- 4 weeks ago
- #فريحه
- #اسميتها_فريحة
- #مسلسلات_تركية
الذكريات هي الشيء الوحيد الذي يبقينا على قيد الحياة - أسميتها فريحة
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
03:00مع السلامة
03:02مع السلامة
03:15موسيقى
03:17موسيقى
03:23موسيقى
03:29موسيقى
03:33موسيقى
03:40موسيقى
03:49موسيقى
03:54موسيقى
04:06موسيقى
04:07موسيقى
04:07موسيقى
04:08موسيقى
04:11موسيقى
04:12موسيقى
04:14موسيقى
04:15موسيقى
04:33موسيقى
04:36موسيقى
04:46موسيقى
04:46موسيقى
04:53موسيقى
04:57موسيقى
05:23موسيقى
05:25موسيقى
05:25موسيقى
05:26موسيقى
05:27موسيقى
05:27موسيقى
05:29موسيقى
05:30موسيقى
05:33موسيقى
05:35موسيقى
05:36موسيقى
05:38موسيقى
05:39موسيقى
05:40موسيقى
05:41موسيقى
05:42موسيقى
05:43موسيقى
05:44موسيقى
05:45موسيقى
05:46موسيقى
05:46موسيقى
05:46موسيقى
05:47موسيقى
05:49موسيقى
05:50موسيقى
05:50موسيقى
05:51موسيقى
05:51موسيقى
05:52موسيقى
05:53موسيقى
05:53موسيقى
05:54موسيقى
05:56موسيقى
05:57موسيقى
05:58موسيقى
06:00موسيقى
06:01موسيقى
06:03لك فريحة إسان سلمي جايل عند جايل
06:05شو يعني إجايل؟
06:05شو يعني إجايل؟
06:07ما أجه حدا
06:07ما كان هو
06:08فهمنا بقى
06:23أنا حاب يظل حالي شوي
06:29أمير شو عم تعمل؟
06:30قلت لك حاب يظل حالي شوي؟
06:32فريحة لازم نحكي
06:40شو كنتي عاملة لحتى خط أبوكي؟
06:42وليش بقى حابي بتعرف؟
06:46لما كنت بدي أقل لك ما سمعت
06:48شو اللي تغير؟
06:50ماشي معك حق لما شرحتي لي ما سمعتك
06:53من فضلك
06:55شرحي لي فريحة حابي بقى عارف كل شي
06:58ما كان بدي تشفق علي
07:00هلا عرفتلك كم شغلة وصد بدك تشفق علي
07:03وبدك يعني خبرك
07:10أنت أصلا ما شرحتي لي شي فريحة
07:14ما عرفت أبدا أي شي منك
07:19ما بدي تحكي لي عن هالشي؟
07:21تتذكر لما على أساس خنتك مع كوراي؟
07:24وقت صورتنا مجلة الفضائح؟
07:27بسبب هديك المجلة
07:29بسبب هديك المجلة خطبوني بالغصب
07:39بابا شاف المجلة
07:41في حدا أرجعيها
07:44ووقت أمي اتصلت لما أنا كنت معك
07:49وراحت ركيدة على البيت
07:52ووقت بابا ضغري إجا وضربني
07:57وبعده طلع لي خليل
08:01إجا هو وأهله مشان يطلبوني
08:06تعرف من إمتى هدر حكي صار؟
08:10لما أول مرة قلتلي إنك أنت بتحبني
08:18طلع بي وشي فريحة
08:26أنا بحبك
08:33عمل لك بحبك فريحة طلع بي وشي
08:35أمي أربي ترجعك تروح
08:39أمي وقتها حاولت تترجع بي
08:43بس هيك كمان ما طلع بييدة شي
08:48وبعده منا أمي دريت بكسباتي
08:50دريت بكسباتيك؟
08:53نحن موعصة بأمير
08:55كيف ما كان أبي ومحمد ما كانوا بيعرفوا شي
09:03أمي كمان ما كانت بتعرف
09:06لحد ما أنت يجيت بهذاك اليوم
09:08ودقيت بابا لجنزه
09:37قلعتيني من إدافتها كل بابا
09:45وقتها أنا زعلت لأمي كرمالك أنت
09:53وبعدين صارت الخطوة
09:57واستمر كل شي لحتى يوم الحادث
09:59اللي صار معك أنت وأنا
10:05أنا هلأ في عندي شغلة تانية ولازم أخلصها
10:09بس رح أرجع بسرعة
10:14ومنحكي بكل شي إيه
10:20وقتها رح أقعد جنبك هون على هذا الدخل
10:35قويت حالي بوقتها لما أنت فتحت عيوني
10:38رح تمشى نفسخ الخطوة
10:41وانت كنت عم تستناني بالمشفى
10:44ما أجيتي وقتها
10:46ما قدرت أجي
10:49خطفني وقتها
11:02أخدني مشاني ورجيني بيته البشي
11:04ورجعني كل الغرف
11:09بس وقتها أقنعته
11:10فسخت الخطوة وكأنه ما صار شي
11:13وبعد منه رجعت على البيت
11:15ووقتها انتبهت أنه ما له طبيح
11:18بس ما قدرت أعمل شي
11:20ما قدرت أخبر أمي
11:24كان كل همي أنه ينتهي كل شي
11:28يعني وقتها أنا نهيت كل شي فهمت عليه
11:32بس بعدها
11:34أمي
11:38كل شي كان بسبب المجلة
11:57ما رح يعمل شي فيك
12:01سمعتيني
12:03طلعي فيني
12:09ما رح اسمح لها الحقير يعمل شي
12:15موسيقى
12:17موسيقى
12:19موسيقى
12:20موسيقى
12:27موسيقى
12:28موسيقى
12:35موسيقى
12:42موسيقى
12:46موسيقى
12:51موسيقى
12:54موسيقى
12:55موسيقى
12:55موسيقى
12:57موسيقى
13:01موسيقى
13:03موسيقى
13:06موسيقى
13:07موسيقى
13:12موسيقى
13:17موسيقى
13:18موسيقى
13:23موسيقى
13:24موسيقى
13:33موسيقى
13:42موسيقى
13:45كالتوم عندي فوق
13:48بظن هي أول مرة بتشرب فيها
13:50شو اللي الشغل عندك
13:52عم تدردش معك وراي
13:54مني بس اتفيق عمتي رح تعلمها تدردشي
14:05بلا شو اللي عبناري
16:04وانا
16:07طويل بالك علينا يا حبي
16:08بعد شوي رح يبدأ تأثير الدواء
16:10نحن هيك نتبه حدبها يا حنة
16:13كل شي رح يكون حسن العصور
16:23فريحة
16:30فريحة
16:40أنت بني حار
16:45شفت بأيده أبرة وفيه أدواء
16:48بعرف
16:49عمل لك شي
16:50لا ما لمسني بس في مرأة وولاد
16:53عطيت رقمك لأنه هدد أنه بدي قتل الولاد
16:55أمي
16:57أمي
17:02أمي
17:07أمي
17:09أمي
17:11أمي
17:12أمي
17:13أمي
17:14أمي
17:14أمي
17:23أمي
17:23أمي
17:24أمي
17:35أمي
17:49أمي
17:51أمي
17:51أمي
17:52أمي
18:09أمي
18:37أمي
18:38أمي
18:50أمي
18:52أمي
18:52أمي
19:21أمي
19:22أمي
19:22أمي
19:23أمي
19:23أمي
19:34أمي
19:48أمي
19:50أمي
19:52أمي
19:52أمي
19:53أمي
19:55أمي
20:02أمي
20:03أمي
20:03أمي
20:05أمي
20:06أمي
20:15أمي
20:19أمي
20:23أمي
20:28أمي
20:30أمي
20:31أمي
20:46أمي
20:55أمي
20:58أمي
20:59أمي
21:00أمي
21:00أمي
21:00أمي
21:01أمي
21:04أمي
21:05أمي
21:05أمي
21:06أمي
21:07أمي
21:08أمي
21:08أمي
21:08أمي
21:08أمي
21:10أمي
21:10أمي
21:11أمي
21:11أمي
21:11أمي
21:12أمي
21:13أمي
21:14تبعدنا عم بعض
21:16شفت؟ شفت كيف مقدرت تفرقنا شوف شوف
21:26حبيبتي فريحة
21:28لا تبكي
21:29بعرف انك عم تحاولي تتخلصي مني
21:32بعرف انك خايفة انه يفرقنا عم بعض
21:35انا رح انتقم لك منه لسه ما شابشي
21:39احنا نزلنا كتير حبيبتي فريحة كتير
21:43يلا
21:45وهلأ ارتاحيلك شوي
21:47رح جبلت الفطول لك
21:55وانت حاجتك تخبيط بقى
21:57حاجت دايق عرستي
22:00ذات فعه كمان
22:02كمان انت رح جبلت الببيوني تبعك
22:15موسيقى
22:16حياة
22:21موسيقى
22:22موسيقى
22:25موسيقى
22:29موسيقى
22:30موسيقى
22:34حبيبتي فريحة جبتلك لفطور
22:42مبارح المسا
22:43نمت وما غسلت وشي بنو
22:46انتي ليش ما نبهتيني اه
22:53وانتي كمان الببرونة تبعك بجيب
22:56لا تخاف ابدا
22:59شفتي
23:00شفتي كيف عم يتخبط مثل الكبيحة
23:02مثل الخاروف اللي دبحته السنة الماضية بعيد الأضحى
23:08ظل عم يتخبط لطلع تروحه
23:12شوف
23:13الآن راح طعمي حبيبتي فريحة بإيدي
23:15اليلي حبيبتي مرتاحة
23:41قولك قولك كل البلاوي بسببك
23:44هاي سدقتلها نفسها لعروس دي
23:47لا تخافي حبيبتي بسيطة
23:52خليل تركني
23:53ما راح يقدر يعمل شي
23:54خليل تركني
23:54ما بيقدر يعمل شي
23:55هلق يدي ورجلي مربطين ما بيقدر يعمل معنا شي
23:58طيب راح جهز لك الطور تاني
24:00تركني
24:02خلص خلص اهدي
24:05وهلأ خلينا
24:07نعطي لكلب هاد الببرونة تبعه
24:15خليل شو بدك تعمل
24:19خلينا تقتله
24:31نصيحك
24:45نصيحة لك تضلك عادي
24:48لأنه كتر الحركة بيخلي الإبرة تنكسر بجسمك
24:52وإذا انكسرت الإبرة بجسمك راح تدخل باللحم
24:57أمي هيك كانت تقول
25:00وهيك بتصير مؤذية وخطيرة كتير
25:03وبتخليك تموت خلال سواني
25:08واتنيناتنا ما بدنا هشي تصير
25:10لأنه لسه ما شفيت غليلي منك
25:19خليلا تاتم خليل
25:47بس لا تخاف
25:48هاي المرة ما راح اتنام
25:54ما السبع شهور بالمشفة تعلمت كتير
25:58كيف بيضربوا القبر
26:00ووان بيضربوا واتعلمت كل شيء
26:04وهلأ راح تحس بيحرق جوادك
26:07وخلال لحظات
26:10راح يبدل مفعول من تمك باتجاه رجليك
26:16هلأ عندي
26:17كان يبدل حرق خلال دايقتين
26:21بس انت خلال خمس دقايق
26:23راح تحس بالبرد
26:28وبعدين بيرجف كل جسمك
26:30يعني فيك تقول انك
26:33بتصير الدوب
26:35وما راح تقدر تعمل شيء
26:39خليل
26:42شو هدل يجوهات الابريس
26:44يا الله شو انك رقيقة يا فريحة
26:47حتى انك ما عم تسخي بالواطل
26:48اللي عذبنا كل هالعذب
26:50شو في هالابريح قول
26:55قول
26:55فيها سحر حبيبتي
26:58سحر
26:59عطوني ياه
27:00بالمشفة لما كنت عم اهزي باسمك
27:05ولما كانوا عم يحاولوا انه ينسوني ياك
27:09كانوا يعطوني بوقتها منه عم السحر
27:18صلاته لوا
27:19خلي للله يخلي 거
27:20يقولك كل شي قار معي بسبب هاد الواطي
27:22كل شى قار معي بسببه
27:25هو السبب
27:25وقت حجزوني بهديك الغرفة
27:27استعمل كل اسر
27:29وهنا المسكين الملائي حالى غير بالمنفردة
27:34وهناك نزيت كل شي صار معي
27:36نزيت كل شى
27:38كل شي
28:05شو كانوا بدك تقول شيء فيك تطلب مساعدتي وأنا فيني ساعدك
28:12بس ترجعني بالأول لأنه لازم تسمعك فريحة أنت وعم تترجعني
28:22ما رح تلمسها بلا ما رح تلمسها بسمعتني والله بنت لك وبجرب من دمك عم تسمعني يا كلب والله بنت
28:34لك والله بنت لك والله
28:38عم تسمعني عم تسمعني يا كلب فريحة لا تخافي رح نطلع من هون فريحة فريحة لا تخافي
28:47أنا ما رح طالعك من هون شو ما صار
28:56والله لقيت لك والله هتسمعني ولا والله لقيت لك
29:02رح هتلك هتسمعني يا كلب
29:06ها
29:09لكي حبيبتي فريحة لكي شو عمل فيني أنا ساكدت له بس لأني بحبك فريحة
29:15فريحة لا تلمسها
29:23فريحة قرب عليك يا كلب شي ها
29:27أمير ما بعرف شو رح يعمل
29:31معه الزكين وسلاحه ما بعرف شو كمان
29:34لما سك شي فريحة خبريني عمل شي معيك
29:38ما عمل شي
29:40رح نطلع من هون وحياتك لو نطلع من هون وحياتك
29:46ما بعرف شو اللي كان بهذيك الابرة
29:51ممكن اللي فيها يكون خطير
29:53رح طالعك من هون رح عمل المستحيل لو نطلع من هون مع بعض
30:03أمير
30:07أمير
30:09رح نطلع من هون العمل اجيت لهون ورجعت رحة
30:15اجيت لهون
30:19اجيت لهون
30:21الشرطة
30:22ضلت عم بلحون
30:25كيف ما لقوكي هون فريحة
30:30وكمان كيف ما خطر لي انك تكوني هون
30:42موسيقى
30:45الموسيقى
30:46خلينا نشوف
30:52لأم تلح ليضر رأسك يا عميس
31:04خليلي شو أنت عمي
31:08خليلي
31:09هذا الحقير
31:11الواطي
31:15ظغرني كتير قدامك
31:18نزل من قيمتي قدامك
31:21وراح يشوف
31:24شو رح يصير فيه
31:28شو بلاقيك خفات
31:30وطلع راسك حبيت جوز
31:33وأنا شاطر بتكسير الجوز
31:36خليل ترك من إيدك
31:38سكري عيونك فريحة
31:40ضيقت هنا ومن خلص
31:42خليل
31:43استنى شوي أنت المكان بدك تهينه وتعذبه
31:47مشان هيك ترك اللي بإيدك هلا
31:50وليش بقى فريحة
31:52طيب
31:54إذا قتلته كيف بدك تأخذ بتارك منه
31:59بعدين إذا مات
32:02ما رح يشوف سعادتنا ما هيك
32:04كلامك عم ينقض عسل حبيبتي
32:09معيك حق
32:10بس تذكرت أنه كل عذابي بسببه
32:12عم تحكي صح
32:14أنا لازم هلأ لائحة الوسط
32:22خليل لأ
32:23خليل
32:26وهلأ
32:29وهلأ هيك أخذ أول جزء من عقابه اللي ناطره
32:37مو
32:39مكبو قد حدا هلأ
32:41ما بدي رد على حدا
32:47هذا هو زوجة للمرة
32:50هنين كمان بدهم فركت إدن
33:00أمير
33:01أنت مني
33:02شو عم تنزوف
33:05أنا مني
33:10تلفون
33:15تلفوني هون
33:16جوا بشي مطرح
33:20كتحطوا عصابت
33:21أنا أتذكرت
33:25ما قالي نفس خليل
33:27بس أنت مريضة يا فريحة
33:29خلاص عم بقلك ما بدي
33:31بس أنت لازم تأكلي
33:33خلاص لتقلك مرضي أكل
33:35أنت لش هيك عم تعملي فريحة ليش
33:38لازم الطيبي
33:40أنا بعرف لش هيك عم تعملي
33:44كله من هذا
33:46هو اللي عم يسدلك نفسك
33:47هذا الوسخ اللي هون
33:49هو اللي عم يسدلك قابليتك
33:50ما هيك
33:54خليه لا خليه
33:58خليه الله يخليك
34:01رح نشوف
34:03إذا فيتاميناتو كمان بيقشره
34:15خليه الله يخليك
34:17ترجعك تركو
34:45ترجعك تركو
34:48يا حوانا حبيبتي
34:58يا الله يا حبيبتي
35:01تركني
35:04كأنك مرضي بزيادة
35:06تركني وعد
35:08طيب دواكي عندي أنا
35:10تركني تركني
35:11هلأ غمضي عيونك شوي
35:13وحاولي أنك تسترغي
35:18أمير
35:20هم تسمعني أنت؟
35:24أمير أحكي شي
35:26حبيبي بترجاك تحكي شي
35:32أمير
35:35حبيبتي
35:42لا بقى تبكي بترجاكي
35:45لا تبكي
35:46خلاص
35:50أمير
35:51أنت جرحك مكشوف
35:53فلأ بيتجرسم
35:57خلاص
35:59ما فيدي شي
36:03أمير
36:06طيب إذا ما لقونا
36:09وإذا كان منتبر على تليفونك
36:13يجوز يكسروا يزدوا لمطرح بعيد
36:17رح يلقونا من الإشارة
36:19أمير
36:20إذا كان وينه اللي هلق
36:22كان لازم يكونوا طلعوا من زمان يدوروا عليك
36:25ما بقى فين يتعمل أكتر من هيك
36:28ما رح يتحمل شوف العذاب وكل اللي عم يعملوا فيه قدامي
36:33فريحة حتى لو ما أجي حتى كمان
36:36رح نطلع من هون
36:39أمير
36:52لكي جبت لك شوربة حبيبتي فريحة
36:54شوربة طيبة كتير
36:59ما كان في خبز تازى أم جبت خبز بايت وحمصته
37:05جبت لك أكلك كمان
37:06لا تأكلهم
37:11فريحة
37:12أنت سكري عيونك
37:22يا ترى هالمرة من وين بدي أعطيك ياه
37:25طريت نقص لك من الكمية
37:27هاي المرة ما رح تكفيك الوجبة
37:30عم خبيت دفع الكبيرة لللحظة الأخيرة
37:37يا ترى من وين رح تاخد هالمرة
37:40من إيدك
37:44لا من هون بتريحك
37:46لك
37:49لكم من رقبتك
37:51أو بالعضل شو رأيك
37:57أحسن شي تاخده من شفايفك
37:59حبيبتي
38:01أنت خبريني
38:03من وين أعطيها
38:05من هون
38:08من هون
38:09ولا من هون
38:10أحسن
38:16أحسن
38:20أحسن
38:29يلا حبيبتي
38:30هاي شورة بقى لك
38:32مشان الطيبة
38:39خدي
39:09انت مليحة فريحة
39:12انا كم يوم صار ليون
39:17اربعة
39:20يا ترى بابا كيف وهلا
39:26يا ترى امي بتكون اجهد
39:33رح تقلعك منه فريحة
39:37ورح رجعك لعندهلك
39:43فريحة
39:45عم تسمعيني
39:47رح نطلع من هون
39:59كان بده يقتلك امير
40:05واذا بتاخدني من هون بيقتلك
40:12رح ينتهي كل شي
40:14والليلي
40:17وكل شي قاسي قبلها
40:20رح تنسيه ما رح تتذكري شي
40:26وحياتك لنسيكي كل شي شفتي بي هالكم يوم
40:33بس استني لنهرب من هون
40:37السنة الماضية
40:39تتذكري
40:40تتذكري اذاك اليوم اللي ضربتك فيه بالسيارة
40:43باعتبر هذا اليوم اول يوم بحياتي
40:49وهاد كان اول يوم بده تكذب فيه
40:57خلاص انسي للصباح
41:03السنة الماضية
41:07متل هاليوم كان قلنا اول يوم مع بعض
41:11ما بعرف شون السبطة
41:25انسي اليوم
41:28انسي
41:33يلا غمضي عيونيك
41:39غمضي وتذكري
41:44تذكري الجزيرة
41:50تذكري البرفا
41:56طيارة
42:01ريحة البحر
42:05تذكري اذاك فيه الجوم
42:11نحن هونيك فريحة
42:19وللجوم بعضهم هونيك
42:23تذكري فريحة
42:27وشتك اخيرا
42:39لقد تجاوزت احلامي
42:48انت الوحيدة التي لا ظل لك
42:50سوف نقع معا الى الابد
42:55سنبقى معا الى حد التوحد
42:57ولا طالما اردتك
42:59ربما قبل ان اعرفك
43:03توحدت بك وعشقتك
43:11لدرجتي اني لم اعدر شيئا
43:16ولا اعلم ماذا سافعل
43:20كم احببتك يا حبيبي
43:23احببك
43:26وسابقى احبك اللابد
43:28احببتك
43:28پسند ترجمة نانسي قنقر