00:00C'est là.
00:00Je suis.
00:05C'est un enfant, deux frères.
00:08Nous sommes très près, mais ils vivent dans différents États-Unis.
00:10C'est un enfant.
00:10C'est un enfant.
00:11C'est un enfant.
00:12C'est un enfant.
00:16C'est un enfant.
00:18Je m'appelle Michael.
00:19Vous êtes un grand danser.
00:20Vous êtes un terrible liar.
00:22Et c'est Kip.
00:23Je me suis toujours imaginé que ma vie était comme une comédie romantique.
00:28Vous êtes so confident.
00:29Je me suis un enfant.
00:31Je me suis un enfant comme un bachelorette parti.
00:32Et je vissez avec mes clothes.
00:36Je ne veux pas.
00:37Je vais aller à votre place.
00:39J'ai mon porte.
00:40Avant qu'on rentre, j'ai ouvert la porte.
00:42OK.
00:44C'est ce que c'est, Michael?
00:45Oh, tu ne veux pas...
00:46Oh, mon Dieu, ils sont en là, aussi.
00:48Oh, papa.
00:52Je pense que vous êtes très cool.
00:54Et je suis risquée que vous allez perdre mon cœur.
00:56Non, je ne sais pas.
00:57C'est mon ami, Mike.
00:59A friend.
01:00Oui, mom.
01:00Just a friend.
01:01What is going on here?
01:02Who is this guy?
01:03He's my boyfriend.
01:05Your boyfriend?
01:06I think it's great, kid.
01:07We may not look like it, but we are actually kind of hip.
01:11Oh, my God.
01:11We were going to go to Woodstock, you know.
01:14Slim.
01:15I am.
01:16Let's just take a moment to appreciate this beauty.
01:20Kit, what is going on?
01:22Are you all right?
01:23Come down off the ledge, Mike.
01:24I'm seeing a doctor tomorrow.
01:26I'm afraid the news isn't good.
01:30I was always afraid Kit would break my heart, and eventually he did.
01:34He broke it open.
01:36He broke it open.
01:42You have to run the race in front of you, because that's all there is.
01:47Looking back, this is less of a rom-com and more of a love story.
01:50He can't sit for four hours.
01:52We promised a bed.
01:53All the beds are occupied.
01:54Get my husband a bed!
01:55Well, that was Oscar worthy.
01:57Work for Shirley MacLaine.
01:59I'm sorry I never told you how good your ass looks in your khaki pants.
02:03I was afraid if you understood how beautiful you are, that you'd leave me.
02:07Thank you for inviting us.
02:09It was Kit's idea.
02:10I was vehemently opposed to it.
02:14And like all love stories, it never actually ends.
02:24I was amazed at the beginning, because you're a liar.
02:28I will die to keep him freaking me.
02:28He- bowel this günstap.
02:34I'm not a bad girl.
02:35He doesn't think I'm scared because you're a liar.
02:36I have a good girl.
Commentaires