La Réunion de Genius Baby Full Film Full HD
▶ The Reunion Of Genius Baby Full Movie Full HD
La Réunion de Genius Baby Full Film Full HD. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
▶ The Reunion Of Genius Baby Full Movie Full HD
La Réunion de Genius Baby Full Film Full HD. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:04My name is Caroline, and I'm a top lawyer.
00:00:08Five years ago, my parents fell to their deaths after being framed by the mother of the man that I
00:00:14loved the most.
00:00:16Instead of feeling guilty, she insulted me.
00:00:21John.
00:00:22The man I loved.
00:00:26She did it on me when I was pregnant.
00:00:28Yes, man.
00:00:31After ten years, I want to find the truth and get revenge.
00:00:38Mom, what are you thinking?
00:00:40I'm thinking about what I could whip up for us and you win the competition today.
00:00:46Awesome.
00:00:52Will mom figure out that I entered the AI contest just to find dad?
00:00:59Come on, mom. We're going to be late for the competition.
00:01:02Okay, okay.
00:01:14Boss, JC Law Firm just said yes to our corporation.
00:01:17And I heard that the top player K is back.
00:01:19It seems that she has a close connection with JC.
00:01:21With JC's help, I have a better chance of taking back STM group.
00:01:25Let's set up a meeting.
00:01:26I want to see her.
00:01:27How is that AI contest you organized, Caroline?
00:01:29This year's contestants are impressive.
00:01:31I'm planning on picking the winner to EM's project this year.
00:01:34Let me know about that meeting.
00:01:59Caroline?
00:02:03You must be wrong.
00:02:04That woman ran off ten years ago.
00:02:06She would never come back.
00:02:13Ben, hi.
00:02:15Did you give any new information?
00:02:17Nine years ago, when the founder of STM got sick out of nowhere,
00:02:20that's when the internal fighting started.
00:02:22I think your parents' deaths are connected to all this.
00:02:25Who's involved in the conflict?
00:02:27John's mother and his cousin Victor are still in competition.
00:02:30John started EM five years ago and he's really made a name for himself in AI.
00:02:34His mother's backing him in his rivalry with his cousin.
00:02:37The AI contest Leo's participating in today is sponsored by the EM company.
00:02:41You and John might run into each other.
00:02:43You should get ready.
00:02:44What?
00:02:45I...
00:02:50I'm just going to help her.
00:02:56It's amazing.
00:02:58Today's champion is young Leo, who's just ten years old.
00:03:01And he has managed to code an AI problem that hasn't been solved for over three years.
00:03:16Congrats, kiddo.
00:03:33Dad!
00:03:34Dad!
00:03:35Finally found you!
00:03:35What gutter did this little rat crawl out of?
00:03:39Calling everyone dad?
00:03:41Elena, he's just a child.
00:03:43I'm sorry.
00:03:44I just acted out of impulse.
00:03:46I'm afraid the media is going to catch wind and ruin your reputation.
00:03:50Are you alright?
00:03:53Who gave you the green light to touch my son?
00:04:01John.
00:04:02Kiss me, John.
00:04:10John.
00:04:13John.
00:04:18John.
00:04:20Kiss me.
00:04:22You betrayed me.
00:04:26You.
00:04:28Caroline.
00:04:32Caroline.
00:04:34Caroline!
00:04:35When did you return?
00:04:37Why didn't you tell us?
00:04:39We could have hosted you.
00:04:41You don't need to be fake.
00:04:42You've put on a whole show.
00:04:44John and I are getting married, so...
00:04:46I guess not that you're back.
00:04:48You can come to the wedding.
00:04:50No, thank you.
00:04:51We don't have time for petty affairs.
00:04:53Come on now.
00:04:54Wait.
00:04:56Why did you come back?
00:05:00You're daydreaming.
00:05:10You lied.
00:05:13How much do you know about my parents' death?
00:05:23I'm going to make those responsible at STM group pay for what they did.
00:05:35Let go of me.
00:05:37You have no right to ask me that.
00:05:41Stay away from me.
00:05:42Why did you just up and leave without saying anything?
00:05:45Did you find another man with more money?
00:05:50Why did you just up and leave without saying anything?
00:05:52Did you find another man with more money?
00:05:56Don't you dare talk to me that way.
00:05:59You don't get to act all high and mighty now that you're rich.
00:06:02You know why I left.
00:06:03No, I don't.
00:06:04We haven't spoken in ten years.
00:06:06Hey.
00:06:09You're all right.
00:06:11Thank you.
00:06:12Who do you think you are?
00:06:15Let's go.
00:06:16Mom and Dad's meeting didn't go great.
00:06:18I don't want to waste my time talking to them.
00:06:23See?
00:06:25Even though she's back, she still wasn't on my Instagram.
00:06:28Come on.
00:06:34I'm curious about what Caroline's been up to for the last ten years she's been away.
00:06:40How's your K investigation going?
00:06:42She's going to be at Palmer's tonight.
00:06:43Can't get STM group back from Victor without K's help.
00:06:46Can you book me a seat?
00:06:47I want to meet this amazing lawyer in person today.
00:06:50Will do.
00:06:56Cheers.
00:06:57Cheers.
00:07:03Thank you for everything yesterday.
00:07:07Of course.
00:07:08But how is it running into your past link?
00:07:12I can't think of anything else.
00:07:15Except finding the true reason behind my parents' death.
00:07:19I'm not digging to that.
00:07:21Thank you.
00:07:22Caroline!
00:07:23I'm so sorry to interrupt your date.
00:07:26Well, it really sucks running into people that annoy you all the time.
00:07:30Are you just trying to rub it in that you're in a nice state with him?
00:07:35Are you out of your mind?
00:07:36It seems like you're following me.
00:07:38Oh, you don't deserve that.
00:07:42We are actually here because we have a very important meeting with the lawyer, Kay.
00:07:50I really don't think she's going to meet you guys.
00:07:57I really don't think she's going to meet you guys.
00:08:00Why do you think that?
00:08:04I'm stoked, Ben.
00:08:06Wait a minute.
00:08:09I hope your meeting with Kay goes well.
00:08:13Come on, Ben.
00:08:16Hey, John.
00:08:18Remember, you have to meet with Kay.
00:08:23If John keeps pushing, he's going to figure out your case sooner or later.
00:08:29Don't worry about it.
00:08:31Let them wait.
00:08:33Just head back to the firm.
00:08:35I've got an appointment with Victor.
00:08:43I'm so sorry.
00:08:45We are closed.
00:08:47Come on, let's go.
00:08:49Hold on.
00:08:51Hello?
00:08:52Hello?
00:08:53Boss, Victor and Kay are meeting you guys today.
00:08:59Okay, let's get in touch with Kay as soon as possible.
00:09:02If she's up for it, we can be flexible on the terms.
00:09:06Okay, let's go.
00:09:10We reached out to Kay.
00:09:11She turned us down.
00:09:12We just have to keep insisting.
00:09:14We'll grab a gift and bring an invite to EM's anniversary party tomorrow.
00:09:17I'll hand it to Kay myself.
00:09:24Hi.
00:09:25Please, go back, Mr. Easton.
00:09:27Kay won't see you.
00:09:28No, I just need five minutes of her time.
00:09:30She doesn't have five minutes.
00:09:31I just leave.
00:09:32I just need to see Kay just for five minutes.
00:09:39I'm here for my meeting.
00:09:41Might as well go home, cousin.
00:09:43Just give up.
00:09:44Is your contract signed yet?
00:09:47Don't talk like it's official.
00:09:49Okay.
00:09:49I'm going to sign a contract today.
00:09:51He's here.
00:09:53Do you want me to...
00:09:54Okay.
00:09:56Go home.
00:10:03Miss Kay, I've offered you the best deal to join SDM Group.
00:10:07What do you say?
00:10:08As I mentioned, the service fee needs to be increased,
00:10:11and I need access to all the confidential files of SDM Group.
00:10:16Otherwise, I can't do my job.
00:10:18Money isn't an issue.
00:10:20But I'm sorry about the access.
00:10:22I can't do anything.
00:10:23I don't have the key to the database.
00:10:26I can't work with a weak partner, Mr. Shaw.
00:10:29You can leave.
00:10:30We can't sign.
00:10:31No, no, no.
00:10:32Miss Kay, I'm your best partner.
00:10:33You better go with me.
00:10:33I'm sorry.
00:10:34I already refused the CEO of EM to the entrance,
00:10:38but he insisted on leaving this for you.
00:10:40Thank you.
00:10:42Mr. Shaw?
00:10:43Miss Kay has to work.
00:10:44Please leave.
00:10:52Carolyn, I found out that when the two cousins were competing
00:10:55and John started EM,
00:10:57John's mother secretly transferred a lot of SDM data into EM,
00:11:01so it's possible that the EM company
00:11:03is hiding the truth about your parents' deaths.
00:11:05Tell EM that I'll be at the party.
00:11:08On time.
00:11:12Tell EM that I'll be at the party.
00:11:14On time.
00:11:28On time.
00:11:31You two need to set a date for a wedding.
00:11:35And then have a baby.
00:11:36I'd love to, but I mean, it's really up to John.
00:11:40Let's focus on meeting Kay first.
00:11:43For ten years, you have been leading me on.
00:11:46I want grandchildren.
00:11:48Mom, Kay is coming tonight.
00:11:50I need to go check the preparations.
00:11:52We can talk about this later.
00:11:53Oh.
00:11:54Hey, calm down.
00:11:56Kay is the key to John's succession.
00:11:58I understand.
00:12:01If we can just please Kay this time,
00:12:04everything will turn in fine.
00:12:28She exudes elegance.
00:12:32I heard you had a baby.
00:12:34I'm surprised she kept her figure.
00:12:36Hello, everyone.
00:12:38I'm Kay.
00:12:39As long as we can win her over,
00:12:42victory is secured.
00:12:49But you can call me Caroline.
00:12:53How dare you impersonate Kay?
00:12:56You're a joke.
00:12:59Why would you even pretend to be Kay?
00:13:01Caroline, stop messing around.
00:13:02You know Kay is very important to me.
00:13:04This is a high society party.
00:13:06How did she even get in?
00:13:07I got an invitation from EM.
00:13:11But it seems that EM is not taking our working relationship seriously.
00:13:17Get the hell out of here.
00:13:23Mom, hold on.
00:13:24Let's get things clear first.
00:13:30My parents couldn't have dumped off that building.
00:13:35There wasn't enough evidence to prove otherwise.
00:13:37Your parents' case can only be closed as a suicide.
00:13:43But we did find this at the scene.
00:13:46The scene is too chaotic to prove who was there.
00:13:50This is the only photo captured by the nearby surveillance camera.
00:13:55And although the person is blurred in the photo,
00:13:58the brooch was clearly taken.
00:14:05It's you who seduced my son.
00:14:09Your parents killed themselves.
00:14:12Your small company went bankrupt.
00:14:16You went through school all alone.
00:14:19And then you were an intern at STM.
00:14:22You tried to marry into money.
00:14:25Rebecca was there that night.
00:14:28Could she be the murderer of my parents?
00:14:30A girl from a family like yours is no match for my John.
00:14:36Elena will be his wife.
00:14:39I need to stay and find out the truth.
00:14:42You're daydreaming.
00:14:46You wait.
00:14:47I will have my revenge.
00:14:50You're daydreaming again.
00:14:53Let's not do this.
00:15:01I didn't want to hit an old person.
00:15:05So this was for your mother.
00:15:10You hit John and called him a cheating womanizer.
00:15:14You need to leave.
00:15:16I will take out your eyes if you speak to me that way again.
00:15:20Which one would you prefer?
00:15:22Your left or your right?
00:15:23Or perhaps both?
00:15:24You're insane.
00:15:25Get her out of here.
00:15:28She's not the real Kay.
00:15:30The real Kay went to Oxford.
00:15:32Oxford is overrated.
00:15:34I am going to teach you a lesson.
00:15:38That's enough.
00:15:39We can discuss these issues another time.
00:15:42Please leave.
00:15:43Now.
00:15:45Are you sure?
00:15:46Not everyone gets the chance to work with me.
00:15:53Woo!
00:15:55Dear aunt and my cousin.
00:15:58What a fabulous party.
00:16:00The two cousins are going to have a real showdown today.
00:16:04Now, since my dear cousin wants to kick out Kay.
00:16:08How about you let me have her?
00:16:10What do you think?
00:16:15Now, since my dear cousin wants to kick out Kay.
00:16:19How about you let me have her?
00:16:23Seems like you're not having such a good time at STM.
00:16:27And you have to play tricks on John.
00:16:30Could Caroline really be Kay?
00:16:32No.
00:16:33This must be a trap set by Victor.
00:16:36Please leave.
00:16:38Both of you.
00:16:41Your loss?
00:16:43Victor!
00:16:45Would you like to work with me?
00:16:47It would be my honor.
00:16:50Great.
00:16:51Meet me tomorrow to sign.
00:16:53Okay.
00:16:54Okay.
00:16:55I'll see you tomorrow on time.
00:17:02They put on a good show, but we won't fall for it.
00:17:12You got Kay's picture?
00:17:14What do you mean I know her?
00:17:20You got Kay's picture?
00:17:23What do you mean I know her?
00:17:24What did Samuel say?
00:17:26What did Samuel say?
00:17:27It's Caroline.
00:17:30I don't believe it.
00:17:32She has nothing.
00:17:34You've been played.
00:17:36Caroline, wait.
00:17:40They're never going to believe I'm Kay.
00:17:43Wait till the right moment.
00:17:45And then release my photo.
00:17:53My parents were murdered by your mother.
00:17:56You don't even know we have a son.
00:17:59I've spent ten years dreaming of seeing you again.
00:18:03You look beautiful tonight.
00:18:06I see you've learned how to sweet talk women.
00:18:09I gave you a chance.
00:18:11Now get out of my way.
00:18:13They're at home.
00:18:13Let's talk.
00:18:19They're at home.
00:18:20Let's talk.
00:18:22What do you want to talk about?
00:18:23You spent ten years working to impress other people.
00:18:27Why?
00:18:28This is what you want to talk about?
00:18:30Don't work for Victor.
00:18:32He's got a crooked heart.
00:18:34He's using you.
00:18:35Look who's talking.
00:18:39I work
00:18:41for whoever pays more.
00:18:44Twenty million dollars.
00:18:46What?
00:18:47I'll pay you twenty million dollars
00:18:49to be my personal lawyer.
00:18:50You can set any other conditions
00:18:52as long as you don't work for Victor.
00:18:55The contracts will be one year.
00:18:58And we'll be done with each other.
00:19:01Besides,
00:19:02I don't like crowds.
00:19:04So I better have a quiet office.
00:19:09If you agree,
00:19:12you'll work with me.
00:19:15Hey, what are you doing?
00:19:17I'm afraid you'll change your mind.
00:19:23What are you doing?
00:19:24I'm afraid you'll change your mind.
00:19:33The contract is signed.
00:19:35Where would you like me to be based?
00:19:41I said I wanted a quiet office.
00:19:46What are you trying to do?
00:19:48In the whole building,
00:19:49nothing is quieter than the president's office.
00:19:54Is this how you treat your partners?
00:19:56I'll have Samuel move out tomorrow.
00:20:00It's getting late.
00:20:02Let me take you home, of course.
00:20:05I'll put up with it.
00:20:07For the sake of the confidential information.
00:20:12With you under my nose,
00:20:14sooner or later,
00:20:15I'll know the truth about ten years ago.
00:20:20John,
00:20:21what is she doing in the CEO's office?
00:20:28Caroline is now my personal lawyer.
00:20:31And please watch her language.
00:20:33This spot is reserved for the executive assistant.
00:20:36It's not company policy to have her here.
00:20:38I make EM's rules.
00:20:40Why are you here, Elena?
00:20:43The report from the project department is ready.
00:20:46It needs to be thoroughly evaluated.
00:20:49I guess since you're the lawyer...
00:20:53Have the report on my desk by noon.
00:20:57No problem.
00:21:00Caroline, you'll never beat me.
00:21:04Today, Caroline is going to stop by the project department
00:21:06to verify information.
00:21:08Don't let her get off too easily.
00:21:21Sorry, it's fine.
00:21:25Sorry, didn't mean to.
00:21:31Sorry, I didn't mean to do that either.
00:21:37Sorry, I didn't mean to do that either.
00:21:40You bitch, how dare you hit me?
00:21:43I do not need to know who you are.
00:21:45Would you need to know that your boss invited me here today?
00:21:50Now, should I go get the materials for the project meeting?
00:21:53Or would you like to get them for me?
00:21:56I'll get them for you.
00:21:58Thank you.
00:22:06Here's a fake document.
00:22:08If it gets to her, the evaluation data will have major issues.
00:22:20Are you sure this is the right one?
00:22:23Mistakes are legally liable.
00:22:26Of course.
00:22:27Okay.
00:22:29Thank you.
00:22:37Everything is set.
00:22:38I gave her the fake documents.
00:22:40When she finishes her evaluation, make sure to swap the fake documents back.
00:22:44Don't leave any evidence.
00:22:46Got it.
00:22:49Come on.
00:22:50Let's go to dinner.
00:22:51Uh, no.
00:22:52I can't.
00:22:53I have so much work I gotta get done.
00:22:55Come on.
00:23:00Oh, oops.
00:23:01I forgot something.
00:23:02Can I come with you?
00:23:03Oh, no.
00:23:04I'm good.
00:23:04Thank you.
00:23:15Mary?
00:23:17What are you doing?
00:23:18I saw the evaluation report.
00:23:20It's finished.
00:23:21And, um, I'm on my way to the director's office.
00:23:23So, I thought I'd deliver it for you.
00:23:27Okay.
00:23:34So, EM is starting an artificial intelligence project.
00:23:38Leo would be perfect for you.
00:23:40Would you consider him for working in the lab?
00:23:42No.
00:23:43He's too young.
00:23:44He has a talent for math and coding.
00:23:46Hey, whose child is he?
00:23:49He's not your baby.
00:23:52I looked you up.
00:23:53You're not married.
00:23:55Also, Leo is ten years old.
00:23:57Is that just a coincidence?
00:24:01Ben.
00:24:02What?
00:24:03Ben is Leo's father.
00:24:06It doesn't matter whether or not we're married, as long as he loves Leo.
00:24:13Hello?
00:24:14John, the project evaluation report is out.
00:24:16This afternoon, S company is going to have a meeting to discuss it.
00:24:19We all need to be there, including Kay.
00:24:22All right.
00:24:23We'll be there.
00:24:25Come on.
00:24:25Let's go.
00:24:32The vulnerabilities in the assessment report are so significant.
00:24:37I wonder how she'll get out of this one.
00:24:39Yeah.
00:24:40She is missing the opportunity for cooperation.
00:24:43John's definitely going to blame her.
00:24:45Kay's reputation in the industry will be completely tarnished.
00:24:48No one will dare cooperate with her.
00:24:57Mr. Easton, I have been working with your company for years, and I have never seen an assessment report this
00:25:03terrible.
00:25:04Is this a joke?
00:25:05Mr. Russell, there must be some kind of misunderstanding.
00:25:08The project's been going very smoothly.
00:25:11This is so unprofessional.
00:25:13It is full of mistakes.
00:25:14That report was written by the top lawyer, Kay, so there shouldn't be any issues.
00:25:20Right?
00:25:21Caroline, care to explain?
00:25:24How do you explain a lack of professionalism?
00:25:26I'm sorry.
00:25:27I'm afraid this means we can no longer be partners.
00:25:30Mr. Russell, you can't make that decision.
00:25:33What did you just say?
00:25:35Kay is right.
00:25:40Robert, you don't have the qualifications to decide who to cooperate with.
00:25:47Robert, what are you doing here?
00:25:49If I hadn't have come, you would have missed out on a great project.
00:25:52What does President Lynch mean?
00:25:56This is the assessment done by Kay.
00:25:58What you're holding is fake.
00:26:00What?
00:26:02The assessment is flawless.
00:26:04Kay really is as good as they say.
00:26:05It's impossible.
00:26:07Were you saying that you knew there was a problem with the assessment file
00:26:12and insisted on giving it to Elena?
00:26:14Or are you surprised that even with the fake data that you gave me,
00:26:19I was able to present a praiseworthy assessment report?
00:26:23You're lying.
00:26:24I didn't do anything.
00:26:27Care to explain this?
00:26:32That's evidence of you sneaking into my office and switching the documents.
00:26:38You tricked me!
00:26:40Mary, you are fired!
00:26:44President Lynch, this is a misunderstanding.
00:27:03You knew Mary was playing tricks.
00:27:07Why did you let her do something so foolish?
00:27:09It raises questions when someone comes at you for no reason.
00:27:13You've changed.
00:27:15It's hard not to change after everything I've been through alone.
00:27:30Look who's coming.
00:27:39That bitch cost me my job.
00:27:42I'll never let her off the hook.
00:27:43You know,
00:27:45there is an opportunity right now for us to get revenge.
00:27:54Mom,
00:27:55was work smooth yesterday?
00:27:57I had some trouble,
00:27:59but
00:28:00it's all smoothed over now.
00:28:02What about Dad?
00:28:02Did he help you?
00:28:03Leo,
00:28:04I don't want to have to tell you again,
00:28:07John is not your father.
00:28:09I want Dad.
00:28:10John would be good.
00:28:12I'll think it over.
00:28:14Carefully.
00:28:15Now please,
00:28:16eat your breakfast.
00:28:20Mom?
00:28:21We got a problem.
00:28:26Mom?
00:28:27We got a problem.
00:28:28What?
00:28:29Someone is spreading lies about you online.
00:28:32Trying to harden your reputation.
00:28:35I'll deal with this.
00:28:36You go get ready for school.
00:28:38I saw it.
00:28:39Photos of Caroline and that man.
00:28:41I mean, guys.
00:28:42Oh.
00:28:48Are those rumors said online true?
00:28:50Of course not.
00:28:52They're rumors.
00:28:53That man richer than me?
00:28:54How much money did he give you?
00:28:56You know what, John?
00:28:58He did give me more.
00:28:59And he's better in bed than you.
00:29:01Don't put me satisfied.
00:29:03Are you satisfied?
00:29:06Where did he touch you?
00:29:08Was it here?
00:29:10Or here?
00:29:15What made you so promiscuous these last ten years?
00:29:18You've got me all wrong, John.
00:29:21Move!
00:29:33You're so stupid.
00:29:34You can't even see such an obvious trap.
00:29:38What's this?
00:29:40You know what to do next, right?
00:29:42Why give it to me?
00:29:43Because compared to others, you're a good candidate to be my dad.
00:29:48You need to win my mom's house.
00:29:51This is my phone number.
00:29:52You can contact me anytime.
00:30:00Hand over all the evidence to the police and let Mary know there's consequences for spreading rumors.
00:30:06I looked into the transfer of the VM company's database, and I found evidence that your parents would kill you.
00:30:13The problem is, the information is at the core of the VM, which is nearly impossible to access.
00:30:18You go first. I'll figure it out.
00:30:21No, I'm going with you. You can't do this by yourself.
00:30:24And, handedly, I don't trust John.
00:30:27I think he still has feelings for you.
00:30:29Don't forget.
00:30:31I'm still your boss.
00:30:40Caroline, I want to apologize for my behavior just now.
00:30:44I know you're not that kind of person.
00:30:46Mr. Easton, if there's nothing else, I'd like to get back to work.
00:30:49I've already sent the person who spread those rumors to prison.
00:30:52Would you send your mother to prison for me?
00:30:58Caroline, I'm sincerely trying to apologize.
00:31:02Apology is worthless.
00:31:04I know my behavior was offensive, and my attitude towards you was wrong.
00:31:08But I was just angry that you disappeared for ten years.
00:31:12But I've come to realize I can't help but care for you, Caroline.
00:31:16Can we start over?
00:31:18You and your employees have something against me.
00:31:21There isn't the slightest bit of trust, and you want to start over?
00:31:31This is the key to the company's database, which grants you access to all the core files.
00:31:37I'm giving it to you.
00:31:41He actually trusts me with this, willing to hand over the core of the company to me.
00:31:51You don't have to do this.
00:31:53It's okay.
00:31:55I've waited ten years.
00:31:56I've only a little longer.
00:32:07If you must blame someone, blame your mother for killing my parents.
00:32:42I'll give it to you.
00:32:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:42It looks like the light bulb is fixed, so you can leave
00:33:49Are you okay? You don't look well. Do you need to take a few days off to rest?
00:33:55I'm fine. I would appreciate if you did not come into my home without an invitation
00:34:00Mom, tomorrow the school is hosting a parent-child activity that requires both parents to be present
00:34:08Can I invite John?
00:34:12Um, I...
00:34:13Mom, all the other kids have a dad
00:34:17Of course. You can invite him. Awesome!
00:34:21Well, it's getting late. I'll head home now. I'll see you tomorrow, Leo.
00:34:26See you tomorrow, Dad.
00:34:29I made this for you.
00:34:33Oh, well, it's ugly. But I appreciate it.
00:34:43John, tell me, what should I do?
00:34:49Mom!
00:34:51Come, look!
00:34:52Oh, okay.
00:34:54The clay figures Dad makes are beautiful!
00:34:58Oh, wow.
00:34:58Here, make one with us.
00:35:02John, if I send your mother to prison, would you still love me?
00:35:12What are you looking at?
00:35:14Do you want to pursue my mom?
00:35:15What's your idea?
00:35:17No woman can refuse a romantic marriage proposal.
00:35:20My mom's birthday is coming up in a few days.
00:35:23You understand what I mean?
00:35:24I understand.
00:35:34Mom, isn't tonight's dinner quite special?
00:35:37Did John do this for me?
00:35:40He still remembers his new birthday.
00:35:42Caroline, why are you here?
00:35:45I'm trying to have a nice dinner with my son. Why are you here?
00:35:49Tonight is John and mine's engagement party.
00:35:53This entire candlelight dinner was prepared for me.
00:35:57So everything was just wishful thinking.
00:36:00Why am I still fantasizing about John?
00:36:04Leo, come on.
00:36:06Let's go.
00:36:13Wait for me.
00:36:16Will you take Leo home?
00:36:18What about you?
00:36:21It's time to put an end to this.
00:36:26Caroline, wait.
00:36:29Look, I don't know what happened to Mickey leave in such a hurry.
00:36:32But what I want to tell you is,
00:36:34even though you left without saying goodbye for ten years,
00:36:37and even though you have a child with someone else,
00:36:39I find that I cannot stop loving you.
00:36:49will you marry me?
00:36:54John, do you enjoy playing with my feelings?
00:36:58Does humiliating me accomplish anything for you?
00:37:01I don't understand what you're saying,
00:37:03but my love for you has never changed.
00:37:12The contract ends in one year.
00:37:16Then I'll leave.
00:37:18And we'll just be strangers.
00:37:33Victor, let's meet.
00:37:40Bad John.
00:37:41Your mother has been arrested at the police.
00:37:47Wait, why was she arrested?
00:37:50She's been accused of murder.
00:37:52Allegedly, she killed two people from W Company ten years ago.
00:37:56Ten years ago?
00:37:58I've seen the records from those people from Company W.
00:38:00Weren't they killed in an accident?
00:38:02How does this have to do with my mother?
00:38:05She was present in the scene of the crime.
00:38:07Caroline, the two people that died were Caroline's parents.
00:38:11What?
00:38:12Where is Caroline?
00:38:14I can't reach her over the phone.
00:38:15John.
00:38:17I found something suspicious.
00:38:19A few days ago, Caroline was seen entering the records room alone.
00:38:24Wait, is she tamper with anything?
00:38:25Find Caroline at all costs.
00:38:28Caroline, this time,
00:38:30I'm going to make sure you disappear from the world forever.
00:38:37That's for what you did at the cocktail party.
00:38:39It was you.
00:38:41Why are you doing this?
00:38:43To get rid of you.
00:38:45Once you're dead,
00:38:47John will be mine forever.
00:38:51Oh, I forgot to tell you.
00:38:54You know that evidence you found in the records room?
00:38:58It was fake.
00:38:59I planted it.
00:39:04Why would you do that?
00:39:06I guess since you're going to die anyway.
00:39:09It doesn't really matter if I tell you.
00:39:12Rebecca,
00:39:14she didn't kill your mother.
00:39:16She's just a scapegoat.
00:39:22Dad!
00:39:23It's bad!
00:39:24Mom's in trouble.
00:39:25I installed the tracking device on her phone,
00:39:28and she's in an abandoned warehouse on the outskirts.
00:39:32I think she's been kidnapped!
00:39:35Don't worry, Leo.
00:39:36I'll save you, Mom.
00:39:38I've been hating the wrong person this whole time.
00:39:42Time for regret now.
00:39:44John's here.
00:39:45We need to get out of here.
00:39:46Wait.
00:39:47There is something I have to do.
00:39:51We're not even a tracker, are we?
00:39:54Who?
00:39:55Ah!
00:39:57No.
00:39:59Elena!
00:40:00Elena!
00:40:01Elena, let me talk about this!
00:40:04Elena!
00:40:05Elena!
00:40:09You're fucking crazy!
00:40:11Go to hell, Caroline.
00:40:14Ah!
00:40:20Don't kill someone, Amazon!
00:40:22Elena, what are you doing?
00:40:24Is Caroline inside?
00:40:26Oh, my item checked.
00:40:28There's no one inside.
00:40:32Elena, what are you doing?
00:40:34Is Caroline inside?
00:40:36Oh, my item checked.
00:40:37There's no one inside.
00:40:38I need to check inside.
00:40:43I can't breathe.
00:40:44Are you okay?
00:40:47Okay, hold.
00:40:49John!
00:40:50John!
00:40:51Save me!
00:40:54Shit!
00:40:56Ah!
00:40:58Ah!
00:41:02All right.
00:41:04Let's go.
00:41:15How did she not die in the fire?
00:41:18Caroline, are you alright?
00:41:20That's really none of your business.
00:41:23How is it none of my business?
00:41:24I've been looking for you everywhere and you're here with Victor.
00:41:27Did you also put my mother in prison?
00:41:33Yes.
00:41:35Now, would you stop bothering me?
00:41:37You got close to me to use Victor against me.
00:41:39You left me to die in there.
00:41:42You used me.
00:41:44It's because I never left you.
00:41:49I want you to handle all your business.
00:41:51I won't bother you anymore.
00:41:56John, I'm having trouble breathing.
00:41:58Can you stay with me?
00:42:00Please.
00:42:01If you're hurt, go see a doctor.
00:42:09Elena was right.
00:42:10The contract you photographed in the records room, I was tampered with.
00:42:14I was reckless.
00:42:16I fell into a trap.
00:42:17Used as a pawn.
00:42:18And someone else murdered my parents.
00:42:24Keep an eye on Elena.
00:42:26Let me know.
00:42:28Elena, for the sake of exposing the real murderer.
00:42:33I'll let you live for now.
00:42:37Why would you let that bitch live?
00:42:39Didn't we agree to get rid of her?
00:42:41She's more valuable alive than dead.
00:42:44Besides, if she were dead, would you still help me?
00:42:55Don't take it too seriously.
00:42:55Our friendship has always just been a partnership.
00:42:59Don't take it too seriously.
00:43:13Don't take it too seriously.
00:43:16Oh, I'm going to be heartbroken
00:43:19Aw, thanks for playing along
00:43:22Don't forget, you're the real John
00:43:37You wicked woman
00:43:39I'll definitely let everyone see your true face
00:43:47Are you better?
00:43:50You're in such a hurry to leave the hospital
00:43:52Were you going to leave without saying goodbye?
00:43:54Or were you going to see Victor?
00:43:56I understand that I have made mistakes
00:44:00I will restore your mother's innocence
00:44:04And when she is released from prison
00:44:07I will leave EM
00:44:09Then we don't owe each other anything
00:44:12Do you really want to leave like this again?
00:44:14John
00:44:18Let's let each other go
00:44:33We've been running the case
00:44:34Did you suffer in prison?
00:44:37You've been working so hard
00:44:39Prison gave me time to think
00:44:42I want a grandchild
00:44:45You two need to get married as soon as possible
00:44:48Mom
00:44:49Do you want me to die before I meet my grandchild?
00:44:56I promise
00:45:09Caroline
00:45:09John and I are getting married soon
00:45:12So you must come and celebrate
00:45:20Congratulations
00:45:22Why don't we celebrate tonight?
00:45:24Sure
00:45:24Great
00:45:25I will get back to work
00:45:35My letter of resignation
00:45:41I'll put the money for the penalty
00:45:43In your account tomorrow
00:45:44And I'll leave
00:45:46For Victor
00:45:47You'd rather pay the high penalty
00:45:48Than be with me?
00:45:49This isn't about him
00:45:51I told you once your mother was out of prison
00:45:53I would go
00:45:54I don't need the penalty money
00:45:58John
00:46:00It's better if we let each other go
00:46:06You love Elena
00:46:08I just got an invitation to your wedding
00:46:18I don't blame you for the situation with my mother
00:46:21But if you want to be with Victor
00:46:23I won't let you
00:46:24As long as I don't break the contract
00:46:27You can't leave
00:46:32Watch me
00:46:35No way
00:46:41Let go
00:46:51Let's talk
00:47:04These are the documents from the STM and W Corporation Project
00:47:08They might help you find the murderer
00:47:14What do you mean?
00:47:16I found out that you left John
00:47:18Because you suspected me of killing your parents
00:47:21Instead of because I told you to
00:47:23Don't worry
00:47:26Even without the information that you provided
00:47:28I was going to leave
00:47:32There's one other thing I have to ask
00:47:34This is a critical time for STM Corporation
00:47:39Succession
00:47:40Help John secure the investment
00:47:42For the project with Company S
00:47:45The STM CEO position is very important to us
00:47:50Consider it my compensation for the hard I've cost you
00:47:55Thank you
00:47:59EM's business investment plan report
00:48:02This time has been done well
00:48:03It includes a detailed risk prevention strategy
00:48:08This time I'm going to expose your true face
00:48:11You wicked woman
00:48:12Let's take a look
00:48:18This time I'm going to expose your true face
00:48:21You wicked woman
00:48:22Let's take a look
00:48:25Our friendship
00:48:26So it's just kind of a partnership
00:48:30Stop
00:48:30This is defamation
00:48:33Turn this off
00:48:36I didn't expect John's Beyonce to be so unscrupulous
00:48:39I don't think we'll be doing business
00:48:41It has been you behind the scenes the whole time
00:48:47No
00:48:49This is digital manipulation
00:48:51This isn't me
00:48:52You're still trying to argue at this point?
00:48:54John
00:48:55You have to believe me
00:48:58It's her
00:48:58It had to be her
00:49:00She doesn't want you to get the investment
00:49:01I had nothing to do with this
00:49:03I took all of these
00:49:05You're lying
00:49:06You little brat
00:49:08I'm going to kill you
00:49:12You little brat
00:49:13I'm going to kill you
00:49:20And I just thought you were being temperamental
00:49:22But I didn't expect you to be so malicious
00:49:24I wasn't lying to be deceived by you for so long
00:49:29Sam
00:49:30Take that videotape and her to the police
00:49:33Let her get a taste of prison
00:49:36No
00:49:36Yes
00:49:37No, stop
00:49:42Caroline
00:49:44I'm sorry
00:49:45No, it's
00:49:46It's okay
00:49:47Caroline
00:49:48I want to apologize for all of my past actions
00:49:54You were just doing what any mother would do
00:49:58Don't worry, I'll keep my promise
00:50:00Let me say I'm sorry
00:50:02Please, come to our home
00:50:04Yeah, Caroline
00:50:05Please give my mother and I a chance to apologize
00:50:08Right
00:50:09I want to go
00:50:12We'll come by tomorrow night
00:50:14Okay
00:50:17This child looks exactly like John did when he was young
00:50:21I must find out whose child he is
00:50:29Try this
00:50:30It's chocolate cake
00:50:32Oh, no, no
00:50:33Leo's allergic to chocolate
00:50:35Just like me
00:50:37Caroline, is Leo really Ben's child?
00:50:41Uh, yes
00:50:46Thank you, grandma
00:50:47Eat up, eat up
00:50:49Good boy
00:50:50Well, math geniuses love pizza
00:50:53And so do I
00:50:55Right, Leo?
00:50:56That's right
00:50:57If it weren't for Elena
00:50:59Would our ending be different?
00:51:08Congratulations being released on bail
00:51:11Thank you, Victor
00:51:13As I told you a long time ago
00:51:14John doesn't love you
00:51:18And if it wasn't for me posting your bail
00:51:20You'd be still rotting in jail
00:51:22I'm gonna make those two pay
00:51:28I'm gonna make those two pay
00:51:31Finally, you're coming through your senses
00:51:33You've been short on money lately, haven't you?
00:51:37I'll tell you what
00:51:39You do something for me
00:51:41And I'll give you five million dollars
00:51:46Cheers
00:51:48Cheers
00:51:50John, you're forcing me into this
00:52:01Caroline
00:52:01Caroline
00:52:02Can you stay?
00:52:03I need you and I can't be without you
00:52:05Don't worry
00:52:07I won't help Victor
00:52:11I need to find the real murderer of my parents
00:52:13I don't have time for your matters
00:52:16I can help you
00:52:18I can handle it myself
00:52:23Caroline
00:52:25Boss
00:52:26Our R&D data from our AI project has been leaked
00:52:35How could it have leaked?
00:52:36Do you know what company has access to the data?
00:52:38It's a company run by Victor
00:52:40But most importantly
00:52:43Go ahead, say it
00:52:45Elena
00:52:46She's been released on bail
00:52:47And it seems she's the one who helped out Victor
00:52:50Of course Elena is involved in this
00:52:53Is that a problem?
00:52:54When I was kidnapped
00:52:56Elena told me that someone else had murdered my parents
00:53:00And then Victor saved me
00:53:02It's not a coincidence that they're together now
00:53:05And if I can remember correctly
00:53:07Victor was the person behind the scenes on the construction project that SDM collaborate on with W Company
00:53:13There must be some connection
00:53:15Victor was behind the scenes this whole time
00:53:17I always thought someone else was in charge of that project
00:53:21Now it all makes sense
00:53:24Victor is probably the real murderer of my parents
00:53:30Why would he do that?
00:53:32If it only had to do with the internal strife of the successors
00:53:36What does that have to do with my parents?
00:53:43John
00:53:44Do you like the first big gift I've given you?
00:53:47Get to it
00:53:52If you're willing to marry me
00:53:54I'll stop
00:53:54And I'll tell you all of Victor's company's business secrets
00:53:59How about that?
00:54:01Elena
00:54:01Your actions are so childish
00:54:03Trying to threaten me with this?
00:54:06John
00:54:07You'll regret it
00:54:11Was that Elena?
00:54:12What did she want?
00:54:13Nothing
00:54:13She was just trying to manipulate me
00:54:17I have to stay
00:54:18And find out if Victor is the real murderer of my parents
00:54:22I'm going to put him in jail
00:54:23And make sure he receives the punishment he deserves
00:54:26Now
00:54:26The most important thing
00:54:28Is to get in this crisis
00:54:29Our R&D project did three years
00:54:31If we want to find new talent to redevelop
00:54:35I'm afraid it's too late
00:54:37I need to think about what to do next
00:54:40Our company is facing being taken over as it is
00:54:46You guys forgot about me
00:54:49Leo?
00:54:50Rebecca, what are you doing here?
00:54:56You guys forgot about me
00:54:58Leo?
00:54:59Rebecca, what are you doing here?
00:55:01Didn't dad hold an AI competition to find some core R&D personnel for the artificial intelligence project?
00:55:08Leo insisted
00:55:10He is concerned that EM is in trouble
00:55:13And he wants to help
00:55:14Leo?
00:55:16Do you really think you can handle that?
00:55:19I believe in Leo
00:55:20I believe in myself too
00:55:22I don't know how you, a kid, can help that game
00:55:24He doesn't hurt Trent, come on
00:55:30Leo is already handling things at the R&D center
00:55:32We can't just sit idly by
00:55:34What do you mean?
00:55:36I am a shareholder at STM
00:55:40Here is the key to the data center
00:55:45Take it, and let the truth come to light
00:55:59You need a resolution from all shareholders sent to the database?
00:56:02Do you have it?
00:56:03You're just an administrator
00:56:05I am a shareholder
00:56:07If anything were to happen, I don't think you can take the risk
00:56:10So step aside
00:56:25Found it
00:56:32It turns out there was a problem with the project that collaborated with STM back then
00:56:37My parents wanted to report the person in charge of embezzling the funds for the project
00:56:44Which led to their silence
00:56:46Victor destroyed this footage from the scene
00:56:49And lured my mom to the site to make her look like the murderer
00:56:52What a vicious method
00:56:54Let go of me
00:57:00Let go of me
00:57:01Victor, what are you doing?
00:57:02Oh, I suspect there are suspicious individuals invading the records room
00:57:07Attempting to leak out STM's trade sequence
00:57:12What?
00:57:13Is one of the heirs, is there anything wrong with me reviewing the documents?
00:57:17Oh, but of course not
00:57:18You can investigate as much as you want
00:57:19I was talking about
00:57:21Kirk
00:57:25Without proof, it's defamation
00:57:26Why in such a hurry?
00:57:28It's just a routine interrogation, right?
00:57:32You're not guilty, are you?
00:57:34Afraid to cooperate with the law?
00:57:36I'm not afraid of anything
00:57:39I hope you don't regret your actions
00:57:41Officers, take her out of here
00:57:46Call Ben
00:57:46He'll know what to do
00:57:48Ah
00:57:51Evan
00:57:52Let's go
00:57:55You know
00:57:56I would consider that proposal I made on the phone
00:57:58If you do
00:58:00I may consider letting Caroline go
00:58:03Get out of here
00:58:10Get out of here
00:58:11Get out of here
00:58:14Victor is paying the police
00:58:16We can't let him get away with this
00:58:18We've got to find a way to get Caroline out of there
00:58:25Caroline's been arrested
00:58:25She needs your help
00:58:27Let's meet up at E.M.
00:58:31Victor's definitely trying to pin everything on Caroline
00:58:33What we need to do is gather all the evidence we can
00:58:35To prove Caroline's innocence and defend her in court
00:58:38The only problem is, Victor doesn't leave a trace
00:58:41Every crime leaves a trace
00:58:42And Victor won't be an exception
00:58:45Do you know the relationship between Robert and Caroline?
00:58:48We've been friends for years
00:58:48But what's that got to do with proving Caroline's innocence?
00:58:51Well, when Elena framed Caroline for the problematic evaluation report
00:58:55They were dealing with an executive named Peter
00:58:57What are you doing?
00:58:58Well, at the time
00:59:00He and Elena had a good relationship
00:59:02Perhaps
00:59:04He could be the breakthrough
00:59:06I'll call Robert and set up a meeting with you too
00:59:13If it weren't for Caroline being in prison
00:59:15I want to consider meeting with you
00:59:17Go ahead
00:59:19What do you want to know?
00:59:20There's an executive in your company named Peter
00:59:23Where is he?
00:59:25After what he and Elena did
00:59:27Which severely affected the company's interest
00:59:30I fired him
00:59:31And he ended up in prison for robbery
00:59:34Robbery?
00:59:36His mother is severely ill
00:59:37And after leaving S Group
00:59:39He didn't have enough money to pay for his mother's illness
00:59:42He took the wrong path
00:59:46Thank you
00:59:48Once this is over
00:59:49I'm planning on proposing to Caroline
00:59:51I hope you won't stand in the way of that
01:00:03What do you want with me?
01:00:04Do you know Victor?
01:00:06No
01:00:06No, I don't know him
01:00:07You're lying
01:00:08You know
01:00:09I know about your mother
01:00:12Don't worry
01:00:14I've arranged for the best cardiologist for her
01:00:16She'll be fine
01:00:18Alright
01:00:19So what do you want from me?
01:00:20The trial is tomorrow
01:00:21I want you to have the judge everything you know
01:00:24I'll vouch for you
01:00:26Get you bail
01:00:27And then arrange a high paying job for you
01:00:33Sorry
01:00:34Fine
01:00:36I'll do it
01:00:46Caroline
01:00:51Defendant
01:00:52The plaintiff hereby declares that you have sold many company secrets
01:00:56Do you plead guilty?
01:00:58I do not plead guilty
01:01:00Your Honor
01:01:00I did not do it
01:01:02Do you have evidence to prove this?
01:01:04I was involved with the companies that are mentioned in the case
01:01:09But I have not entered internally any of the client offices
01:01:15How could I have leaked the secrets?
01:01:18When cooperating with EM
01:01:20You were placed in the internal offices
01:01:23Not long after
01:01:24Core research from EM's artificial intelligence project was leaked
01:01:29As a former director of EM and as Victor's current employee
01:01:34I have reason to suspect that you are the one who leaked the secrets
01:01:40But I don't have the key to EM's database
01:01:43You do
01:01:45Plus
01:01:46I have video evidence
01:01:48Showing you entering the database
01:01:50So
01:01:51Wait
01:01:52Given this evidence is conclusive
01:01:54I am now
01:01:54Wait
01:01:56We have another witness
01:01:58Who can prove
01:01:59That Caroline did not release trade secrets
01:02:04Where is this witness?
01:02:13My name is Peter Russell
01:02:16And I can prove
01:02:17That Caroline has committed no crimes
01:02:19What evidence do you have?
01:02:26Victor and Elena
01:02:28Have threatened me and my mother to sabotage Caroline
01:02:32In the evaluation meetings
01:02:33And I overheard
01:02:36Elena
01:02:37Plotting to frame Caroline
01:02:39And I have her home recording
01:02:42What is this?
01:02:43This is AI
01:02:45This is fake
01:02:46Plus
01:02:46He's a criminal
01:02:47He can't be trusted
01:02:49All videos presented in this court are original
01:02:52I have been tested for authenticity
01:02:53I hereby declare the defendant is not guilty
01:02:56Release her
01:02:59Wonderful work
01:03:00Caroline
01:03:02Go to hell
01:03:04Ben
01:03:10Ben
01:03:11So
01:03:12Ben
01:03:12Stay with me
01:03:13Ben
01:03:18Ben
01:03:22Ben
01:03:23Ben
01:03:24Ben
01:03:24Ben
01:03:24Ben
01:03:25Ben
01:03:25Ben
01:03:25No
01:03:25Ben
01:03:26Ben
01:03:27Ben
01:03:40Ben, c'est un héros.
01:03:50Ben, c'est un bon homme.
01:03:53Je te vois dans le ciel.
01:03:58Ben, rest assured,
01:04:01votre mort n'est pas en vain.
01:04:05Je vais les punir avec la loi.
01:04:08Leo a déjà broken through
01:04:10le problème de l'A.
01:04:11Il est temps de laisser Victor
01:04:13sentir le pain de perdre tout.
01:04:22Le licensing devrait être fait
01:04:24dans environ une semaine.
01:04:26Une seconde.
01:04:28Qu'est-ce qui ?
01:04:29Pourquoi tu te sens si flouster ?
01:04:30John a l'enlisten de l'aide
01:04:32de la maçonnique en mathématical
01:04:33algorithms
01:04:34qui a déjà broken
01:04:34sur le recherche et développement
01:04:35de l'artificial intelligence.
01:04:37I mean,
01:04:37notre stock prices
01:04:38plummeted à la pointe
01:04:39et il est déjà là
01:04:40avec les autorités
01:04:40qui investigent la société.
01:04:41Merci, je pensais
01:04:42que c'était quelque chose de sérieux.
01:04:44Je l'ai déjà transféré
01:04:45tous les fonds.
01:04:46Ils ne peuvent pas trouver
01:04:46de rien.
01:04:47Ils ont aussi trouvé
01:04:48de vous murderant
01:04:49un employé
01:04:50à embezzler
01:04:50un projet
01:04:50à l'année dernière.
01:04:53Je vais vous dire
01:04:53à vous.
01:04:54Boss,
01:04:55vous devriez maintenant.
01:04:57Ssshh.
01:04:57Did you do
01:04:58what I told you ?
01:04:58The doctor's been paid.
01:04:59I mean,
01:05:00the files are ready.
01:05:17They must have
01:05:17gotten wind of it
01:05:18and fled early.
01:05:21He'll be caught, sir.
01:05:25Hey, doc.
01:05:26Do you have it ?
01:05:30This is all I can do
01:05:31for you.
01:05:32If they find out,
01:05:33I could lose my job.
01:05:48Leo ?
01:05:50Leo ?
01:05:52Leo ?
01:05:53He's not here.
01:06:01If you want Leo
01:06:02to live,
01:06:03come to the warehouse
01:06:04on the outskirts.
01:06:08What happened ?
01:06:10Victor has taken Leo.
01:06:11What ?
01:06:12Don't worry.
01:06:14I'll get him back.
01:06:16I'm coming with you.
01:06:20It's here.
01:06:22Let's do this.
01:06:26Stop !
01:06:27Leo !
01:06:28Hey !
01:06:31Victor,
01:06:32please.
01:06:33I'll do anything
01:06:34you want.
01:06:36Don't hurt Leo.
01:06:38It's mesmerizing
01:06:39seeing you think me.
01:06:40Victor,
01:06:42take it out on me.
01:06:43Don't hurt Leo.
01:06:45John,
01:06:46you were always better
01:06:47than everything
01:06:48since we were little kids.
01:06:50Even Elena likes you.
01:06:52Why ?
01:06:53Hmm ?
01:06:55You have everything.
01:06:57And then at the end,
01:06:58I got nothing ?
01:06:59Victor !
01:07:00Calm down !
01:07:02Let's just talk this through.
01:07:04John !
01:07:05No, no, no, no.
01:07:06There's no going back.
01:07:08So you made my life miserable.
01:07:10Now,
01:07:11it's my turn
01:07:13to make yours miserable.
01:07:14You're going to lose
01:07:15everything !
01:07:20It's my turn
01:07:21to make yours miserable.
01:07:22You're going to lose
01:07:23everything !
01:07:24Victor, Victor,
01:07:25please !
01:07:25Don't do anything
01:07:27impulsive !
01:07:28Elena !
01:07:29It's using you !
01:07:31She's exploiting your love !
01:07:32Victor !
01:07:33No !
01:07:33Victor !
01:07:34Do you want the CEO
01:07:35position to STM ?
01:07:36If you put down the gun,
01:07:38I will step down.
01:07:40Stop fucking lying to me !
01:07:42You think I'm going to believe your lies ?
01:07:46No !
01:07:47I'm going to give you two choices.
01:07:49Shut up !
01:07:53Either you'll kill Caroline,
01:07:55or I'm going to kill your son.
01:07:58You only can't say one.
01:08:01What are you saying ?
01:08:03My kid ?
01:08:04You didn't know Leo's your son ?
01:08:07How fucking pathetic is that ?
01:08:09Caroline, is this true ?
01:08:10Is he really my son ?
01:08:11You've been deceived too, haven't you ?
01:08:14It's right, and it doesn't feel good,
01:08:16does it,
01:08:16to be the one who's the fool,
01:08:18does it ?
01:08:19Yes !
01:08:20Yes !
01:08:20Leo, it's your son !
01:08:22Please, you have to choose Leo !
01:08:24Save him !
01:08:24He's too young !
01:08:26Please, no !
01:08:27Since you won't make a choice,
01:08:29I'll make it for you.
01:08:44Leo !
01:08:45Leo, are you alright ?
01:08:47Okay !
01:08:50Oh, you're coming !
01:08:56John ?
01:08:58John, are you okay ?
01:09:05He's lost too much blood !
01:09:08He's gone !
01:09:09He's gone !
01:09:13He's gone !
01:09:15Now
01:09:20Once we'll be fine
01:09:21He's lucky
01:09:22I thought it was going to give him to us
01:09:25This is all my fault
01:09:26If I hadn't asked for revenge, none of this would have happened
01:09:30You can't blame yourself
01:09:32You blame Victor
01:09:37Who's the family of the patient?
01:09:39I am
01:09:40The patient's in critical condition and needs a family member's signature immediately
01:09:43I'll sign
01:09:48We'll do our best
01:09:56We were able to remove the bullet from the patient
01:09:58We didn't need to do general work
01:10:03Thank you, Doctor
01:10:10John
01:10:16I hope to God that you wake up soon
01:10:20Leo can't be with that father
01:10:32You gotta eat something
01:10:34Gotta eat anything all day
01:10:35I can't eat
01:10:38John waits here like this
01:10:41I'll wait for him to wake up
01:10:46He's awake
01:10:50John
01:10:52John, you're awake
01:10:55Where's Leo?
01:10:57Oh, Leo
01:10:58Leo's okay
01:11:00He's a little bit scared
01:11:01But it's nothing serious
01:11:03I want to get you and Leo a home
01:11:06Would you like that?
01:11:07I want to get you and Leo a home
01:11:12Would you like that?
01:11:14John
01:11:15John
01:11:17I have fantastic news
01:11:19Leo is your son
01:11:21Here's the paternity paper
01:11:23I already know that
01:11:25You knew he was your son?
01:11:28How could you not tell me something so important?
01:11:32I just found out myself, Mom
01:11:35Leo
01:11:37Let's give them some space, okay?
01:11:45You're okay, right?
01:11:49Well, since you now have a son
01:11:52Why not propose to his mother?
01:11:56I was going to propose until you barged in
01:12:00Oh
01:12:05I was going to propose until you barged in
01:12:09Oh
01:12:13Well, carry on
01:12:20Rebecca, it's getting late
01:12:21I'll take care of John for the night
01:12:32Caroline
01:12:34You still haven't answered my question from earlier
01:12:38I can't
01:12:39Why?
01:12:40You can see, Leo
01:12:42All you want
01:12:43That's your right
01:12:45But I can't marry you
01:12:47Should I do something wrong?
01:12:49If I did, just tell me that I can change
01:12:52There are some things I can forgive
01:12:55But there are others that I can never forget
01:12:59John, we've
01:13:00Mom, why would you accept Dad's proposal?
01:13:04Are you still mad at him?
01:13:06Leo, this is an adult conversation
01:13:09Mommy can handle this
01:13:12Grandma will take you back home
01:13:14Rebecca, do you mind taking Leo back?
01:13:19I need to have a serious talk with John
01:13:31Ten years ago
01:13:34I left for two reasons
01:13:36The first reason
01:13:38Was that I mistook your mother
01:13:40As the murderer of my parents
01:13:44And the other reason
01:13:47Why wouldn't you want to marry me?
01:13:50Your mother told me
01:13:51That Elena was your fiancé
01:13:55I saw you and Elena
01:13:58In the bedroom together
01:14:01I knew you had feelings for her
01:14:03I've never slept with Elena
01:14:05I've only ever been with you
01:14:07But I saw the man in the bedroom
01:14:09It was clearly you
01:14:14I was planning your proposal
01:14:16At that time
01:14:17See?
01:14:21Look
01:14:23You must have seen Victor
01:14:25He likes to impersonate me
01:14:30So they've been plotting this since the beginning
01:14:32I always thought it was you
01:14:36So
01:14:39Caroline
01:14:42Will you marry me now?
01:14:47Mom, just say yes
01:14:50I don't want to marry you
01:14:51I don't want to marry you
01:14:57I don't want to marry you
01:14:58I don't want to marry you
01:15:03I don't want to marry you
01:15:04I don't want to marry you
01:15:04I don't want to marry you
01:15:05I don't want to marry you
01:15:06I don't want to marry you
01:15:06I don't want to marry you
01:15:07I don't want to marry you
01:15:07I don't want to marry you
01:15:07I don't want to marry you
01:15:07I don't want to marry you
01:15:08I don't want to marry you
01:15:08I don't want to marry you
01:15:08I don't want to marry you
01:15:09I don't want to marry you
01:15:09I don't want to marry you
01:15:12I don't want to marry you
01:15:17I don't want to marry you
01:15:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:48Applaudissements
Commentaires