Skip to playerSkip to main content
Sana e Sarkar SAWW - Female Naat Program

Host: Mayla Naseer

Guest: Amber Ashraf, Hooria Faheem

Watch All The Episodes || https://www.youtube.com/playlist?list=PLQ74MR5_8Xie5-iV9UsjGCu0JXj5vdcCz

#SanaeSarkar #femalenaatkhwan #aryqtv

LIVE program, based on interviews with renowned female Naat Khwan, this program also serves as an introduction, recognition and promotion platform for new talent and fresh voices of Naat Khuwani, viewers’ naat requests are also entertained by the guest Naat Khwan.

Join ARY Qtv on WhatsApp ➡️ https://bit.ly/3Qn5cym
Subscribe Here ➡️ https://www.youtube.com/ARYQtvofficial
Instagram ➡️ https://www.instagram.com/aryqtvofficial
Facebook ➡️ https://www.facebook.com/ARYQTV/
Website ➡️ https://aryqtv.tv/
Watch ARY Qtv Live ➡️ http://live.aryqtv.tv/
TikTok ➡️ https://www.tiktok.com/@aryqtvofficial
Transcript
00:00Ah, Moola, Moola
00:08Ah, Moola
00:15حمد تیری کر رہے ہیں میرے مولا سب بہاں
00:30مور کوئی البلبلے اور ڈالے دالے تتلیاں
00:45مور کوئی البلبلے اور ڈالے دالے تتلیاں
00:53اے میری داتا اے میری مولا
00:59اے میری داتا اے میری مولا
01:06مولا
01:15مولا
01:17مولا
01:23مولا
01:25رزق کرتا ہے ہتا اور معاف کرتا ہے قطع
01:33رزق کرتا ہے ہتا اور معاف کرتا ہے قطع
01:40ہے تیری شانی کریمی برفیدہ سارا جہاں
02:01اے میری داتا اے میری مولا
02:08اے میری داتا اے میری مولا
02:15مولا
02:23مولا
02:24مولا
02:51Shabbat Shalom
03:10Shabbat Shalom
03:27نظر کہتے ہیں کہ انسان کی اصل پہچان اس کے کردار سے ہوتی ہے
03:32اور مومن کی اصل پہچان اس کے دل میں بسنے والی محبت
03:36یعنی محبت رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے ہوتی ہے
03:41اور نظر محبت جو ہے وہ ایمان کی محبت رسول ایمان کی بنیاد ہے
03:46اور یہ ہماری نجات کا وسیلہ بھی ہے
03:49اور حفیظ طائب کیا خوب کہتے ہیں
03:51کہ ایمان کی بنیاد محمد کی محبت
03:55ایمان کی بنیاد محمد کی محبت
03:59انعام خدادات محمد کی محبت
04:03اس دل پہ فدا گلشن جنت کی بہاریں
04:07اس دل پہ فدا گلشن جنت کی بہاریں
04:11جس دل میں ہو آباد محمد کی محبت
04:16اور طائب غم دوران کی کشمہ کش سے دلوں کو
04:20طائب غم دوران کی کشمہ کش سے دلوں کو کر دیتی ہے
04:26آزاد محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی محبت
04:31اور یقینا ناظرین ہمارا یہ ایمان بھی ہے
04:34کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی محبت ہی
04:37ہماری نجات کا ذریعہ بنے گی
04:39دعا کرتے ہیں کہ اللہ تعالی ہمیں
04:41رسول اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
04:43کی سناخوانی خلوص کے ساتھ
04:45عدب کے ساتھ کرنے کی توفیق عطا فرمائے
04:48ناظرین پرگرام میں موجود مہمان شخصیات کا تعرف کرواؤں گی
04:51سب سے پہلی مہمان شخصیت
04:53آپ سب کی ہم سب کی ہر دل عزیز
04:55اور آپ جب آتی ہیں تو پرگرام میں
04:57کہتے ہیں رونک ہو جاتی ہیں
04:58انہیں خوش آمدیت کہتے ہیں
04:59ہمارے ساتھ تشریف فرما ہے محترمہ حریفہیم صاحبہ
05:02السلام علیکم ورحمت اللہ
05:03خیریہ سلام
05:06ناظرین انہی کے ساتھ ایک اور پیارا نام
05:08ناتخوانی کی دنیا کا اور آپ کی خوبصورت آواز
05:11میں حمد باری تعالی سے پرگرام کا آغاز ہوا ہے
05:13ہم سب کی آپ سب کی ہر دل عزیز
05:15اور بہت ہی پیاری محترمہ
05:17سیدہ امبر شرف صاحبہ
05:18السلام علیکم ورحمت اللہ
05:20آپ کو بھی خوش آمدی
05:21ناظرین آج کے پرگرام سنائے سرکار صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
05:25میں ہمارے ساتھ جو مہمان سناخوان موجود ہیں
05:28حافظہ فاطمہ
05:29السلام علیکم ورحمت اللہ
05:32فائزہ
05:32اور ناظرین انہی کے ساتھ ایک اور پیارا نام
05:34ناظرین کی دنیا میں ہم انہیں آج پہلی مرتبہ سنیں گے
05:37انہیں بھی خوش آمدیت کہتے ہیں
05:38ہمارے ساتھ اشیف فرما ہے
05:39ماروخ
05:40السلام علیکم ورحمت اللہ
05:41ناظرین پرگرام میں بلا تاخر ناظرین آج شامل کرتے ہیں
05:45اور میں چاہوں گی بارگاہ رسالت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
05:48میں سب سے پہلے حدیعہ ناظرین آج پیش کریں گی
05:50حافظہ فائزہ
05:51بسم اللہ
05:56صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
06:04صلی اللہ وآلہ محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
06:15ایک روز ہوگا جانا سرکار کی گلی میں
06:25ایک روز ہوگا جانا سرکار کی گلی میں
06:34ہوگا وہی ٹھکانا سرکار کی گلی میں
06:44صلی اللہ وآلہ محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
06:54دل میں نبی کی آدے لب پر نبی کی ناتے
07:13جانا ہو ایسے جانا سرکار کی گلی میں
07:23صلی اللہ وآلہ محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
07:33ماشاءاللہ
07:35حافظہ فائزہ
07:35ماشاءاللہ
07:36آواز تو ان کی کافی بڑی آواز ہے
07:38ماشاءاللہ
07:38اور کوشش کی انہوں نے کہ
07:42اپنی رینج میں رہتے ہوئے پڑھیں
07:43لیکن ایک چیز جو بہت ضروری ہے
07:45ہم بار بار سالہ سال سے سمجھا رہے ہیں
07:48اور بتا رہے ہیں
07:48کہ آپ جب کوئی لفظ پڑھیں تو وہ ٹوٹے نہیں ہیں
07:51باپ دروشری پڑھیں
07:52صلی اللہ
07:53ہو علیہ وآلہ محمد
07:55تو یہ اس طرح نہیں ہونا چاہیے
07:56صلی اللہ
07:57علیہ وآلہ محمد
07:58آپ سانس اس طرح لیں
07:59کہ وہ لفظ نہ ٹوٹے
08:01اور جتنی دفعہ آپ نے پڑھا
08:03اتنی دفعہ یہی کیا
08:03تو باپ کوشش کریں
08:05کہ آپ اس چیز کو ٹھیک کر لیں
08:06ٹھیک
08:07جبکہ ٹیمپوں میں تھی
08:08ہاں ہاں
08:09وہ میں ہیں آپ
08:10آپ نے جو آگے
08:11جو اسٹارٹ تھا نا
08:12مجھے اسٹارٹ میں
08:21آپ مطلب ادا کر رہی ہیں
08:23لیکن آپ جو سارا
08:24ماشاءاللہ پڑھا آپ نے
08:25آواز آپ کی بہت بختہ ہے
08:26اور اچھی آواز ہے
08:27مطلب ایک بختگی کے ساتھ پڑھ لیں ہیں
08:29لیکن وہی والی بات ہے
08:31کہ کچھ چیزیں
08:31کیونکہ اسپیشلی درود پاک
08:33تو ایسی چیزیں
08:33جو ہم لوگ بہت زیادہ پڑھتے ہیں
08:35بہت زیادہ
08:36اور بہت زیادہ سکھایا جا رہے ہیں
08:37آپ پہ گیارہ بارہ سال ہو گئے
08:39ماشاءاللہ
08:40ہر تھوڑے دنوں میں
08:41ہم یہ بات کر رہے ہوتے ہیں
08:42کہ ٹوٹے نہ
08:43ٹوٹے نہ
08:45کچھ ایسے لفظ ہوتے ہیں
08:46جو نئے ہوتے ہیں
08:47جو آپ کو نہیں پتا ہوتا
08:48کہ اضافت پوری کرنی ہے
08:49لیکن یہ والی چیز تو وہ ہے
08:51کہ یہ تو بہت زیادہ
08:52آدھا لفظ ہو گیا
08:53آدھا ہو گیا لفظ
08:54ٹوٹ گیا
08:54یہ ماشاءاللہ آپ نے پڑھا اچھا ہے
08:56ماشاءاللہ
08:56اوبرال اچھا پڑھا ہے
08:57ناظرین پرگرام
08:58سنائے سرکار
08:59صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں
09:01اگر آپ شامل ہونا چاہتے ہیں
09:03تو ہمارے دیئے ہوئے نمبرز پر
09:04کانٹیک کر سکتی ہیں
09:04پرگرام سنائے سرکار
09:06صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا
09:07حصہ بن سکتی ہیں
09:08یہاں شورٹ بریک ہے
09:09بریک کے بعد دوبارہ حاضر ہوتے ہیں
09:10ہمارے ساتھ رہیے دیکھتے رہیے
09:12پرگرام سنائے سرکار
09:13صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
09:32سبحان اللہ
09:33بسم اللہ الرحمن الرحیم
09:35ایک مرتبہ پھر خوش آمدیت کہوں گی
09:36پرگرام سنائے سرکار
09:38صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں
09:41ناظرین بریک پر جانے سے پہلے
09:42ہم نازن سن رہے تھے
09:43حافظہ فائضہ سے
09:44آپ میں چاہوں گی
09:44بلات آخر بارگاہ رسالت
09:46صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں
09:48حدیعہ نات پیش کریں
09:49مارو
09:50بسم اللہ
09:50سوال اللہ
14:06गड़ी भी तो आए देख लो जन्वे तेरी गली के
14:15हुजूर ऐसा कोई इन्तिजाम हो जाए
14:22सलाम के लिए हाजे उलाम हो जाए
14:28हुजूर आप जो चाहे तो कुछ नहीं मुश्किल
14:35सिमट के फासला ये चंद गाम हो जाए
14:41मदीने जाओ फिर आओ दुबारा फिर जाओ
14:47के जिन्दगी मेरी यूही तमाम हो जाए
14:54बस रहा है नजर में मदीना
15:01दिल में अर्मान है हाजरी के
15:06रोते रोते मदीने के वाली
15:12बीत जाए न दिन दिन जिन्दगी के
15:19गम के मारो का तू आसरा है
15:25तू तो साइम इम का मुश गिलकुशा है
15:32गम के मारो का तू आसरा है
15:37तू तो साइम इम का मुश गिलकुशा है
15:43मेरे मौला तू इतना तो दे दे
15:49मेरे मौला मेरे मौला तू इतना तो दे दे
15:56हर बरस नू मजे जिन्दगी के
16:02बस रहा है नजर में मदीना
16:09दिल में अर्मान है हाजरी के
16:20तू आप मुझे लगता है कि इसी स्टाइल में कलाम पढ़ा करती है
16:26क्योंकि आपने भी कोई ऐसा कलाम हमें नहीं सुनाया
16:30कि जिसमें तर्ज बहुत डिफरेंट किसम्की हो
16:32अब यह पताब ऐसा है कि टेम्पो वाले कलाम पढ़ रहा है कि जिसमें आप आराम से निकल जाती है
16:39अच्छा दूसरे एक चीज़ यह है कि मौला जबर के साथ उसको पढ़ेंगी तो मौला पढ़ा जाएगा
16:49या फिर आप रोमन में लिखें और फिर उसको पेश करें तो फिर वो आपको सही जबान से अदा होगा
16:54दूसरी चीज़ यह है कि आपने माशालला कलाम आप निकाल रही है
16:58हम कोशिश यह करते हैं कि अच्छे से अच्छा पेश करें जो आप पढ़ती है माफिल में
17:03माफिल का अंदाज अलग है कि जब आप किसी जगा पे इन्फिरादी तोर पर पढ़ रहे होते हैं कलाम
17:08तो उसका अंदाज अलग होता है
17:10खेर बहराल यह आपका अंदाज है मैं इस पे कुछ जादा हो नहीं करूंगी
17:13आप अपने अंदाज में पढ़ना चारी है मैं वैसे पढ़ रही है
17:16लेकियो के हाँ एक जू जो छीज होती हिना
17:18आप कितनी लिपानज पर बहां है
17:22अब प्ढ़न है
17:27तो कोशिश करें कि आप विरियेशन के साथ पढ़ें
17:31If you have one word for me, you could read it
17:34That means you can read it
17:37What can you say?
17:39What can you say?
17:41I will say this
17:42It's the word that you have said
17:45That you have called
17:46You can call it
17:52So that's the problem, the problem, the problem, you can say it's a problem, because the problem is a proper
17:57word.
17:58So you can say it's a problem, the problem.
18:01The other thing is that I have to say is that I have to start a lot of your voice.
18:07Because your voice is a good range.
18:11You can say that you don't have a range, you can just use a few things.
18:17So you can take a lot of your voice.
18:25Inshallah next time, we will listen to you.
18:28We will be able to do this.
18:30Assalamualaikum.
18:33Assalamualaikum.
18:35Assalamualaikum.
18:36Assalamualaikum.
18:37Who are talking about?
18:39Adila, Mahmoud, you are talking about.
18:41Adila, how are you?
18:43Alhamdulillah.
18:44Maailaikum, you are how are you?
18:45Alhamdulillah.
18:45Naat surayengi?
18:47Yes.
18:48Assalamualaikum.
18:52Assalamualaikum.
18:58Outro winter.
19:03Aal-e-Nabhi ka kaam tha
19:09Aal-e-Nabhi ka kaam tha
19:32Bushen Fati'ma
19:36Kethi Tare Gula Bred Par
19:42SubhanAllah
19:43SubhanAllah
19:44ایک اور کولر ہے
19:44Assalamualaikum
19:47Assalamualaikum
19:51Assalamualaikum
19:51Assalamualaikum
19:52Assalam
19:52کون اور کہاں سے بات کر رہی ہیں
19:53Hello
19:54Assalamualaikum
19:55Assalam
19:56کون بات کر رہی ہیں
19:57جی میں
19:59شہزادی عارض بات کر رہی ہوں
20:00کنانچی سے
20:01جی شہزادی کیا سنا رہی ہیں
20:03آج
20:04یہ
20:05جہجز کو
20:05Assalamualaikum
20:06Assalamualaikum
20:07Assalam
20:07جی شہزادی
20:11سوزے دل چاہیے
20:18چاہیے
20:20شوق
20:21سب
20:22مو
20:25چاہیے
20:26سوزے دل چاہیے
20:30چشم نم چاہیے
20:33اور شوق
20:35ماں صبر
20:40چاہیے
20:41ان دل کے آداب
20:46کچھ اور ہیں
20:51لبائی کی
20:52جلوت
20:57ماشاءاللہ
20:57سبحان اللہ
20:58ایک اور کالر ہے
20:59سلام علیکم
20:59جی
21:00والیکم
21:01السلام
21:01کون اور کہاں سے بات کر رہی ہیں
21:03جی
21:03میں مشک زہرہ
21:04حیدرباد سے
21:05جی
21:05مشک زہرہ خیریت سے ہیں
21:07جی
21:07الحمدللہ
21:08جی آپ تو پرگرام میں آ چکی ہیں
21:10اس سے پہلے
21:11جی
21:12کیا سنا رہی گے
21:12مشک زہرہ
21:13جی
21:14بسم اللہ
21:16سواللہ
21:19سواللہ
21:32سواللہ
21:45دلم
21:49پجمردہ
21:51وارا
21:53زیدیاں
21:55یا رسول اللہ
21:58ماشاءاللہ
21:58سبحان اللہ
21:59جی
21:59حریبا جی
22:00کیا کہیں گے
22:00ایک اور کالر ہے
22:01ہمارے ساتھ
22:02ایک اور کالر ہے
22:03اس کے بعد
22:04سلام علیکم
22:05جی
22:05والیکم
22:05السلام
22:06کون اور کہاں سے بات کر رہی ہیں
22:07جی
22:07میں رکیہ بات کر رہی ہوں
22:09جی
22:09اناس سنائیں گی
22:10معاول نگر سے بات کر رہی ہوں
22:12میں
22:12جی
22:12اور میں
22:12سیدہ فاطمہ
22:13سلام علیکم
22:14کی بارگاہ میں
22:15حدیتان
22:15توفت
22:16نظام
22:16کچھ
22:17اشواب پیچھ کروں گی
22:18خوریا فیم
22:19آپ کا میترچہ
22:19سلام علیکم
22:20سلام
22:22اللہ علیکم
22:23اللہ علیکم
22:23مجھ پر
22:26کرم ہوا
22:28ہے یہ کیسا
22:32بدول کا
22:35مجھ پر
22:37کرم ہوا
22:39ہے یہ کیسا
22:54سلام علیکم
22:57سلام علیکم
23:03ہے بابا
23:06بدول کا
23:09سلام علیکم
23:10سلام علیکم
23:10ماشاءاللہ
23:11ناظرین پرگرام
23:11میں ایک شارٹ بیک ہے
23:12بیک کے بعد دوبارہ
23:13حاضر ہوتے ہیں
23:13انشاءاللہ
23:14پھر کومنٹس لیں گے
23:14مائے ساتھ رہیے
23:15دیکھتے رہیے
23:15پرگرام
23:16سنائے سرکار
23:17صلی اللہ علیکہ وآلہ
23:18صلی اللہ علیکم
23:23سیدنا
23:26محمد
23:27اللہم
23:29صلی اللہ علیہ وآلہ
23:34محمد
23:35وآلہ
23:37سیدنا
23:38علی وآلہ
24:05بسم اللہ
24:06بسم اللہ الرحمن الرحیم
24:08ایک مرتبہ پھر خوش آمدی
24:10پرگرام سنائے سرکار
24:11صلی اللہ علیہ وآلہ
24:13وآلہ
24:13وآلہ
24:13وآلہ
24:13اور بریک پر جانے سے پہلے
24:15ہم آئے ساتھ کالرز تھیں
24:16ایک اور کال شامل کرتے ہیں
24:17اس کے بعد انشاءاللہ
24:18ہم کومنٹس لیں گے
24:18السلام علیکم
24:20والیکم
24:20السلام
24:21رحمت اللہ
24:22بارکات
24:22مائلہ
24:23کیسی ہے
24:23الحمدللہ
24:24کون
24:24اور کہاں سے بات کر رہی ہے
24:26جی میں کلسوم
24:27علی پور سے بات کر رہی
24:39کلسوم
24:42تیری یادوں سے مہکتا ہی رہے گا
24:52یہ دل
24:54تیری یادوں سے مہکتا ہی رہے گا
25:05تیرا تھا
25:09یہ تیرا ہے
25:12یہ تیرا ہی رہے گا
25:17سبحان اللہ
25:18ماشاءاللہ
25:19ماشاءاللہ
25:20جی حریہ بجی
25:20تمام نہیں
25:22ایک اور کالر ہے
25:22اچھا کالر
25:23جی
25:24اسلام علیکم
25:27اسلام علیکم
25:31جی
25:32اسلام علیکم
25:39کون اور کہاں سے بات کر رہی ہیں
25:41تکیر زہرہ
25:43حافظہ
25:43بات کر رہی
25:44جی تطہیر زہرہ
25:45کیا سنا رہی ہیں آج
25:48میں آپ کو نا سنانا چاہوں گی
25:50بسم اللہ
25:51صلی اللہ علیہ وآلہ
25:53یا نبی
25:55مجھ پہ بھی
25:56ایک نگاہ
25:58کرم
25:59یا نبی
26:00مجھ پہ بھی
26:02ایک نگاہ
26:03کرم
26:05تجھ کو
26:06بھیجا گیا
26:07ہے کرم
26:09کے لیے
26:10سرور
26:12امبیاء
26:14ساجدار
26:15حرم
26:17سرور
26:18امبیاء
26:20ساجدار
26:21حرم
26:23تجھ کو
26:24بھیجا
26:25مجھ پہ بھیجا
26:25گیا ہے کرم
26:27کے لیے
26:29یا نبی
26:30مجھ پہ بھی
26:32نک نگاہ
26:33کرم
26:35تجھ کو
26:35بھیجا
26:36گیا
26:37ہے کرم
26:40ماشاءاللہ
26:40سبحان اللہ
26:41جی حریابی
26:42اب بتائیے
26:42تمام کالرز کے لیے
26:44ماشاءاللہ
26:44تمام ہی کالرز
26:46بہت اچھا پڑھتے والے تھے
26:48اور عقیدت کے ساتھ
26:49پڑھنے کا انداز
26:50ان کا تھا
26:50پتہ چل رہا ہوتا ہے
26:52بس اس بات کا
26:53ہمیشہ
26:55ہم وہ بھی کرتے ہیں
26:56پوائنٹ آؤٹ بھی کرتے ہیں
26:57اس بات کا خیال رکھیں
26:58کہ جب ہم پوچھ رہے ہیں
26:59کہ آپ کیا سنا رہے ہیں
27:00تو پھر
27:00آپ کے الفاظ میں
27:01وہ چیز سمجھ میں آنی چاہئے
27:03کوئی سیکھنے والا
27:04الگ سے پتہ چل رہا ہوتا
27:05کہ وہ نات سیکھ رہا ہے
27:07تو یہ بتائیں
27:07کہ وہ کلام پڑھ رہے ہیں
27:08منقبت پڑھ رہے ہیں
27:09جیسے ایک خاتون نے
27:10پورا کلام حضرت بی بی
27:11فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ
27:12کی بارگاہ میں پیش کیا
27:13تو انہوں نے بتایا
27:14تو دب آپ منقبت پڑھیں
27:15تو اس کے بارے میں
27:16ذکر ضرور کریں
27:17کہ آپ نات پڑھ رہی ہیں
27:18کلام پڑھ رہی ہیں
27:19اور سب
27:20ما شاء اللہ
27:20بہت اچھے پڑھنے والے
27:22بہت اچھا سیکھ کر
27:23پڑھنے والے تھے
27:24ماشاء اللہ
27:24بہت اچھا لگا
27:25آپ کیا کہیں گے
27:26میں نہیں کہوں گی
27:27ماشاء اللہ
27:27جو کولرز ساب آئین
27:28سب کی آوازیں
27:29بہت پیاری تھیں
27:30ماشاء اللہ
27:30پڑھنے کا انداز
27:32بہت پیارا تھا
27:32اور اچھا لگا
27:34کہ اتنے سب
27:35بڑے اچھے کولرز
27:36آ رہے ہوتے ہیں
27:45Thank you very much.
28:07This is your heart
28:11I'm your heart
28:12You're your heart
28:17I'm your heart
28:21I'm not anything
28:25I'm your heart
28:31I'm your heart
28:35I'm your heart
28:39I'm your heart
28:43I'm your heart
28:48I'm your heart
28:49I'm your heart
28:52I'm your heart
28:55I'm your heart
28:57I'm your heart
28:57I'm your heart
28:59I'm your heart
29:01I'm your heart
29:04I'm your heart
29:04I'm your heart
29:12I am not my God
29:15I am not my God
29:30I am not my God
29:54Shabbat Shalom
30:30Shabbat Shalom
30:58Shabbat Shalom
31:17Shabbat Shalom
31:35Shabbat Shalom
32:01Shabbat Shalom
32:31Shabbat Shalom
32:34Shabbat Shalom
33:29Shabbat Shalom
33:35Shabbat Shalom
34:09Shabbat Shalom
34:29Shabbat Shalom
34:47Shabbat Shalom
35:06Shabbat Shalom
35:35Shabbat Shalom
35:49Shabbat Shalom
36:17Shabbat Shalom
36:20Shabbat Shalom
36:51Shabbat Shalom
37:21Shabbat Shalom
37:41Shabbat Shalom
Comments

Recommended