▶ Capítulo 610 Capítulo 610 — Full Episode
Watch the full short drama. New episodes every day — follow drama.stuffs for more.
#shortdrama #fulldrama #fullepisode #microdrama #englishsub #romance #ceo #billionaire #werewolf #revenge #dailymotion #fyp #viral #trending #dramastuffs
Watch the full short drama. New episodes every day — follow drama.stuffs for more.
#shortdrama #fulldrama #fullepisode #microdrama #englishsub #romance #ceo #billionaire #werewolf #revenge #dailymotion #fyp #viral #trending #dramastuffs
Category
🦄
CreativityTranscript
00:01So you've already talked to Chloe, tia.
00:05Ah, they're going to stay here before you eat.
00:07It looks perfect.
00:10Yes, I'm sure she'd like to leave you in person.
00:16Okay, I'll see you later.
00:22Andrés, do you eat at home?
00:24Eh, no, I have a meeting.
00:27But first, I'd like to tell you something.
00:30Of course, tell me.
00:35A ver...
00:36How are things between you and Tassio?
00:41I don't know what to say.
00:43The last time I talked to him was to talk about the issue of Paula.
00:48It seems to be a more than a Gabriel to meet her in the tienda.
00:53And why do you think Gabriel has continued to do his favor at Tassio?
00:56I suppose that for the same time.
00:58For the same time.
00:59To meet the tienda between us.
01:01It seems to be fun with that type of game.
01:04Yeah.
01:06Why do you ask me this?
01:09A ver, it's a casuality, Marta.
01:11But ayer sorprendí a Tassio con una lista de componentes de la fórmula de los perfumes.
01:17Ese mismo día Gabriel presentó su plan.
01:19¿Crees que Tassio ha ayudado a Gabriel a hacer ese informe?
01:24No sé, Marta. Tengo miedo de que sea así.
01:26Eso es que le hablo contigo.
01:30No me lo digas.
01:32Nieves no quiere que reconozcas al niño.
01:34Y por eso me has citado.
01:35No.
01:36Nada de eso.
01:38Nieves ha accedido.
01:40Creo que la estás juzgando mal, Marisol.
01:44Esta situación tampoco es fácil para ella. Ponte en su lugar.
01:48No es la mala persona que piensas que es. Te lo aseguro.
01:51Tú también podrías ponerte en mi lugar.
01:56Hace nada quería quedarse con mi hijo.
01:58Y a mí mandarme lejos.
02:00¿Cómo quieres que juzgue a una persona que hace eso?
02:03Y no solo a ella. A ti también.
02:07Marisol, pensaba que estábamos en otro lugar ya.
02:10Y que estabas conforme.
02:14Sí.
02:17Mira.
02:19He estado mirando pisos en Madrid.
02:24A ver si te gusta alguno.
02:38¿Tú le has preguntado directamente a Tassio?
02:42Sí, antes de venir.
02:43¿Y qué te ha dicho?
02:44Me lo ha negado.
02:45Pero está un poco nervioso Marta.
02:48Yo espero que no nos mienta.
02:51Visto lo visto últimamente, yo no pondría la mano en el fuego por él.
02:54Pues no queda otra que confiar en su palabra.
02:56Andrés, las sospechas que traes tienen su lógica.
03:00Sí, ya lo sé, pero no podemos acusarle sin pruebas, Marta.
03:04Y menos cómo están las cosas entre padre y él.
03:06No, yo tampoco quiero complicar el asunto.
03:09Pero lo que me cuentas me escama.
03:10Bueno, Marta, tranquila.
03:13Esperemos a ver qué pasa.
03:15Está bien.
03:18Quizá incluso Hugo Brossard no acepte la propuesta y no haya nada de lo que preocuparse.
03:23Ojalá sea así.
03:26¿Alguno que te interese?
03:33Ese está bien.
03:35¿Este?
03:40Bien.
03:43Llamaré a los caseros para comprometerlo y les pagaré el alquiler para que puedas mudarte lo antes posible.
03:49¿Y tú?
03:53¿Cuándo vendrás a ver al niño?
03:57Pues todavía no sabría decirte.
04:01Pero intentaré verlo lo más posible.
04:05Tengo que hablar con Nieves para ver cuándo podrá escaparse del dispensario para acompañarme.
04:13¿Vendrás con Nieves?
04:15Sí, claro, Marisol.
04:18Ella me acompañará siempre para ver al niño.
04:23¿Algo más que quieras saber?
04:27Sí.
04:31¿Cuándo les vas a contar a tus hijos que van a tener un hermano?
04:35Eso es algo que solo nos incumbe a mi mujer y a mí.
04:42Bueno.
04:43Me tengo que ir a la oficina.
04:48Seguiremos hablando.
04:49¿De acuerdo?
05:00Te llamo.
05:03Adiós.
05:26Hola, Chloe.
05:27Pasa.
05:28Hola, Dina.
05:29Disculpa por la tardanza, pero estoy terminando mi último informe y...
05:33¿Cómo comprenderás?
05:34Quería hacerlo bien.
05:35Has llegado a la hora perfecta.
05:37Espérame aquí, por favor.
05:43¿Y esto?
05:46¿Chicas?
05:47¡Sorpresa!
05:49¿Qué?
05:50Pero...
05:51Pero bueno, no.
05:54No esperarías que te íbamos a dejar ir sin una despedida como te mereces.
05:59Muchas gracias, pero no...
06:00No hacía falta.
06:02Este ramo es de parte de todas nosotras.
06:04Tengo.
06:05Valentina, de verdad, no...
06:06No...
06:07No tengo palabras.
06:08Ni tendrías que buscarlas si te quedaras aquí.
06:10No sabes cómo me gustaría hacer que cambiaras de opinión.
06:14Y lo digo en nombre de todas.
06:16¿Hay algo que podamos hacer para que cambies esa decisión?
06:19Lo siento muchísimo, Dina, pero me temo que ya está decidido.
06:23Bueno, pues ya no insisto más.
06:25Pero que sepas que te vamos a echar mucho de menos.
06:28Y que aquí siempre serás muy bien recibida.
06:30Gracias.
06:32Bueno, venga.
06:33No nos pongamos más tristes que hay que comerse todos los canapés que ha preparado, mi tita Manuela, que están
06:37buenísimos.
06:37Buenísimos.
06:38Yo quiero un poco de jamón.
06:39Qué buena pinta, ¿no?
06:40La verdad es que sí.
06:42Gracias.
06:45Ay, Troye, cómo te vamos a echar de menos.
06:48Aún me acuerdo cuando llegaste con todas esas ideas francesadas.
06:52Y mírate ahora, que ahora pareces una más de nosotras, una Toledana más.
06:57Claudia.
06:57Bueno, tengo que decirte que yo no había visto una minifarla hasta que no llegaste tú.
07:01¿Cómo es?
07:03De verdad.
07:03La verdad es que fuiste un soplo de aire fresco.
07:06Para todas nosotras.
07:08Te convertiste en una liada.
07:11Que ha sido todo un descubrimiento.
07:15Bueno, para mí es un poco diferente porque...
07:19Louie y yo nos conocemos desde que somos niñas.
07:23Y...
07:23Y se convirtió en mi mejor amiga.
07:27En una amiga que...
07:28Que siempre me ha protegido, que siempre me ha ayudado.
07:32Así que por muy lejos que estés, siempre estaremos juntas.
07:36Gracias, amiga.
07:37¿Se va a Nueva York?
07:38Ya.
07:39Es una buena excusa para que vayamos a visitar esa ciudad.
07:42Pues sí.
07:44Por Claudia.
07:45No.
07:45Por favor.
07:46Por...
07:47Por todas nosotras.
07:49Sí, vamos a hacer un brindis por nosotras.
07:51¿Cuándo hemos tenido la oportunidad de hacerlo?
07:53Ya, pero es tu despedida.
07:54No, Valentina.
07:55Es nuestra despedida.
07:58Fina, ¿nos sacas una foto?
08:00Por supuesto.
08:01Venga.
08:02Voy ahí.
08:03Venga.
08:03Por nosotras.
08:04Por nosotras.
08:08Nada, nada.
08:09Como si yo no estuviera.
08:10¿Sí?
08:10Seguro.
08:13Me gusta el champán.
08:14Me encanta.
08:15¿Cómo no va a hacer champán?
08:17No me gusta el champán.
08:19Pobre dios.
08:19Está exquisito.
08:21Esos son de ensaladilla rusa y de gente de maniola que son los neones.
08:24¿Y el jamón?
08:24Me gusta.
08:26Me falta, ¿eh?
08:27¿Puedo tomar otro?
08:28Sí, claro.
08:29No sabía, tía, que usted quería irse a Nueva York.
08:31Pues sí.
08:32Me gustaría la verdad.
08:33Buen viaje.
08:34Gracias.
08:36Podríamos ir juntas.
08:39Bueno, se habría que más viajar.
08:44Adelante.
08:47Hola.
08:48Hola.
08:49¿Puedo hablar contigo un momento?
08:50Claro, pasa.
08:53¿Y Miguel?
08:54¿Has salido a hacer unas visitas domiciliarias?
08:56¿Por?
08:58Porque me gustaría hablar contigo, pero tranquilamente.
09:01Ah, pues no te preocupes porque tardará en volver.
09:04Siéntate.
09:10He estado con Marisol.
09:12¿Qué ha dicho?
09:13Le he contado nuestros planes y, bueno, en principio parece que está de acuerdo con todo.
09:19Y ya ha elegido un piso.
09:21Muy bien.
09:22Pues me ladro mucho.
09:24Sí, yo también me he quedado más tranquilo después de nuestra conversación.
09:27Creo que es importante que todos seamos claros.
09:29Sí.
09:32¿Y no te ha dicho que se ha encontrado a Mabel en Toledo?
09:36No, no.
09:36No me ha dicho nada.
09:38Pues parece que se han visto esta mañana.
09:41Y a Mabel le ha extrañado mucho y, claro, me ha preguntado a mí.
09:47¿No le habrás contado nada?
09:51Mabel, por favor, respóndeme.
09:54Pues, cariño, ya sabes cómo es nuestra hija.
09:57Se ha puesto muy insistente y cuando quiere saber algo, al final...
10:02se lo ha tenido que contar todo.
10:05¿Todo?
10:06Sí.
10:07No me hubiera creído una mentira.
10:10No tenía otra salida.
10:13¿Cómo se lo ha tomado?
10:15Pues mal.
10:16Fatal.
10:17Pero bueno, es normal.
10:19Enterarte así, de repente, de que vas a tener un hermano,
10:22pues no te lo puedes tomar bien.
10:26Y, cariño, ahora que Mabel lo sabe,
10:28creo que tendríamos que contárselo también a Miguel.
10:32No, Nieves, no me parece una buena idea.
10:35¿Por qué?
10:36Es que no recuerdas lo que pasó cuando se enteró
10:38de que había estado con Marisol.
10:39Pues claro que me acuerdo.
10:41Lo pasó fatal.
10:43No, no, no.
10:44No podemos contárselo.
10:46Por lo menos de momento.
10:47No sé si estás pensando en Miguel.
10:50¿Qué quieres decir?
10:51Pues que me parece que estás pensando más en ti.
10:52Pues a lo mejor en los dos.
10:55Cariño, creo que esta vez será diferente.
10:57¿Por qué?
10:58Aunque haya pasado tiempo y ya no esté pensando en Marisol,
11:01la noticia le dolería igual y volvería a perderlo.
11:04Y eso no puede volver a ocurrir.
11:05Escúchame.
11:06Me he enterado de una cosa que creo que...
11:09que puede ayudar a mitigar el golpe.
11:14Mabel me ha contado esta mañana que...
11:17que Miguel se ha enamorado de la encargada de la tienda, de Claudia.
11:21¿De Claudia?
11:22¿En serio?
11:24Sí.
11:25Y parece que a ella le corresponde.
11:28Pero esa es una noticia buenísima.
11:34Pero...
11:34aún así, Nieves...
11:36creo que no es suficiente.
11:39Ya le conoces.
11:40No podrá asimilar que su padre tenga un hijo con alguien que no seas tú.
11:45Pero, cariño, ¿y entonces qué propones que hagamos?
11:46Porque él se va a enterar tarde o temprano.
11:51Vamos a hacer las cosas bien.
11:54Vamos a intentar controlar la situación.
11:56Es mejor que se lo contemos nosotros.
12:02Pablo.
12:06Está bien.
12:07Está bien.
12:08Se lo diré esta noche en casa.
12:23Ha sido tan bonita la despedida, ¿verdad?
12:26Pues sí.
12:29La vas a echar mucho de menos, ¿verdad, Valentina?
12:32Ay, Claudia, muchísimo.
12:34Es que además se va tan lejos que...
12:37Te entiendo perfectamente si a mí me pasó lo mismo cuando se marchó Fina.
12:42Y ahora que se ha ido Carmen, pues...
12:45la echo mucho de menos.
12:52Ay, Valentina.
12:54Es que se me había olvidado que tenía que llevar a los albaranes a contabilidad, que ya los he cotejado.
12:58¿Vuelvo enseguida?
12:59Sí, sí, tranquila.
13:10No hace mucho que hay un bozón muy oscuro.
13:13Y que no me costó mucho salir de él, pero poco a poco volvió la luz.
13:18Cuando tú llegaste, contigo me he recordado que me queda vida por vivir y...
13:27y cosas por descubrir.
13:30Que sean las que sean, no pienso escribirlas en un diario.
13:34Prefiero decírtelas mirándote a los ojos.
13:52¿Se puede saber qué haces con todo ese papeleo?
13:54¿No deberías ya olvidarte de eso?
13:57Pues quería poner estos informes en orden para que pudieras disponer de ellos sin lío.
14:02La señorita Chloé de Iguá, responsable y eficiente hasta el último momento.
14:06No me extraña que Hugo Brossard te haya promocionado.
14:11Quería agradecerte la despedida con la que me habéis sorprendido hoy.
14:15Me ha emocionado muchísimo.
14:17Ha sido un detalle precioso, Marta.
14:20Siento no poder atribuirme el mérito, pero se me adelantó Valentina.
14:23Se lo propuso a Digna y las chicas estaban encantadas.
14:28La verdad es que son maravillosas.
14:30Teniendo en cuenta la primera impresión que nos causaste a todos.
14:34¿Qué pasa?
14:35¿Que lo dices porque a todas os disgusté o no?
14:38Bueno, eras la francesa que venía con medidas transgresoras.
14:42Con lo poco que nos gustan los cambios a los españoles.
14:44Era lo francés sobre lo español.
14:46Lo cosmopolita sobre lo provinciano.
14:48La fonda corta frente a la larga.
14:54Pero hay algo que no...
14:56que no ha cambiado.
14:59Y es que siempre ha sido una mujer con las ideas muy claras, capaz de llevarlas a cabo.
15:04Y que creyó en nuestra fábrica.
15:06Aunque nos costase verlo.
15:18Agradezco mucho tus palabras, Marta.
15:22Si soy yo la que te tiene que agradecer.
15:25Cuando tú y yo estuvimos juntas, fui feliz de muchas maneras.
15:29Cuando yo pensaba que eso ya no era posible.
15:31En mi vida, escúchame.
15:34Traje este luz a mi vida en un momento...
15:37muy oscuro.
15:39Así que allí donde estés, si en algún momento tú me necesitas, yo no a mí.
15:45Porque allí estaré.
15:48¿De acuerdo?
15:54Tú no estabas solo por el trabajo, ¿verdad?
16:02Era...
16:02cuestión de tiempo que llegáramos a este punto, ¿no crees?
16:07Y no sabes cuánto lo siento.
16:10No es culpa tuya, Marta.
16:14Es...
16:15la vida, ¿no?
16:17Supongo.
16:19Sí.
16:20Y aunque lo nuestro pues no...
16:22no funcionará, me alegro muchísimo que seas feliz.
16:28Siempre llevaré conmigo el...
16:31el tiempo que estuvimos juntas.
16:34Te deseo lo mejor.
16:36Allí donde quieras estar.
16:39Hazme un favor.
16:41No te pongas trabas.
16:42Confirme.
16:44La vida ya es demasiado complicada.
16:47Como para que nosotras nos la compliquemos más.
16:51De acuerdo.
16:54Soy feliz.
16:57Mon amour.
17:03Tu ausi.
17:18Ahí estás bien.
17:19Sí, sí, es que se me ha caído la caja de los jabones.
17:26De nada.
17:30Ahí está.
17:32¿Y Claudia?
17:34Claudia ha tenido que subir a contabilidad por un tema urgente de unos papeles.
17:41Valentina...
17:42¿Te importaría que ensayáramos como el otro día, ahora que no está Claudia?
17:46Es que me vino muy bien.
17:53Venga, vamos.
18:00¿Me pongo ahí?
18:01Sí.
18:01Muy bien.
18:03Vamos allá.
18:06Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudarla?
18:08Buenas tardes.
18:09Venía por un perfume de mujer.
18:11Es que quiero regalárselo a una amiga mía y me han hablado muy bien de esencias de la reina.
18:16Mmm.
18:16Una lección magnífica.
18:17A nuestras clientas les encanta.
18:22Un momentito.
18:28Ah, pues huele muy bien.
18:30Lo único que igual es un poquito fuerte.
18:32¿Fuerte?
18:33Puede ser, puede ser porque es un olor más intenso.
18:35Si quiere podemos probar otro tipo de aromas.
18:39¿Te has dado cuenta?
18:40Que me he acordado de eso que dijiste, que la clienta siempre tiene aromas.
18:43Sí, increíble.
18:45¿Te puedes creer que yo llego a contabilidad y me dicen que están ocupados que vuelva otro día?
18:51Vamos, que si lo sé, no cotejo yo esto tan rápido.
18:53Ay, vaya faena, Claudia.
18:55Voy al almacén, con permiso.
18:58Paula, eh, llévate estas cajas.
19:00Y gracias por tu ayuda.
19:06¿A qué te estaba ayudando, Paula, Valentina?
19:09Ah, una tontería, es que se me ha caído la caja de los jabones.
19:13Ya.
19:15Anda, vamos a ponernos con los pedidos que tenemos mucho que hacer.
19:18Sí, sí.
19:24Hola, Andrés.
19:25Hola.
19:27¿Qué haces por aquí?
19:28Eh, que vengo a ver a Gabriel.
19:32¿Y cómo está el niño?
19:35Bueno, esta mañana he tenido que llevarla al dispensario otra vez.
19:37¿Por qué? ¿Qué le pasa?
19:40Aparentemente nada.
19:42O eso dice todo el mundo, no sé.
19:44¿Y tú no piensas lo mismo?
19:45No te veo convencida.
19:49Yo ya no sé qué pensar.
19:52¿Por qué no me cuentas qué le pasa?
19:57Pues es que no entiendo qué le pasa, porque...
20:00Llevo unos días que me rechaza el pecho y...
20:02Y todo el mundo me dice que es normal, pero yo...
20:05Yo no creo que sea normal.
20:07¿Y Miguel lo ha visto?
20:08Sí, sí, lo ha visto, sí.
20:09Pero yo siento que algo no va bien.
20:12Lo que pasa es que no sé explicarlo, no sé qué es.
20:14No.
20:16Tú también piensas que estoy exagerando, ¿no?
20:19Que soy madre primeriza y que al niño no le pasa nada, que soy la única que está viendo cosas
20:22donde no las hay.
20:23No pienso eso.
20:25Creo que las madres tienen el buen instinto y además eres la persona más cuerda que conozco.
20:30Así que si algo no va bien, hazle caso.
20:37Gracias.
20:39No sabes lo que necesitaba escuchar algo así.
20:42Sabes que puedes acudir a mí siempre que lo necesites.
20:49¿Se sabe algo, Diego, por usar?
20:51Todavía no. Sé que ha recibido el informe. Cuando lo lea nos lo dirá. Esperamos entonces.
20:56Adiós.
20:57Adiós.
20:58Pasamos al despacho.
21:09¿Se puede saber de qué hablabas con Andrés?
21:13Estábamos comentando lo del niño.
21:15¿Y por qué le hablas de mi hijo a Andrés?
21:18Es nuestro hijo.
21:20Contéstame.
21:22Me ha preguntado por el niño y le he contado mis preocupaciones, nada más. Ha sido una pregunta cordial.
21:28Siempre metiendo las narices donde no le llaman.
21:30Bueno, por lo menos me escuchas en hacerme sentir culpable.
21:34Bien, dejemos esta conversación.
21:37¿Has llevado al niño al médico?
21:39Sí, sí. Esta mañana lo ha visto el doctor Salazar otra vez.
21:43Bien, ¿y qué?
21:46Que está bien.
21:49Vaya sorpresa.
21:52Tengo que decirte que con esa actitud no me ayudas.
21:55Bueno, es que no sé en qué quieres que te ayude.
21:57Es que me haces sentir una histérica.
21:59Bueno, ayer por la noche muy calvada no estabas.
22:03Ayer estaba preocupada.
22:05Pero puedes estar tranquilo porque me ha dicho Nieves que no me obsesione con darle al pecho.
22:10Que puedo darle leche materna con el biberón yo misma y ver si volvemos a la normalidad.
22:15Está bien, mira, yo no sé nada de esto. Solo quiero que mi hijo esté bien atendido.
22:18Sí, sí, ya. Me ha quedado claro que lo demás te importa bien poco.
22:22Lo único que me importa es que cumplas con tus deberes de madre.
22:25Es que nunca he dejado de hacerlo.
22:28Yo te agradecería que dejaras de cuestionarme.
22:31Porque no ayuda.
22:33No sé ni para qué vengo.
22:45Está buenísimo.
22:45Mmm.
22:47Pues, ¿cuánto me alegro?
22:48Porque es la primera vez que hago un bizcocho de limón.
22:51Normalmente lo hago de guindas, que es mi especialidad.
22:54¿Os lo he abordado?
22:55Desde luego que sí, Manuela.
22:57Bueno, es que cuando las cosas se hacen con cariño siempre salen bien.
23:01Y qué mejor ocasión que esta,
23:02agasajar al sobrino de mi buen amigo Eduardo.
23:06Muchísimas gracias, Manuela.
23:08Ya sabe que puede venir por aquí cada vez que quiera.
23:11A lo mejor el próximo día también lo sorprendo.
23:13Le tomo la palabra.
23:14No perderé la ocasión de probar sus bizcochos.
23:17Me parece muy bien.
23:18Mi sobrina, que también es muy golosa, mi Claudia.
23:20Viene por aquí cada dos por tres.
23:21Algunas tardes viene, se los merienda.
23:23Pues ya le digo que me va a ver por aquí más de una vez.
23:26Cuando vuelva a Porto Bledo.
23:28¿Cuándo te marchas?
23:29Hoy mismo.
23:31En cuanto recoja mi equipaje.
23:33Ya he terminado las negociaciones con don Damián
23:35y mañana tengo que estar a primera hora trabajando en Madrid.
23:38Así que prefiero dormir en casa.
23:40Claro.
23:41Bueno, pues yo les voy a dejar aquí tranquilos tomándose el bizcocho y el café
23:46y me voy a preparar la habitación de Teré.
23:48Estoy como loca de contenta de saber que vuelve.
23:51Luego vengo a despedirme.
23:52Gracias.
23:53Muchas gracias, Manuela.
23:59¿Te importa que me siente contigo antes de ir a hacer las visitas domiciliarias?
24:02Al contrario, por favor.
24:08He ido a buscarte a la tienda y Valentina me ha dicho que estabas aquí.
24:11Ay, ¿me buscaba porque me echabas de menos?
24:13No, te buscaba porque quería hablar contigo de un tema importante.
24:17Ah, ya por Dios.
24:19¿Pero te dirá, caballero?
24:22Verás, ahora que somos novios, he estado pensando que me gustaría que nuestra relación fuera sincera.
24:30Conocernos mejor.
24:31Y no hablo solo de nuestros gustos, sino también de nuestras vidas.
24:35Ajá.
24:37Pues muy bien.
24:41¿Y tiene que ser ahora mismo, Miguel?
24:42Sí.
24:43Es que si no, no consigo concentrarme en el trabajo.
24:46Ya.
24:49Pues yo...
24:49Es que tengo hoy mucho avión en la tienda.
24:52No te preocupes, voy a ser muy breve y empiezo yo.
24:55Venga, venga, pues tengo ahora un ratito.
24:57Muy buenas, Miguel.
24:58Hola, Claudia.
24:59¿Qué os pongo?
25:00Nada.
25:01Estoy intentando tener una conversación importante con mi novia y me gustaría que me dejaran en paz.
25:05Bueno, bueno, doctor, sin problema.
25:08Oye, enhorabuena por lo vuestro.
25:09Muchas gracias.
25:12En fin, a ver si ahora nos dejarán en paz.
25:17¿Recuerdas cuando me encontraste ebrio?
25:19Sí, claro.
25:21¿Y te acuerdas de por qué estaba tan triste?
25:24Sí, por lo de la secretaria de tu padre que...
25:26Sí, fue mi primer amor.
25:29Y no ha habido más.
25:32Y teniendo en cuenta que no pasó de una declaración de amor y un rechazo, entre otras cosas porque...
25:37era la amante de mi padre...
25:40pues no tengo mucha experiencia con estas cosas.
25:45Siento mucho que hayas tenido que pasar por algo así, Miguel.
25:47No pasa nada, ya está todo bien.
25:50Hemos pasado página y yo ahora soy muy feliz.
25:53Gracias a ti.
25:57Qué bonito, Miguel.
26:00¿Y tú?
26:01¿Eh?
26:02¿Cuál fue tu primer amor?
26:06Pues es que...
26:09Miguel, tengo mucha faena en la tienda, no me va a dar tiempo a contártelo.
26:12No me gustaría retrasarte de tus obligaciones.
26:16Otro día te lo cuento.
26:20Claudia.
26:25Así que te he echado de menos.
26:28Ay...
26:29Qué bonito.
26:30Muchas gracias por decirlo, Miguel.
26:34Te acompaño a la puerta de la tienda.
26:38Estupendo.
26:46¿Y qué me dice de usted?
26:48¿Qué?
26:50¿Estás soltero?
26:52¿Tiene a alguien?
26:55Estoy soltero.
26:58¿Y nunca le ha tentado casarse?
27:03Siempre he sido un culo de mal asiento.
27:06De joven me gustaba ver mundo y eso no es compatible con una relación de pareja.
27:11¿Y ahora qué piensa?
27:14¿Le hubiera gustado formar una familia?
27:19Yo soy de vivir el presente.
27:21Lo hecho, hecho está y no le doy más vueltas.
27:29Hay una cosa que no entiendo.
27:34No sé por qué mi padre y usted no tuvieron relación durante tantos años.
27:39Vamos, mi padre nunca me lo explicó.
27:42Pues mira, cosas que pasan.
27:45Uno cambia de ciudad, de ambiente y cuando te quieres dar cuenta han pasado los años y no te has
27:49visto.
27:51Bueno, cuando usted viajaba por el mundo lo puedo entender.
27:57Pero hace tiempo que se instaló en Toledo, ¿no?
28:00Sí.
28:02Pero tu padre vivía en Madrid.
28:06Estaba un tiro de piedra.
28:10¿Estando tan cerca nunca se les pasó por la cabeza retomar el contacto?
28:14No, ya ves que no.
28:18¿Por qué?
28:21¿Qué pasó?
28:21Mira, éramos muy despegados.
28:24Nos habíamos acostumbrado a no saber el uno del otro.
28:27Y es muy difícil cambiar una costumbre.
28:29Eso es todo.
28:39Bueno.
28:43Si me disculpa, voy a ir preparando el equipaje.
28:47Muy bien.
29:04Hola.
29:16Me han hecho ya me queríais ver.
29:19Sí, la secretaria de Hugo ha dicho que van a llamar ahora para dar la opinión sobre la reformulación de
29:24los perfumes.
29:25He imaginado que querrías estar presente.
29:28Sí, por supuesto. Gracias por avisar.
29:33Tienen ser ellos.
29:40Sí, dígame.
29:43Sí, dígame.
29:44Buenas tardes, Hugo.
29:46Antes que nada, quería agradecerle que haya leído el informe que le entregamos con tanta rapidez.
29:53Y necesitamos saber su opinión para saber si aprueba la medida o no.
29:59Sí, sí, por supuesto.
30:01Hay que respetar todas las opiniones.
30:03Por eso queremos saber la suya, para saber si está de acuerdo o no.
30:09Para hacer lo que usted decida.
30:11¿Ya la ha tomado?
30:13Sí.
30:15Sí.
30:15Dígame.
30:18Bien, perfecto.
30:20Se lo comunicaré ahora mismo.
30:23Muchas gracias.
30:24Muchas gracias.
30:24Un saludo.
30:28¿Y bien?
30:30Hugo aprueba la medida.
30:33Así que vamos a empezar a hacer los perfumes con la nueva fórmula, tal como indica el informe.
30:38Y vamos a hablar con el laboratorio para empezar esta misma noche.
30:42¿Esta noche?
30:43¿Por qué esperar más?
30:45No sé, me parece muy precipitado.
30:47Pues yo no veo ningún motivo para retrasarlo.
30:50¿Qué pasa? ¿Que crees que puedes convencerle todavía?
30:52¿De que cambie de idea?
30:53¿Quieres llamarle?
30:55Andrés, creo que no es buena idea.
30:57¿Por qué no?
30:58Si insistes, es como si de alguna manera estuvieras cuestionando su decisión.
31:03Ya ha cedido bastante, quedándose en Toledo.
31:06No tenses demasiado la cuerda.
31:08Es mi consejo.
31:09Creo que debería intentarlo.
31:12Así que te pido, por favor, que no des la orden para que empiece la fabricación hasta que no hable
31:15con Hugo Brusa.
31:16De acuerdo.
31:17Tienes 15 minutos, ni uno más.
31:20Muy bien.
31:35Tere, te voy a echar mucho de menos.
31:37Y yo a usted.
31:38Siempre ha sido muy buena conmigo.
31:40Iremos a visitarte.
31:44Gracias por estos meses, de verdad, gracias.
31:47Gracias a usted.
31:49Buenas tardes.
31:50Buenas tardes.
32:01Antonia, ¿tú no conocerás a alguien de confianza para poder ocupar el puesto de Tere?
32:06Pues la verdad, Begoña, es que lo he estado pensando y en casa no somos tantos.
32:11Y Juanito casi no me da trabajo.
32:13Si le parece bien, a mí no me importaría ocupar el puesto.
32:19Bueno, lo cierto es que tú conoces la casa a la perfección.
32:23Y eres de máxima confianza, pero esta casa requiere mucho trabajo.
32:27Lo sé.
32:29Pero si a usted le parece bien, yo estoy dispuesta.
32:33A mí me parecería de maravilla.
32:35Te subiríamos el sueldo, lo correspondiente, por supuesto.
32:39Pues hablaré con Gabriel.
32:41Y si necesitas ayuda, dilo.
32:44Te cuide.
32:44Y muchas gracias por la oportunidad.
32:47No, gracias a ti.
32:49Yo no sé qué haría sin tu ayuda.
33:04Hola.
33:06Hola.
33:08Hola.
33:09¿Ocurre algo, tío?
33:11Quería verte un momento antes de que te marcharas.
33:14¿Por qué?
33:17Sucede algo.
33:19Antes en la cocina me ha dado la sensación de que no te he dado una explicación clara
33:22del motivo por el que tu padre y yo nos distanciamos.
33:26Y no me gustaría que te marcharas así.
33:30No estoy enfadado.
33:34Si acaso...
33:35un poco decepcionado.
33:39Pensé que teníamos la oportunidad de empezar una relación de confianza.
33:45La verdad es que lo que pasó entre tu padre y yo
33:49le correspondía a tu padre contártelo.
33:53Tienes razón.
33:55Pero el caso es que él ya no está aquí para que le pueda preguntar.
33:59Mire...
34:00De todos modos, no se preocupe.
34:03Si no se siente bien hablando de eso, no seré yo quien lo obligue.
34:08Espera.
34:10Siéntate.
34:12Quiero contarte algo.
34:20Tu padre y yo nos distanciamos a causa de Emma.
34:25¿De mi madre?
34:27¿Por qué?
34:31Ella y yo...
34:33fuimos novios.
34:38Eso fue antes de que yo me marchara a viajar por América.
34:45Pero...
34:46llegaron a comprometerse.
34:48Quiero decir...
34:50querían casarse.
34:51No.
34:52No llegamos tan lejos.
34:56Nos conocíamos de toda la vida.
34:58Lo pasábamos bien juntos y...
35:00y acabamos de novios.
35:03Pero usted se marchó.
35:06Sí.
35:07Era joven y me llamaba más la aventura que echar raíces.
35:12Al parecer no estaba preparado para eso.
35:15Por eso rompí con ella y me marché.
35:21¿Y qué pasó luego?
35:25Cuando volví, tu padre...
35:27se había casado con Emma.
35:30Y tenían un hijo.
35:32Tú.
35:34¿Y cómo se sintió cuando lo supo?
35:37Me dolió mucho.
35:42Pero...
35:46Pero...
35:46Lo sentí como una traición por parte de mi hermano.
35:51Por eso se resintió nuestra relación y acabé alejándome.
35:55Fue una estupidez.
35:57Pero era joven y egoísta entonces.
36:01Ya.
36:04Espero que al menos mi padre y usted...
36:07pudieran reconciliarse cuando se volvieron a encontrar.
36:10Claro.
36:12Arreglamos las cosas entre nosotros.
36:15Lo que me apena es no haberlo hecho antes para haber disfrutado de nuestra relación.
36:21Es una pena.
36:23Sí.
36:27Pero al menos usted y yo...
36:28podemos seguir manteniendo ese contacto.
36:31Si a usted le parece bien.
36:34Nada me gustaría más.
36:36A mí también me gustaría.
36:39Yo voy a seguir viniendo a Toledo por negocios.
36:42Y tal vez...
36:44podría visitarme en Madrid.
36:47Por supuesto.
36:49Me encantaría enseñarle la empresa que le he dado de mi padre.
36:54Yo estaría encantado.
36:57En fin...
36:59Lo siento.
37:00Me gustaría seguir con esta conversación, pero...
37:03se me está haciendo tarde.
37:05Claro.
37:05No quiero entretenerte más.
37:07Ya tendremos tiempo.
37:09Te acompaño.
37:10Estupendo.
37:18Venga.
37:19Sí.
37:20Ya, ya, ya.
37:21Venga.
37:22¿Va usted a darle el biberón?
37:24Iba a hacerlo yo ahora.
37:25Sí.
37:26Es que...
37:27he cogido la leche que puse ayer en la nevera cuando...
37:30cuando no quiso tomar por la noche.
37:32Vuelta.
37:34Lo intentamos, mi amor.
37:35Venga.
37:37Vamos.
37:40No.
37:41Venga, un poquito, ¿no?
37:44Un poquito.
37:45Ven.
37:46No.
37:50Es que no lo entiendo.
37:52No entiendo por...
37:53¿Por qué no quiere?
37:55¿Cuándo fue la última vez que le diste?
37:57Pues hace ya unas horas.
37:59¿Y no le has dado nada más?
38:01No, mujer.
38:02Si le hubiese dado ahora mismo no quedaría leche para darle.
38:06Perdón, Antonia.
38:07Es que no lo sé.
38:08Me pongo muy nerviosa porque ayer te un poco quiso y ha vuelto a las andadas.
38:11No lo entiendo.
38:12Me muevo un poco solo.
38:14¿Qué pasa?
38:17Pues pasa que tenemos que llamar al doctor Salazar porque algo le pasa al niño.
38:21¿Por qué? El doctor ha visitado al niño dos veces.
38:24Bueno, pero me dijo que le llamara si no estaba bien.
38:26Pero si el niño está bien.
38:27No está bien, Gabriel.
38:28No quiere comer.
38:31Si quieren yo puedo...
38:32puedo intentar darle de comer.
38:34Pero, Antonia, ¿no acabas de ver que lo he intentado yo ahora mismo?
38:37¿Por qué no dejas que lo pruebe Antonia?
38:39Es que es una pérdida de tiempo.
38:41Ya bueno, pero deja que lo pruebe y si no funciona, la vamos al doctor.
38:44De verdad.
38:45Toma.
38:48Ya veréis, es que no sirve de nada.
38:50Lo acabo de intentar, Gabriel.
38:52Ahora mismo.
38:54A ver, Juanito.
39:01¿Lo ves?
39:03¿Te lo he dicho?
39:14¿Por qué no vas arriba a darte un baño y te relajas un poco?
39:20Estoy muy cansada, sí.
39:23Y no se preocupe.
39:24Cuando Juanito termine de comer yo puedo subir a acostarlo.
39:29Gracias, Antonia.
39:38Teresa ha ido ya a casa de sus antiguos patrones.
39:43¿Y Begoña sigue pensando en contratar a alguien?
39:46No, ya no.
39:48Me ha ofrecido yo y ha aceptado.
39:51Parece que vamos a empezar a tener más tiempo solos en esta casa.
40:00¿Eso parece?
40:20Pues no, por aquí tampoco ha pasado.
40:22O sea que no lo has localizado.
40:25Pues no lo sé, cariño.
40:26Tenía varias visitas domiciliarias.
40:28A lo mejor se le ha complicado alguna.
40:31Sí.
40:32Tranquilo, en cuanto llegue a casa le contamos lo de Marisol.
40:36Que sí, no te preocupes, lo haremos juntos.
40:41Yo también te quiero.
40:43Sí.
40:44Hasta ahora.
40:49¿Quién es?
40:52Marisol.
40:53Por favor, ayúdame.
40:54¿Qué pasa?
40:56He sentido un dolor muy fuerte.
40:58He ido a la tela a acostarme para ver si se me pasaba.
41:01Pero iba más.
41:03¿Cuándo me he levantado esta noche?
41:05Ven, ven, ven, ven.
41:06Tranquila, tranquila.
41:07Tranquila, ven, ven.
41:19Miguel no está, pero voy a examinarte, ¿de acuerdo?
41:22Tranquila.
41:28Me duele mucho.
41:33Me duele mucho.
41:36Vamos, mamá.
41:40Voy a intentar escuchar los latidos del bebé, ¿de acuerdo?
41:43Tranquila, intenta relajarte, por favor.
41:48¿Qué pasa?
41:50¿Qué pasa?
41:51¿Qué pasa?
41:52¿Qué pasa?
41:53Tranquila, si no, no puedo escuchar los latidos del bebé.
41:55Marisol, por favor.
41:56Por favor, tranquila.
41:58Tranquila.
42:02No consigo escuchar los latidos.
42:05No, no, no, no.
42:10¿Qué hace ella aquí?
42:11Miguel, creo que estás sufriendo un aborto.
42:15¿Un aborto?
42:17¿Cómo?
42:17Necesita que la atiendas.
42:19Miguel, hijo, reacciona.
42:20Necesita que la atiendas rápidamente.
42:22Vamos.
42:28Marisol, tranquila.
42:30Tranquila.
42:31Tranquila, toma.
42:32Los guantes, por favor.
42:39Le expuso los argumentos, pero no ha servido de nada.
42:42Ha tomado la decisión y no la va a cambiar.
42:44¿Pero te ha explicado por qué?
42:46Sencillamente piensa que aumentaremos beneficios sin perder mucha calidad.
42:49Lo que le importa, como siempre, son los números.
42:51Se equivoca.
42:52Una empresa no son solo números.
42:55Se sabe ya cuándo van a producir los perfumes con la nueva formulación.
42:59Hoy mismo.
43:00Gabriel ha pisado el turno de noche y, bueno, empezarán con una partida de la banda de la reina y
43:05pétalos de la dehesa.
43:06No ha perdido un minuto.
43:07No.
43:08Cuando se trata de perjudicarnos y de hacernos daño, siempre tiene tiempo.
43:14Sería más conveniente que fuera diligente en otros problemas.
43:18Ya, pero no tiene sentido que le demos más vueltas.
43:20Ya sabemos lo que pretende desde hace mucho tiempo.
43:23¿Por qué no esperamos a mañana?
43:25¿Eh?
43:25Y a lo mejor el cambio en los perfumes pues no es tan drástico como esperamos.
43:29Lo dudo.
43:30Si Gervasio y Luis los diseñaron, así será por algo.
43:33Bueno, pero hay ingredientes que no existían cuando ellos hicieron su trabajo, así que no sabemos cómo pueden resultar.
43:39¿Cualquiera diría que te parece bien lo que ha hecho Gabriel?
43:42No.
43:44Marta, simplemente intento sacar el lado positivo a todo esto, nada más.
43:46A mí lo que me llama la atención es que quien ha hecho ese informe parece conocer muy bien los
43:53procesos de elaboración de los perfumes.
43:55Aunque lo redactase un perfumista externo, alguien ha tenido que dar detalles de cómo nosotros elaboramos y destilamos esos perfumes.
44:05Sí, eso es que le ha pedido ayuda a alguien de la fábrica.
44:11No, padre.
44:13Yo misma he preguntado a los trabajadores, especialmente en laboratorio, y lo niegan.
44:19Quizá te hayan mentido.
44:22Les dará apuro reconocer que han ayudado a Gabriel.
44:25¿Para qué iban a hacer eso?
44:27Basta con que se justifiquen diciendo que lo ha pedido el señor director.
44:31Pero no, no han sido los perfumistas quienes han ayudado a Gabriel.
44:43¿Por qué miras así a Tassio?
44:46¿De verdad le estás acusando?
44:48Yo solo digo que Gabriel le hizo un favor a Tassio metiendo a Paula en la tienda por encima de
44:54mi criterio.
44:56Gabriel no regala nada.
45:05¿No dices nada?
45:08Te tienes que estar equivocando, Marta.
45:10Tassio sería incapaz de hacer algo así en contra de su familia, ¿verdad, hijo?
45:18Dime que tú no tienes nada que ver, por favor.
45:22No se lo puede decir.
45:25Porque tengo razón.
45:26Bueno, está bien, sí.
45:28Sí, yo hice el informe.
45:30Yo hice el informe.
45:31Porque Gabriel me obligó.
45:32Y como es el director de la fábrica, ¿nos gusta o no?
45:34Y no dudaste en obedecerle.
45:36Vamos a ver, Marta.
45:36Gabriel hubiera conseguido el informe de otra manera.
45:39Yo me quise encargar para asegurarme de que el cambio de los ingredientes fuera por otros de la misma calidad
45:43y que el resultado no varía así mucho.
45:45Que no me quede otra opción.
45:47¡Siempre hay otra opción!
45:49Una vez no, padre.
45:51A veces uno tiene que hacer cosas que no le gustan, ¿no?
45:53Y seguro que usted en su vida le ha tocado más de una vez hacerlo.
45:55Y yo tenía que mirar por la rentabilidad de la fábrica, que es mi trabajo. Nada más.
45:58Etasio, deja de justificarte.
46:01Nos has traicionado como ya hiciste con Carmen.
46:07¿Hacía falta sacar a Carmen en la conversación, Marta?
46:09Marta, ya está bien.
46:10Bueno, vamos a dejar el asunto por el momento y a tranquilizarnos todos.
46:15Mire, padre, yo lo...
46:16¡He dicho que lo dejemos!
46:29VINCE
46:43¡VCRÍNICO!
46:51I don't know.
46:52I don't know.
47:22Estrictamente necesario.
47:24Sí, me ha expulsado todo el material embrionario y ha perdido mucha sangre.
47:27Tienen que atenderla enseguida.
47:29Voy a ver si pueden enviarnos una ambulancia.
47:38Marisol.
47:40Marisol, ¿me oyes?
47:42Marisol, ¿me oyes?
47:45Marisol.
47:46Mamá, date prisa, se ha desmayado.
47:48Sí, sí, por favor, ¿pueden enviarnos una ambulancia?
47:51Marisol.
47:51Sí, al dispensario de la fábrica de perfumes de la reina.
47:54Marisol.
47:54Por favor, es urgente.
47:57Sí.
47:57Marisol.
48:02Marisol.
48:09Marisol.
48:13Marisol.
48:17Marisol.
48:18Me pasa que no quiero ir al cine esta noche.
48:20Te recuerdo que podría estar viviendo en París con mi familia.
48:23Y tú le diste unas fotos a Begoña para que me chantajeara.
48:27Creo que a lo mejor deberías intentar escucharla.
48:30Escucharla, claro.
48:31Y que ha pasado demasiado tiempo con Antonia y que he descuidado nuestra relación.
48:35Ya tenemos los perfumes con las nuevas fórmulas.
48:38He pedido unas muestras para que los testéis.
Comments