00:00esta plática que tuve con el director y con el protagonista del documental
00:04Sabath Queen. Vea lo que me dijeron.
00:08Buenas noches y bienvenidos.
00:12Primero que nada necesito preguntarles
00:15¿Cómo fue que 20 años o más de 20 años de trabajo
00:20se convirtieron en Sabath Queen?
00:22Porque probablemente al principio
00:25tenías un poco de curiosidad sobre
00:28tu personaje principal, pero luego
00:31esta es una historia que le dio un giro completo a tu propia vida.
00:36Cuéntanos un poco más.
00:39Bueno, empezamos siendo amigos
00:41pero eso fue después de que le pidiera a Mihai
00:44que participara en una película anterior
00:46llamada Chemer Before God
00:48sobre judíos jarsídicos y ortodoxos que son lesbianas o gays
00:52pero no encajaba del todo y él quería su propia película.
00:56Dijo, yo no hago collage.
01:00Quiero algo propio.
01:01Sí, pero desarrollamos una confianza real en nuestra amistad
01:04y luego nos embarcamos en un viaje de más de dos décadas
01:08en el que realmente no sabíamos cómo se desarrollaría la vida
01:11y cómo se desarrollaría ante la cámara.
01:14Así que estuvimos dispuestos a comprometer ese tiempo.
01:18Ami, ¿qué esperabas cuando pensaste en hacer una obra únicamente sobre o alrededor de tu propia vida?
01:30Yo no pedí esta película.
01:32Me alegré cuando surgió la oportunidad.
01:35Soy un contador de historias y la historia que quiero contar es cómo cambiamos.
01:39Soy el producto de 4.000 años de vida judía que tiene que seguir evolucionando
01:44para incluir a las personas gays, para incluir a las mujeres, para incluir la paz y para seguir creciendo.
01:50Y cuando Sandy quiso filmar esta película y contar mi historia como narrador,
01:55me alegré por el privilegio de tener esta plataforma para seguir expandiendo el cambio en el mundo.
02:02Háblanos un poco más sobre lo que viste en él.
02:07Porque no se trata solo de la parte religiosa, sino del espiritual, del activismo
02:14y también sobre algo que acabas de decir, lo que relaciona con la comunidad LGBT.
02:21Entonces, ¿cómo fue para ti comprender a un personaje como este?
02:25Amihai es un amigo, es la estrella, pero también es mi rabino.
02:33Amihai enterró a mi propio padre, consoló a mi familia en un año de luto,
02:38ofició mi propia boda, interreligiosa, queer, con mi esposo Eric.
02:43Así que he visto cómo ha cambiado mi vida.
02:48Y he visto cómo ha liderado con una visión y un liderazgo tan hermosos,
02:52expandiendo la espiritualidad para tanta gente que conozco.
02:57Eso realmente estuvo en el corazón de este trabajo.
03:03Probablemente en la física dicen que cuando observas algo,
03:09éste se comporta de manera diferente.
03:12¿Sientes o piensas que cuando él, Sandy, entró a tu vida, cambió algo a su alrededor?
03:20Esa es una buena pregunta.
03:22En primer lugar, tener una cámara encima, sé que tú lo entiendes,
03:26hace querer ser mejor, más exacto, más preciso, saber realmente lo que estás haciendo.
03:32Así que me hizo querer estar más presente y más comprometido con el cambio
03:36que quiero formar parte en el mundo.
03:40Los 20 años transcurridos desde que Sandy empezó a filmar hasta que terminamos
03:46quedaron enmarcados entre el 11 de septiembre y el 7 de octubre.
03:49Da la casualidad que son las primeras décadas del siglo XXI
03:52y son la respuesta al fundamentalismo religioso,
03:56al terrorismo en nombre de la religión y a tanto sufrimiento.
04:00Yo quería que mi trabajo y mi historia fueran una respuesta a ese sufrimiento,
04:04que fueran sanación, alegría.
04:07Como hombre privilegiado que puede vivir abiertamente con orgullo,
04:11¿cómo puedo utilizar mi libertad para asegurarme de que otras personas también la tengan?
04:15Así que la cámara sobre mí se aseguró de mostrar que a veces me equivoco,
04:19pero intento hacer lo más preciso posible en luchar por la paz,
04:23por el cambio, por el orgullo, por la pertenencia,
04:26por todo lo que necesité y sigo necesitando para asegurarme de que otros también lo tengan.
04:32Increíble.
04:32Cuando empezaste el proyecto y cuando lo terminaste,
04:38¿confirmaste tu hipótesis sobre cómo interactúa la religión con la comunidad LGBT?
04:46Creo que lo que realmente lo ha confirmado es llevar la película por todo el mundo.
04:52Ya vamos por nuestro evento, sesión de preguntas y el actual número 250,
04:55y la hemos llevado desde Brasil hasta Ciudad de México,
04:59de Varsovia a Berlín, de San Francisco a Miami, a todas partes.
05:04Lo que está claro es que las personas LGBTQ están más heridas por la religión.
05:11Vienen católicos, mormones, evangélicos, musulmanes,
05:15todos se nos acercan luchando profundamente por ver cómo pueden sentirse ellos mismos,
05:19tener dignidad dentro de sus tradiciones y sus ancestros.
05:23Y la película está abriendo muchísimos espacios para que la gente llore,
05:28sienta y crea en la posibilidad que Amihai representa como un modelo a seguir para el mundo.