- 2 hours ago
- #shorts
- #short_drama
عودة قائد الحرب - مشاهدة مسلسل عودة قائد الحرب مترجم كامل جميع الحلقات
#Shorts
#Short_Drama
#Shorts
#Short_Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:07We're under attack!
00:00:45Holy shit!
00:00:46He killed an S-class with a dagger.
00:00:49That's Vic. The man we call the Warlord.
00:00:55Warlord! Warlord!
00:00:58Urgent report. Wesler, creator of the virus, and his son Derek, set up a secret lab in M-City.
00:01:05In three days, they'll massacre the whole city. Please. We need you there to save the survivors.
00:01:11M-City. Will I see her again?
00:01:15Where's Daisy? Where did Daisy go?!
00:01:19What's in that jar?
00:01:22That was your child.
00:01:28Daisy said she couldn't see a future with a useless, low-ranking soldier like you.
00:01:33She wanted to marry a real strong man and have children with him.
00:01:37Vic. Hiding your true identity was a mistake from the beginning.
00:01:46Daisy, why?! Why would you do this?!
00:01:50Okay. I'm moving out now.
00:01:52Warlord, after you took out Wesler's lab in B-City, he won't face you head-on.
00:01:57You'd better go undercover as a low-ranked soldier. Our backup will reach M-City in three days. Don't worry.
00:02:03I've got this.
00:02:18What?!
00:02:19Bro!
00:02:20No!
00:02:22No!
00:02:23No!
00:02:23No!
00:02:25No!
00:02:28No!
00:02:31No!
00:02:36No!
00:02:55Shut the fuck up.
00:03:06I'm alive?
00:03:07Where are the zombies?
00:03:09The zombies were...
00:03:11No.
00:03:13I can't expose myself yet.
00:03:20A squad of mercs passed by.
00:03:22They drew all the zombies away.
00:03:24I need to get back to M-City immediately.
00:03:27Don't move.
00:03:28Your leg was pierced.
00:03:30No.
00:03:30I have to get word back to M-City.
00:03:32Mutant zombies are coming.
00:03:34My mom's still waiting for me.
00:03:42She looks just like Daisy.
00:03:44And same temper.
00:03:47Just as well.
00:03:49I'm heading to M-City.
00:03:52What are you doing?
00:03:53I can walk on my own.
00:03:54I...
00:03:55Come on.
00:03:56Your leg hurt too much.
00:03:57Hold on.
00:03:57I'll carry you.
00:03:58That's weird.
00:03:59We just met.
00:04:01Why does this feel so safe?
00:04:03So M-City's got no adults left?
00:04:06Why did they send a kid to fight?
00:04:07I'm not a kid.
00:04:09I'm 18.
00:04:11I'm 18.
00:04:12If the child Daisy and I had were still alive, they'd be this age now.
00:04:31Vick, we have our own child now.
00:04:39What are you doing?
00:04:40You know, the camp supplies come from killing mutants.
00:04:43He said he couldn't provide for you.
00:04:46Told you to abort the child.
00:04:48Now come with us, Daisy.
00:05:00Let me go.
00:05:02Even without that useless coward, Vick, I can raise this child by myself.
00:05:05Vick, you goddamn liar.
00:05:08I'll never forgive you.
00:05:11Who's that guy?
00:05:13Not your shit.
00:05:16Wezzer's about to strike M-City.
00:05:17Are the outer defenses ready?
00:05:19Relax, Daisy.
00:05:21With me, a top-ranked soldier here, Wezzer's just a weakling trash.
00:05:26Drop your blind confidence.
00:05:28Wester's more dangerous than you realize.
00:05:30Commander!
00:05:31The scavenging team got wiped out!
00:05:33Lily was badly hurt!
00:05:34Some low-ranked grunk carried her back!
00:05:37What?!
00:05:37Lily!
00:05:43How bad is it?
00:05:44I'm okay.
00:05:45A huge mutant swarm just stoked the M-City.
00:05:48Without this low-ranked grunt, I couldn't have made it back.
00:05:57Vick.
00:05:59Daisy.
00:06:01Mom.
00:06:02You know him.
00:06:09So Lily is your daughter.
00:06:10Which means?
00:06:18Lily!
00:06:21The guy from the photo?
00:06:24Lily, thank God you're okay.
00:06:28And you.
00:06:30Low-ranked grunt.
00:06:32Thanks for bringing her back.
00:06:33Name your reward.
00:06:35Name your reward.
00:06:35Don't bother.
00:06:37So this is the real man you were talking about?
00:06:40Turns out Lily, she's your daughter with him.
00:06:44I only got back because of you!
00:06:46My mom runs the base, so stay with us!
00:06:49This base isn't a shelter.
00:06:51We don't keep a useless low-ranked grunt here who'll only waste our food.
00:06:56Jason's right, Lily.
00:06:57Throw him a few cans and send him off.
00:07:02Mom, please!
00:07:03It's too dangerous out there!
00:07:05The whole place is crawling with mutants!
00:07:07Just let him stay!
00:07:09Mom.
00:07:13For Lily's sake, you can stay and handle clean-up outside the base.
00:07:16But that area is full of zombies.
00:07:19Show some guts!
00:07:20Don't just run off and throw everything behind again!
00:07:26I'm staying.
00:07:27Not because I'm scared.
00:07:29I'm staying for Lily.
00:07:30And for the people in this base.
00:07:38Mom, why are you treating Vic like that?
00:07:40If it weren't for him, I never would have made it back.
00:07:42Lily.
00:07:43You're too naive.
00:07:44You have no idea what kind of man he is.
00:07:47What do you mean?
00:07:49You knew Vic?
00:07:52He's that coward from 18 years ago.
00:07:56The coward who signed abortion consent.
00:07:59Your father.
00:08:00What the hell?
00:08:02Vic is my father?
00:08:05He doesn't deserve to be your father.
00:08:0818 years later, he's still gone nowhere.
00:08:11Keeping him here will only drag us down.
00:08:14No.
00:08:19This piece of scrap?
00:08:21They actually think it can stop Wesker's zombie army?
00:08:24That drain in the blind spot has rusted through.
00:08:26Zombies could tear it open in seconds.
00:08:29Replace it.
00:08:33No.
00:08:34Deputy Commander Jason designed the defense line himself.
00:08:36How dare a low rank grump like you criticize that?
00:08:40Jason designed it?
00:08:41That explains all the holes.
00:08:44Watch your mouth!
00:08:45Deputy Commander Jason is a top rank soldier.
00:08:48You don't get to question him.
00:08:49One more word and you're outside for the zombies.
00:08:51You must!
00:08:52Now fuck off!
00:08:57Hahahaha!
00:09:03Don't queste dude ame!
00:09:05If you follow me come on, please.
00:09:19Hahahaha!
00:09:24Help! Help!
00:09:27Help!
00:09:43What happened?
00:09:47A zombie struck us.
00:09:49Then somebody just, I don't know, took him out in a second.
00:09:53Cuts are clean. One strike killed him.
00:09:57Don't tell me this piece of scrap did it?
00:09:59Commander, this was an A-class mutant.
00:10:01His neck is harder than steel plate.
00:10:03If someone that strong is in this base, Wesker wouldn't stand a chance.
00:10:07I killed him.
00:10:17You? A low rank grunt? You think we're idiots?
00:10:22You'd be lucky if you didn't piss yourself out there.
00:10:24You'll really say anything just to stay here?
00:10:27Why won't you believe me?
00:10:29I killed this zombie. Wasn't even gonna mention it.
00:10:33Didn't expect you low rank loser to try stealing my credit.
00:10:44Jason, the hero!
00:10:47Jason, the hero!
00:10:49Jason, the hero!
00:10:51Jason, the hero!
00:10:54Fine. Then when the zombies come, let's see how your hero protects us.
00:11:08Could Jason really kill A-class mutants that fast?
00:11:18Here's your weapon, low rank. Don't crap pants when zombies show up.
00:11:33Give me a weapon too. I want to fight as well.
00:11:35Your leg is hurt. You cannot participate in the battle.
00:11:39My family and friends are in this base. I'm gonna protect them, whatever it takes, not like you.
00:11:44If I had a daughter, I really hope she could be like Lily.
00:11:47How do you know we're different? If my family were in danger, I'd risk my life to protect them.
00:11:55Fire.
00:11:56What is it, Lily? You seem to have a problem with me?
00:12:02The zombies are coming!
00:12:03Fire.
00:12:14Quickly cover the retreat of civilians!
00:12:21Mom!
00:12:23Stop!
00:12:35Grip it tight.
00:12:51Daisy, are you okay?
00:12:55Nice shot, Lily. That's a real fighter. Not like someone who just hides behind others.
00:13:02Exactly. Keeping you here is a waste of food. Come on, Daisy. Let's go check the front line.
00:13:09How are you that accurate?
00:13:11Lucky shot.
00:13:12But I gotta say, for Jason to end up with a great daughter like you, that's a miracle.
00:13:17He's not my father.
00:13:19What? Jason is not your father?
00:13:24Jason's not Lily's father?
00:13:26Then 18 years ago, Daisy didn't abort that child?
00:13:33Daisy, tell me the truth. Who is Lily's father?
00:13:39What the hell does that have to do with you?
00:13:41She's 18. Tell me the truth. Am I her father?
00:13:51Commander, Wesler's folks are attacking the main gate with a mutant zombie army.
00:13:56The zombies are here. Battle stations, hold the main gate!
00:14:00Lily, get the civilians out, now!
00:14:02How far out are the zombies?
00:14:03None of your business! You're just a useless, low-ranked grunt.
00:14:08Why don't you run off with the civilians?
00:14:10Trust me, Daisy. I'm the only one who can stop Wesker.
00:14:14Save your crap, Vic! You were useless 18 years ago, and nothing's changed!
00:14:19The zombies could storm the base any second! Get out of here! Now!
00:14:24I will definitely stay.
00:14:27Are you insane? You're just a low-ranked grunt!
00:14:30Good aim or not, no way you can take on a zombie army! If you stay, you'll die!
00:14:34Relax. With I'm here, not a single zombie will step into M-Town.
00:14:41Oh, really?
00:14:43If you could protect M-City, why did you leave Mom and me 18 years ago?
00:14:51What... what did you just say?
00:14:53I said, why did you abandon us 18 years ago?
00:14:58So... you really are my daughter?
00:15:10My daughter...
00:15:20Lily!
00:15:21Lily!
00:15:21What did you do?!
00:15:22What did you do?!
00:15:22Sorry!
00:15:23I can't let you die here!
00:15:33I'm sorry!
00:15:41I can't let you die here!
00:15:47Commander Daisy, my father, Dr. Wesker, is looking for a new human testing lab.
00:15:54In your dreams, I've never worked with traitors to humanity like you.
00:15:58Since you don't cooperate, then die with them.
00:16:04Open fire!
00:16:20It's not working! These zombies are invincible!
00:16:24Daisy, let's surrender.
00:16:28No way.
00:16:40No! No!
00:16:45No!
00:16:45No!
00:17:03Jason, you bastard, what the hell are you doing?
00:17:19Damn, bitch, I'm not dying here, not for you guys.
00:17:28You're awake, we're already out of the base, mutant zombies broke through the gate, what?
00:17:38To my dearest father, I hope you live.
00:17:46Lily, my daughter.
00:17:58What are you doing, it's all zombies out there.
00:18:02I'm back saving my family.
00:18:11Fuck off!
00:18:15Lily, Daisy, hold on, I'm coming!
00:18:22Mr. Derrick, I surrender, don't kill me!
00:18:26Let's bring them here.
00:18:45Jason, you traitor!
00:18:52Mr. Derrick, these two women, and everyone else in this base, I can hand all of them over
00:18:57to Dr. Wesber as test subjects.
00:19:05Good, very good.
00:19:06Jason, you traitor!
00:19:07I was blind to trust you!
00:19:09You disgusting piece of shit!
00:19:11Shut up, bitch!
00:19:12Please!
00:19:12It's your honor to be Dr. Wester's lab material!
00:19:15Jason, you rotted bastard!
00:19:25No!
00:19:29This, this is the consequence of resistance.
00:19:35Mom!
00:19:38Jason!
00:19:39Derek!
00:19:41I'll kill both of you!
00:19:46Daisy, weren't you looking down on me from above?
00:19:50You bastards!
00:19:52Now you're still lying at my feet, at my mercy!
00:19:55Vic, that useless low rank soldier, don't think I'm stupid!
00:20:00You only set him off to keep him alive!
00:20:03You'd rather lie down loser than me!
00:20:06Why?
00:20:06Don't you call my dad loser!
00:20:12So that loser's your father.
00:20:14No wonder you kept for detecting him!
00:20:19No!
00:20:20No!
00:20:21No!
00:20:25No!
00:20:26No!
00:20:28No!
00:20:29No!
00:20:29No!
00:20:31No!
00:20:32No!
00:20:33No!
00:20:34No!
00:20:37No!
00:20:39No!
00:20:40No!
00:20:40I'll go drag that loser back here, so you can reunite!
00:20:43Don't you hurt him!
00:20:44No!
00:20:45You think I'd even need to?
00:20:46A single low level zombie could rip that Vic to pieces!
00:20:49No!
00:20:51I will kill you, Jason!
00:20:55Mom!
00:20:56No!
00:20:58No!
00:21:00No!
00:21:01No!
00:21:02No!
00:21:04I will kill you, Jason!
00:21:06No!
00:21:10three days so far it hasn't been tested on humans yet you're lucky to be the first
00:21:16no let her go watch closely watch how your mother rocks right before your eyes
00:21:31you come at me use me for your experiment
00:21:36so eager to die very well i'll grant your wish lily run
00:21:58who's there
00:22:06who gave you the nerve to touch my daughter
00:22:28so
00:22:29it's you you worthless low rank grunt actually came back to die
00:22:37dad i told you to stay alive in the letter
00:22:41just go
00:22:43damn it it's that low rank guy
00:22:48but how could i leave my daughter behind
00:22:53lily is not your daughter if you stay here you'll only drag us down
00:23:02get lost
00:23:05i already missed 18 years of your lives i'm not leaving this time besides me
00:23:12no one here can protect you you're just a low rank grunt how do you plan to protect us
00:23:21with your life
00:23:24today as long as i'm here it's them who will die
00:23:34grab him jesson i'm gonna torture this suicidal motherfucker to death myself
00:23:42dad run
00:23:51i'll hold them off
00:23:55these suckers don't even deserve to make me run i'll send you to hell right now
00:24:11no you're the one who's going to hell
00:24:28he he just killed jason like that
00:24:31useless couldn't even handle a low rank grunt
00:24:39dad watch out
00:24:46that's impossible
00:24:55that gun
00:24:57they have zombies in base
00:25:00they killed that one too
00:25:13they killed that one too
00:25:42Stay back!
00:25:43I'm Wesger's son!
00:25:44If you kill me, my father will massacre this whole base!
00:25:48Don't kill him!
00:25:49Wesger's a monster!
00:25:50If you kill his son, he'll kill us all!
00:25:52Wesler, he's just a defeated loser.
00:25:55Even if he shows up, he'll die just like you.
00:25:58I beg you!
00:26:00Don't kill me!
00:26:04Please don't kill me!
00:26:06Stop it!
00:26:17Dad, watch out!
00:26:19God, those monsters...
00:26:22What are those?
00:26:26My dad's here!
00:26:28You're all dead!
00:26:34My dad's here!
00:26:36You're all dead!
00:26:51Dad!
00:26:53That reckless bastard just hurt me!
00:26:56Grab him!
00:26:58I want him to watch his woman and daughter become our test material!
00:27:03Tell me, my son...
00:27:05Which bastard dared to hurt you?
00:27:11Ha ha ha!
00:27:13Vic!
00:27:13Well, I'll be damned!
00:27:15Never thought I'd see you here,
00:27:17and yet somehow,
00:27:18you useless bastard is still alive!
00:27:21Ha ha ha ha!
00:27:22I've never met Wesker as Vic.
00:27:23How does he know my name?
00:27:33Dad, you can't beat Wesler!
00:27:35Just run!
00:27:36Leave us and go!
00:27:39Don't be scared.
00:27:41I'm here.
00:27:44Are you insane?
00:27:46I know you've got some skills,
00:27:48but this is Wesler!
00:27:49No way you can beat him alone!
00:27:51Don't be a fool!
00:27:52Just get the hell out!
00:27:53Dad?
00:27:54So you've reunited, I see?
00:27:57Daisy,
00:27:57I can't believe you actually carried the daughter of this trash!
00:28:01Ha ha ha ha!
00:28:02Didn't that abortion consent form scare you off?
00:28:05Yeah.
00:28:06How do you know my name?
00:28:09What abortion consent form?
00:28:11Ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:28:14Vic!
00:28:15Daisy!
00:28:16Do you even know who I am?
00:28:19Aren't you Wesler?
00:28:21Ha ha ha ha ha ha!
00:28:28I am Wesler.
00:28:30But I've got another identity.
00:28:34But I've got another identity.
00:28:40She couldn't see a future with a useless, low-ranking soldier like you.
00:28:49You idiots never saw that coming, huh?
00:28:52I'm Logan!
00:28:55So it was you.
00:28:58Commander Logan?
00:29:00You're Wesner?
00:29:02Scared?
00:29:03You really think you can mess with my dad?
00:29:05So, that abortion consent form you mentioned, what are you talking about?
00:29:12Ha ha ha ha ha ha ha!
00:29:13Back then, after I got pregnant, Logan gave me a consent form with your signature.
00:29:20He said, you were terrified that I'd keep the baby.
00:29:26Ha ha ha ha ha ha!
00:29:27I never signed any abortion consent form.
00:29:31Ha ha ha ha ha!
00:29:32did you do back then? Anyway, you worthless families dying here, so here's the truth.
00:29:37Daisy Vic's signature on that consent form, I forged it. I feared Vic's strength, so I
00:29:43tricked you into leaving, using a fake stillborn to pass off as the abort feudist to break
00:29:50him. And of course, he never recovered. Look at him now, still a low-level grunt.
00:30:02I guess you didn't love him that much. I fooled you. So, so easily. I was such an idiot.
00:30:09Wesner, you destroyed our family. You bastard! So, dad never abandoned me. You tore my family
00:30:19apart for 18 years. I'm gonna kill you, you arrogant trash. Nobody in this world can kill
00:30:27me, except the warlord. Go rot in hell! Tear him apart!
00:30:55Dad!
00:31:05No, no, no.
00:31:47Vic, he just killed the mutant worms like that?
00:31:52That guy's not some low-ranked grump.
00:31:54He's a freaking war god.
00:31:56Impossible.
00:31:57Their shells can't even be pierced by armor-piercing rounds unless, unless by the Warlord.
00:32:03How the hell did you, a low-ranked grunt, manage that?
00:32:06All these trashes couldn't even warm me up.
00:32:10So this is your proudest work?
00:32:13The way he kills is just like the Warlord's style.
00:32:19No, no way the Warlord could never be this loser's way beneath me.
00:32:26Get him!
00:32:28Tear that bastard to shreds!
00:32:45What the hell is that disgusting thing?!
00:32:49Vic, stop fighting!
00:32:51Run for your life!
00:32:52Not a single human can kill that!
00:32:54Dad!
00:32:57Dad!
00:33:05No!
00:33:18I love you!
00:33:19I love you!
00:33:22I love you!
00:33:26No!
00:33:28I love you!
00:33:41Oh God! Don't kill me!
00:33:47You. Your moves. They're exactly like the warlords. Who the hell are you?
00:33:54I'm warning you. Don't come any closer. Touch me. I'll slaughter everyone in M-City.
00:33:59You? Seriously?
00:34:03Don't kill me! I'll give you anything!
00:34:07Everyone is not allowed to move.
00:34:11It's a military helicopter.
00:34:13It's a military helicopter! Thank God! It's Colonel Jackson's helicopters! The military's here to save us!
00:34:20Jackson, what a perfect timing, you son of a chick.
00:34:27You traitor! I'm telling Colonel Jackson everything! Just waiting for your execution, bastard!
00:34:34I don't think so. Remember, I'm Logan, senior military officer. But your Vic? Just a low-ranked grunt.
00:34:41So tell me, if I said he's the traitor, who would Colonel Jackson believe?
00:34:45Senior military officer?
00:34:55I heard Jackson is ruthless. He only answers to the warlord. What if he doesn't believe Vic?
00:35:01Colonel, you're finally here!
00:35:06I'm senior military officer Logan. I came to help. But this traitor brought a zombie army to destroy M-City!
00:35:14Arrest him!
00:35:15Somebody actually used bioweapons to wipe out a city? I'll kill him myself.
00:35:21No! He's lying! He's the bioweapon creator! Dr. Wesper! He brought all these monsters here!
00:35:31Wesner!
00:35:31Wesner! How longer are you gonna keep lying?!
00:35:36Colonel, please don't believe him!
00:35:39Colonel! They're family of the traitor! This- this was all planned! He brainwashed the whole city!
00:35:46I'm requesting warlord clearance to blow this base up!
00:35:51Brainwashed an entire base? That's insane. I gotta blast that traitor myself, right now. Capture them.
00:36:04Dad! Let me go! Don't kill my dad! He's not a traitor!
00:36:08Colonel Jackson, please believe us! Vic is not a traitor! He's the hero who saved everyone! I swear it on
00:36:14my life!
00:36:19You damn traitor. In the name of the warlord. I'm executing you right now!
00:36:25Please don't!
00:36:31Really? Jackson? You're gonna execute me?
00:36:37Trash! How dare you call Colonel's name?
00:36:40Colonel! Stop wasting time! Just order your men to shoot him to pieces!
00:36:49Sorry warlord, I didn't realize it was you! Please! I'll take any punishment to you!
00:36:54Warlord! Warlord!
00:37:03The warlord?
00:37:08Mom, that officer bowed to dad? And called him the warlord?
00:37:14So Vic is the warlord. And I thought he was just some low rank grunt.
00:37:19No! It's impossible! A loser like Vic can't be the warlord! You're lying! All of you!
00:37:26No!
00:37:29Insult the warlord again, the next bullet goes through your brain!
00:37:53You're lying!
00:37:56please spare my worthless life they just don't kill me no don't that virus will
00:38:07rot my whole body killed who knows how many people now it's your turn suddenly
00:38:11scared
00:38:12no no no I was wrong I was wrong warlord please spare me spare my life
00:38:26watch out
00:38:51AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
00:38:53VICK, WARLOORD.
00:38:55I'll make you PAY for this.
00:39:12I can't believe we let Wesker slip away in chaos
00:39:15It doesn't matter
00:39:16The virus is already in him
00:39:18He won't live much longer
00:39:26Mr. Odin
00:39:27Help me
00:39:28Please
00:39:29That bastard Vic
00:39:31He's the warlord
00:39:32He killed my son
00:39:33Please
00:39:34Do something
00:39:36Help me take revenge
00:39:37I want him dead
00:39:43Worthless fool can't even recognize your enemy
00:39:46And you think you're worth saving?
00:39:48I...
00:39:49Your bioweapons are just toys to him
00:39:51Wesner, you have no value left
00:39:54No
00:39:55My lord
00:39:56I... I still have value
00:40:00Warlord Vic
00:40:01Didn't expect to find you here
00:40:03Before my new world plan begins
00:40:05I'll have to eliminate my biggest threat
00:40:08You
00:40:09Begin the plan
00:40:10Now send the warlord a little gift
00:40:14Lock down everything from today
00:40:16No one says a word about me showing up in M-City
00:40:18If this leaks
00:40:19The whole base will be in danger
00:40:24Yes sir
00:40:36I'm sorry
00:40:37Vic
00:40:38For 18 years
00:40:39I really thought you were a coward who abandoned us
00:40:54This isn't your fault
00:40:57It's all because of that bastard Wesker
00:41:04Dad please don't leave us again
00:41:08I swear
00:41:11I'll never let you go through that again
00:41:15Thank you warlord
00:41:16You saved our whole base
00:41:18Let me toast to you
00:41:20Warlord I'm sorry
00:41:21I was too blind to recognize you before
00:41:24Please forgive my stupidity
00:41:26Please forgive my stupidity
00:41:40Warlord
00:41:41You were so incredible
00:41:44Can I have the honor of a private drink with you?
00:41:51Sorry honey
00:41:51He's my husband
00:41:54Commander?
00:42:01Daisy
00:42:02These 18 years I owe you
00:42:04I'll spend the rest of my life
00:42:05Making it up to you
00:42:07And how exactly?
00:42:13Mom, Dad, I
00:42:19Mom, Dad, I
00:42:20I didn't see anything
00:42:23I'm sleepwalking
00:42:24Keep going
00:42:41Good thing the warlord's here
00:42:43Your aim is insane
00:42:45In front of my dad
00:42:46These zombies won't stand a chance
00:42:48Stay close to me
00:42:49Don't run off
00:42:51There's a pharmacist up ahead
00:42:52Let's see if there's any medicine left
00:43:02Mom, there's a ton of emergency meds in here
00:43:06Great
00:43:07With these, the badly injured people back at base
00:43:10Can finally be saved
00:43:14Blackrock base
00:43:15They rob every survivor group they come across
00:43:18Medicine's worth more than bullets these days
00:43:20Back off
00:43:21We found these first
00:43:22First
00:43:23This whole damn city belongs to Blackrock base
00:43:26Hand over the supplies
00:43:27Or every one of you dies here today
00:43:33Trash like you only know how to prey on survivors
00:43:36You don't have what it takes
00:43:37Kill him
00:43:42How did you do that?
00:43:43You're not worth knowing
00:43:44Don't, don't do this
00:43:45I work for the warlord
00:43:47Touch me and he'll wipe your entire base out
00:43:49You work for the warlord?
00:43:51That's right
00:43:51The warlord's at Blackrock base right now
00:43:57Warlord, Blackrock's leader Burton has been using your name to extort every nearby base
00:44:01Anyone who refuses
00:44:03Scared now
00:44:04Kill yourself for my forgiveness
00:44:06Maybe I'll spare those two bitches
00:44:08Otherwise, I'll make you watch while I fuck
00:44:13Filthy trash
00:44:15Stay here and feed the zombies
00:44:18Daisy
00:44:20Take everyone and bring the supplies back to base
00:44:22What about you?
00:44:25I'm going to Blackrock base
00:44:28I want to see who's pretending to be me
00:44:37This is all we have left
00:44:40No supplies?
00:44:42Then pay with your body
00:44:46Mom, help me!
00:44:47No, please!
00:44:48Sir, please let my daughter go!
00:44:53Stop
00:44:55A low-ranked grub telling me what to do?
00:44:59You know who I am?
00:45:00I'm the leader of Blackrock base
00:45:02I could crush you with one hand
00:45:04Crush me with which hand?
00:45:05This one?
00:45:10You want to die?
00:45:12I'll kill you!
00:45:15Then come at me, all of you
00:45:16Don't waste my time
00:45:19The warlord is here!
00:45:30Warlord!
00:45:32This reckless low-ranked grunt caused trouble right at the gate
00:45:35And broke my hand!
00:45:37Please do something!
00:45:38Kill him!
00:45:40You've got guts, huh?
00:45:41It really is the warlord
00:45:44I heard he can split an armored truck in half with his bare hands
00:45:47That low-ranked grunt messed with him
00:45:50He's dead
00:45:51So you're the warlord
00:45:53That's right
00:45:54Back then, I took down thousands of mutant zombies all by myself
00:45:59And you, a low-ranked grunt
00:46:02Dare to stir up trouble on my turf?
00:46:05What a clown
00:46:06Before I lose my temper
00:46:08Chop off both your hands and apologize
00:46:12Save me the trouble of dirtying myself
00:46:16You heard the warlord
00:46:18Do it!
00:46:19The title of warlord was earned in blood
00:46:21So how dare you
00:46:23Use it to fool around?
00:46:25How does he know I'm a fake?
00:46:27No, I can't let him leave alive
00:46:29You dare talk to me like that?
00:46:31Kill him!
00:46:43Your men are too weak
00:46:44Why don't you kill me yourself?
00:46:46How?
00:46:47How is that possible?
00:46:49He's just a low-ranked grunt
00:46:52Don't get cocky
00:46:53Sure, you beat my men
00:46:55But can you beat the warlord?
00:46:57Killing a few trash soldiers means nothing
00:47:00Back then, I snapped S-Class Mutrit's necks barehanded
00:47:04You think you're worth my taunt?
00:47:06So the great warlord only knows how to hide in the back and brag?
00:47:10Or are you scared?
00:47:12Warlord, this guy's way too cocky
00:47:14Show him what you can do
00:47:16What's going on?
00:47:17Warlord is still not making a move?
00:47:20Is he actually scared?
00:47:22Scared of a low-ranked grunt
00:47:23Don't tell me he's really a fake
00:47:28So you've got Deathwish?
00:47:29I'll make it happen!
00:47:32Die!
00:47:36He...
00:47:37He just caught the warlord's punch like that?
00:47:40No food today?
00:47:42That's the best you can do?
00:47:45Let go of me!
00:47:56You...
00:47:57You...
00:47:59Looks like your warlord is kind of weak, huh?
00:48:11It's Colonel Jackson!
00:48:12He answers only to the warlord
00:48:14You're fucked!
00:48:15He won't let you go!
00:48:17Shut up, you idiot!
00:48:18I...
00:48:19I'm not...
00:48:20Colonel Jackson!
00:48:21You're finally here!
00:48:22This guy hurt the warlord!
00:48:24Order your men to blast him now!
00:48:27Kurt, why'd you kick me?
00:48:32Warlord!
00:48:33How do you want this imposter dealt with?
00:48:36You're the warlord?
00:48:39Was pretending to be me fun?
00:48:42Warlord!
00:48:43I was wrong!
00:48:44I was wrong!
00:48:45I had no right to use your name!
00:48:47Bastard!
00:48:47You dared to trick me?
00:48:49What the hell are you thinking you could impersonate the warlord?
00:48:52I'm gonna kill you!
00:48:54You're the greedy one!
00:48:55You used the warlord's name to rob everyone around!
00:48:58What's that got to do with me?
00:49:00Warlord!
00:49:01It's all that liar's fault!
00:49:03He tricked me!
00:49:04I never meant to offend you!
00:49:05He's lying one!
00:49:07Warlord!
00:49:08He did all the dirty work!
00:49:09I'm just a puppet!
00:49:10You used my name to oppress survivors!
00:49:13You think trash like you deserves to speak it?
00:49:18Jackson, break all four rims and throw them into the S-Class Infection Zone.
00:49:23Yes, sir.
00:49:27Please spare me!
00:49:29Please!
00:49:30No, don't!
00:49:31That place is full of S-Class zombies!
00:49:33We'll be eaten alive!
00:49:38Jackson, send in military personnel and take over Blackrock Base for now.
00:49:42Settle every survivor here properly.
00:49:45Distribute all the supplies Barton stole.
00:49:47Yes, sir!
00:49:50Thank you, Warlord!
00:49:53Thank you!
00:50:05Vic!
00:50:06The Wolf Base guys have taken Lily!
00:50:08What?
00:50:12Why the hell would Wolf Base kidnap Lily?
00:50:16They're demanding we send someone alone to Blood Wolf Base today!
00:50:19Or they'll kill Lily!
00:50:22I'll go.
00:50:23And I'll make those motherfuckers know what happens.
00:50:26Happens when they kidnap my daughter.
00:50:29You dare kidnap me?
00:50:31My dad won't let you get away with this!
00:50:33And what exactly is some loser from that trash base gonna do to me?
00:50:38You think that scares me?
00:50:39M-City's nothing but a women-led scrapyard.
00:50:42Taking it over will be easy as hell.
00:50:45Besides, I've got a secret weapon from Mr. Odin.
00:50:48Soon this whole region will be mine!
00:50:51Boss, the man from M-City is here.
00:50:53All the tough ones in M-City wiped out?
00:50:56So they have to send you a low-level grunt like to die?
00:51:00Dad!
00:51:02Go back and tell Daisy.
00:51:04Starting today, M-City's mine.
00:51:07From now on, you'll send me tribute supplies every week.
00:51:12Otherwise, I'll kill her daughter now!
00:51:15Well, done with your last words?
00:51:19What did you just say?
00:51:20I said you can die now.
00:51:22You!
00:51:22A low-ranked grunt running your fucking mouth at me!
00:51:25I can kill you in seconds!
00:51:26The one dying today is you.
00:51:28Blast this 50 bastard to pieces!
00:51:32Dad, watch out!
00:51:58Die, you freak!
00:52:04I told you, the one dying today is you.
00:52:08Sir!
00:52:09Sir!
00:52:09I was wrong!
00:52:10I'll release your daughter and give up M-City!
00:52:13Please, spare me!
00:52:16You should have known.
00:52:18Kidnapping my daughter would end like this.
00:52:21I'm gonna kill you!
00:52:30I'm gonna kill you!
00:52:57Trash stays trash.
00:52:58Mutation won't fix that.
00:53:07It's done.
00:53:08Come in.
00:53:10Dad!
00:53:11I knew you'd come for me!
00:53:13It's okay.
00:53:14Dad's taking you home.
00:53:17What the hell is that thing?!
00:53:18Lily!
00:53:21My daughter!
00:53:22My daughter!
00:53:25My daughter!
00:53:25My daughter!
00:53:26My daughter!
00:53:27My daughter!
00:53:29My daughter!
00:53:32Mom, Martin wasn't even close to being Dad's match.
00:53:35But then he injected himself with some green serum and mutated right away.
00:53:39Mutated.
00:53:40Is it Wester's zombie virus?
00:53:41But wasn't Wester already dead?
00:53:46Found it.
00:53:51That's the Ark symbol.
00:53:54What's Ark?
00:53:56Ark is the largest survivor base left in the world.
00:53:59Their leader is Odin.
00:54:00His power runs so deep even the military can't touch him.
00:54:03Then why would Ark have the same zombie virus Wesker used?
00:54:16Seems I have to go to the Ark myself.
00:54:22Warlord, Ark's defenses are airtight.
00:54:24And they only take in women and children.
00:54:27No other men are allowed in.
00:54:32No other way in?
00:54:34The only way is the arena.
00:54:37Every month, the Ark picks male survivors for deadly fights.
00:54:41The last one standing earns a spot inside.
00:54:43Give me a disguise.
00:54:45I'm entering the arena.
00:54:46Dad, I'm going too.
00:54:48I can get into Ark without fighting and my shooting's way better now.
00:54:51I can help.
00:54:52No.
00:54:53You're not going.
00:54:54We still don't know what's really inside Ark.
00:54:56It's too dangerous.
00:54:58I'm a fighter too.
00:54:59I'm not scared of danger.
00:55:00Be good.
00:55:01Stay in M-City.
00:55:02Protect your mom and wait for my message.
00:55:04Yeah.
00:55:05You and Commander Daisy are the Warlord's most important family.
00:55:08A place like that are way too dangerous for you.
00:55:11Fine.
00:55:12I got it.
00:55:22Be careful.
00:55:24Don't worry.
00:55:25Nobody in this world can hurt me.
00:55:27Where's Lily?
00:55:28I knocked.
00:55:29She won't open the door.
00:55:30Probably still mad.
00:55:34Take care of Daisy and Lily for me, Jackson.
00:55:37Yes, Warlord!
00:55:47Commander!
00:55:48Colonel Jackson!
00:55:49Something's wrong!
00:55:50What happened?
00:55:52Lily.
00:55:52Lily left a note.
00:55:53She snuck off to Ark last night.
00:55:55What?!
00:56:01Too old.
00:56:03Pass.
00:56:04Crippled?
00:56:05Pass.
00:56:06Pass.
00:56:07Pass.
00:56:07Pass.
00:56:12You.
00:56:13Get out.
00:56:18Stick thin.
00:56:19Won't make it past the first fight.
00:56:21But...
00:56:22The crowd loves watching trash get shredded.
00:56:25Take them.
00:56:26Send them to Coliseum Prison.
00:56:48Another dead man walking.
00:56:50Kid.
00:56:51Prison rules.
00:56:52New guy gets on his knees and licks my boots.
00:56:54Got it?
00:56:55I'm talking to you, you fucking deaf!
00:57:00You wanna die?
00:57:01Get him!
00:57:15Anyone else...
00:57:17Wanna teach me the rules?
00:57:21Now tell me how this Coliseum works.
00:57:24Okay, listen.
00:57:25One match each week.
00:57:27Win three straight and you're in the Ark.
00:57:29Lose?
00:57:30You get fed to the zombies.
00:57:32Audience bet on who lives or dies.
00:57:34And there's a match tomorrow.
00:57:40A match?
00:57:43Interesting.
00:57:48Ladies and gentlemen!
00:57:50Welcome to Week's Dance Feast!
00:58:02Tonight's main course, our undefeated champion,
00:58:05the seven-win B-class zombie,
00:58:07The Butcher!
00:58:12And his opponent,
00:58:14a fresh-faced,
00:58:15low-rank grunt,
00:58:16Vic!
00:58:25I'm betting on The Butcher.
00:58:26All in.
00:58:27That runt doesn't stand a chance against a seven-win monster like him.
00:58:32I'm betting on Vic.
00:58:40Those are your chips?
00:58:42You bet on that low-rank grunt?
00:58:45You gotta lose everything!
00:58:46Don't worry.
00:58:48The only people losing everything today are you.
00:58:51Psycho!
00:59:02Look at him!
00:59:04His legs are probably shaking already.
00:59:06I won't last ten times!
00:59:08I'm not here!
00:59:10He won't last seconds!
00:59:12I bet he will ten!
00:59:14His legs are the same.
00:59:20He's gotins!
00:59:22Butcher!
00:59:23Kill him!
00:59:25Come on, Dad.
00:59:46my god what just happened the butcher our seven-way butcher just got ripped apart
01:00:14not bad warlord a seven-win b-class zombie wasn't even enough for a warm-up
01:00:20go tell them to release the two s-class mutants that just finished evolving in the lab
01:00:26two s-class zombies but by the rules rules in arc i made the rules tell them make vic's second
01:00:37and third matches one fight yes sir ladies and gentlemen breaking news we've decided to combine
01:00:45his second and third matches into one what rules suddenly change why just one win and they already
01:00:54can't wait to kill me he'll be facing two s-class zombies at once the ripper and the bone eater
01:01:07the coliseum has never used s-class zombies before
01:01:24kid you still betting on that low-rank run open your eyes that's two s-class mutants
01:01:32last time a scavenger squad ran into one s-class total wipeout
01:01:37i believe in him
01:01:49dad show them what real strength looks
01:02:02dad show them what real strength looks like
01:02:20that's an awful life of a spy
01:02:20this is what real strength looks like
01:02:21I told you he wouldn't lose!
01:02:33Perfect.
01:02:35The genes in that body are a gift from the gods.
01:02:40Once I extract his DNA,
01:02:43I can create the strongest zombie virus in history!
01:02:47Boss, should we send men to seize him now?
01:02:49Seize him?
01:02:51The Warlord isn't like those other pieces of trash.
01:02:54Go invite him to my lab.
01:02:55Tell him I want a cooperation.
01:02:58Yes, sir.
01:03:09That's him.
01:03:10The guy who one-shot two S-Class zombies.
01:03:13Keep your head down. Don't look at him.
01:03:21Mr. Vick, our leader Odin would like to meet you.
01:03:24There it is.
01:03:25Good.
01:03:26I want to find out what Ark has to do with Wesler.
01:03:40Warlord, welcome to my lab.
01:03:45So you're Odin?
01:03:47You know who I am?
01:03:49Of course.
01:03:50In fact, every step that brought you to Ark was carefully arranged by me.
01:03:55So how did you like the zombie virus from Wolf Base?
01:03:58So, Wesler wasn't the one behind the zombie virus. It was you.
01:04:02Of course. Wesler was just a dog on my leash.
01:04:06I sent him to different bases to run experiments and collect data.
01:04:09Too bad. He was too useless.
01:04:12He deserved to die anyway.
01:04:14You went to all this trouble to lure me to Ark.
01:04:16What do you want?
01:04:17I've been developing a perfect virus to push humanity to the next level!
01:04:22But it's missing one stuff.
01:04:25The genes of the strongest.
01:04:27And you, warlord, are the strongest man alive.
01:04:32So you want to turn me into one of those disgusting monsters?
01:04:38No.
01:04:39Not a monster.
01:04:40A god.
01:04:42Warlord, if you cooperate with my experiment, I can make you the ruler of this new world.
01:04:48You and I together.
01:04:50The whole world could be ours!
01:04:53I'm not interested in your research.
01:04:55I'll notify the military. Ark will be purged and taken over.
01:05:06I knew you'd refuse.
01:05:10But do you really think you have a choice?
01:05:13Let me out, you bastard!
01:05:18You dare touch my daughter!
01:05:24Relax.
01:05:26She's safe for now.
01:05:27But if you don't cooperate...
01:05:39Let her go.
01:05:42I'll cooperate.
01:05:45Good.
01:05:46Take the warlord to the gene extraction room.
01:06:00That's the warlord.
01:06:02Are we really doing this?
01:06:03Shut up.
01:06:05Just do what Mr. Odin said.
01:06:16Extraction complete.
01:06:22Where did you lock Lily up?
01:06:30She...
01:06:31She's locked up on the top floor.
01:06:33The special detention room.
01:06:49Stop.
01:06:51No one goes in without the boss's orders.
01:06:59The boss sent me to question the woman inside.
01:07:02Why didn't we get any notice?
01:07:05Emergency task.
01:07:06Want the boss himself to come and explain it to you?
01:07:10No, no.
01:07:10Go right ahead.
01:07:14That guy just now?
01:07:15Have you ever seen him before?
01:07:17I don't know.
01:07:18But his eyes...
01:07:18You don't want to mess with him.
01:07:26Dad.
01:07:34I'm sorry.
01:07:36I'm sorry, Dad.
01:07:37This is all my fault.
01:07:39I should have listened.
01:07:40It's okay.
01:07:41I came to get you out, didn't I?
01:07:43I snuck into Ark because I wanted to help.
01:07:46And all I did was drag you down.
01:07:47I'm so useless.
01:07:50No, Lily.
01:07:52You're not useless.
01:07:54You're a brave fighter.
01:07:56Now let's fight our way out.
01:08:00Yes.
01:08:08Boss, bad news.
01:08:10Vic escaped.
01:08:13What?
01:08:17Sound the alarm.
01:08:19Seal every exit.
01:08:21Bring him to me.
01:08:22Yes, sir.
01:08:28Dad, they found us.
01:08:32Stay on me.
01:08:38Stop.
01:08:39Don't move.
01:08:48Dad, it's a dead end.
01:08:52No!
01:08:53No!
01:08:55No!
01:08:55No!
01:08:56No!
01:08:56No!
01:08:58No!
01:09:00No!
01:09:00No!
01:09:00No!
01:09:01No!
01:09:02No!
01:09:09What are these things?
01:09:21death subjects.
01:09:22Odin's been experimenting on survivors.
01:09:27Is she still alive?
01:09:35Dad!
01:09:39She's not human anymore.
01:09:48Warlord, you're not getting out of Ark. Stop resisting.
01:09:58Dad, what do we do?
01:10:06Really?
01:10:17Shit! Run!
01:10:27Lily! Run!
01:10:34Five years! I spent five years building those test projects, and he destroyed all of them!
01:10:40Boss, what do we do now? The whole lab is in chaos.
01:10:45Release the destroyer.
01:10:47Boss, the destroyer is still unstable. If we release it now...
01:10:51Shut up! Big guys, here and now!
01:11:10Get behind me.
01:11:14Well, Warlord, like the little gift I prepared just for you.
01:11:24Seriously? You really think this clumsy brute can take me?
01:11:27Do you even know what it is? I fused it with the genes of 23 top-ranked soldiers. It's my
01:11:32perfect creation!
01:11:34Really, funny. To me, it looks just like you. All show, no substance.
01:11:39You looking to die? Tear him apart!
01:12:03Useless! Its scales can tank even armor-piercing rounds! Vic, you're dead tonight!
01:12:10Come on, Dad!
01:12:23Odin, you're next.
01:12:29Blow it up! Blow up the whole lab!
01:12:33I'm killing him tonight!
01:12:35Boss, there are still our people in the lab.
01:12:40You hear me? Start the fucking self-destruct!
01:12:52Dad! That was awesome!
01:12:56Warning! Self-destruct sequence initiated. Detonation in 60 seconds.
01:13:02Dad! Odin's gonna blow the whole place up!
01:13:05Run!
01:13:10Dad! We're trapped!
01:13:13Dad! We're trapped!
01:13:17Detonation in 30. 29.
01:13:2019. 29.
01:13:28Nowhere to run now, just...
01:13:32Die, Vic!
01:13:41Warlord! Jump!
01:13:4510, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
01:14:15Dad, Dad, are we, are we dead?
01:14:18It's okay. We're alive. We're okay.
01:14:20Lily, what were you thinking sneaking off like that?
01:14:24Do you have any idea how worried I was?
01:14:27I'm sorry, Mom. I just wanted to help Dad.
01:14:31I thought I could help.
01:14:33It's all right. I've got you.
01:14:36I'll never let anything happen to either of you.
01:14:41Warlord, what the hell happened back there?
01:14:43Why did the whole place go up? Odin wants me dead.
01:14:47He released the Survivor experiments and started the base as self-destruct.
01:14:50Now the whole arc is falling apart.
01:14:52What a fucking monster.
01:14:58Dad! Look!
01:15:06Zombies! That many?
01:15:19Zombies! That many?
01:15:35Mutant zombies are all out.
01:15:37The survivors at the other bases, they're in danger.
01:15:41Jackson, get every soldier we have now.
01:15:44If we don't control this, it'll spread to all the surrounding bases.
01:15:47Yes, sir.
01:15:54Odin's escaping. I'm going to stop him.
01:15:56You go meet up with the soldiers.
01:15:58Pilot, hover above that chopper. Hold it there.
01:16:01Roger that.
01:16:02Vic, wait. Odin's too dangerous.
01:16:04Let's just wait for the soldiers and go after him together.
01:16:06No, he's slippery. If he gets away now, we'll never find him again.
01:16:09Trust me, I'll be fine.
01:16:14Fuck you, Vic.
01:16:16My years of work, all of it, just gone.
01:16:21But that's all right. The virus made from his genes is ready.
01:16:26Soon, I'll have an army of super zombies.
01:16:29And then, the whole world will be mine.
01:16:42You're alive.
01:16:49After everything you've done, you really thought you'd get away?
01:17:05Mick, you're supposed to be dead.
01:17:07You actually think you can kill me?
01:17:10I told you.
01:17:12You're going to pay for what you've done.
01:17:43You're going to pay for what you've done.
01:17:44Don't!
01:17:46Please don't kill me!
01:17:48Vic, please.
01:17:50I'll give you everything.
01:17:53Eighteen years of my work, all yours.
01:17:55We can rule the world together.
01:17:57You're the king, me at your side.
01:18:01Rule the world?
01:18:03Yes, yes.
01:18:04I made the ultimate zombie virus.
01:18:06From your DNA.
01:18:07With it, every base will bow to you.
01:18:09The whole world will be yours.
01:18:11But the world I want, living can walk in the sun.
01:18:14Not some hell ruled by your monsters.
01:18:17Then go to hell with me!
01:18:41Vic, I'll kill you!
01:18:54You can't hurt me!
01:18:56You can't hurt me!
01:19:09Run!
01:19:11Run!
01:19:12Run!
01:19:12Run!
01:19:25Tough to kill, huh?
01:19:26Try this.
01:19:28Run!
01:19:35Run!
01:19:35Run!
01:19:36Run!
01:19:38Run!
01:19:40Run!
01:19:41Run!
01:19:42Run!
01:19:42Run!
01:19:47No!
01:19:49Impossible!
01:19:50You call yourself the god?
01:19:54Become the god!
01:20:05Wicker!
01:20:19You got bitten.
01:20:22No, dad!
01:20:26No, dad!
01:20:26Looks like I'm in trouble.
01:20:36Stay back.
01:20:41Dad!
01:20:45Bite from a mutant.
01:20:46I have three minutes before I turn.
01:20:48Do it.
01:20:49While I'm still me.
01:20:52Vic, there has to be another way!
01:20:54Daisy, I'm no god.
01:20:59Some things you just can't fix.
01:21:03Pull the trigger.
01:21:05Daddy doesn't want to become a monster and hurt you.
01:21:08No, dad!
01:21:09You're not gonna turn!
01:21:15Vic, hold on!
01:21:17Fight it!
01:21:17Think about us!
01:21:19Think about these 18 years!
01:21:21Don't you dare give up!
01:21:30Go!
01:21:31Get away!
01:21:32I can't hold it!
01:21:33No!
01:21:40Dad, when I was little, I used to dream about you coming back for me and Mom.
01:21:45Mom, now you're really here.
01:21:48You can't just leave like this.
01:22:08I...
01:22:08I didn't turn.
01:22:18Dad!
01:22:19I knew it!
01:22:20I knew you could fight it!
01:22:22Oh, thank God.
01:22:24You're all right.
01:22:30He fought it off!
01:22:32He didn't turn!
01:22:33A miracle!
01:22:34It's a miracle!
01:22:37There are still survivors at the Ark base.
01:22:39Daisy, Lily, stay close to me.
01:22:41We're going back in.
01:22:49We're dead.
01:22:50The door's about to break.
01:22:52Someone help us!
01:22:53Please!
01:23:04Come with me.
01:23:11No!
01:23:13No!
01:23:15No!
01:23:17No!
01:23:18No!
01:23:18No!
01:23:27Warlord, your leg!
01:23:29Odin bit me.
01:23:32After he turned.
01:23:33What?
01:23:34But you're not showing any signs of turning.
01:23:40I think I fought it off.
01:23:42I feel...
01:23:44I feel...
01:23:45different.
01:23:48Jackson, get the survivors settled.
01:23:50We're going back to M-City base.
01:23:51I need to get checked out.
01:23:53Yes, sir.
01:23:55What?
01:24:17How is he?
01:24:20This is a miracle!
01:24:23Warlord, your body is producing antibodies.
01:24:26They're attacking the virus, keeping it completely suppressed.
01:24:30So, what you're saying is...
01:24:32Vic's immune?
01:24:34Exactly!
01:24:35If we can synthesize this into a serum, anyone bitten, as long as they haven't fully turned,
01:24:40we could save them!
01:24:46Dad, you're everyone's savior!
01:24:48You're...
01:24:56Finally...
01:24:57I can give you a better world.
01:24:59I can give you a better world.
01:25:29Mom, can you?
01:25:30Please.
01:25:30He's only five.
01:25:32His father was killed weak.
01:25:33He's all I have left.
01:25:35I can save him.
01:25:37Thank you!
01:25:38Oh, thank you!
01:25:39What's your name?
01:25:39Tom.
01:25:41Tom, I'm going to give you a shot.
01:25:43It'll sting a bit, but it's going to make you all better.
01:25:45Are you scared?
01:25:46No.
01:25:47My dad says I'm brave.
01:25:52Tom!
01:25:53Tom, you're awake!
01:25:54Are you okay?
01:25:55Look at Mommy.
01:25:56Mommy, I'm hungry.
01:26:00Oh my god!
01:26:01He's healed!
01:26:01He actually healed!
01:26:02Did you see that?
01:26:03The serum works!
01:26:05It really works!
01:26:06We're saved!
01:26:14Odin, the zombie virus creator is dead.
01:26:16We've developed a cure.
01:26:19From now on, no one has to live in fear of the zombies.
01:26:25Yes, that monster is finally gone!
01:26:28No more living in fear!
01:26:30It's finally over!
01:26:35But this is just the start.
01:26:37There's still danger out there.
01:26:38Others like Odin.
01:26:40So we're doing something bigger.
01:26:42I'm forming a survivor alliance,
01:26:44and M-City base will be the heart of it.
01:26:48As long as we live and stick together,
01:26:51nothing can stop us.
01:26:52One day, we'll make this world hold whole again!
01:27:00Savior!
01:27:01The Warlord is our Savior!
01:27:04Warlord, all 17 surrounding bases have agreed to join us.
01:27:07And the military is fully behind us.
01:27:0818 years.
01:27:10Finally.
01:27:11Dad, we're never gonna be apart again.
01:27:14No.
01:27:16Never.
01:27:17I promise.
01:27:18What is the last one?
01:27:21No.
01:27:24What's the last one?
01:27:25Is it this one?
Comments