00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Le prince a une grande valeur. Il a échappé à une attaque hier soir. Nous avons 36 heures pour le
01:05retrouver avant qu'eux ne le trouvent.
01:07D'un coup, tout le monde autour de moi meurt.
01:09Il faut que tu t'en ailles, Nathan.
01:11Qui êtes-vous ?
01:12Une amie de ton père. De ton vrai père.
01:15Je veux qu'on visionne les enregistrements de toutes les caméras de surveillance. Surveillez ses amis.
01:19Quel est mon vrai nom ?
01:21Surveillez Kiko, qui lui aurait parlé.
01:23Mais qui sont ces gens ?
01:24On ne peut pas leur faire confiance.
01:26Écoute-moi, Nathan. On va te trouver.
01:31Pas si je vous trouve le premier.
01:36Waouh !
01:41Je ne sais pas qui sont ces gens, ni ce qu'ils veulent.
01:44Mais je dois les arrêter.
01:46Tu as quelque chose qui m'appartient et il est grand temps de me le rendre.
01:50Qu'est-ce que tu as l'intention de faire ?
01:52Fais-moi confiance.
02:12Tu ne veux pas suivre les règles ?
02:15Fais attention à ce qui va arriver.
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires