00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Richard, fall back!
00:33Just keep moving.
00:34What is on this moon, Colonel?
00:38I see bodies. We have to get them back to the ship immediately.
00:42Some of the others are infected.
00:44The remote closes in two hours.
00:46We will eradicate the organism. Do not evap.
00:51Tell everyone to brace themselves. This is not going to be a smooth ride.
00:54The Kaseki-3 is coming towards our ship, Commander.
00:57You'll infect all of us.
00:59You and them.
01:00They just launched a nuke into the whirlwind!
01:04Raise yourself!
01:07No!
01:09No!
01:11No!
01:16The entire organism broke free from the moon!
01:19It's coming for us!
01:20No!
01:22The who is doing?
01:23The demon, the who can use it.
01:25The demon, the demon!
01:27The demon!
01:27The demon!
Commentaires