Episode-1 | Notes from the Last Row (2026) New Korean Drama in Hindi Dubbed - video Dailymotion

asiandramashorts

Episode-1 | Notes from the Last Row (2026) New Korean Drama in Hindi Dubbed

Transcript

00:00:00कर दो कर दो

00:00:30कर दोन आए नचbol आए

00:00:51सल्पनुश एतमुश युबोल

00:00:54इवीनियोंग, प्रेजंगांसल, जाखांसल, जाखांसल, जाखांसल, होदो जून, जो आइसा इन्वर्स तुमने जमा किये थे, मैंने उन्हें जाइज करके वहां रख

00:01:16दिये हैं, तो क्लास खतम होने के बाद याद से उने ले जाना,

00:01:33प्रोफिसर, प्रोफिसर, ये क्या है? आपने कच्रा क्यो लिखा? आप ऐसे कैसे लिख सकते हैं? क्या आप जानते हैं मैं

00:01:45कौन हूँ? मैं एक मश्चूर इंफ्लुएंसर हूँ. आप समझ रहना इसका क्या मतलब है?

00:01:52मेरे ब्लॉग पर ही तीस अजार से ज्यादा सब्सक्राइबर्स हैं. पता भी ये मुझे कितने लाइक्स मलते हैं?

00:01:58सच में? फिर तो मुझे कहना होगा कि तुम्हारा पूरा ब्लॉग ही कच्रे का डेर हैं? नहीं. उसे कच्रे का

00:02:06पहाड कहना ज्यादा बैतर होगा. बिल्कुल इस निबंद की तरह हैं.

00:02:12तुमने बस पन्ने भर डाले, घंण का एक शब्द भी नहीं लिखा. सिर्फ लिख लिख कर पन्ने भरनने से ही

00:02:19कुछ नहीं होता. इसमें ऐसा कुछ भी नहीं जिसके लिए मैं तुम्हें नंबर दे पाता. इसमें एक भी ऐसी पंक्ती

00:02:26नहीं जो सीधे दिल से निकली हो. त�

00:02:39नहीं नहीं है तो फिर क्या खाक लिखोगी तुम इसके लिए कच्रे से बहतर कोई शब्द है तो बताओ मुझे

00:02:47तो फिर आगे से उसी शब्द का इस्तेमाल करूंगा

00:02:57तो मैं अब जाओं

00:03:17मैंने हर सीनियर की मुझे यही सुना है होमोनों ने आज तक बस एक ही किताब लिखिये उसे भी लिखे

00:03:2320 साल हो गए उसके बाद यह कोई दूसरी किताब लिखी नहीं पाए

00:03:28लिखना चाहते हैं मगर उनसे होता ही नहीं है इसलिए यहां हम स्टुदेंट्स पर वो अपनी भडास निकालते रहते हैं

00:03:36लूसर कहीं के

00:03:40अरे मुनो आप आगे

00:03:43दर्मादा खुला था तो

00:03:48बोलो कैसे आना हुआ कली तो मिले थे हम

00:03:50आपकी आद आ रही थे मुनो तो सोचा आपसे मिलता चलो मैंने बताया था मुझे मेरे नाम से मत बुलाया

00:03:57करो

00:03:57हाँ प्रोफेसर हो मुझे आपको नाम से ही बुलाना पसंद है घर जाने में एकल दिक्कत तो नहीं हुए

00:04:05काफी लोगे अरे नहीं मैंने कुछ देर पहले ही पी है

00:04:09अरे पाप्रे ये इस दमाने में का कर रहा है आप कब बद लोगे आप भी नाम पुकार कर एटेंडेंज

00:04:14लेते हैं

00:04:16आप कहें तो मैं प्रोग्राम इंस्टॉल करवा दूँ आपका काम आसान हो जाएगा अरे नहीं शुक्रिया मुझे यही तरीका पसंद

00:04:22है

00:04:23तुम बताओ बिला कोई वज़ा के तुम इतनी दूर तो यहां आते नहीं

00:04:30मैं आपसे कल ही बात कर लेता पर मैं भूल गया

00:04:32मुझे तो पता ही नहीं था कि आपकी जान पहचान इतने बड़े लोगों से हैं मुझे पहले पता हो था

00:04:52तो मैं कब का आपसे बात कर चुका होता

00:04:54किस सिलसिले में

00:04:56मैंने शायद आपको पहले बताया भी था कि

00:05:00मुझे कॉलिज के मासिक सांस्कृतिक कार्यकरम करवानी के जिम्मेदार ही दी गई है

00:05:04हमारे स्टूडिन्स जजबाती तोर से थोड़े कमजोर है

00:05:07मुझे पर आओ

00:05:09हाँ मुझे पर

00:05:11खेर हम अगले महीने किम्सु उनको बतौर महमान बुलाने का सोच रहे हैं

00:05:15और हम चाहेंगे कि कार्यकरम के बाद वो अपनी नई किताब पर सभी से बातचीत करें

00:05:19और आप उस बातचीत की मेजबानी करें

00:05:30तोसल में ये बात थी है

00:05:31जी हाँ

00:05:32पता है या आइडिया किसका है

00:05:34मिस्टर किम का

00:05:40किम सुहन ने मेरा नाम लिया

00:05:42हाँ

00:05:43क्या कहा उसने

00:05:45यहीं कि अगर मेजबानी कोई दोस्त करें तो बातचीत का मज़ा और बढ़ जाएगा

00:05:49और कहा कि आफ होंगे तो वह जरूर आएंगे

00:05:57किम सुहन ने ऐसा का

00:06:00हाँ

00:06:07मस्टर गू यहाँ फिसरा ने पुड़कमान से

00:06:10आप बिल्कुल भी चिंता मत कीजिए सार

00:06:12मस्किताब की ज्यादा कॉपी चापने के लिए तयार है

00:06:14वहाँ

00:06:16ओ

00:06:18आज बार कुजाए के रही है

00:06:20बस एक सिकंड है

00:06:22मिस्टर कू

00:06:23आप इनके साथ आगे जाए

00:06:25हाँ ज्यादा देर मत कीजेगा

00:06:28असली इंडव्य तो अब शुरू होगा

00:06:30ठीक है

00:06:30हम तुम्हे रेस्टरांट में मिलेंगे

00:06:32हाँ ठीक है

00:06:36माफ करना मुझे तुम्हे पहले कॉल करना था

00:06:39हाँ बोलो

00:06:41पर हम ने तो तह किया था

00:06:42कि हम साथ में डिलर करेंगे

00:06:44मैं तो यही सोच के यहाँ आया

00:06:46मैं उसी के बारे में सोच रहा था

00:06:49मुझे तुम्हें कुछ बताना था

00:06:50पर फिर मिस्टर गू

00:06:51अचानक से वहां आ गय तुम्हें

00:06:54वैसे तुम उने जानते हो ना

00:06:55हाँ हाँ बेशक को कौन नहीं जानता

00:06:58पर उने पहली बार देखा है

00:07:02तुम

00:07:04कुछ बताना चाहते थे

00:07:06मेरे बारे में

00:07:09यह उस मदद के बारे में तो नहीं

00:07:12जो

00:07:13मैंने मांगी थी

00:07:16हाँ

00:07:20मैं वो टेस्टीमोनियल नहीं लिख सकता

00:07:22आजकल मैं ऐसे बहुत सारे टेस्टीमोनियल लिख रहा हूँ

00:07:28कि क्या बहुत सारी

00:07:32पर मेरी किताब

00:07:34पढ़ने का मौका मिला हाँ बिलकुल

00:07:37इस मुद्धे पद फिर बात करेंगा

00:07:40रुको सुन

00:07:42मुझे अभी जानना है

00:07:44कि मेरी किताब तुम्हे कैसे लगी

00:07:48कि अव्या

00:07:50कि अव्या

00:08:06आए

00:08:07कि अव्या

00:08:26झाल झाल

00:08:49किताब का मकसद क्या है मेरी समझ में वाकई कुछ नहीं आया मेरा मानना है कि आगर कहने के लिए

00:08:57कुछ ना हो तो लिखना नहीं चाहिए हर इंसान लेखा क्यों बनना चाहता है और सबसे जरूरी है तुम्हें सीखना

00:09:08चाहिए कि लिखा कैसे जाता है

00:09:25और इसलिए पहला वाग के लिखना जरूरी होता है

00:09:31लेखक जैसे ही अपना पहला वाग के लिखता है उसी के साथ उसकी कहानी लिखने की सफर की शुरुवात हो

00:09:37जाती है

00:09:41अब इस वाग के को सुनो

00:09:45मुझे खुशी इस बात की है कि मैं अब बहुत दूर जा चुका हूँ

00:09:52मेरे दोस्त इस दिल को आज तक कोई नहीं पहचान पाया है

00:09:58तो ये किस किताब का पहला वाकिया है

00:10:05कोई बताएगा

00:10:11ये पंक्तिया एक बेहधी मशूर लेखत गर्चक के

00:10:19कौन था ये

00:10:22किसका मोबाइल था

00:10:34ये पंक्तिया दस ओरोज ओफ यंग वर्था किताब के थी

00:10:39सब जानते हैं कि ये किताब उन चिठीयों पर बनी है

00:10:44जो वर्था अपने दोस्त एलबर्ट को भेजा करता था

00:10:51मैं बेवकूफ हूँ

00:10:56खड़े हो जाओ

00:10:58खड़े हो जाओ

00:11:01नहीं हो गए

00:11:03वहाँ निकल जाओ

00:11:07दफा हो जाओ मेरी क्लास से

00:11:09वैलबर्ट नहीं बलकी विलहम है

00:11:15क्या कहा

00:11:18वर्था का दोस्त असल में विलहम है

00:11:21और रही बात अलबर्ट की

00:11:22वो लॉट का मंगेतर था जिसे वर्था बहुत चाहता है

00:11:30बेशेक वो अलबर्ट से जलता भी था

00:11:33उसे मानता था और खुद को उससे कम भी समझता था

00:11:37अगर हम देखें

00:11:40उनके रिष्टा में इतनी अन्बन होने के बावजूद

00:11:44हम कह सकते हैं कि वो दोस्त थे

00:11:48जलन होते हुए भी दोनों दोस्त थे

00:11:59प्रफसर ग्लास खत्म हो चकी

00:12:07तुम सब जा सकते हो

00:12:16तुम सब जा सकते हो

00:12:38शुक्रिया भाई

00:12:39शुक्रिया भाई

00:12:39अगर तू नहीं होता ना तो लग जाती मेरी

00:12:42चल्ड आज तुझे खाना मैं खिलाओँगा

00:12:44बता क्या खाएगा फ्राइट चिकर मंगवा हो या पीज़ा पर अगर रिष्टे में प्यार से ज्यादा जलन हो तो क्या

00:12:54ऐसे रिष्टे को दोस्ती का नाम देना सही होगा

00:13:00से उन से मैं पहली बार स्कूल शुरू होने से ठीक पहले मिला था वो मैंज़क इत्तफाक था

00:13:13क्या कर रहे हो चलो टेवल साफ करो आप इसे डून रहे हो शुक्रिया आपका शुक्रिया

00:13:37मिल गया मुझे मिल गया

00:13:57शुक्रिया हाँ ठीक हाँ शुक्रिया शुक्रिया बहले हमारा मिलना इत्तफाक था पर हमारी दोस्ती

00:14:06हित्तफाक नहीं थी

00:14:08वो मेरी सोची समझी साजिश थी

00:14:18तुम भी वाइडियोसी में हो ये तो नए स्टूरेंस को मिलता है ना

00:14:25मैं इंफर्मिशन साइन्स का स्टूरेंट हो किम से यूल और तुम

00:14:29मैं हूँ इकांग, इलेक्रोनिक इंजिनियरिंग

00:14:32फिर तुम इस क्लास में क्या कर रहो कोई नहीं चलो रहने दो

00:14:40वैसे तुम्हे कोडिंग आती है

00:14:42मुझे तु बिल्कुल नहीं आती

00:14:44मुझे बस विडियो गेम्स पसंदर

00:14:49कोडिंग उतनी मुश्किल नहीं है

00:14:52बल्कि आसान है

00:14:54सच में?

00:14:58वाँ, यह कैसे किया तुमने?

00:15:00मुझे भी सिखा दो

00:15:02अभी तो मुझे पार्ट टाइम जॉब पर जाना है

00:15:07तो फिर कल? मेरे घर पे?

00:15:10मैं अपने मकसद में काम्याब रहा

00:15:12घर पर?

00:15:13और इस तरह हम दोस्त बन गए

00:15:16ऐसे दोस्त जो एक दूसरे के घर आती जाते हैं

00:16:10क्या कभी ऐसी जगा की याद आ सकती है?

00:16:13जहां आप कभी गए ही ना हो

00:16:17कभी किस इंसान के लिए तड़ब सकते हैं

00:16:20जिनसे आप कभी मिले ही ना हो

00:16:22क्या है

00:16:51क्या

00:16:52क्या

00:16:52युनिवर्सिटी सिर

00:16:55बताया था न

00:16:58अच्छा

00:16:58तो वो तुम ही हो

00:17:00आपसे मिलकर अच्छा लगा

00:17:02मेरा नाम इकांग है

00:17:05यह तस्वीरों से थोड़ा लग था

00:17:07यहां की हार एक चीज बेहद खुबसुरत दी

00:17:10यह घर

00:17:12और यहां की लोग भी

00:17:14अध्यूए

00:17:15थे क्या

00:17:15यह तो

00:17:16तो

00:17:17यह

00:17:18यह

00:17:22हुआ हुआ है

00:17:54आगे चारी रहेगी वाँ ये क्या है किसने लिखी है है कोई कैसे लगी पाता नहीं है तो इसने जान

00:18:07बूच कर उस लड़के से दोस्ती की पर क्यों सिर्फ इस लिए ताकि उसका दोस्त उसे घर ले जाए है

00:18:15ना हद है आकर अस लड़के ने ऐसा किया

00:18:18क्यों और ऐसा कोई क्यों लिखेगा अधैर भाई तुम भी ना मैंने इसका जवाब तुम से मांगा था उल्टा तुम

00:18:26मुझसे पूछ रही हो तुम एक थेरपिस्ट हो मुझे इसकी मान सिकता जाननी है

00:18:31देखो कोई भी इतनी चल्दी नतीजे पर नहीं बहुत सकता और मामला काफी हद तक उलजा हुआ है उसमें जलन

00:18:41तो है उसके दोस्त के पास कुछ ऐसा है जिसकी वो ख्वाहिश रखता है अब क्योंकि वो इसके बारे में

00:18:47कुछ कह नहीं सकता तो वो उसे लिख कर जाहिर कर �

00:18:50है यह थोड़ा अजीब तो ज़रूर है पर ऐसे एहसासों को जाहिर करना ही जाहिए

00:19:01मुझे देखना है कि वो आगे ही क्या लिखेगा वैसे लिखता तो अच्छा है तुम्हें कहली बार कोई ऐसा मिला

00:19:09है ना

00:19:13सही का तुम्हें कहीं उसका गुरू तो नहीं बनना बेकार की बात मत करो चलता हूँ वैसे एक बात पूछू

00:19:22तुम्हारी बार मेरे कमरे में कब आये थे कुछ याद है

00:19:34सूजाओ

00:20:00मुझे देखना है कि वह आगी क्या लिखेगा तुम्हें

00:20:04कहीं बार कोई ऐसा मिला ना तुम्हें कहीं उसका गुरू तो नहीं बनना

00:20:34कि आपने मुझे रुकने को क्यूं खा क्या आपको मुझसे कुछ आपको मुझसे

00:20:40बात करनी थी उस दिन क्लास में तुमने मेरी बेज़ेती की थी खुशे मिल गई तुम्हें

00:21:19असाइनमेंट्स तो सर्फ प्रोफेसरी पड़ते हैं पहले दिन आप ही ने कहा था

00:21:28बैठ जाओ

00:21:48तुम

00:21:50किस बारे में लिखना चाहते हैं?

00:21:53थोड़ा बताओ मुझे

00:21:56लेकिन क्या बताओ?

00:21:57मैने तो वही लिखा जो मुझे महसूस हुआ

00:22:01आप ही ने का था

00:22:03नहीं

00:22:06तुम अच्छी तरह जानते हैं कि में तुमसे क्या पूछ रहूं

00:22:10तो दिखावा मत करो

00:22:22तो तुम

00:22:26किसी उन से जलते हो?

00:22:29तुम उसकी तरह बनना चाहते हो

00:22:33इसलिए तो तुमने ये लिखा है, है न?

00:22:40पर क्या तुम्हें पता है

00:22:43किम से यून के असाइनमेंट में

00:22:45तुम्हारे बारे में कुछ नहीं लिखा है

00:22:48शायद उसे ये फर्क ही नहीं पड़ता

00:22:50कि तुम उससे जलते हो या नहीं

00:22:53इस एहसास से सिर्फ तुम ही जूज रहो

00:22:59तो आप भी वाकिफ हैं

00:23:03उस एहसास से

00:23:14तो आपका कहना ये है कि मुझे कुछ और लिखना चाहिए

00:23:20हाँ तो पर क्या लिखो इंदिल में यहाया

00:23:22नहीं तुम लिखो यही लिखो

00:23:24मैं तो बस यह कह रहा था कि तुम्हें लिखना जारी रखना चाहिए

00:23:31चाहे तुम्हें कितनी भी मुश्ग का सामना करना पड़े

00:23:37तो भारे पास होना रहे

00:23:43और हाँ

00:23:45मेरे घर अलग से पढ़ने आया करो हफ्ते में एक बार अलग से तुम्हे मैं यही कह रहा हूं कि

00:23:55मैं तुम्हें अलग से पढ़ा हूंगा यह समझना इतना मुश्किल क्या है मज़े नहीं लगता मैं आप होंगा

00:24:00मैं कई पार्ट टाइम जॉब करता हूं

00:24:04और मेरे लिए पैसे जादा जरूरी है तो फिर अगर मैं तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें किसी एक नौकरी जितना पैसा

00:24:21दे दू तब आओ गया

00:24:30पर क्यों

00:24:33हाँ मैं आपको पसंद हूँ

00:24:36हाँ मेरे उपको कहिंगा जो सवाल पूछा उसका जवाब दो

00:24:43हाँ

00:24:45हाँ

00:24:46हाँ

00:24:48हाँ हाँ हाँ ही कांग

00:24:53यह बेतुकी बाते करने का वत नहीं है मेरी बात को ध्यान से सुलो

00:24:59तुम किम से यूं कभी नहीं बलबाओं और जो तुम्हारी चाहा थे उस जैसा बलने की उसके बारे में दिल

00:25:05खोल कर लिखो

00:25:07अगर उस एहसास को अपना लिया तो वो साहित कहलाएगा और वही साहित की ताकत है

00:25:16इसलिए मैं चाहता हूँ तुम्हारा लिखा हर एक शब्द एक यादगार कहानी बने

00:25:22और इसमें मैं तुम्हारी मदद करूगा

00:25:27क्योंकि होना सब में नहीं होता और मैं तुम्हारा टीचर भी हूँ

00:25:34ठीक है प्रोफेसर मैं आपनी एक नौकरी शोड़ दूँआ

00:25:54कर दोनुम्हारा बहात कया थकाँ

00:25:59प्रोफेसर मैं प्रbeh 13 खाया.

00:26:10व्हारा टीक है

00:26:20दूके, क्या टीक है

00:26:31मुस्कुरा क्यों रही हो बैस थोड़ा अरजीब लग रहा है मैंने वाकई नहीं सोचा था कि तो मुसे साहित्य पढ़ाओगे

00:26:41सच कहूं तुम्हें इतना जोश में देखकर अच्छा लगा तुम तो कह रही थी कि तुम्हें मीटिंग के लिए देर

00:26:46हो रही है तो यहां क्यों खड़ी हो

00:26:51मुझे समझ नहीं आरा कि तुमने उसे घर पर पढ़ाने के लिए क्यों बुलाया स्कूल या किसी कैफे में बुला

00:26:56लेते

00:26:58मैंने बताया ना अगर हम बाहर मिले तो लोग तरह-तरह की बाते बनाएंगे

00:27:04और जब ही तुम प्रोफेसर पाक और सौंगी से मिलो तुमने कुछ बताना मत थीक है कहना मुझे काम था

00:27:09मुझे समझ नहीं आता तुम्हें हर चीज छेपा कर क्यों रखनी होती है

00:27:15चलती हूं अच्छे से बढ़ाना

00:27:31हुँ

00:27:32कि बढ़िए से चलती हुआ है

00:27:45युँ

00:27:47कर चलती है

00:27:53कर दोका बखना

00:27:55हुँ

00:28:00दोका

00:28:02कर दोका

00:28:05झाल प्रवाज़ जड़ है?

00:28:21प्रव प्रवाज़ है

00:28:22उख प्रव प्रवाज़

00:28:28प्रवाज़

00:28:33चलो

00:28:42अंदर क्यों नहीं आ रहे है

00:28:55तुम यहां पढ़ने के लिए आए हो तो मुझे नटका रखा है

00:28:59मुझे हेलो भी नहीं बोला

00:29:02मैंने बोला था

00:29:05बेरोगूफ

00:29:05बैटो

00:29:10असल मैं

00:29:12मेरे दिमाग में कुछ चल रहा था

00:29:14सोचा फोन पर ही बता दू

00:29:16फिर लगा आपको मिलकर बताना ही बैतर होगा

00:29:21ऐसी क्या बात है

00:29:25मैं यह अलग से क्लास नहीं ले सकता

00:29:30कल मैं से उन के धरगया और वहां कुछ ऐसा हुआ

00:29:33जिस वज़े से मैं वहां दोबारा नहीं जा पाऊंगा तो क्या ही लिखूंगा

00:29:37इसलिए मुझे लगता इस क्लास का कोई मतलब नहीं

00:29:43उनको आराम से बैठो और बताओ तरसल वहां हुआ क्या था

00:29:52आपको मेरे असाइन्मेंट का कोडिंग क्लब वाला हिससा याद है तो दो हफ्तो में हमारे क्लब की प्रती होगी ता

00:29:59है चिससे

00:30:00नेशनल क्लब फेडरेशन टोर्नामेंट की शुरुआत होगी

00:30:06से यून और मैं वहां टीम बना कर जाने वाले थे

00:30:09इसलिए मैं उसके घर गया था ता कि हम मिलकर पढ़ पाएं पर पर क्या तुम इससे सु जाने की

00:30:16कोशिश करो

00:30:16हम हम मैं बस जरा बातरूमों कर आता हूँ हाँ ठीक है

00:30:57मैं सर्फ बातरूम ही जाने वाला था पर अच्छानक मुझ में उच्सुकता चागी

00:31:21सच कहूं तो मुझे पता था कि मैं गालत कर रहा हूँ

00:31:31मैं घर सक्तितां पाउम ही जाने पांचेности

00:31:55झाल झाल

00:32:52झाल

00:32:54माफ करीखा

00:32:56मैं बस बातरून डूम रहा था

00:32:59ओ, मुझे गलत फैमी हुई

00:33:01मुझे लगा तुम मेरी यून हो

00:33:04दूसरे मंजिल पर भी एक बातरूम है

00:33:05और बाहर महमानों के लिए भी एक है

00:33:09जी, मैं समाज गया

00:33:11अपसे मैं वहीं जाओंगा

00:33:20पर सेउन की माप बहुत अच्छी थी

00:33:22वह गुस्सा नहीं हुई

00:33:23काफी नर्मी से बात की

00:33:26खाने के दौरां भी वो मुस्कुरा रही थी

00:33:28थोड़ा गर्म है हां?

00:33:33सेउन के पापा, जल्दी आजाओ

00:33:36सब भूखे हैं, खाना खाते हैं

00:33:38हाँ, भी है

00:33:48तो तुमी हो

00:33:49अच्छा तो तुम्हारा नाम इकाम है ना?

00:33:53जी, सर

00:33:54बैठो

00:33:59सुना है, तुम कोडिंग में काफी अच्छे हो

00:34:02आजकल सेउन तुम्हारी बाते करता रहता है

00:34:06ये तु सच है

00:34:08उसके कई दोस्त रहे, पर ऐसा पहली बार हुआ है

00:34:10अरे, अब ऐसा भी नहीं है

00:34:12पर ये बात सच है

00:34:13कि मैं इस प्रतियोगिता में हिस्सा सिर्फ कां के वज़े से ले बा रहा हूँ

00:34:17सब इसके फैन है, सीनियर्स भी

00:34:19अरे, बता ना भाई

00:34:21अरे, ऐसा कुछ भी नहीं है यार

00:34:23कुछ भी

00:34:24देखो, सेयून का अच्छे से रहान रखना

00:34:27क्योंकि अब इसे प्रोग्रामर बनने का नया भूत सबार हुआ है

00:34:31अगर पहले पता होता तो हम इसे भी इंजिनिर्स बनाते है

00:34:34चलो, खाना खाते हैं

00:34:38पहले प्रातना कर ले

00:34:39हे इश्वर, हम सब आपका शुक्रिया अदा करते हैं, एमन

00:34:42हमारे जीवन में जो कुछ होता है उसकी वज़ा सिर्फ आप है

00:34:45आपके आश्रवात से ही हमें खाना नसीब है

00:34:48घर वापस जाने से पहले

00:34:50मुझे पता चला

00:34:51कि वो मेरे बारे में क्या सोचती है

00:34:53पता नहीं पर मुझे वो लड़का थोड़ा अजीब सा लगा

00:34:57होते ना कुछ लोग जिन्हें देखकर पता चलता है

00:35:01उसे देखकर मुझे पहले ही शक हुआ था

00:35:03काश वो यहां आना बंद करते

00:35:06आखर हुआ क्या

00:35:09बता तो सही इतनी नाराज क्यों

00:35:13कि अजय करें दोस्त है

00:35:16वो यहां पता है अज क्या हो वो वारे कमरे में था

00:35:25मतलब मैं तो बस यहीं चाहती हो कि हमारे बच्चे का दोस्त ऐसा हो जो जो नेक हो और दिल

00:35:32का साफ हो

00:35:32अरे यार

00:35:35सच कहूं तो वो मुझे काफी अकल्पन लगा

00:35:38कम से कम प्रतियोगिता होने तक तो यह सब ऐसे ही चलने दो

00:35:43क्या पता बच्चे बागे जीत जाए

00:35:46अगर वो प्रतियोगिता जीतते हैं तो उन्हें आगे नौकरी मिले में काफी मदद मिलेगी

00:35:50बस इसलिए मैंने खुद को रोग लिया

00:36:13पर तुम्हें ऐसा करने के जिरौत ही क्या थी है

00:36:15मैं चानता हूं मुझ से गलती हुई

00:36:20तो तो तुम यह कह रहे हो कि तुम्हें वो प्रतियोगिता जीतनी पड़ेगी ताकि तुम्हारा उसके घर पर आना जाना

00:36:28लगा रहे

00:36:29कोई पावंदी ने लगे यहीं न हाँ सही का अपने तो तुम जीत जाओ न वैसे भी तो तुम प्रोग्रामिंग

00:36:36में अच्छे हो जीतना इतना आसान है क्या मुझ से लाग गुना अच्छे कोडर भी वाऊंगे

00:36:46पर लिखने के लिए तुम्हें उसके घर जाना ही होगा ऐसा जरूरी क्यों है

00:36:53अगर मैं नहीं गया तो मैं क्या ही महसूस करूंगा और क्या ही लिख पाऊंगा

00:36:59तुम सही कह रहे हो बात तो सही है बिल्कुल सही है अब क्या करें आप तो हमें कोई बढ़िया

00:37:11तरीका सोचना होगा

00:37:14वैसे एक तरीका है जिससे काम आसान हो सकता है

00:37:19क्या है वो तरीका

00:37:28रहने दिशे आपसे नहीं हो पाएगा सर उचसे क्यों नहीं हो पाएगा मुझे बताओ तो करना क्या है

00:37:43क्वेश्चन पेपर क्वेश्चन पेपर उसे क्या लेने देना

00:38:07क्यों तुम

00:38:11कि मुझसे उम्मीद तो नहीं कर रहे हैं

00:38:14कि वो पेपर

00:38:18चुराओ और तुम्हे लाके दूँ

00:38:21मुझे इससे बैतर तरीका और कोई नहीं सूच रहा है

00:38:29तुम पागल हो

00:38:32तुम्हारा दीमाँ खराब है

00:38:38हिम्मत कैसे हुई

00:38:41मैं तुम्हारा टीचर हूँ बहुकूफ और स्कूल में तुम्हारा प्रोफेसर भी

00:38:44तुम्हें सोचा भी कैसे कि मैं यह सब करूँगा

00:38:51चलो बहार निकलो

00:38:54बहार निकलो

00:38:55मैं तुम्हें अब कुछ नहीं पढ़ा लेवाला

00:38:57तुम्हें बेशर्मी की सारी हते पार कर दी है

00:39:02अब जाओ

00:39:07पर तो कुछ नहीं हो सकता

00:39:10मैं मान लूंगा कि आपके घर कभी आया ही नहीं था

00:39:22कैसा नलाइक लड़का है

00:39:25उसकी इतनी हिम्मत कैसे हुई

00:39:40इस हफते का एसाइनमेंट जमा क्यों नहीं किया है

00:39:43लिखने के लिए कुछ था ही नहीं

00:39:53इकाओ

00:39:55तुम सच्छ मैं साइनमेंट नहीं दोगे

00:39:57अगर जमा नहीं किया तो देख ले तुम

00:40:02क्या

00:40:04कहा जा रहा है

00:40:18त्यानार

00:40:24क्या मैं तुम

00:40:26क्यां हुआए

00:40:56अजाँ अचित करें तो नहाख़।

00:41:08हाँ बोलो प्रॉफेसर पाँ

00:41:10हो मुनो मेर मतलब प्रॉफेसर हो अम गहां आप यहां आप

00:41:15मैं मिस्टर के माँ चुके हैं और आपका इतलार कर रहे हैं

00:41:19लेक्टर से पहले आपको उनके साथ चाय पीकर तोड़ी बात कर नहीं चाहिए

00:41:22हाँ ठीक है देखो मैं रास्ते में हूँ यहां पर काफी जाम लगा हुआ है अब सम्झो ना करीब दस

00:41:28में मैं वहां पहुंच जाओंगा उनसे कहो कि कब चाय भाई पी लें तब तक पर तो वहां पहुंची जाओंगा

00:41:35मुझे माफ करना थोड़ी देर हो गई है है हाँ बस पहुंचे रहो है तो मुलाकात होई गई कितने समय

00:41:55बात मिले है हाँ सच में काफी समय हो गया अचा हम आखरी बार कब मिले थे आजकल बिजी रहता

00:42:01हूं तो यादी नहीं हाँ कब मिले थे

00:42:03सच कहूं तो मुझे भी हमारी मुलाका ठीक से हाद नहीं है हाँ पुराने दोस्तों से मिलने का अपना यहीं

00:42:10मजा है पता है मैंने प्रफेसर हो को आज तक इतना खुश कभी नहीं देगा है अ सच में हाँ

00:42:17सच में हो खुश तो मैं भी बहुत ज्या हूँ हाँ तु मिलकुल �

00:42:24साथ किताबों में और चार छोटी-छोटी कहानी संग्रहों में मिस्टर किम आपने इंसानी मांसिक्ता की पेचिद्गीयों को काफिस सूझ

00:42:32-भूज और गहराई से टटोला है पर अपने नई किताब देस्पेक्टेटिंग हाउस में आपने कुछ अलगी अंदाज अपनाया है

00:42:44आपने रहस्य मांटने को सुल्जान पर दियान ज्यान ज्यादा होता है मुझे कुछ अलग करना है नहीं यह तक कि

00:42:56हत्या तिश्यों को भी तुकड़ों में तोड़ दिया और उन्हें ऐसे वुल जाया कि मजभ बिल्कुल बना रहे हैं जानते

00:43:05हैं कि क्योंकि कातिल की पहचा

00:43:07अपनों ये जरूरी नहीं था, ना ही ये था कि इसका हल क्या निकलता है, जरूरी था तो उसके एर्द

00:43:12गिर्द मौजूद इंसानी रिष्टे और उनकी कहानिया, आप समझ गये ने, क्योंकि मैं तो समझ गया हूँ, हाँ, वाकई, मतलब

00:43:25काफी अलग सोच है, और यही वज़ा

00:43:27है कि इसे पढ़ने वालों ने इस किताब को औरों से काफी हट कर बताया है, लेकिन, लेकिन, लेकिन, कुछ

00:43:40लोग है, कुछ लोग, है कुछ लोग, मेरा मतलब कैसे बता हूँ, यह जो मैं आप से कहने जा रहा

00:43:57हूँ, शायता आपको पसंद ना आए, पर, पर क्योंकि हम यहाँ चर्चा करने बैठे ही है, तो मैं कही देता

00:44:03हूँ,

00:44:06इस उपरन्यास के साथ आप बड़ी तादाद में जनता को लुभा रहे हैं, और कुछ लोग, ऐसे भी हैं, जिने

00:44:13इस बात से काफी आपती है,

00:44:18और हाँ, ये मेरी अपनी खुद की राहे नहीं है, और आज इस लेक्चर हॉल में आने से पहले, मुझे

00:44:25कुछ स्टूडेंट्स मिले, जिनके पास आपको लेकर कुछ सवाल थे, उन्हीं में से एक सवाल ये था,

00:44:31बस एक मिलेटर, कहा गया, यहीं पर होना चाहिए था, मिल गया, हाँ तो, उस बच्चे का सवाल ये था,

00:44:47मिस्टर किम सुहुन, साहितिक अथा में आपने एक लंबे समय से अपनी पहचान बना रखी है, मैं आपकी इज़त भी

00:44:55करता था, और आपका काफी बड़ा फैन भी था, लेकिन आपकी इस नई रहस्माई उपन्यास कहाने से, मुझे काफी ज़्यादा

00:45:03निराशा हुई है, कह

00:45:17अगर मुझ से कोई पूछे तो, इंसान को लिखना छोड़ देना चाहिए, जब उसके पास कहने को कुछ न हो,

00:45:27मेरा यही मानना है, वैसे यह सवाल किसका था?

00:45:41कहीं यह, आपकी राय तो नहीं, प्रोफेसर, क्या, नहीं तो, मैं तो मसाग कर रहा हूँ, वैसी यह सवाल जिसका

00:45:50भी उस फैन को मैं शुक्रिया कहना चाहूँगा, ऐसा जाहिर होता है कि तुम काफी वक्त से मेरे काम को

00:45:56परखते आयो, जहां तक बात है इस सवाल की, तो त

00:46:01प्रदिशंत, और हम इसे दो अलग नजरियों से देख सकते हैं, कुछ लोग कहींगे कि इस सब में मैंने अपना

00:46:09फायदा देखा, ज्यादा तर लोगों को यही लग सकता है, पर एक नजरिया और भी, एक जैसी सोच होना, और

00:46:18जनता की मांगों को पूरा करना, कला के लिए ज

00:46:26देखक, एक ही सोच पर हो, तो इससे बहतर क्या होगा? मैं सवाल खड़े करने में नहीं, उसका हल डूमने

00:46:33में यकीन रगता हूँ, हमें यह हर पहलू को कई नजरियों से देखना चाहिए, अगर आप सिर्फ उसी दुनिया से

00:46:40चिपके रह जीसे आप जानते हैं, तो आपकी क

00:46:42आप जाएगी, इसी वज़े से मैं नहीं कहानियां लिखता रहूंगा और नहीं अप्रयोग करता रहूंगा, और कोशिश करूगा कि जनता

00:46:51के दिनों तक पहुंशता रहूंगा, आज तो सारे मुझे बहुत ही खुश्ष्थ है, मजा है कि इसे नमस्ते हैं, इसे

00:47:12नमस्ते है

00:47:12हमने जितने भी समारों रखे, उनमें से आज सबसे ज़ादा भीड़ थे, और हमारे डीम भी बहुत खुश्ष दिख रहे

00:47:18थे, आपकी वज़े से आज मुझे युनिवसिटी में काफी तारीफे में अरे नहीं, मैंने क्या किया, ये तो प्रोफेसर पाक

00:47:24और प्रोफेसर हो क

00:47:25जिन्होंने इसके हुआई की, लेकिन इस सबसे बढ़कर वो स्टूदेंस जिन्होंने ये सब कुछ इतने ध्यान से सुना असली तारीफ

00:47:33के हगतार तो वो लोग है, हाँ, सच में आज स्टूदेंस ने कमार कर दिया, वो सब मेरे लेक्चिर्स में

00:47:38ऐसे नहीं होते हैं, सही कह

00:47:40तो क्यों इसी बात पर एक ड्रिंक हो जाए, जरूर आप से मिलकर बहुत हुशे हो शुक्रिया अरे प्रोफेसर हो,

00:47:54क्या हुआ इतने चुप चाप क्यों बैठे हो, अरे नहीं बस मैं तो आप लोग जो बाते करें उसे मजे

00:48:01ले रहा था, आप दोनों तो दोस्ते हैं ना, हा

00:48:07तुम्हें पढ़ाने में मज़ा आता है इसमें मज़े जैसा क्या ही है

00:48:13हाँ याद आया मिस्टर किन आपकी बेटी का उपनाम इए पिल ही है ना पिछले साल उन्होंने अपनी किताब सेवेंटीन

00:48:21ग्रीन विंग से ही शुरुवात की थी वाव सच में रुखो वही जिने अपने पने पने नॉबिल के लिए लिए

00:48:26लिए लिए लिए अवाट मेला था �

00:48:29सुना तो मैंने भी था लिए अठीज आप तर्फ दुनिया में कुछ भी नहीं चिपता शेलाख दूबने से कोई नहीं

00:48:36जानेगा कि वो मेरी बेटी है आप सच में मूझता है

00:48:59करको करें उना सबस्क्राइब।

00:49:54तुम यहां काम करते हो अहां

00:49:59कि आप किसी के साथ है हैं पर यह बताओ काम के दवरान तुम लिख क्या रहे हो यह तो

00:50:12बस यही है यूगी से तुम्हारे क्या मतलब है और अपना एसाइनमेंट कब दो गया है

00:50:20सच यह है कि मुझे एक प्रतियोगीत में हिस्सा लेना है लिट्ररी डेबी अवार्ट जीतने पर पैसे अच्छे मिलता है

00:50:31तो सच अच्छा हिस्सा ले लो

00:50:32क्या प्रतियोगी था आपी ने तो का था मुझ से कि मुझ में आउना रहे मगर अब तक मुझे ऐसी

00:50:43कहानी नहीं मिली जिसे मैं लिखना चाहूं

00:51:03तो लिट्ररी डेबी अवार्ड गधा कही का कुछ भी किये जा रहा है

00:51:27बहुत बहुत शुक्रियाँ

00:51:34पर इस जीत का असली हगदार मैं नहीं कोई और है तुमारे अंदर हुनर है

00:51:40किसे ने ये बात कहकर मेरी आखे खोल दी

00:51:43वो इंसान जिसने मुझे साहित्य लिखना और उससे जीने का सही मतलब समझाया

00:51:53Mr. Home and Oho

00:51:57आपका बहुत बहुत शुक्रियाँ

00:51:59आपका बहुत बहुत बहुत शुक्रियाँ

00:52:07कर दो कर दो

00:52:46कर दो

00:52:47कर दो

00:52:48कर दो

00:52:49कर दो

00:52:50कर दो

00:52:51कर दो

00:53:00तो

00:53:02कि तुम्हें लगता है लिटररी डिवियो आवार्ड जीतना कोई बच्चों का खेल है

00:53:08जीतना तो छोड़ो तुम उसमें दाखिला भी नहीं ले पाओगे

00:53:28अगर तुम्हें वो

00:53:29मतलब वो तुम्हें अम्तिहान के सवाल मिल जाएं जिसमें तुम हिसा लेने वाले हो

00:53:38तक क्या तुम इमानदारी से लिखोगे दुबारा मुझसे सही ते पढ़ने आओगे

00:53:58तो फिर अब देख क्या रहे हो बताओ नो मुझे आगे क्या करना होगा

00:54:15आप सच में यह करने के लिए तैयार हैं वसे यह काम आसान है बस जैसा मैं कहूं करते रही

00:54:21है

00:54:21पता तो मुझे करना क्या होगा आपको प्रफेसर पाक यंग्जॉण के आफिस जाना होगा पार कीजीनिरिंग कोलिज में है हां

00:54:30वो इस प्रतियोगीता की परिक्षा समीटी के प्रमुख है

00:54:34औरे यहारी सुम्मृबिक्या, क्या करारे हो मुझसे?

00:54:38अच्या यह बता तुम्हे कैसे पता मैं Prof. Park को जानता हूँ?

00:54:42मुझे पता ना होता दो कैमा आपसे ही कहता?

00:54:44मैंने आप दुनों को बात करते हूए देखा है

00:54:46कैसे आप?

00:54:47तो मैं ठीक हो, तूम कैसे हो?

00:55:18जी लीजिए, sir.

00:55:18बस इतना ही, यह तुम्हें असान लग रहा है, मैं उसका कंप्यूटर खोलूँगा कैसे, मुझे उसके लिए पासवर्ट चाहिए होगा

00:55:25न, इसलिए हमें कुछ भी करके, खुद उनसे वो कंप्यूटर खोलवाना होगा, प्रफेसर पाक, तरसल, मुझे तुमसे कुछ मदद �

00:55:41अरे वा, आपको मदद चाहिए, हाँ, कहिए न, कुछ खास नहीं, मैं बस सोच रहा हो कि मेरा जो आटेंडेंस

00:55:50लेने का तरीका है, उसे थोड़ा बदल दू, क्या सच में? हाँ, उस देन, तुम भी तुम उससे ही कहना

00:55:55चाह रहे थे न, वा, मुझे तो यखीन नहीं हो रहा

00:56:09है, पहले मुझे ये देखना है, और सीखना है कि ये काम कैसे करता है, अच्छा, वाकई, पर आज मेरे

00:56:19पास वक्त ज्यादा नहीं है, तो अगर मैं आपको कल दिखाऊ हूँ, तो चलेगा, कल? बिलकुल है, हमें ये काम

00:56:25आज ही करना होगा, हाँ, अरसल, कल, मुझे जाना है,

00:56:30तो मुझे होगी, हम अभी चलते हैं, जादा देर नहीं लगेंगे, आज और अभी, हाँ, क्यों नहीं? हाँ, थोड़ा वर्त

00:56:40है मेरे बास, तो आज चलेखने हैं, चलो, अभी चलते हैं, हाँ, वैसे नेक काम में देरी किस बात ही,

00:56:46हाँ, आज थोड़ी दिर की बात है, ये �

00:56:48कुछ मज़ा नहीं है स्मीं, तुम इसकी फिक्रमात करो, मैं तुम इसे अच्छा खाला किला होगा, आप आप आप चाला

00:56:54जो, चलो, अराम से, अरे पर मेरी प्लेट प्लेट रख दो गए हम थोड़ी जल्दी में, शुक्रिया को

00:57:00को स्थिल्स पर गुछ दुछ जाना सर्व, एक बतुर मेरी मेरी तक बोला हुए जाए है विए अगाने किलिए तयार

00:57:11होगा एक इसे कर सकता हूँ आप पिछ नहीं अटाजा सकता हूँ अब पिछ नहीं आटा जासकता है

00:57:30प्रोफेसर आप ठीक तो है वो प्रोफेसर पाग माफ करना पर मुझे तुरंट बातरूम जाना पड़ेगा तीक है जल्दी वापस

00:57:42आगी है तीक है मैं अंदर मिलूंगा माफ कर लोगा नहीं तुए बात नहीं

00:57:59आप खुद को दोशी मद समझी है मैं वैसे भी फाइनल्स में हिस्सा नहीं लेने वाला था तो इससे किसी

00:58:05को भी नुकसान नहीं होगा

00:58:13इसे क्लिक कीजिए मैं अपने अकाउंट में लॉग इन करता हूँ लॉग इन करने के बाद पर दिक्कत तो यह

00:58:21है कि प्रफेसर पाक को उनके आफिस से बाहर कैसे निकालेंगे यह समझ मियाना उसके लिए मेरे पास एक तर्कीब

00:58:28है क्या तर्कीब कैसी तर्कीब

00:58:31कि यह प्रेटिंडन्स के स्कोर्स अपने आप जूगगा जब किया बात है तर्कीब

00:58:46अब रुकिया, मैं आम्मुलेंस बुलाता हूँ

00:58:50मुझे बस एक मिनिट

00:58:55मेरी दवा शायद गाडी में है

00:58:57पर कौन सीदवाई

00:58:59दिन के दौरे की, दिल के दौरे की

00:59:01अब इस आपको दिल के दौरा बढ़ रहा है?

00:59:03ठीक, रुके मैं लेकर आता हूँ

00:59:05माफ करना, प्रोफेसर पाग

00:59:06मैं अब आता हूँ

00:59:08मैं अभी आता हूँ

00:59:09अभी आता हूँ

00:59:10हलो प्रोफेसर

00:59:10ठीक

00:59:18कहाँ रुकिया भाई

00:59:25वो दवाई कॉनसी है?

00:59:26तुम जानकर क्या कर लिया?

00:59:29बाबा सीर की है

00:59:31हाँ

00:59:35अभी आता हूँ

00:59:36अरे यार जबी

00:59:37अभी आड़ में जाँ

00:59:40पर पारकिंग लॉट तो बहुत पास में है

00:59:42उन्हें पांच मिर्ट से ज्यादा नहीं लगेंगे

00:59:44पांच मिर्ट काफी है

00:59:46बस मुझे उस फाइल का नाम बता

00:59:49वेस्टे

00:59:50पांच मिर्ट का नाम तो मुझे भी नहीं बता

00:59:52क्या कहाँ

00:59:53पांच तो नहीं होगे

01:00:12तुम्हारे चक्कर में मुझे दिल का तौना सच में पड़ जाए

01:00:19यह तुम्हारी का रख्योगी

01:00:25पांच में पूना

01:00:28जब पांच में मुझे

01:00:44व्टना

01:00:44यह तुम्हण

01:00:46बहुत

01:00:47फजह लाए

01:00:48जुम्हार

01:00:50जुम्हार

01:00:55होग रह से होगी छो उना का ब तो होगा है

01:01:02मैं जा offset खीज है

01:01:10हो जा जल्दी हो जा

01:01:24इतना दी में क्यो है

01:01:28अभी तक आदा ही हुआ है

01:01:30हो जा हो जा जल्दी हो जा

01:01:31जल्दी हो जा जल्दी हो जा जल्दी हो जा जल्दी हो जा जल्दी हो जा जल्दी हो जल्दी हो जल्दी

01:01:43हो जल्दी हो जल्दी हो जल्दी हो जल्दी हो जल्दी हो जल्दी हो जल्दी हो जल्दी हो जल्दी हो जल्दी

01:01:55हो जल्दी हो जल्दी हो जल्दी हो जल्दी हो जल्दी हो �

01:02:01काफी बैतर लग रहा है वो क्या है न यह दर्द कभी भी आता है चला जाता है अचानक से

01:02:07हमाफ करना तकलिफ के लिए नहीं पर फिर समय मैंने सोच लिया है कि मेरे लिए पुराना तरीका ही बेतर

01:02:18रहेगा है बहुत-बहुत शुक्रिया हम आप ठीक है अचानक ठीक कैसे हो ग�

01:02:30लिसके रहे बखीया है का जहोड़ कि आहाँ है लिर्गकार वगल दिना है अचानको जह ऑखास करते आप है अंडल

01:02:53के को यह विला दे chili पुरेव है ली क्वेधे त Juice एelly इंदे लिए, crimes देटे लिए, हैंगा

01:03:00कर दो दो को अजय हो और कर दो जार कर दो सकते हैं

01:03:21अधर फ्टलु अधर अलो जार्ट लग्ट अजय मत बसी तर यो जब अवाल्ट

01:03:27I'm gearing up, getting ready

01:03:32Feel it coming, we're rocking steady

01:03:38Anticipation, like a wave

01:03:42Energy building back to crash the state

01:03:46I want it all tonight

01:03:50I want them big bright lights

01:03:54I want that center stage

01:03:56All eyes on me

01:03:58Ain't this why you came

01:04:01For them big bright lights

01:04:03Show up, show out

01:04:05I'm about to blow your mind

01:04:08No doubt, I'm about to own it

01:04:11Give me my moment, step aside

01:04:14Yeah

01:04:17Is this moment mine?

01:04:20Oh my!

01:04:21Yeah!

01:04:30No doubt, I'm about to own it

01:04:31I want them big bright lights

01:04:32I want them big bright lights

01:04:34I want them big bright lights

01:04:37All eyes on me

01:04:39Ain't this why you came

01:04:41For them big bright lights

01:04:45Show up, show up, show up

01:04:46I want them big bright lights

01:04:49No doubt, I'm about to own it

01:04:52Give me more

01:04:53Give me more

01:04:55Oh god

01:04:57No doubt, my mind

01:04:58Is this moment mine?

01:05:01Yeah

01:05:02hahahahahaha

01:05:02Your

01:05:03You've died down

01:05:04You've rocked it

01:05:05You just have inaccessed

01:05:06Ha

01:05:07hah bytes

01:05:09Ha

01:05:10hahahah

01:05:11ha

01:05:12Kung no

01:05:13What were you doing?

01:05:15Hahaha

01:05:16!ён

01:05:22कर दो कर दो

01:05:53कर दो कर दो कर दो कर दो

01:06:23कर दो कर दो

01:06:52कर दो कर दो कर दो कर दो

01:07:22कर दो कर दो

01:07:23कर दो कर दो

01:07:24कर दो कि अजय है

01:07:55झाल

01:08:50झाल

01:09:20झाल

01:09:49झाल झाल

01:10:06झाल झाल

Episode-1 | Notes from the Last Row (2026) New Korean Drama in Hindi Dubbed

Category

Transcript

Comments

Recommended