- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:04Don't bother on my account.
00:06I like my kebab skanker.
00:08Bit of dirt bills at your resistance, don't it?
00:10That's what my ma reckons.
00:11Yeah, well, she'd know.
00:13What do you want?
00:14The usual.
00:16Sorry, love, it's not on the menu anymore, so you can do one.
00:19Don't make me teach you a lesson in customer service.
00:21Oh, yeah, like you taught him in the Rovers yesterday.
00:23You what?
00:24Oh, he heard all about it.
00:25You getting your backside kicked by a woman.
00:28So unless you want that all round the estate,
00:30you can take your Monopoly money.
00:32It's no good here.
00:33I think you're forgetting who you're talking to.
00:34No, but I'm hoping to.
00:37Now clear off before you get another slap.
00:39Is that something all right?
00:40I've lost my appetite.
00:42Not surprising, the face on her.
00:44It's like a drop, Donna.
00:45Go on, get out!
00:47Clear off, you little scumbag!
00:49Clear off!
00:50And don't come back!
00:53You OK?
00:55Yeah.
00:56He's trying it on with the dodgy 20s again.
00:59I told him where to shove it.
01:01Don't brow the real composition.
01:03I thought it was a double chilli gut buster.
01:06Come round here, I'll show you.
01:09You see, the fillings, the folds of the pitter,
01:13the lines of the sauce, all in a perfect balance.
01:16If this was on the walls of a gallery...
01:18I'd expect someone to clean it up.
01:21You know what?
01:22You've gone leaps and bounds, you have.
01:24When you first started, no offence,
01:26but they were a bit of a dog's dinner.
01:27Don't let environmental health hear you saying that.
01:30But now...
01:31Now...
01:32Oh, it's a thing of beauty.
01:34It's almost a shame to eat.
01:37But you will, though.
01:38Oh, yeah!
01:43Enter the till now!
01:45In your dreams!
01:46Don't hurt me!
01:49Come on, get out of the shop!
01:51I want that money!
01:51Get in there and get me that money now!
01:53Get her off me!
01:54So, she was totally cool?
01:55Yeah.
01:57You're a genius.
01:59Where are you now?
02:01Just heading out of the pub.
02:02Oh!
02:04It's all going to get that cracked open, don't it?
02:06Yeah.
02:07You haven't told the kids, have you?
02:09No, no, no, no.
02:09Not without you.
02:10Oh, great.
02:11I can't wait to see the faces.
02:14Hang on it.
02:15I think there might be someone kicking off at the kebab shop.
02:17When isn't there?
02:19Just come home.
02:20Yeah, I will.
02:20I'm just going to check that Gemma's all right first, OK?
02:22I'll see you in a minute.
02:24But just leave it!
02:27What's up?
02:29Nothing.
02:29It's just Kai sticking her neb in as usual.
02:32Look, you take these two home.
02:33I won't be a sec.
02:34Right!
02:34I'm going to bring you, Mum, then!
02:35Oh, shut your mouth, Gemma!
02:37Stop it, Clayton!
02:38You're just getting sorted out!
02:40Ah!
02:41Oh!
02:43Ah!
02:45Clear!
02:46What have you done?
02:51Let go of me, you bitch!
02:52All right?
03:21All right?
03:29Hi then.
03:32What's happened?
03:36I was worried about Jan.
03:39What?
03:40I'm sorry.
03:41It's all right, it's all right, okay?
03:43You're gonna be all right, just stay with me.
03:44Help!
03:45Help somebody!
03:50Oh my God, what's going on?
03:52I don't know, something at the kebab shop.
03:54Get an ambulance!
03:59What happened?
04:03He had a knife.
04:05Who?
04:05Where'd he go?
04:06What's he wearing?
04:06Leather jacket.
04:08He went that way.
04:10Ambulance, please.
04:12All right, talk to the operator and get Roy.
04:16All right, the ambulance is on its way, babe, all right?
04:18You're gonna be okay?
04:21Gemma...
04:22Gemma was hurt.
04:23Yeah, Luke's gone round there, all right?
04:24You just concentrate on yourself, all right?
04:26Just...
04:26Just try and stay calm.
04:31Like you.
04:35You're gonna be all right.
04:38I know, babe, I know.
04:43What a mess.
04:44The ambulance is on its way.
04:45She's gonna be fine.
04:46She's gonna be all right.
04:47Who did this?
04:48I don't know.
04:48Just get Mum.
04:52Gemma, it's Roy.
04:53What do you mean, Phil?
04:54He threw her to the floor.
04:55Who did?
04:56He came to rob the kebab shop and then he stabbed Kylie.
05:00What?
05:00Where's Kylie now?
05:02She went round the corner.
05:04Stay with Gemma.
05:05Don't move her.
05:07Keep talking to her.
05:08I'll go and get the first aid kit, see what I can do to help Kylie.
05:12I've ruined everything.
05:15I've chucked it all away.
05:16I'm sorry.
05:17You've ruined nothing.
05:19You told me to leave it.
05:21And never listen.
05:24I should have listened to you more.
05:26Well, I'll remind you you said that.
05:28Oh!
05:30Why do I have to go charging in?
05:32Because that's who you are.
05:33All right?
05:34You're the most bravest person I've ever met.
05:37No.
05:38I'm scared, David.
05:42I don't wanna die.
05:43You're not gonna die.
05:45All right?
05:46Not today, not for years.
05:48And you are brave.
05:51I'm just a gobby cat.
05:53No, you're not.
05:54You'll stand up to anybody if you think you're right.
05:57I mean, who else would move halfway across the world at the drop of an heart, all right?
06:00I mean, he's mad, but he doesn't matter as long as we're together.
06:03I just wanna be with you and the kids.
06:07I mean, you should still go to Barbados.
06:10No, we're all gonna go, all right?
06:13All four of us, we're all gonna get on that plane together, all right?
06:17And all this...
06:19All this darkness and grey, it'll just be a bad memory.
06:23Right?
06:23Because from now on we're gonna live our life in colour, all right?
06:26You and me.
06:28And we'll be able to take the kids snorkelling as well.
06:31I mean, Kai, Kai, you should see the fishes there.
06:34They're amazing.
06:35I mean, there's oranges and yellows.
06:37Spots and stripes.
06:38I've been looking at them on the internet.
06:41Max will like them.
06:43Because he can paint them.
06:45He loves to...
06:46Hang on, hang on, Kai, hang on, all right?
06:48It won't be much longer.
06:52Is she still conscious?
06:54Yeah, she is.
06:56How old is Gemma?
06:59She's being looked after.
07:02Roy, do you have, like, a dressing or anything?
07:07I don't think there's much we can do that you're not already doing.
07:12Keep applying pressure.
07:18Where's the ambulance, Roy?
07:19It's been called.
07:21Try and keep her engaged.
07:23Focus.
07:26It's important that you talk.
07:38David.
07:40Oh, shit.
07:41She's gonna be fine.
07:41She's gonna be all right.
07:43As far as doctors go, you make a great hairdresser.
07:50Hi, girl.
07:52Oh, no.
07:53I'm really sorry for everything that I've put you through.
07:56Oh, don't be sad.
07:58Oh, don't you die yourself.
08:01I don't blame you.
08:04If Max had brought someone like me on, I'd be well disappointed too.
08:09That's ridiculous.
08:10Melissa.
08:11You're my family and I couldn't be my dad.
08:14And you love my son.
08:16Yeah.
08:16And that's all that really matters.
08:18Yeah.
08:20I do love him.
08:22And I love you.
08:25Yeah.
08:26And I think you're gonna be fine.
08:28Yeah.
08:29I'm gonna be fine.
08:30You will, Kai.
08:31You'll be okay.
08:34I want you to know...
08:37...that even though sometimes stuff went wrong...
08:41...you made me so happy...
08:45...even though I did my best to screw it up...
08:49He...
08:49...he never gave up on us.
08:53And I'm not giving up on you now.
08:55All right?
08:56Nor are you, so stop talking like this.
08:58No, no.
08:59I wanna say it while I still can.
09:03You tell the kids that I love them.
09:06I'm gonna miss them so much.
09:09I can't do much to be proud of her.
09:12Them two.
09:14At least I did something over here.
09:18You're gonna be the great dad you always was.
09:22And you're gonna carry on...
09:24...for them.
09:25You're gonna carry on for us.
09:27Do you promise me?
09:30Yeah, I do.
09:30But I don't need to, all right?
09:32The kids need you.
09:34If they had to lose one of us...
09:37...I'm glad it was me.
09:40No!
09:41You were always better, right?
09:44Brother, you...
09:46...you tell them that I tried.
09:51And whatever mistakes that I've made...
09:55...you...
09:56...make sure you tell them that I never...
09:58...ever stop loving them.
09:59Okay?
10:01You're not gonna leave us.
10:05No, babe.
10:06No, I'm not.
10:08Not ever.
10:20Hey.
10:22She's young.
10:24She's strong.
10:25And the doctors can work wonders these days.
10:27Yeah, I know, I know.
10:29It's just...
10:31I have seen people who are dying for a day.
10:35And they haven't this look about them.
10:36I mean, I can't put my finger on it, but it just stays with you.
10:41And just now with Kylie.
10:43Are we having tea soon?
10:45Er...
10:46Yeah, well, I'll make you some...
10:47...if you're hungry, my darling.
10:49Shall we wait until Mum and David get back?
10:51Ah, they're gonna be a bit late.
10:53Is that a Lamborghini?
10:55Yeah.
10:56Did you know they produced a motorbike once?
10:58Really?
10:59I'll tell you what.
11:00If you've got a laptop handy, I'll show you a picture on the internet.
11:03Great.
11:18We were waiting.
11:20Like a couple of hours ago in the salons.
11:22He's in Ojo.
11:23It's just another day.
11:26Yeah, it's always just another day.
11:29How can I go in?
11:30Those poor kids.
11:31It won't be long now.
11:32Is someone with him?
11:33It's in this way.
11:34Just stay awake.
11:35Audrey.
11:35Just stay awake.
11:36Just look at me.
11:36I'm gonna...
11:38Just keep looking at me.
11:46Tell the kids what I said.
11:49Please.
11:51You won't need to.
11:54Stop me begging.
11:58That was the David Platt I love.
12:01The kid who cried when his rabbit died.
12:05Not the other bloke.
12:07What?
12:08You know, I couldn't bury me in the garden.
12:14Only you can say that now.
12:18I could only say it to you.
12:29It was great, wasn't it?
12:33We were great.
12:39They're here.
12:41They're here.
12:42Carly, they're here.
12:51No!
12:58No!
13:03No!
13:04Hey!
13:34We're doing everything we can.
13:39She's gone.
13:44There's no pulse. I think we should call it there.
13:49Time of death, 1757.
13:59I'm very sorry, sir.
14:01Yeah.
14:05They need to speak to the police officer in charge. It's a crime scene.
14:08She's my wife!
14:10She's not a crime scene!
14:33She smacked her head on the cobbles.
14:35I can't believe it. It was quiet, so I nipped home to Skype Joseph.
14:39I should never have left her. Not with that lad hanging round.
14:42What lad? Do you know who's done this?
14:44Well, I don't know his name, but he's just been hassling Gemma for a few days.
14:48Well, you better tell the police.
14:49What?
14:50Yeah.
14:51I think she's coming round.
14:54Is she all right?
14:55We need to get checked over at the hospital.
14:57What? What happened?
14:58I think it was those lads, and they stabbed Kyla.
15:02They couldn't do anything for her.
15:03No!
15:06No!
15:08No!
15:08No!
15:08I'm sorry, Gemma.
15:12I won't let you down.
15:15All the kids.
15:17I'll make sure they never forget you.
15:20I'll always remember them all.
15:23Always.
15:29Come on, David.
15:31That's right.
15:38I'm sorry, Mr. Pluck.
15:40I need to start gathering evidence.
15:42I can't leave her on her own.
15:47David.
15:49They've got to do this.
15:52We want the animal who did this court.
15:57We have to let the police do their job.
16:06She's beautiful, isn't she?
16:08Yes.
16:10She is.
16:12You know, sometimes I used to watch her sleep.
16:16And she'd catch me and she'd call us a freak.
16:20I didn't care.
16:24I used to think...
16:29everything that was going on at home.
16:31All the aggro.
16:34It was worth it.
16:38She was worth it.
16:44It was worth it.
16:45Why, mom?
16:46Oh, David.
16:53I don't know why.
16:56But you have to let her go.
17:05I don't know.
17:55Is she all right?
17:56Oh, she's conscious.
17:57I think she's got concussion.
17:59Did you get him?
18:01No, son.
18:02Looked all over, asked the roundboy.
18:04He's long gone.
18:06We'll have to talk to the police, give him a description.
18:09How's Kylie?
18:14No.
18:27I could take the kids back to mine if you wanted.
18:33Er, thanks, Gran, but I'll manage.
18:38Where are they?
18:40Freddie's playing with them in the garden.
18:42Have you had anything to eat?
18:44Yeah.
18:44Yeah, I gave him some.
18:46All right, thanks.
18:48Does anybody want a drink?
18:51No.
18:52Er, I think I need to speak to Max and Lily.
18:57Sweetheart, do you think now is the right time?
19:04No.
19:06I don't think it'll ever be the right time, Gran.
19:10I don't want him finding out any other way, so...
19:15I'm going to wash this off.
19:16Nick, can you give us some time?
19:18Yeah, erm...
19:21I'll stay.
19:22You don't want to do this on your own.
19:25Thanks, Mum, but I do...
19:28I do want to do it on my own.
19:31OK.
19:33But, erm, when you do,
19:37it's important that they understand what happened.
19:42Max especially.
19:44You have to be clear.
19:46Well, the mum's dead.
19:47It doesn't get any more clearer than that.
19:50Well, when Brian was killed,
19:54Nick was about Max's age.
19:57It was like this.
19:59Out of the blue.
20:01A shock.
20:04I just wanted to protect him.
20:07To insulate him.
20:11But...
20:11I made a mess of telling him.
20:16It saved his feelings in the short term.
20:22It meant he didn't properly grasp what had happened
20:25till long, long after.
20:30It was awful.
20:34I'll try my best.
20:37I know you will.
20:41It was just about
20:43the worst conversation of my life.
20:48And it's had some competition.
20:55I'll leave you to.
20:57I'll be upstairs if you need me.
21:08Thanks.
21:21It just makes you realise
21:22how everything can be taken away so easily
21:25in a second
21:26for no reason.
21:29No reason
21:30or rhyme
21:31are required,
21:32I'm afraid.
21:33There's no objective morality
21:35or justice
21:36to be satisfied.
21:37I want justice.
21:39I hope the finest lad
21:40and throw away the key.
21:42Oh,
21:43hey.
21:44Oh.
21:46I've only just picked up
21:47Keggy's message.
21:49How are you doing?
21:50Are you alright?
21:52I am.
21:53I made sure of that.
21:55Hey.
21:56It's not your fault.
21:58No.
21:59I was useless.
22:01Worse than useless.
22:02No way, mate.
22:04You saw everything.
22:05You saw who did it.
22:07That'll be a big help
22:08to the police.
22:10Er,
22:10Keggy,
22:11just get us a brew down,
22:12will you?
22:12You can have mine.
22:13I want one of my own.
22:20I want one of my own.
22:21er,
22:22how much did you see?
22:24It was a blur,
22:25to be honest.
22:26It was all over
22:27in a flash.
22:29So,
22:30you can't remember
22:31what the bloke looked like?
22:34You wouldn't be able
22:34to pick him out
22:35of a line-up, say?
22:37I don't know.
22:39When I felt
22:40calmer,
22:41maybe.
22:48I don't know what to do.
22:55Keggy,
22:55can you come here
22:56for a sec?
22:59I'm going to get real lumber
23:00when I'm older.
23:03All right?
23:04Yeah,
23:05I'm going to take you out
23:05on it
23:06and mum.
23:08You all right?
23:11No, mate,
23:12I'm not,
23:12but, um,
23:13we will be.
23:15What's wrong?
23:17It's, uh,
23:19it's about you, mum.
23:21Wait,
23:22what time is she coming back?
23:26She's not, mate.
23:27You see,
23:30she wanted to stay with us
23:31but, um,
23:33she had no,
23:33she had no choice.
23:34She had to leave.
23:35Have we done something wrong?
23:37No, mate,
23:37far from it,
23:38okay?
23:38It's just, um,
23:42there was an accident
23:45and she didn't suffer
23:47or anything,
23:49but...
23:53She's died.
23:55Died?
23:56Yeah.
23:57Yeah,
23:58but,
24:00she's in heaven now,
24:01okay?
24:01So,
24:02she's, um,
24:03she's waiting there for us
24:04when we get there
24:05and, um,
24:07she's just gone on ahead.
24:09That's all,
24:10you know,
24:10just to sort stuff out for us.
24:12What type of accident?
24:14It doesn't matter, mate.
24:15What's important,
24:17right,
24:18is that you both know
24:19that she loved you very much.
24:22Okay?
24:22Okay, because
24:24Lily,
24:25you were,
24:26Max,
24:26you were the best thing
24:27that ever happened to her,
24:28right?
24:28You brought her so much happiness.
24:31Okay?
24:32And she's not really gone.
24:33She'll never really be gone
24:33because, um,
24:37we'll just keep her in here.
24:40All right?
24:44It's all right, mate.
24:45I know we're going to get through this,
24:46all right?
24:49We have to get through this.
24:51And I promise,
24:53I promise I'll make her so proud of it,
24:55it's all right?
24:57Pinky promise.
25:00Yes,
25:00thank you,
25:02Pinky promise.
25:03Come here.
25:06Come here.
25:07Come here.
25:09Come here.
Comments