00:04Tudo muda.
00:07Sabe, um dia você é um gato.
00:09Prova aqui pro papai, prova.
00:11Ai, meu bem.
00:14Ou um rei.
00:16No dia seguinte, vira cinzas numa caixa.
00:19Quanto tempo o senhor diria que ela tem?
00:21De duas semanas a cinco minutos.
00:26Senhor Rockwell, o meu nome é Sandy Clarkson.
00:28Oi, Sandy, como vai, rapaz?
00:30O homem da fenda de um metro e meio.
00:32Uma geleira lá na Groenlândia se moveu um metro e meio.
00:34Essa mesa aqui na minha frente tem mais de um metro e meio.
00:37Mas, senhor Rockwell...
00:38O meu pau tem um décimo disso.
00:40Quer que eu mande desativar uma plataforma de um bilhão de dólares
00:42por um troço com dez vezes o tamanho da minha pica?
00:46Eu acho que o senhor não tá entendendo o que tá acontecendo.
00:48O que foi que você disse, hein?
00:50Perdão, senhor.
00:50Eu sei muito bem o que tá acontecendo.
00:52Porque eu banco tudo isso aí.
00:54Eu pago a porra do seu casaco de inverno 90%
00:56Pluma de ganso húngaro.
00:57Eu pago o seu salário.
00:58Você quer parar tudo?
01:00Olha...
01:00Senhor presidente, nós não temos a menor proteção
01:03contra um desastre dessa magnitude.
01:05Qual é o prejuízo no pior dos casos?
01:07Dezoito trilhões de dólares, senhor.
01:11São todas as notícias de merda hoje?
01:14Tem o lixo nuclear também.
01:16Puta merda.
01:25Foi o Digger que meteu a gente nesse buraco
01:27e é o Digger que vai tirar a gente de lá.
01:31Porra, vamos lá.
01:35Você já sabia muito antes de nós.
01:37Por isso é problema seu.
01:39Se não controlamos as forças da natureza,
01:42controlamos a narrativa.
01:44O que aconteceu?
01:45A Mãe Natureza adora vencer.
01:48Você vai salvar o mundo.
01:50Vamos, pessoal.
01:51A Mãe Natureza quer brigar.
01:56Ele está bem?
01:57Senhor presidente.
01:59Senhor presidente?
02:00Que se foda esse iceberg.
02:02Bomba nele!
02:06Me ajuda a formular a história.
02:08Eles já sabem a história.
02:09Eles sabem os fatos.
02:10A história ainda vai ser contada.
02:14Quando todo o resto falhar, você manda a verdade.
02:17A verdade nua e crua.
02:18Vai!
02:26É gostoso, né?
02:28Essa é a minha garota.
Comentários