00:05El marcial es el hogar de la U.S. Atmospheric Nuclear Test, y un grupo de personas en Rangelop
00:12han sido expostos a la gran test de todo, una bomba que fue 1,000 veces más poderosa que Hiroshima.
00:17Durante los 25 años de vida en el que estaban viviendo allí,
00:22ellos experimentaron una situación worse y worse de la salud.
00:25Así que se llegaron a la hora de irse a su gobierno, la U.S. gobierno.
00:30Y cuando fuimos ahí en 1985, ellos también nos preguntaron si nos ayudó a moverlos de la isla.
00:38Para tomar parte en ese Rangelop action fue una cosa increíble.
00:42Me, yo me dijeron todo lo que el equipo estaba pasando.
00:46¿Qué es lo que está pasando?
01:14No idea what that could be. I figured somebody left a tap running is really what went through my mind.
01:20And that's when the second bomb went off.
01:22And it went off right under our feet.
01:24And I thought, okay, time to go.
01:26So I walked back aft, calling out abandoned ship, trying to look into cabins as I passed them.
01:32Went outside on the casting deck, crawled up onto the dock.
01:36Stood there looking at the boat with all these bubbles coming up out of it.
01:41And that's when Davey Edward, the chief engineer, came up to me and said, well, Fernando's down here.
01:46And I remember arguing with him about it, thinking, oh, come on, Fernando's gone into town.
01:50That's what he always did.
01:54It was a surprise to find out the French did it.
01:56And at the same time, it was a confirmation that what we were doing mattered.
02:03About two days later, we had a memorial service for Fernando.
02:07It wasn't until that we had to lift that casket up.
02:10I had to lift that casket up with several others and carry it out.
02:13It all came crashing down.
02:15And all of a sudden, I realized that inside this big box was this dead friend.
02:20And it was very real and very final.
02:23Let's get away from them.
02:24Let's go.
02:25Let's go.
02:26Let's go.
02:30Let's go.
02:30Gracias.
Comentarios