00:01De vez em quando, a gente faz uma pausa para relembrar o passado e outras coisas mais que aconteceram no
00:11futebol.
00:24Pelé é uma daquelas pessoas que tinha que ser imortal.
00:32Ele tinha uma comunhão com a bola que é uma inexplicável.
00:36Pelé é gênio, né?
00:38O maior jogador da história do futebol.
00:41Pelé para o Brasil!
00:51Um gol contra o Juventus.
00:53No campo do Juventus, na rua Javaria.
00:55Sem dúvida nenhuma, foi o mais comigo.
00:57Se o Pelé, entre mil, escolhe aquele, tem um gol especial.
01:01Se ele falou que esse é o mais bonito, não dá para discordar dele, né?
01:04Tem que ser gênio para desenvolver, assim, uma jogada tão fantástica, tão espetacular.
01:09A única coisa que se tem é uma foto, justamente no momento que o Pelé cabeceia.
01:14O resto tem a descrição e é tudo imaginação.
01:16O que se pudermos reconstruir o que o Pelé considera o objetivo mais bonito?
01:22Poder reviver esse gol, com toda essa tecnologia, é sensacional.
01:28Exatamente para as gerações futuras, para que não se esqueça, não pode esquecer.
01:33É uma homenagem eterna para ele e o Brasil merece.
01:48Isso era uma coisa que ele falava, que jogo bom era que tinha gol.
01:52Então, assim, ele tinha essa preocupação de fazer gol, de dar essa alegria para o povo, né?
01:58E por mais que são pessoas diferentes que estavam lá, as pessoas viveram aquilo.
02:03Cada um, obviamente, viu de um jeito, mas quando elas relatam, elas relatam exatamente como aconteceu.
02:10Foi nessa trave aqui.
02:11Foi nessa?
02:12Foi.
02:14Esses, sem dúvida, foram os gols mais bonitos que ele marcou.
02:18Uma joia jogada no Pelé!
02:21Dar um chapéu já não é fácil.
02:23Dar dois mais difícil, três e quatro no goleiro.
02:26Sem a bola tocada no chão.
02:31É.
02:32Olha só que eu estou vendo o gol.
02:35Uma sequência de lances totalmente inesperada.
02:38A bola estava com o Jair e ele lançou para o Durval.
02:42Durval avançou.
02:43Aqui ele colocou o Pelé.
02:44O Pelé se antecipou, deu um chapéu no Homero.
02:48Deu um chapéu no Jair.
02:49Ele deu um chapéu no Julinho também e ficou frente a frente com o Maldirão.
02:54Se vir aqui, ele já deu o terceiro chapéu.
02:57Fez o gol.
03:00Não existia filmagem.
03:02O videotepe de que que o Brasil, aí não se sabe ao certo, não há uma data definida
03:06pelos pesquisadores, entre 61 e 62.
03:09Esse jogo é 2 de agosto de 59.
03:10Não há filmagem de televisão.
03:13E não houve transmissão ao vivo, não havia videotepe.
03:15Ponto.
03:16Só um repórter que fez algumas fotografias.
03:21Uma sequência incrível mostra um pouco da jogada e mostra um momento da comemoração.
03:28Raramente a gente chama uma ocasião como um gol, um momento tão pontual como um fato
03:33histórico.
03:34Geralmente é a partida, é o campeonato.
03:36É difícil para nós imaginar agora que não cada momento de um evento esportivo foi filmado
03:41por um milhão de câmeras.
03:43Como nós trazemos esses momentos que não foram capturados no filme para a vida?
03:48Para reconstruir a história desse gol, tivemos que voltar a 1959.
03:52Combinando a pesquisa, também o uso da inteligência artificial.
04:19Como você vestiu as pessoas que estavam no estádio?
04:28Com a Gemini Omni, nós podemos pegar algumas imagens históricas, combinar todos esses
04:33ingredientes e produzir uma imagem.
04:35Eu quero dizer que é um teste muito sucesso.
04:38É uma grande responsabilidade de reconstruir um momento da história de Pela.
04:43Nós queremos garantir que nós estamos contando uma história de uma forma que respeita e honra
04:48seu legado.
04:52Para realmente mostrar como magia o objetivo era, você precisava reproduzir a ação
04:58com as profundidade como possível.
04:59Nós trabalhamos com a local actors e a film crew para re-crear o objetivo.
05:03Uma parte da questão é a performance control model.
05:06Você está probably familiar com a motion captura.
05:08As pessoas usam, elas têm todas as coisas e todas as todas as coisas, e tudo isso.
05:11Então, nós estamos fazendo isso sem precisar de usar a sua fantasia.
05:15Nós tomamos o vídeo de Input, e aí há um modelo que produzir
05:20esses 3D, blue mesh renderings
05:22of the people.
05:23E então, o nosso modelo
05:23foi treinado
05:25para usar isso
05:25para transferir a motion.
05:27Isso só unlocks
05:28tantas coisas.
05:29Quando você usa
05:30o Gemini Omni
05:31para recriar
05:32um momento histórico,
05:33você quer
05:34garantir que tudo
05:34seja verdade
05:35com o que aconteceu.
05:37A gente precisava
05:39recriar as mesmas condições
05:40que ele teve
05:41no momento da jogada.
05:43No mesmo campo,
05:45com os mesmos uniformes
05:46e com a mesma bola.
05:47Na época, os jogadores
05:49foram feitas de leite.
05:50Elas eram significativamente
05:52mais fortes.
05:53Quando você adiciona
05:53a leite,
05:54ela absorve
05:55e fica mais fortes.
06:00Essa bola era pesada.
06:03Fazer um gol
06:04dando o chapéu
06:04em um cara
06:05chutando a bola
06:06de primeira, já é difícil.
06:07Imagina você fazer
06:08isso em três adversários.
06:11É essa
06:11maravilhosa
06:12colaboração
06:13entre esses atletas
06:14atletas,
06:15o time de soccer
06:15e a tecnologia.
06:17todos esses atletas
06:19são amplificadores
06:20da nossa imaginação.
06:22Isso permite
06:23nos explorar
06:24e experimentar
06:25em uma forma
06:25que nunca nunca
06:26foi capaz.
06:27É muito importante
06:28que nós somos
06:29responsáveis
06:30e que,
06:31nossas atletas,
06:33que nós
06:33ajudamos a definir
06:34o padrão.
06:35Uma das mais importantes
06:36que tivemos
06:37foi trazer
06:38Pelé
06:38a nova geração
06:40de pessoas.
06:40e nós estamos muito
06:41emocionados
06:41que mais pessoas
06:42que nunca foram expostas
06:44a isso antes
06:44vão perceber
06:45o que faz Pelé
06:46tão especial.
06:53Aquele 2 de agosto
06:56foi um domingo
06:57que eu jamais
06:59esquecerei.
07:00Tinha subido
07:01naquele dia.
07:02O estado estava lotado.
07:03em todos os telhados
07:05aqui
07:05tinha gente.
07:06Estima-se que
07:0710 mil pessoas
07:08estavam na Javari.
07:09O pessoal foi lá
07:10para torcer contra o Santos, né?
07:12Quando o Pelé
07:13pegava a bola,
07:14ele era com a Bahia.
07:16era uma espécie de incentivo
07:17para nós, né?
07:18Deixa vai,
07:19vamos responder
07:20com gols.
07:21E ele fazia assim,
07:22espera aí.
07:23Espero que vai ter outro.
07:24Estão quanto aos 42
07:25do segundo tempo.
07:27A bola estava com o Jair,
07:28ele lançou o Torval
07:29no ponto direito.
07:32Torval é do sul.
07:34E o Pelé,
07:35ele estava na meia-lua,
07:36durante a água.
07:37Pelé, no meio.
07:38Para o final.
07:44Pelé,
07:44se antecipou ao Mero,
07:46e deu a meia-lua nele.
07:47Veio o Crovis,
07:48ele chapelou o Crovis.
07:51Veio o combate do Julinho.
07:54O chapéu no Julinho também.
08:00Mão de onça,
08:01mergulhou na bola.
08:04Passou reto,
08:05se estatelou ali no barro.
08:07E o Pelé de cabeça.
08:11E ele fez o gol mais lindo
08:13que eu já vi há hoje.
08:30É surreal.
08:31Dá pra sentir a emoção, sabe?
08:33É muito lindo.
08:34Cruzando na área.
08:35Pelé, reflete.
08:36Leia-lua em 0.
08:38Novo, estressa pelado.
08:39Excelente.
08:40Abre mais um.
08:40Vem a obra.
08:42Feita a mão de outra.
08:43Malvado.
08:44Gol!
08:46Eu nunca vi isso.
08:48Eu nunca vi.
08:49Os aplausos de pé não pararam.
08:52Então foi o gol que realmente marcou
08:54e jamais desaparecerá na história do futebol.
08:58Mas o que ele fez,
08:59ninguém nunca mais vai fazer.
09:00Isso só o Pelé.
09:02Possível de acreditar.
09:04Com o lance para guardar na memória.
09:07Três minutos depois acabou o jogo.
09:10Todo mundo do Juventus foi abraçar o Pelé.
09:12Juiz, bandeirinha.
09:13Todo mundo foi abraçar o Pelé.
09:15Pra quem gosta de futebol,
09:17não importa se foi contra o seu time ou não.
09:19Foi que você presenciou uma cena fabulosa
09:22que percorreu o mundo inteiro depois.
09:26Ele fez tudo isso e ele não tinha nem 20 anos de idade.
09:31Imagina o que ele faria depois.
09:34A festa que é o futebol tem muito a ver com a vida do Brasil.
09:39Então eu acredito que o Pelé, com esse gol, iluminou aquele domingo de chuva
09:44e transformou aquele dia num dia histórico.
09:47Ele ia ficar muito, muito orgulhoso de estar vendo tudo isso acontecendo.
09:53Eu tenho certeza.
09:54E ele se faz pela gente, né?
09:56A gente dá continuidade ao que ele deixou, né?
09:59Então as pessoas poderem ver, reviver,
10:02não só aquelas pessoas que estavam lá na rua Javari, no Juventus,
10:06mas agora a gente vai poder viver também.
10:09E isso eu acho sensacional.
10:11Ele encarou todos os desafios pra se tornar o maior de todos os tempos, né?
10:16Esse gol, isso vai continuar inspirando essa geração e tantas outras.
10:21E quem tava na Javari, que eram no máximo 10 mil, que viraram 200 mil,
10:25agora são milhões que no Brasil e no mundo podem ver a obra que,
10:29mesmo vendo, você fala, então não dá pra acreditar.
10:50A CIDADE NO BRASIL
Comentários