- hace 6 horas
España y Portugal estamos muy cerca, pero cuando hablamos de música, la distancia se hace un poco más grande. Vamos reconocerlo: aquí apenas conocemos a artistas portugueses. De hecho, seguro que muchos han conocido a Carminho a raíz de la colaboración en el último disco de Rosalía, en la canción Memória. Pero Carminho tiene una carrera muy extensa y es una de las fadistas más respetadas y reconocidas.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:01Fuego y chinchetas
00:09Con Elisa Muñoz
00:20España y Portugal estamos muy cerca
00:23pero cuando hablamos de música
00:25la distancia se hace un poquito más grande
00:27porque vamos a reconocerlo
00:29en España no conocemos a muchos
00:31cantantes, artistas, portugueses
00:33seguro de hecho
00:35que muchos han conocido a Carmiño
00:37a partir de la colaboración
00:39que ha hecho en el último disco de Rosalía
00:41en Lux, pero Carmiño
00:43tiene una carrera muy extensa
00:45es una de las fadistas más influyentes
00:47más respetadas, más reconocidas
00:49y con ella que está aquí
00:51vamos a repasar hoy toda su carrera
00:53bienvenida a Fuego y Chinchetas
00:55Muy bien, muy bien
00:56iba a empezar describiendo tu música
00:58porque seguro que todavía hay gente que no te conoce
01:00aunque es increíble
01:03pero quiero que describas tú tu música
01:05¿cómo la describirías?
01:08es una música de trabajo, de plática
01:11o sea, yo canto fado
01:14y el fado es mi lenguaje
01:18desde que ha nacido
01:20mi madre es cantante
01:21empecé a practicar en su barriga
01:23empecé a cantar
01:25junto con mis hermanos
01:27y así muy desde chica
01:31escuchando los instrumentos al vivo
01:33mis padres hacían noches de fado en casa
01:35y pronto
01:36y entonces el fado
01:38se tornó una lenguaje
01:42se convirtió en una lenguaje
01:44en una tool
01:46una herramienta
01:48de lo que es mi pensamiento
01:52las ideas que tengo
01:54lo que quiero expresar
01:56¿sabes?
01:57no lo veo el fado
01:58como un género cerrado
02:00y que es un memorando
02:04un lugar
02:06que todo está ya definido
02:07no
02:08yo escucho el fado
02:09y me ponen a pensar
02:11¿cómo?
02:12¿por qué?
02:13porque los instrumentos hacen
02:15tiene este registro
02:17estas
02:17estas
02:19melismas
02:20¿por qué tiene esta sonoridad?
02:22¿cuál es el servicio
02:23a cada canción?
02:25el poema
02:25¿sabes?
02:26todo es
02:26a volta de la poesía
02:28en fin
02:29y diría que mi música
02:31es
02:32de alguna manera
02:34tradicional
02:34muy tradicional
02:36es sobre el fado tradicional
02:38es experimental
02:38también
02:39porque tiene
02:40tiene experiencias
02:41que hago
02:42con
02:42con mucha frecuencia
02:44y es
02:45de alguna manera
02:46puede decir que es libre
02:48yo creo que lo has definido
02:49muy bien
02:49a mí no me falta nada
02:51experimentación sería
02:52una de las palabras
02:52que lo define
02:53¿no?
02:54es verdad que el fado
02:54hablamos de fado
02:55y ahí sí que los españoles
02:56vamos a
02:57lo clásico
02:58pero yo diría que tu música
03:00va un poquito más allá
03:01vamos a escucharla
03:02que es lo mejor
03:02para te amar
03:04ensaiei
03:06os meus lábios
03:10deixei
03:12pronunciar
03:14palabras duras
03:16para te amar
03:19ensaiei
03:21os meus lábios
03:23para tocar
03:28ensaiei
03:58me encanta
03:59voy a intentar
04:01decirlo en portugués
04:02lo voy a decir fatal
04:03mujer
04:04amor
04:05o resistir
04:06yo voy
04:08yo me voy
04:10mujer de amor
04:11morir de amor
04:12o resistir
04:14voy a morir de amor
04:15o resistir
04:16es que es precioso
04:16es puro fado
04:17de hecho
04:18es puro drama
04:18pero al mismo tiempo
04:20tiene mucha ambigüedad
04:21que es un poco lejos
04:23de lo que para mí
04:24siempre fue el fado
04:25muy determinado
04:26muy determinista
04:27y fatalista
04:28entonces voy a morir
04:29de amor
04:30sí o no
04:31claro
04:32o resistir
04:33y puedes estar
04:34dentro de mí
04:35esta posibilidad
04:36como mujer
04:37también
04:38es algo que también
04:39tiene que ver con
04:40la fuerza
04:41de una mujer
04:41resistir a la
04:43a la muerte amorosa
04:45sabes
04:45es bueno
04:46siempre
04:46siempre como al límite
04:47como todo llevado
04:48un poquito al límite
04:49en el fado
04:50lo decías tú antes
04:52tu madre es una
04:52fadista
04:53muy famosa
04:54reconocida
04:55Teresa Siqueira
04:55y yo no sé
04:57qué te dice ella
04:59cuando juegas
05:00un poquito
05:00con esta tradición
05:02y tal
05:02ella te dice
05:03oye
05:03en esta canción
05:04te has pasado
05:04en esta otra
05:05tal
05:05qué cosas te dice
05:07mi madre siempre
05:08hace comentarios
05:10pero
05:11y ella es muy
05:13muy sincera
05:14pero
05:15últimamente
05:16le gusta
05:17y
05:18siempre
05:20no sé
05:21siempre
05:21y cuando no le gusta
05:23o cuando es así
05:24tiene dudas
05:25me pregunta
05:26yo estoy en duda
05:27porque
05:27a veces
05:29a veces es
05:30una sensación
05:31primera
05:32una
05:32una
05:33intuición
05:34no
05:35una extrañeza
05:36así
05:36sabes
05:36cuando extrañas
05:37cuando extrañas
05:39en español
05:39sí
05:40extrañar
05:40o sorprenderse así
05:41pero en una
05:44no es confortable
05:45por alguna manera
05:46así
05:46sientes
05:47incómoda
05:49sales fuera
05:50de tu conforto
05:51y de repente
05:52puede ser
05:53algo que
05:53ella me dice
05:55pero siempre me dice
05:56pero voy a esperar
05:57a ver si
05:58sigo así
05:59o si
05:59después me gusta
06:00y como sos su hija
06:02siempre le gusta después
06:03bueno
06:04qué bien
06:04porque soy su hija
06:06también
06:06bueno yo creo que se mezcla todo
06:07y también a lo mejor
06:08es que haces algo bien
06:09también
06:09puede ser
06:10a sus ojos
06:11otra
06:12otra pata
06:13de esa experimentación
06:15es que te gusta jugar
06:16con instrumentos
06:17sí
06:17probar cosas
06:18me encantan los sonidos
06:20sabes
06:20el sonido de la guitarra portuguesa
06:22que es muy afilado
06:23muy
06:23muy sensual
06:25también
06:26muy
06:26femenino
06:27tiene
06:28tal vez porque
06:30la historia de la guitarra
06:31tiene este
06:32esta
06:33este
06:33tenemos los objetos
06:35en portugués
06:36español también
06:37no sé
06:37que tiene género
06:39por ejemplo
06:40la guitarra
06:41sí claro
06:41aquí también
06:42eso es
06:43el
06:44no sé
06:45el computador
06:46bueno
06:47sí
06:47o la batería
06:48o el
06:49bueno
06:49la batería no hay enfado
06:50pero
06:50yo que sé
06:52el género femenino
06:53masculino
06:54de cada objeto
06:54el pífaro
06:55el violín
06:56vale
06:57y son
06:58y tiene esta característica
07:00ya de
07:00desde
07:01desde que los conoces
07:02ya con
07:03un cierto
07:06enviesamento
07:06¿sabes qué
07:07enviesamento?
07:08es como
07:08como un sesgo
07:09o algo así
07:10como que ya estás
07:12predestinada a pensar
07:13que la guitarra es mujer
07:14porque
07:15tiene la
07:16pero hay siempre también
07:18muchas ideas
07:19poéticas
07:20del fado
07:21que dice que la guitarra
07:23se enamora del fado
07:25se enamora del tajo
07:26¿sabes?
07:27son ideas
07:29así
07:30de metáforas
07:31y de ideas
07:32imágenes
07:33bonitas
07:34que siempre tienen
07:35la sida
07:35y la guitarra
07:36como mujeres
07:36y entonces
07:38tal vez por ahí
07:39el sonido
07:40me da una
07:40una idea
07:41muy femenina
07:42pero también
07:43la
07:45la sección
07:46más
07:46percutiva
07:47va
07:47de rítmica
07:49que es la guitarra
07:50clásica
07:51y el bajo
07:51y cuáles son
07:53sus funciones
07:54qué sonido tiene
07:55¿sabes?
07:56cómo ocupan
07:57un espacio sónico
07:58y la voz
07:59y la voz
08:00es siempre
08:01la intérprete
08:02pero para mí
08:02también hay otras voces
08:04que quiera cantar
08:05y que no soy
08:06que no son
08:07más importantes
08:08que la intérprete
08:09ni siquiera
08:10que los instrumentos
08:11pero están ahí
08:12quieren cantar
08:13y se pelean
08:14y hay así
08:15ideas
08:16que después traduzco
08:17en la producción
08:18y me encanta
08:19traducir
08:20en la producción
08:21también
08:22otros instrumentos
08:23que para mí
08:24me dan mucha
08:27mucha familiaridad
08:28de con el fado
08:29por ejemplo
08:29por supuesto
08:31la guitarra
08:32eléctrica
08:32que empezó
08:34en el disco
08:35María
08:35como siendo
08:36un alepsteel
08:37un pedalsteel
08:38tocado con
08:39un arco
08:40de violín
08:41y que
08:42colgado
08:43con efectos
08:45pedales de efectos
08:46y que tenía
08:47una atmósfera
08:48que te traía
08:49a un lugar
08:49casi como
08:50que una casa
08:51de fados
08:51como que
08:52entender el espacio
08:54los espacios
08:55donde está
08:56la poesía
08:57cantada
08:57y la historia
08:58para poder seguir
08:59la historia
09:00y escucharla
09:01y después
09:02traducción
09:03también en la guitarra
09:04eléctrica
09:04en este último disco
09:05muy inspirada
09:07en los conjuntos
09:07de guitarras clásicos
09:09de Jaúl Neri
09:10y de
09:11¿sabes?
09:12de los guitarristas
09:13de guitarra portuguesa
09:14que tenían
09:15sus grupos
09:16instrumentales
09:17y que
09:18empezó
09:19Jaúl Neri
09:19a tener
09:20dos guitarras
09:21portuguesas
09:22y
09:23no era normal
09:24porque la guitarra
09:24es la líder
09:25y
09:27y como
09:28como una líder
09:29se son dos
09:30tienen que
09:31encontrar
09:32un lugar
09:32de convivencia
09:33¿sabes?
09:34y
09:35y lo que resultó
09:36de esas melodías
09:37y de la forma
09:38como
09:38como hacían
09:39armonías
09:40y como se daban
09:41espacio
09:42una a la otra
09:42me encanta
09:43y es un todo
09:44un universo
09:45nuevo
09:46para
09:46la
09:47nuevo
09:47en este tempo
09:49de
09:49de creación
09:50para
09:51la universo
09:51de la
09:52la tradición
09:53del fado
09:54y de la guitarra
09:55entonces
09:56inspirada ahí
09:57empecé
09:58que tenía
09:59dos guitarras
09:59una eléctrica
10:00pero una
10:00de guitarra
10:01portuguesa
10:02y me inspiré
10:03en estas conjugaciones
10:05como van a conviver
10:06quien va a liderar
10:07¿sabes?
10:07esas ideas
10:08que me
10:09que me encantan
10:10y
10:10soy yo liderando
10:11si es la guitarra
10:12es el
10:13on des marteneaux
10:15que es un instrumento
10:16lindo
10:16francés
10:17del siglo
10:18pasado
10:19y que casa muy bien
10:21con la guitarra portuguesa
10:22que tiene un
10:23es monofónico
10:24así
10:24tiene también
10:26el melotrón
10:26con mis propias voces
10:27grabadas
10:28y entonces
10:29mis voces
10:30cantan conmigo
10:31o sea
10:32son una multiplicidad
10:33de cosas
10:33que me
10:34que me encantó
10:35ahora entiendo
10:35por qué cierras los ojos
10:36cuando escuchas tu música
10:37porque tienes todo eso
10:39lo tienes en tu cabeza
10:40lo vas viendo
10:41claro
10:42es que es maravilloso
10:43fíjate que nivel
10:44de detalle
10:44pero sobre todo
10:45me encanta
10:46como lo disfrutas
10:47muchísimo
10:48es como un juego
10:48todo el rato
10:49sigo disfrutando
10:51ahora
10:52contándote
10:52hablando de eso
10:53para mí
10:53es como brincar
10:55se nota
10:56y yo nunca había caído
10:57en ese juego
10:58de femenino
10:59masculino
10:59con los instrumentos
11:00no era consciente
11:01más allá de
11:01un instrumento
11:02bajo o agudo
11:04que sí que tal
11:05pero así tan claro
11:07como lo has descrito
11:07no
11:08sí
11:08hay así algo
11:09que te sugiere
11:10son sugestiones
11:12poéticas
11:12de ideas
11:14que pueden
11:15se traducir
11:17en música
11:17de una manera
11:18más conceptual
11:19y tal vez
11:21abstrata
11:21pero se quedan
11:23en la música
11:25has dicho alguna vez
11:26hablando también
11:27un poco al hilo de esto
11:28que el mundo
11:30del fado
11:30es especialmente
11:31machista
11:31bueno
11:32no sé si te referías
11:33al mundo del fado
11:34o a las letras
11:35del fado
11:35también
11:36a las dos
11:37a las dos cosas
11:38¿no?
11:39¿qué no es machista
11:39en este mundo?
11:40pero tiene cosas
11:41machistas
11:42y hay cosas
11:43o ¿qué no es machista
11:44en este mundo?
11:45pero está
11:46está a mejorar
11:47con la
11:49y es
11:50ese el foco
11:51que me gusta
11:53también tener
11:53que
11:55mirar
11:56lo que está mejorando
11:57también
11:57y las
11:58las mujeres
12:00corajosas
12:00que
12:01han abierto
12:02el camino
12:02para mí
12:03y para ti
12:04y para personas
12:05que trabajan
12:08con el arte
12:09y con la liderancia
12:11¿sabes?
12:11y que tiene que poder
12:12hacer su trabajo
12:13libremente
12:14sin tener que
12:15dar más explicaciones
12:17que los otros
12:17¿sabes?
12:18es que
12:19yo tengo
12:20un privilegio
12:21que es que yo puedo
12:22hacer mi propia música
12:23y producir
12:24y liderar un grupo
12:25y poder
12:28escuchar
12:29lo que me va
12:30en mi cabeza
12:30y tengo
12:32también
12:33que me
12:33respete
12:34y que
12:34sea muy
12:36realmente
12:37talentoso
12:37como todos
12:38los hombres
12:39con quien trabajo
12:40que son increíbles
12:41y con quien
12:43puedo yo
12:44disfrutar
12:44de este lugar
12:46y de este papel
12:46no tengo que
12:47pelear
12:47no tengo que
12:49ya tuve que
12:50hacerlo antes
12:51en el pasado
12:51preguntar
12:52tú empezaste muy joven
12:53seguro que has visto
12:53cambio
12:54así sí
12:55tuve que luchar
12:56mucho
12:56hasta aquí
12:57y tener esta banda
12:59este grupo
13:00estas personas
13:01con quien trabajo
13:01me encanta trabajar
13:02con mujeres
13:03con hombres también
13:04¿sabes?
13:04me encanta
13:05y eso porque
13:09conquistamos
13:09estos lugares
13:10de respeto
13:11de libertad
13:12de libertad
13:14de
13:15de
13:16de
13:18de enamoramiento
13:19mutuo
13:20¿sabes?
13:21y de
13:21de admiración
13:22mutua
13:22que
13:23que puede
13:23después
13:24resultar
13:25en un
13:26en un
13:27objeto libre
13:28estamos en camino
13:29vamos a dejar
13:30que estamos en camino
13:30¿no?
13:31mejorando
13:31pues
13:32al hilo un poco
13:33de esta conversación
13:34de machismo
13:35feminismo
13:35tal
13:36uno de los momentos
13:38increíbles
13:39de tu carrera
13:40yo considero
13:41ahora me cuentas tú
13:42como lo viviste
13:42fue
13:44participar
13:45en una película
13:45que se llevó
13:46no sé cuántos
13:47Oscars
13:47como es
13:48Pobres Criaturas
13:49que ahora me salía
13:50que para mí es una película
13:51bastante feminista
13:52por cierto
13:53así que vamos a escuchar
13:54un poquito esa canción
14:21una canción que además creo que Obama
14:23eligió entre sus favoritas
14:25de ese año
14:26ni más ni menos
14:27bueno cuéntame
14:28cómo fue esa experiencia
14:29fue increíble
14:30fue una invitación
14:31que surgió
14:32así de
14:33no sé
14:34de dónde
14:35de Giorgos Lántimos
14:36al final
14:37porque
14:37él es muy talentoso
14:40y muy
14:41profesional
14:42muy
14:43dedicado
14:44a sus películas
14:45y a todos los detalles
14:46impresionante
14:47y probablemente
14:49siempre muy
14:50probablemente no
14:51lo sé
14:52que se dedicó
14:53a buscar
14:53la persona
14:55que él
14:55lo vía como que
14:57ideal para el lugar
14:59y entonces
15:03súbitamente
15:04recibo un convite
15:05del casting
15:07de la película
15:08diciendo que
15:09había esta invitación
15:10de Giorgos
15:10y después
15:11nos juntamos
15:13los dos
15:13para
15:13yo entender
15:15lo que buscaba él
15:16y le decía
15:18a ti
15:18también
15:18o sea
15:19no solamente
15:20al fado
15:21pero lo que puedes
15:22representar
15:23como mujer
15:23y
15:24y que no quería
15:26un hombre
15:26tocando guitarra
15:27eso es importante
15:28claro
15:29claro
15:30porque
15:30él mismo
15:30me
15:31me desafió
15:32a tocar
15:33yo
15:33la guitarra
15:35que nunca habías tocado
15:36guitarra portuguesa
15:37y le dice
15:38ah
15:38me das una semana
15:39para responder
15:40estoy aquí
15:40un poco confusión
15:41no sé
15:41pero no le dice
15:43que no sabía tocar
15:44bueno
15:45bien
15:46muchos de los que han pasado
15:47por aquí
15:48también empezaron
15:48sus carreras
15:49fingiendo que sabían
15:50tocar algo
15:50que luego no
15:51sí sí
15:52así que bien
15:53así que fue un detalle
15:54muy importante
15:55que después me fui
15:56a platicar
15:57con André
15:57André es mi músico
15:58de mi guitarrista
16:00y pronto
16:01y salió
16:02este fado
16:04el fado menor
16:04que
16:05canté con esta letra
16:07cuarto
16:07y
16:08sí
16:09lo logré
16:10así
16:10al vivo
16:11en el estudio
16:12lo que escuchas
16:13la grabación
16:14en la película
16:15es al vivo
16:16fue solamente
16:18una o dos
16:20takes
16:20y aquel
16:21es el take
16:22así
16:22final
16:23cantabas en directo
16:24sí en directo
16:25tocando y cantando
16:26fue
16:27fue muy emocionante
16:29y muy
16:29y muy verdadero
16:31la escena
16:32¿sabes?
16:32estaba mirando
16:33a Emma Stone
16:35y ella estaba
16:36mirando
16:37fixamente
16:37con el papel
16:39que estaba
16:40vidrada
16:41la chica
16:42que cantaba
16:44en el
16:44en el balcón
16:45claro porque es una escena
16:46importante en la que
16:47se produce una transformación
16:49eso es
16:50de repente ve a alguien
16:51a quien admirar
16:51un ejemplo
16:52¿no?
16:52pues un poquito lo que decías
16:53también de importante
16:54yo lo veo como que ella
16:55yo lo veo como que ella se transformó en una mujer
16:59de niña a mujer
17:00o sea
17:01la dolor
17:01y el fado es la traducción de esta
17:04conciencia de que el mundo no es solamente
17:07play
17:08¿cómo se dice brincar?
17:10divertido
17:11divertido ¿no?
17:11lo que los niños hacen
17:14jugar
17:16no es solamente un juguete
17:17jugar
17:18pero también tiene sus peleas
17:22exactamente después de yo termina a cantar
17:25hay una pareja que pelea
17:27¿sabes?
17:27y hay así una
17:28ella es distraída por una pelea de parejas
17:31y sí
17:33fue un momento muy bonito
17:37de aprendizado también para mí
17:39de estar cerca de una producción tan grande
17:42como es una película de Hollywood
17:45claro que sé yo
17:46no sé cuántos Oscar
17:46creo que uno fue el de banda sonora
17:48¿no?
17:49sí
17:49¿fuiste a la ceremonia?
17:50sí
17:50¿sí?
17:51sí
17:52¿y a quién conociste?
17:53ya que estamos
17:53cuéntamelo
17:54un montón de gente
17:55a ver
17:55¿con quién te tomas de un vino?
17:58en esa fiesta después
18:00con mucha gente
18:01pero más cerca
18:03con Emma
18:04claro
18:04con William Dafoe
18:06que es realmente
18:07un encanto
18:09con Yorgos
18:10así con esta gente
18:11pero no viste a Brad Pitt por ahí
18:12¿te lanzaste?
18:14infelizmente no fue esa edición
18:16Brad Pitt
18:16lo busqué
18:17pero no estaba ahí
18:18no fue
18:18vaya
18:19hombre vaya
18:20sí
18:20esto como tú
18:21muy desapontada
18:22bueno
18:23hay que volver
18:23hay que hacer otra canción
18:24para volver a los Oscar
18:25claro
18:48bueno
18:49con quien también estuviste
18:51fue con Rosalía
18:52en Brasil
18:53debajo del Cristo de Corcovado
18:55sí
18:55una experiencia también
18:56maravillosa
18:57yo diría como mágica
18:58¿no?
18:59sí
18:59pelos de punta
19:00así
19:00el Cristo
19:02todo lo que representa su disco
19:04y también
19:04curiosamente
19:06consecuente
19:07así
19:08curiosamente
19:09también
19:09lo que
19:10lo que es mi propia creencia
19:11¿no?
19:12yo soy católica
19:13y tengo esta
19:13esta ligación
19:15muy
19:16muy cerca
19:18con
19:19con la espiritualidad
19:21y
19:21en fin
19:22ese lugar es místico
19:24ese lugar tiene una
19:25una cosa especial
19:27o sea que podemos hablar
19:28de experiencia religiosa
19:28de verdad
19:29en este caso
19:30claramente
19:31¿no?
19:31que no es
19:32sí
19:32es platicar
19:34platicar
19:34y esa
19:36y esa misticidad
19:37que tiene ese lugar
19:38y después
19:38además cantando
19:41escuchando el disco
19:42de ella
19:43y estando con ella
19:44ahí
19:44fue
19:44fue muy
19:45muy mágico
19:46cantasteis también memoria
19:47¿no?
19:47fue muy especial
19:48qué bonito
19:50cuéntame
19:51cómo
19:51y cuándo
19:52conociste a Rosalía
19:53conocí a Rosalía
19:54en 2002
19:56personalmente
19:57¿2002?
19:58personalmente
19:59¿o 12?
19:592
20:00¿ah sí?
20:01¿hace tanto?
20:01no
20:022022
20:03ah vale
20:04digo
20:05sí que os conocéis
20:05de hace tiempo
20:06en 2002
20:07todavía no éramos
20:09las dos nacidas
20:10¿teníais 20 años?
20:11bueno
20:12tú sí
20:13pero ella
20:13ella tenía
20:14autorización
20:15de salir a casa
20:16y yo
20:17en el 22
20:18vale
20:18sí sí
20:19poco más
20:20¿qué pasó
20:21en el 2022?
20:2222
20:22ella fue a Lisboa
20:23para hacer
20:24un show
20:25de Motomami
20:26yo claro
20:27que ya conocía
20:28a ella
20:28claro
20:29y a su trabajo
20:30y ya era
20:31un gran fan
20:32de
20:33de la forma
20:34como ella
20:35mira las fronteras
20:37es que hacéis
20:38algo parecido
20:39¿no?
20:39o sea
20:39cada uno
20:40en su registro
20:41sí
20:41me puedo
20:42empatizar
20:43con su trabajo
20:44necesariamente
20:45porque también
20:46lo veo
20:46cosas que
20:47que concordo
20:48¿sabes?
20:49ella trabaja
20:49de una forma
20:50muy parecida
20:50a ti
20:51buscando cada sonoridad
20:52explorando instrumentos
20:54explorando sonidos distintos
20:55si hay alguna ligación
20:57ahí
20:57es claro
20:58que todos los
20:59los artistas
21:00son distintos
21:00y lo trabajo
21:01lo trabajo de ella
21:03es claro
21:03que después
21:04con toda
21:04la
21:05es difícil
21:09comparaciones
21:09no es
21:10no es
21:11no es
21:12no es
21:12lo que más me gusta
21:13me encanta
21:13la admiración
21:14sí es verdad
21:14porque decir
21:15la forma de trabajar
21:15sí que podría ser
21:17parecida
21:17luego ella
21:18porque Salía
21:18tiene esta carrera
21:19¿sabes?
21:20y entonces
21:21es un lugar
21:22también de un trabajo
21:23que tiene
21:24muchas
21:25no es
21:26no es un acaso
21:27que llega ahí
21:28¿sabes?
21:29no
21:29y hay una
21:30en muchos millones
21:32una Rosalía
21:33y así que
21:35no desfaciendo
21:36nunca
21:37lo que
21:37lo que hago
21:38pero es para
21:39también
21:40me parece
21:41justo
21:42y
21:43en fin
21:44y ahí
21:44cuando estábamos
21:45en Lisboa
21:47li en una
21:48en un
21:49diario
21:50o un jornal
21:51un periódico
21:52un periódico
21:52que
21:53ella cantaba
21:54mis fados
21:55en los bares
21:56de Barcelona
21:56antes de empezar
21:57y ahí
21:58empecé
21:59ahí
21:59sí
22:00dices
22:00bien que tenemos
22:01más en común
22:02porque ahí
22:03entendí
22:03lo que teníamos
22:05también de puentes
22:06y en común
22:07a nivel vocal
22:08también
22:08hay algo ahí
22:09vocal
22:10a nivel también
22:11de lenguaje
22:12de materialidad
22:14de lo que son
22:16las temáticas
22:17pero también
22:17rompimiento
22:18con esas temáticas
22:19en fin
22:20y después
22:21cuando nos conocimos
22:23ahí
22:23en
22:24en
22:24Lisboa
22:25la conexión
22:27se quedó
22:28más fuerte
22:29y más cerca
22:30y me encantaba
22:31ahí después
22:32compuse
22:33o escribí
22:34estos versos
22:35que se llama
22:35memoria
22:36para un fado
22:37tradicional
22:38que se llama
22:39María Gita
22:39que es
22:40los fados
22:41se pueden separar
22:42de las letras
22:43entonces
22:44este fado
22:44tiene 50 años
22:45es tradicional
22:46se pueden poner
22:48varias letras
22:48distintas
22:49este es
22:50compuesto
22:51por
22:51Armand Masado
22:52y la letra
22:54lo hice yo
22:55y a cantarle
22:56en mi disco
22:58y a poner
22:58en mi disco
22:59este último disco
23:00y la invité
23:01para cantar
23:02conmigo
23:02en este disco
23:03y pronto
23:04y después
23:04ella me ha dicho
23:06que
23:06pedió
23:07si podría
23:08quedarse
23:08con la canción
23:09para su propio disco
23:12y cómo vas
23:13a decir
23:13que no
23:14hombre
23:14cómo vas a decir
23:15que no
23:16sí
23:17es que
23:17canciones
23:18se hacen
23:19muchas
23:20pero
23:20conexiones
23:21y este amor
23:22común
23:23es más difícil
23:25de conseguir
23:26entonces
23:26jamás
23:28y le de la canción
23:30sin saber
23:31cómo lo voy a hacer
23:33lo que voy a hacer
23:34con ella
23:34¿sabes?
23:35y unos
23:36tiempos después
23:37me invitó
23:38a cantar con ella
23:39y ahí me quedé
23:40ahí
23:40aunque más feliz
23:42aún más feliz
23:44porque así
23:45sí me devolvió
23:46la canción
23:46ahora cantamos
23:47juntas
23:48o yo puedo cantar
23:49también
23:49la canción
23:50es una gran alegría
23:52compartir
23:53claro
23:53compartir
23:54qué bonito
23:54porque además
23:55hace que
23:56por ejemplo
23:57mucha gente
23:58como decía al principio
23:59haya conocido a Carmiño
24:00gracias a esa colaboración
24:01es también
24:03ella me ha conocido
24:04por la colaboración
24:05con Pablo Alborán
24:06eso voy a decir
24:08es una cadena
24:09justo
24:10porque en 2011
24:11que iba a ello
24:12cantaste esta canción
24:13con Pablo Alborán
24:14vamos a escucharla
24:38bueno gracias a esta colaboración
24:40te convertiste en la primera cantante portuguesa
24:43en ser número uno
24:44en las listas españolas
24:47es lo que decía
24:47un poco al principio
24:48¿no?
24:49o sea
24:49¿cómo puede ser que estemos al lado
24:51Portugal y España
24:52y estemos tan distantes?
24:54¿tú lo sientes también así?
24:55también lo siento
24:56¿en Portugal no conoces mucha música?
24:58yo también lo siento
24:58siento
24:59siento
24:59siento
25:00lo has dicho muy bien
25:00es porque
25:01no sé
25:03no tengo muchas explicaciones
25:05no sé si es
25:08¿el idioma?
25:08quizá
25:09no
25:10no puede ser el idioma
25:11porque
25:11mira cómo estamos comunicando aquí
25:13sí
25:14cómo estamos hablando
25:15sí
25:16pero el fado al final
25:16se canta en portugués
25:18sí
25:18entonces
25:18¿por qué?
25:20¿qué tiene que ver?
25:21los ingleses
25:22no cantan en español
25:23para que pueda
25:24sin duda
25:25y los latinos
25:26no van para América
25:27a cantar en inglés
25:28sin duda
25:28sin duda
25:29y la música llega mucho más adentro
25:30más allá
25:31cuando es
25:32cuando es
25:33benéfico
25:34siempre le aprende una lengua
25:36rápido
25:37¿por qué no
25:38por qué no hacerlo tan bien?
25:40no sé
25:40aquí
25:41fue realmente
25:43un encuentro
25:44que me
25:44que me orgulló mucho
25:45¿sabes?
25:48Pablo
25:48estaba
25:50acabado de
25:51explodir
25:53acababa de
25:54de
25:54de salir así
25:56como muy fuerte
25:57¿no?
25:58de triunfar
25:58de triunfar
25:59a cuatro meses
26:01de su primer disco
26:02y cuatro meses después
26:04ya querían la editora
26:05la grabadora
26:06que editara
26:07otro disco
26:09si la presión
26:10está en la industria
26:10y él
26:11lo hice
26:12un acústico
26:13y fue en este acústico
26:15que yo entro
26:15y que me invita
26:16para hacer
26:17un acústico
26:19y pronto
26:20y después
26:22conozco la
26:22conozco la historia
26:23que el single
26:24normalmente
26:25la grabadora
26:26tiene esta idea
26:27de que single
26:28va a
26:28va a quedarse
26:30cual va a ser
26:31canción
26:31que van a trabajar
26:32y sería
26:33otra canción
26:34y
26:35y al final
26:37se quedó tan
26:38bonito
26:39el tema
26:40que se transformó
26:42en un single
26:43y en Portugal
26:44se fue
26:44se fue
26:45él
26:46a hacer un vídeo
26:46un vídeo
26:47conmigo
26:48a Lisboa
26:50y entonces
26:50hubo mucho más
26:52esta conexión
26:53y yo pienso
26:54tengo
26:55no estoy segura
26:56pero creo que
26:57Rosalía
26:58me ha conocido
26:59a mi trabajo
27:00también
27:00a través de
27:01de esta canción
27:02y después
27:03conoció
27:03los fados
27:04y sabes
27:05y realmente
27:06es
27:07nunca sabemos
27:08de qué va a pasar
27:09pero por eso
27:10es tan bonito
27:11y tan importante
27:12hacer estas colaboraciones
27:13porque nunca sabes
27:14qué puertas
27:15te va a abrir
27:15a dónde va a llegar
27:16pero hacerla
27:17hacerla
27:18también sin este
27:19fito
27:20de qué puertas
27:21porque es importante
27:22es que
27:23que lo hagas
27:24con amor
27:25con la intención
27:26con empatía
27:27para que la música
27:29salga
27:29porque a veces
27:30la forzamos
27:32no sé
27:33veo a veces
27:34forzar una
27:35una colaboración
27:37para que
27:38triunfe
27:38y después
27:39no sé
27:40no sabes por qué
27:41por qué no triunfa
27:42por qué no
27:42y yo
27:43tengo en creer
27:44no sé si estoy
27:45100% segura
27:47pero tiene mucho que ver
27:48con
27:48con lo
27:50lo desprendimiento
27:51no sabes
27:51se va
27:51se no va
27:52y dar
27:53y darte
27:54todo en por entero
27:55a un lugar
27:57que no sabes
27:57qué va a pasar
27:58porque
27:58yo nunca
27:59tenía cantado
28:00pop
28:01antes
28:01y Pablo
28:03aunque sea
28:04un cantor
28:05de Málaga
28:06y también
28:07muy ligado
28:07al flamenco
28:08estaba haciendo
28:09un disco
28:09de pop
28:10y tuve
28:11mis dudas
28:12yo también
28:13y después
28:14me dice
28:15pero si me gusta
28:16por qué no voy a hacer
28:17déjame hacer
28:19claro
28:19y además
28:20es que se nota
28:21como tú dices
28:21la conexión
28:22que es muy importante
28:23que no sea como
28:24muchas veces
28:24además se graba
28:25por separado
28:26y qué importante
28:28también
28:28y qué bonito
28:28cuando grabáis juntos
28:29porque se tiene que notar
28:31también
28:31que ya es
28:32y hay un vídeo
28:33hay un vídeo
28:33juntos
28:34fue acústico al vivo
28:35con público
28:36fue muy bonito
28:37bueno
28:38ahora vamos a tener la suerte
28:39de verte en España
28:40tienes un montón
28:41de fechas anunciadas
28:42vas a pasar por
28:43Badajoz
28:44Valencia
28:44Cartagena
28:45en julio
28:46una cita muy importante
28:47en el teatro real
28:48en Madrid
28:48también el 25 de julio
28:50en el Palau de la Música
28:51ya en noviembre
28:52en el Liceo
28:53en el Liceo
28:54ah pues lo tenía mal anotado
28:559 de noviembre
28:56en Barcelona
28:57y el 20 de diciembre
28:59en Sevilla
28:59sí
29:00o sea que
29:01qué importante
29:02bueno
29:02estás sin parar
29:03porque esto es solo en España
29:05pero estás recorriéndote
29:06de toda Europa
29:06así que
29:08qué maravilla
29:09alguna cita importante
29:10así que tengas
29:10especial ilusión
29:11por ir
29:12todas
29:13todas esas
29:14no sé
29:15por si acaso
29:15el Liceo
29:16pues te encanta
29:16dices
29:17es que
29:17es que
29:18es más raro
29:19para mí cantar
29:20en Barcelona
29:21ya estuve ahí
29:22una o dos veces
29:23pero claro
29:24Liceo
29:25es una sala
29:26y Teatro Real
29:27en Madrid
29:27sabes
29:28son lugares
29:29ahora
29:30me encanta
29:31cantar en Sevilla
29:32bate las palmas
29:34como en
29:35ningún otro lugar
29:37para llamarte
29:38en el BIS
29:39es una cosa
29:40muy emocionante
29:40que nunca olvido
29:42y todo
29:43Badajoz
29:43Valencia
29:44Cartagena
29:44yo me encanta
29:45España
29:46son lugares muy
29:47me encanta también Galicia
29:48así sabes
29:51en fin
29:52Bilbao
29:53pues creo que va a ser un disfrute
29:54eso no está ahí
29:55pero quiero que esté
29:56pero va a haber más fechas
29:57¿no?
29:57o sea que hay que estar pendientes
29:58de las redes sociales
30:00y de la web
30:01porque seguro que hay más fechas
30:02pues nada
30:03Carmen
30:03me ha sido un placer
30:04tenerte aquí
30:05y estaremos todos muy pendientes
30:07de esas nuevas fechas
30:08que vas a añadir
30:08muchas gracias
30:09hasta luego
30:27Fuego y Chinchetas
Comentarios