00:00I ask for a lawyer, and I get a psychiatrist.
00:06This evaluation is for your legal team at Murdoch and McDuffie,
00:11as well as the district attorney.
00:13I'm just an impartial observer here.
00:16Oh, please, Dr. Glenn Impartial?
00:18That's cheeky.
00:21Where exactly is...
00:25here?
00:27Well, in the case of adults dressing up in costume
00:31and fighting with the police,
00:33it seems the psychological evaluation is in order.
00:36An absurd accusation which I categorically deny.
00:44Mr. Duquesne, are you saying that you're not the vigilante known as the swordsman?
00:49I'm saying district attorney Hochberg will have to prove that in court.
00:56Thank you.
00:57Thank you.
01:00Sous-titrage FR ?
Commentaires