
01:00:18Who sent these?
01:00:19His highness sent a box of Princess Fuyun's poems and paintings,
01:00:22saying that our young mistress is shallow in knowledge,
01:00:25should learn from his sister properly.
01:00:27Song Yanjing did it on purpose.
01:00:28Grandpa?
01:00:29His highness also meant well.
01:00:31It's just that I don't have Shi Yan's talent.
01:00:35No,
01:00:35don't be sad.
01:00:36Well,
01:00:38Shi Yan she is just.
01:00:39Compared to you,
01:00:40she started a few days earlier.
01:00:42That's not talent at all.
01:00:45Grandpa's just humoring his granddaughter.
01:00:46I don't believe it.
01:00:48No,
01:00:48no.
01:00:49Wu Qi,
01:00:49now bring the crown princess and Shi Yan here immediately.
01:00:52Let Shi Yan tell us how she,
01:00:54over these years,
01:00:55has made up for it with hard work.
01:00:57Yes,
01:00:57your majesty.
01:01:00Okay.
01:01:00Okay.
01:01:06Your majesty.
01:01:08Shi Yan is inherently extremely talented.
01:01:10It's not about making up with hard work.
01:01:11Shi every day.
01:01:12How is it not?
01:01:13I've heard you told the crown prince
01:01:15that Shi Yan every morning
01:01:17has to get up and practice.
01:01:19That's called the slow ones have to start early.
01:01:23Right,
01:01:23Ahuan?
01:01:24Grandpa's right.
01:01:26Okay.
01:01:32Your highness,
01:01:33have mercy on me.
01:01:34Your highness.
01:01:35Your highness.
01:01:38Your highness.
01:01:38Shi Yan.
01:01:50Help,
01:01:50princess.
01:01:51we lived in London now? Yeah.
01:01:51You're not
Comments