00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30We believe they're trapped somewhere on the second floor
00:32The White House is liable to collapse any minute now
00:34How much time do I have?
00:35Less than 90 minutes
00:36Coming back
00:39I think it's an SOS
00:40I'm in here!
00:41We can expect some pretty severe aftershocks
00:43We have another problem
00:44The White House might be on the scene
00:46We could get some drill rigs out here and bore holes
00:50We could disperse the shock waves
00:51Go!
00:52All of those drills crossing the bridge will be too heavy
00:54The bridge will collapse
00:57Don't move!
01:00There's a second quake coming
01:02And it's gonna be stronger
01:05Then jump down!
Commentaires