00:00في سنة 1937 الجو كان برد وهادي في مقاطعة ديلاوير بولاية نيوي
00:06انت راكب عربيتك القديمة وماشي وسط الغابات
00:09وماسك في ايدك خريطة ورائية مطبوعة بدقة من انتاج واحدة من اكبر شركات الخرائط في امريكا
00:16عينك بتدور على نقطة معينة اسمها اجلو
00:20حسب الورق اللي في ايدك انت المفروض دلوقتي واقف في قلب البلدة
00:25ومستني تلمح اول بيت يفتق محل او حتى تقابل حد تسأله عن الطريق
00:31بس الحقيقة ان مفيش حواليه غير طريق ترابي ضيق
00:35وصمت ما بيقطعهوش غير صوت الشجر وهو بيتحرك مع الهوى
00:39بتبص يمين وشمال
00:40مفيش توب مفيش خشب مفيش اي اثر لحياة
00:45المتعرف عليه ان الخريطة هي المصدر اللي بيقولنا الحقيقة فين
00:49بس المرة دي الوضع كان غريب
00:51الاسم مكتوب قدامك بوضوح اجله وبخط احترافي ما يخليش عندك شك
00:57لكن الواقع بيقول ان المكان ده مجرد فراغ
01:01ايه اللي يخلي جغرافيين محترفين شغالين في شركة بتوزع ملايين النسخ
01:07يحطوا اسم وهمي لبلدة ملهاش وجود
01:10هل دي كانت مدينة اشباح واختفت ولا الموضوع له علاقة بحاجة تانية خالص
01:14حاجة بتجمع بين البزنس والذكاء وحماية الحقوق بطريقة غير متوقعة
01:20الحجاية مش مجرد غلطة مطبعية
01:22ده كان فخ جغرافي مرسوم بدقة
01:25وعشان نفهم اصل الحكاية لازم نرجع بالزمن لسنة 1930
01:29وتحديدا لمكتب بيء في نيويورك
01:32كان فيه اتنين من اشطر الجغرافيين بيخططوا لحيلة زكية
01:36المكتب ده كان بتاع شركة اسمها جنرال درافتين كو
01:39وكان بيضم اوتو لينبيرج ومساعده ايرنست ألبرز
01:43الناس دي كانت بتعاني من مشكلة بتهدد بيزنس الشركة
01:46وهي ان مجهودهم وتعبهم في رسم الخرايط كان بيتسرق بسهولة
01:50شركات تانية كانت بتاخد الخريطة تغير الالوان والخطوط
01:53واتباعها على انها بتاعتها من غير ما تتعب في مسح الاراضي ولا قياس الطرق
01:58عشان كده اوتو وارنست قرروا يلعبوا لعبة القط والفار
02:03فكروا يزرعوا فخ وسط الجبال والطرق
02:06حاجة بيسموها الجغرافيين بيبر تاونز
02:09الفكرة انهم يحطوا تفصيلة صغيرة في الخريطة
02:13بلده او تقاطع ملوش اي وجود في الحقيقة
02:16لو لقوا التفصيلة دي في خريطة شركة تانية
02:19يبقى معاهم دليل قاطع ان شغلهم تسرق بالملي
02:23لان مستحيل شركتين يغلطوا نفس الغلطة في نفس المكان بالصدفة
02:28وعشان التأليفة دي تبان حقيقية
02:31اخدوا الحروف الاولى من اسميهم
02:39ودمجوا الحروف دي مع بعض عشان تطلع كلمة
02:44وبكل دق
02:45دي على الخريطة عند تقاطع طريقين طرابيين في منطقة معزولة في مقطع الدلوير
02:51وسط مزارع وشجر
02:53مجرد نقطة حبرة على ورق ملهاش اي اصل في الواقع
02:57انت بتتابع غرائب حول العالم
02:59والقصة دي بتثبت ان
03:01اوتو وارنست رسموا اجله وهم مقتنعين انها مجرد طعم قانوني
03:06وما كانوش يتخيلوا ابدا ان في ناس هتروح تدور على المكان ده بجد
03:10ولا ان الفخ اللي نصبوه لصيادين الخرايط
03:12حيلف لفته ويرجع يطاردهم هم شخصيا
03:16السنين عدت
03:17والاسم فرض المستخب بفركن الخريطة
03:19لحد ما اللحظة اللي كانوا مستنينها جت
03:22وشركة تانية وقعت فعلا في الفخ
03:24في يوم من الايام
03:26اوتو وارنست مسكوا احدث خريطة لولاية نيويورك
03:29نزلتها شركة راند نالي
03:31الشركة دي كانت المنافس الاكبر لهم في السوق
03:34وكانوا بيرقبوا شغلها بدقة عشان يشوفوا حيوصلوا لايه
03:37وهم بيقلبوا في الخريطة ركزوا على مقاطعة
03:40وفي نفس المنطقة المعزولة اللي اوتو اختارها من خياله
03:44لقوا كلمة اجلو مكتوبة بنفس الحروف وبنفس الاحداثيات بالزبط
03:49كانش محتاج تفكير كتير
03:50دي كانت اللحظة اللي اوتو وارنست اتأكدوا فيها ان شغلهم اتاخد حرفيا
03:55الاسم ده ملوش اصل في اي سجل رسمي
03:58ولا موجود في اي قموز جغرافي
04:00ومعنى انه يظهر في خريطة المنافس انهم ببساطة نقلوا البيانات
04:04من غير ما يتعبوا نفسهم وينزلوا يراجعوا على الارض
04:07بالنسبة ليهم العلامة اللي حطوها من سنين جابت نتيجة
04:11وبقى معاهم دليل مادي يثبت ان مجهودهم بيتم استغلاله بوضوح
04:15في مكاتب شركة جنرال درافتينج بدأت التجهيزات للقضية
04:19المحامين جمعوا النسخ المطبوعة والكل كان شايف ان الموقف قانونيا مضمون 100%
04:25راند نالي شركة عملاقة
04:27والتعويض اللي ممكن يدفعوه كفيل يقلب موازين المنافسة تماما
04:31الموقف كان واضح وما فيهوش مجال للشك
04:34الكلمة الوهمية اغلو كانت هيى الدليل الوحيد اللي مالوش رد
04:38لكن لما القضية وصلت للمحكمة والكل كان مستني اعتراف بالغلط او تسوية مالية ضخمة
04:43الدفاع بتاع راند نالي فجر مفاجأة ما كنتش تخطر على بال حد
04:47وقلبت مصار القضية كلها
04:50لما المحامين وقفوا قدام القاضي شركة راند نالي قالت جملة واحدة خلت القاعة كلها تسكت
04:56ما كانش باين عليهم اي ارتباك
04:58بالعكس كان عندهم رد قلب الموازين تماما وصدم اوتو وارنست
05:03الدفاع قال ببساطة احنا ما نقلناش حاجة من خريطة حد
05:06احنا بعثنا الفريق بتاعنا للمكان ده في مقاطعة دلوير
05:09وهناك لقوا فعلا كيان موجود بجد على الارض اسمه اجلو
05:13طبعا الكلام ده كان غير منطقي بالنسبة لاصحاب الفكرة
05:16ازاي ما كان موجود وهو اصلا كلمة مخترعة من حروف اسميهم
05:21بس راند نالي قدمت الدليل القاطع
05:23اجلو جنرال ستور كان فيه دكان ايم بذاته في المنطقة
05:26وصحبه معلق لافتة كبيرة بالاسم ده
05:29ومن هنا ظهر واحد من اغرب المواقف اللي حصلت في تاريخ رسم الخرايط
05:33الحكاية بدأت سنة 1950
05:35يعني بعد حوالي 20 سنة من اليوم اللي قوته وإرنست قلفوا فيه كان
05:39واحد من السكان في المنطقة قرر يفتح مشروع تجاري
05:43ولما بص في الخريطة اللي كانت معاه
05:45واللي بالصدفة كانت من اصدار شركة جنرال درافتينج
05:48لقى مكتوب في النقطة دي اغلو
05:50الراجل بمنتهى البراءة افتكر ان ده هو الاسم الرسمي للمكان اللي هو واقف فيه
05:55فقرر يسمي الدكان بتاعه على اسم المنطقة
05:58الراجل بنى مشروعه بناءا على خيال مرسوم بالحبر
06:02ومع الوقت الناس بدأت رهوه وتيجي وتتعامل مع الدكان ده
06:05كأنه مركز المنطقة
06:07وبقت اغلو كل ما بتتقال في الواقع الملموس
06:09مش بس على الورق
06:10يعني بدل ما الخريطة ترسم اللي موجود في الدنيا
06:14الدنيا هي اللي تغيرت وتشكلت عشان تناسب الغلطة اللي في الخريطة
06:18القادي لما سمع التفاصيل دي
06:20لقى نفسه قدام معضلة قانونية
06:22لان اغلو ما بقتش مجرد فخ لحماية حقوق النشر
06:25دي بقت نقطة جغرافية ليها وجود مادي
06:28والناس بتستخدمها كعلامة في طريقها
06:30ومحدش يقدر ينكر وجودها
06:32الخريطة اللي كان المفروض تكون مجرد انعكاس للواقع
06:35قدرت انها تفرض واقع جديد تماما
06:38وتجبر الكل يعترف بوجود مكان
06:40مكانش ليه اصل
06:41غير في خيال اتنين رسامين
06:43بس الحكاية ما خلصتش عند كسب القضية
06:46او اعتراف شركة راند نالي بوجود المحل
06:48الموضوع دخل في مرحلة تانية خالص
06:51بتورينا قد ايه الحبر لما بيتحط على الورق
06:53بيبقى ليه سلطة وسحر
06:58فضلت موجودة في سجلات مقاطعة دالاور الرسمية
07:00لسنين طويلة بعد كده
07:02مش بس في خرايط الطرق
07:04لا دي دخلت في سجلات الضرائب
07:06وفي كشوف مصلحة البريد
07:07وحتى في خرايط الطوارئ اللي بتستخدمها الولاية
07:10الموظف اللي قاعد ورى مكتبه في العاصمة
07:13لما بيفتح السجل ويلاقي اسم اغلو مكتوب
07:15وقدامه احدثيات
07:17بيتعامل معاك انه حقيقة مطلقة
07:19ما بيفكرش روح يثبت بنفسه
07:21ان كان في بلدة هناك ولا لأ
07:22المكان اللي ما كانش فيه غير شجر وصمت
07:25بدأ يتحول لمزار
07:27الناس اللي كانت بتسمع عن البلدة الوهمية
07:29او اللي بيحبوا يكتشفوا الاماكن المنسية
07:32بدأوا يسافروا مخصوص لمقاطعة دالاور
07:34عشان يدوروا على اجله
07:35تخيل شخص واقف في نص طريق فاضي
07:38وماسك خريطة
07:39وبيقول لنفسه
07:40انا واقف في اجله دلوقتي
07:42وهو فعليا واقف في الفراغ
07:44بس مجرد وجود الاسم على الورق
07:46ادى للمكان ده روح وهوية ما كانتش موجودة
07:49في قناة غرائب حول العالم
07:51دايما بنشوف ان الواقع اغرب من اي خيال ممكن نقلفه
07:54وقصة اجله هي المثال الحي على ده
07:56هي قصة بتثبت
07:58اننا كبشر بنثق في اللي بنشوفه مرسوم قدامنا
08:01اكتر ما بنثق في عيننا اللي شايف الحقيقة على الارض
08:04اجله
08:05ما بقتش مجرد غلطة مطبعية
08:06بقت رمز القوة الخرائط
08:08في تشكيل وعينة بالعالم
08:10بمرور الوقت
08:11المحل الصغير اللي كان شايل اسم اجله وتقفل
08:14والمبنى نفسه بدأ يتهالك
08:16ويتحول لاطلال
08:17وبدأت الطبيعة ترجع تسيطر على المكان تاني
08:20الطبيعي في حالة زي دي ان الاسم يختفي من الخرائط مع الوقت
08:23بما ان السبب المادي لوجوده ما بقاش موجود
08:26لكن اللي حصل كان العكس تماما
08:29الاسم كان خلاص اتحفر في زاكرة الجغرافيا
08:31وفضل يتنقل من خريطة للتانية
08:33ومن جيل لجيل
08:35كأنه لعنة او سر مش عايز يموت
08:38الخريطة اللي كان المفروض تكون مراية للواقع
08:40بقت هي اللي بتصنع الواقع ده
08:42وبتجبره يستمر حتى لو الحقيقة اختفت
08:44وده بيخلينا نسأل سؤال مهم
08:47يطرق فيه كام اغلو تانية
08:49في حياتنا احنا مسبقين انها موجودة
08:51لمجرد انها مكتوبة في الكتب
08:53او مرسومة في الخرايط
08:54ومع ظهور الاقمار الصناعية وجوجل مابس
08:57تفتكروا اغلو اختفت
08:58الحقيقة ان العكس هو اللي حصل تماما
09:01فمع كل التطور اللي احنا فيه
09:03ومسح الارض بالسنتيمتر عن طريق الاقمار الصناعية
09:06اغلو فضلة موجودة ومحفرة مكانها
09:09على اشهر تطبيق خرايط في العالم
09:11لحد سنة 2014
09:13تخيلوا سنين طويلة والمكان ده
09:15متسجل كنقطة حقيقية وموجودة
09:17والسبب ببساطة
09:18هو الخوارزميات
09:20الانظمة اللي بتدير علامنا دلوقتي
09:22بتعتمد في الاساس على قواعد بينات ضخمة وموروثة
09:25ومعندهاش القدرة دايما انها تراجع
09:28كل شبر بعين بشرية
09:29وتتأكد هو موجود فعلا ولا لا
09:31فلو الخريطة الورائية القديمة
09:33اللي تغزى عليها السيستم قالت ان هنا في بلدة
09:36البرنامج بيصدقها وبيرسمها فورا من غير تفكير
09:39الموضوع ما كانش مجرد غلطة تقنية وبس
09:42ده تحول لظاهرة ثقافية ضخمة
09:44لما الكاتب جون جرين
09:46نشر روايته المشهورة
09:47مدن ورقية
09:48خلى جيل كامل من الشباب يدوروا على اغله
09:51كأنها كنز مفقود
09:53الرواية حكت قصة البلدة دي
09:55وخلت الناس تروح بنفسها الموقع الاحداثيات
09:58عشان يشوفوا اللاشيء
10:00اللي الخريطة بتقول انه شيء
10:02فتأه المكان اللي بدأ كفخ
10:05لحماية حقوق النشر في التلاثينات
10:07بقى مزار لآلاف المغامرين
10:09اللي عايزين يهربوا من واقعهم
10:11لبلدة مش موجودة غير في الوراء
10:13ده بيورينا قد ايه
10:15الوهم لما بيتكتب ويترسم
10:17بيبقى له سلطة قوية على الحقيقة
10:19الخريطة ما بقتش مجرد وصف للواقع
10:22دي بقت هي اللي بتخلقه
10:24وبتفرده علينا
10:25لدرجة اننا ممكن نمشي ورى شاشة الموبايل
10:27ونكدب عينينا اللي شايفة قدامها شجر وطريق فاضي
10:30لكن السؤال هنا
10:32لو قررت فعلا تركب عربيتك
10:34وتروح لنفس النقطة دي على الخريطة النهاردة
10:37يا ترى هتلاقي ايه
10:39الحقيقة انك مش هتلاقي يفطى مكتوب عليها
10:42اهلا بكم في اغلو
10:43كل اللي فاضل هو شوية خشب مكسر
10:46واقع وسط الشجر والنجيلة العالية
10:48دي بقايا محل اغلو العام
10:50المبنى الوحيد
10:51اللي خل الكسبة دي تتحول لحاجة ملموسة
10:54في وقت من الاوقات
10:54المكان دلوقتي هادي تماما
10:57وكأن الطبيعة بتغطي اي اثر للمكان
11:00اللي تخلق اصلا من شوية حبر على وراء
11:02في سنة 2014
11:04هيئة المساحة الجيولوجية الامريكية
11:06قررت اخيرا تشيل اسم اغلو
11:08من خريطها الرسمية
11:09وبعدها بشوية اختفت كمان من جوجل مابس
11:12الخريطة اللي صنعتها
11:13هي اللي قررت تنهي وجودها الرقمي
11:16بس الحقيقة ان اغلو
11:17ما كانتش مجرد غلطة على شاشة
11:19دي كانت فكرة عاشت في خيال الناس سنين
11:21وبقت مزار لكل واحد حابب يصدق
11:24ان في بلدة ورقية فعلا موجودة على الارض
11:26المدن مش بس مباني وشوارع
11:29ساعات بتبقى مجرد اعتراف من الناس بوجودها
11:31واغلو انتهت فعليا
11:33لما الخرايط بطلت تعترف بيها
11:35ولما اخر حيطة في المحل القديم
11:37مالت وقعت
11:38رجعت تاني لمكانها الاولاني
11:40مجرد حكاية غريبة في تاريخ الجغرافيا
11:43بتورينا الفرق بين اللي بنشوفه بعينينا
11:46واللي بنسبب انه موجود
11:48رحلة اغلو لفت لفة كاملة
11:51بدأت بنقطة حبر على مكتب في التلاتينات
11:54وبقت محل خشب وحجر في الخمسينات
11:56وفضلت موجودة على الخرايط في موبايلاتنا
11:59لحد 2014
12:00القصة دي بتورينا
12:02قد ايه الواقع اللي بنتعامل معاه
12:05ممكن يكون مبني على مجرد معلومة
12:07حد قرر يكتبها في خريطة
12:09وده بيخلينا نفكر
12:11في كام اغلو تانية بنقابلها في حياتنا
12:14وبنصدق انها حقيقة
12:15ممكن تكون فكرة او قانون
12:18او حتى حدود مرسومة
12:19كانت في الاساس فخ او غلطة
12:21بس مع الوقت نسينا اصلها
12:24وبقت بالنسبة لنا واقع ملموس
12:26ما بنقشوش
12:27احنا بنثق في الخرايط
12:28لدرجة اننا ممكن نكدب عينينا
12:31لو اللي شايفينه مش هو اللي مكتوب قدامنا
12:33اغلو اتمسحت خلاص من خرائط جوجل
12:36والمساحة الجيولوجية
12:38بس ثابت وراها فكرة مهمة
12:40ان مش كل اللي مرسوم قدامك حقيقي
12:42وساعات بنصدق الفخ
12:44لمجرد انه مطبوع بوضوح على الوراء
Comments