00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16Wow ! Comment ? Je suis tombé sur vous ?
00:20Vous êtes très confortable.
00:22Comment ça ?
00:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39Là, il arrive !
00:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59Ah mais non, mais c'était parfaitement confortable sur lui !
01:01Ah bah oui !
01:02Merci en tout cas.
01:03J'espère que je ne vais pas me rendormir sur quelqu'un.
01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15Je me suis endormi ?
01:17Oh mec, je suis désolé !
01:20Je peux te dire un truc ?
01:21T'es très confortable.
01:22C'est bien cette zone-là.
01:31Mais pourquoi vous m'avez réveillé ?
01:32Tu veux tomber ?
01:33Mais ça fait trois jours que je n'ai pas dormi.
01:35C'est vrai.
01:35J'avais enfin trouvé le sommeil.
01:37Parfois, mais c'est pas sûr que vous tomber.
01:39Oh non !
01:40Oh non, non, non, non, non !
01:41Ah vous êtes métier.
01:43J'ai eu peur pour vous.
01:44Ah oui, mais bon, réveille pas les gens qui dorment.
02:10On va aller faire un petit canilou alors.
02:13Non, non, non !
02:14Mon bord !
02:15Voilà !
02:16On va aller où, ça va !
02:28Vous vous retressez !
02:44Il reste si longtemps sur le gars.
02:48Là, je ne vous ai pas gêné.
02:50Non, je l'ai vu que vous aviez.
02:52D'accord.
02:52C'est parce que j'ai besoin entre 16 et 18 heures de sommeil par nuit.
02:55Ils en parlaient justement.
02:56Il y a un article qui disait que les Français ne dormaient pas assez.
02:59Il y a beaucoup de chambres dedans.
03:01Eh oui.
03:03Exactement.
03:03Eh oui.
03:09J'ai ronflé ?
03:10Non, pas du tout.
03:11On va faire un truc.
03:12Si je ronfle, vous m'éveillez, d'accord ?
03:13Non, je m'éveillerai pas, mais vous me penchez de l'autre côté.
03:15Ok, pas de problème.
03:22Est-ce que la chanteuse Angel a des défauts ?
03:25C'est fou.
03:26Pourquoi il ne réagit pas, le gars ?
03:31Pardon.
03:33Oh, merci.
03:35Oui, ça va ?
03:37Je me suis redormi.
03:39Longtemps ? Non, pas longtemps.
03:41Non, je ne sais pas.
03:42Tu dormais aussi ?
04:08Oh, excusez-moi, monsieur.
04:10Ça va, monsieur ?
04:11Hein ?
04:11Vous vous êtes endormi sur le monsieur là, faites attention quand même.
04:13Ah, pardon.
04:14Excusez-moi.
04:16Faites attention, on ne s'endort pas n'importe où comme ça.
04:46S'il vous plaît.
04:47Je vous jure, j'ai deux enfants, je suis épuisé.
04:49D'accord ?
04:50Merci.
05:09Oh, pardon, excusez-moi.
05:12Moi, je me suis endormi.
05:13Ça berce trop, le train.
05:15Apparemment, je ne suis pas le seul.
05:26Je me suis endormi, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
05:48Oh, pardon, excusez-moi.
05:50C'est pas grave.
05:51Mais mettez-vous plutôt là.
05:54Je me suis endormi là.
05:55Je pense.
05:56Du coup, c'est l'heure du petit-déj ?
05:58Pas encore.
05:59Petit-déj ?
06:02Merci.
06:02Merci, la continentale.
06:03Parc des expositions.
06:05Allied here for the exhibition and convention center.
06:09Monsieur, je veux faire le lever.
06:17Wow.
06:19Monsieur, pardon ?
06:2018 minutes, tu as dormi sur lui.
06:22Le tournage le plus agréable.
06:24C'est incroyable.
06:25C'est incroyable.
06:25C'est incroyable.
06:25C'est incroyable.
Commentaires