交通部督察杜卓峰(黄德斌)以堵截非法赛车,将快车狂徒绳之于法为己任,经常与手下驾驶隐形战车在路上巡逻,随时检控超速、危险、醉酒及无牌驾驶等罪行,卓峰为人冷傲,不苟言笑,同僚中只有意外调查队的施马(袁伟豪)最为明白他,当新丁贝心柔(蔡思贝)出现,各人以为傻大姐性格的心柔经不起卓峰严厉的管教,谁料心柔竟与卓峰开展了一段情如父女的师徒关系,心柔更释除卓峰一直耿耿于怀的秘密,施马羡慕之余更游说心柔调组,因其下属姚瑶(唐诗咏)的工作表现强差人意,喜欢抽丝剥茧的施马总大费周章反覆调查简单的案件,而姚瑶按本子办事的态度常令二人处于剑拔弩张的对立局面。非法赛车再度肆虐,飞车党向警队作出高姿态的挑衅,卓峰率领众人部署反击行动,却将自己推向极度危险的边缘,缠绕多年的阴霾亦再度浮现……
Transcript
00:00我們每天都在前線
00:01每一分每一秒都不能鬆懈
00:03雙手扮太判斗
00:04差一秒, 就可能差一條人命
00:07幫忙市民不是優惠, 是英分
00:10赤色抄牌
00:11誰說我們交通部, 赤色抄牌的
00:13穿件制服, 駕駛的鐵馬就要盡忠職守
00:17是, Sir
00:22杜Sir的那手車, 他認第二
00:24沒人敢認第一了
00:25有兩部飛機在觀塘腰道洗過來
00:27附近手足幫手清路
00:29好, 準備截居
00:30其餘幾輛飛車都抓到
00:31這次行動很成功
00:32杜Sir, 還有一天
00:34我會坐在你旁邊做你的伴侶
00:39兩位, 我認住你
00:43一人死了, 一人被用危險駕駛
00:46你這就是踩過界, 濫用職權
00:48完全符合規矩
00:49這案件是智能的
00:51這個世界只有車禍
00:52根本就沒有交通意外
00:54因為九成九的意外
00:55都是人為大義所造成的
00:57謝謝, 你替我拍照
00:59盡量去找一些有用的證據
01:01資料不會說謊
01:03但是說資料的人就會
01:04真相永遠是資料背後
01:06你以為自己是獨身神探的福爾摩斯
01:08你是傳說中的記憶女王
01:11麻煩證據
01:12一會兒
01:13當初你還有標牌呢?
01:16但是這件事在邏輯上
01:18也是很有問題的
01:19你也不可以被這個人逍遙犯規矩
01:21你這次的推測終於有支持
01:23好, 行, 行, 行
01:26你想贏你師傅, 這輩子也贏不了
01:29他叫榮德謙
01:30他是賭Sir以前在毒品調查科的時候
01:32得到助手來人
01:32為什麼明明是一個好警察
01:34可以變成金
01:35我是警察, 我信法律
01:37別說自己這麼正義
01:38你別以為你老約死了
01:40你做過的事就沒人知道
01:43疑犯經過登署, 要求側援
01:45你已經被抓圍, 藍色停車
01:48令兄究竟是一個美人
01:50他好好的說明就是誰
01:52還是由頭到尾, 非是一個壞人
01:55法律的存在就是告訴別人
01:56有法律, 就有對抗法律的記憶
01:59我打, 請走
02:00我…
02:01杜Sir
02:02以為辭職就是負責任
02:04逃避很容易
02:04肯留下面對才是罪難
02:07這件事不會再想下來的
02:08我們是警察
02:09對著危險, 我們也不可以不救人
02:23重返洪犯將會如期黑松上帝
02:25在任何情況中要注意自己的安全
02:28和道路的情況
02:33不要
02:35不要
02:35不要
02:36不要
02:40不要
02:47不要
02:51不要
02:53不要
02:57不要
02:58不要
02:58不要
02:58不要
02:58不要
02:58交通警在一般市民心目中
03:00只懂得抄牌
03:01隨便抄, 我可以做白金
03:03就算在警隊裡
03:05我們也好像只是陪寢的角色
03:09但是如果有一個地方沒有了我們的話
03:13一定會天下大亂