00:06I think we're going to go to the Monteverde Resort.
00:10We're going to go to Monteverde Resort now.
00:14Have a seat first, ma'am.
00:16If we're here in Grand Vista,
00:19we're still here until now.
00:22Because we don't have any money.
00:24I hope we'll stay here.
00:30Wait, what's going to happen?
00:34Is it going to happen?
00:36Yes.
00:39Let's go.
00:52Serena.
00:59What's happening here?
01:01Why are the transactions changes?
01:04Serena, I think there's a problem on the website.
01:08What do you mean?
01:12What's happening here?
01:13What did you do with your computer?
01:15Why are my eyes on my face?
01:18We're not going to be wrong.
01:20What's wrong?
01:20She's wrong.
01:21I don't think you're wrong.
01:23I'm making your work around.
01:25You're wrong.
01:26All of those.
01:26You're fired.
01:27No.
01:28I'm leaving now, you don't need to leave your work.
01:31So we're only going to do this.
01:35I'm leaving now.
01:35Take it off.
01:38Aless!
01:45Hey, I told you guys.
01:47Basic lang sa akin.
01:50Ano yung mga ginawa mo?
01:52Well, ginalo ko yung mga computer at payment systems sa mga Montavet.
02:00Angel,
02:01shh, ba tayo si ginagawa ni Addy?
02:03Baka mamaya tayo ipahamakin, ah.
02:06I can hear you, Zion, you know?
02:10Pero I swear,
02:12gusto ko lang talaga makabawi kay Angel.
02:15Pero Addy, hindi ba sobra-sobra yata yung ginawa natin?
02:22Angel,
02:23hindi naman pwedeng lagi kang mabait in life.
02:26Eh sila nga, sinabutahi kayo.
02:29Pinirate nila lahat ng staff ng Grande Stock.
02:32So, fair lang na ipirate din natin yung mga guests nila.
02:36Pero, huwag na natin uulitin, ah.
02:38Kahit madami silang maglaro,
02:40walang hindi silang gagayahin.
02:43Fine.
02:44Last na to.
02:47Pero, you know, sometimes,
02:48the only way to fight back
02:50is to give them a dose of legal medicine.
03:09Ay,
03:09pasok po kayo.
03:10Ano po ngayon lang po kayo dito?
03:12Sige po, pasok po.
03:13Pati ang dami nila.
03:13Eh, saan siya lang galing?
03:15Sa Monteverde resort daw po, look.
03:17Pasok po, pasok.
03:19Ay, Ben.
03:19Ay, parang natin ang asikasun na atyan.
03:21Ay, kaya, kaya natin yan.
03:22Huwag kang mag-alala.
03:23Ma'am, don't worry.
03:24I-accommodate po namin kayo.
03:26Basta, bigyan nyo lang po kami ng konting time.
03:28Okay lang, sige.
03:29Importante.
03:30Hindi naglolo ko ang system nyo.
03:32Kanina sa Monteverde,
03:34na-charge kami ng payments
03:35kahit hindi pa namin ginagamit eh.
03:37Ma'am, hindi po mangyayari dito.
03:39Sandali lang po.
03:40Wait naman.
03:42Anak, sigurado ko pa kaya natin.
03:44Ito ang dami nila.
03:46Huwag po kayo mag-alala, Mama Bebe.
03:48Sabi ko po, di ba may tutulong sa atin?
03:51Eh, sino naman yun, apo?
03:53Yung kinikwento mong kaibigan mo ng mascot?
03:56Lolo sabi, hindi lang po siya basta mascot.
04:00Ito po, paparating na daw po siya.
04:03Papakilala ko po siya sa inyo.
04:06Tara po.
04:07Tara po.
04:08Tara po.
04:08Ah, sige Angel.
04:10Kami na muna nila Ate Charmaine at ni Adi yung bahala dito.
04:14Para masalubo mo sila.
04:16Salamat, Zion.
04:18Sige, papakilasikaso muna.
04:20Sige po. Ako kung bahala.
04:21Okay, thank you.
04:22Ayot na ba ka?
04:22Oo.
04:23Thank you, Zion.
04:25Okay na po ba kayo?
04:26Pwede na po kayong mag-ano dito.
04:28Sa mga tapos na po mag-fill up,
04:29pwede na po kayong pumunta dito sa reception.
04:32Ah, yung form na lang po.
04:33Mga...
04:36Sa po siya po kayo.
04:39Pwede na po kayo.
04:41Pwede na po.
04:41Pwede na po.
04:53Pwede na po.
04:59Pwede na po.
05:01Hy!
05:01Oh, my God.
05:01Pwede na po.
05:08Pwede na po.
05:23Ito ay ang nasibayan.
05:28Hristo!
05:30Ako? Tama ba ito nakikita ko?
05:33Di ba si Miguel may reflore ito?
05:35Oo nga anak, syempre yung kaibigan mo.
05:38Ito ko si Tur, yung guitarista na si Club.
05:42Like I promised Angel, nandito na ako.
05:46Thank you Captain Serenade.
05:48I mean Miguel.
05:50Ah, si Mama Bebe pala.
05:52Tsaka si Walang Sabi ko.
05:54Si Miguel ko.
05:55Hi, hello.
05:56Salamat sa pagdating niyo ah.
05:58Hi Angel.
05:59Isinama ko ni Miguel.
06:00Ito pa rin yung promise ni sa'yo.
06:01Don't worry, sagot lang kami.
06:03We'll try not to be seen though.
06:05But of course, we'll try our best to help.
06:08Salamat.
06:09Yeah.
06:10Kahit anong para sa'yo Angel.
06:13Ano?
06:14Tara.
06:15It's time to save Grand Vista.
06:19Thank you ah.
06:22Guys, we're here to help Angel.
06:24Kahit anong sabihin nila, gagawin niyo.
06:27Yes sir.
06:28Alright.
06:30Alright.
06:32Let's do this guys.
06:34Ang dami ng guests.
06:35Yeah, sige.
06:35Sunod kayo, sunod kayo.
06:46Thank you talaga Miguel.
06:49No worries.
06:56Ah, dun na lang tayo sa likod dumaan.
07:00Sige.
07:00Tara.
07:01Let's go.
07:02Someone else again.
07:11So you're telling me that our website crashed because someone hacked it?
07:19Ah, yes Ms. Serena. May na-detect na unauthorized access sa bonus art network system.
07:25Up until now, nililinis pa rin namin.
07:28Pero, mukhang magaling yan ang hack.
07:31Pinabago yung pricing ng bawat rooms at kinacancel yung mga reservations.
07:35Pero sino gagawa sa atin ito?
07:37And how did they manage to break our system?
07:40Mukhang magaling yung tumira sa atin Ms. Serena.
07:43I tried tracing the source of the cyber attack.
07:45And lumalabas na...
07:48Nung galing ito ng Grand Vista.
07:51What?
07:52Taga-Grand Vista ang nanghack sa atin?
07:57So gumantis sa atin ang pamilya mo.
08:00Sila ang sumira sa system natin.
08:04For sure si Angel ang may gawaan ito.
08:07Given her intelligence,
08:09malamang marunong din siyang manghack.
08:12That wretched child.
08:14Humanda siya sa akin.
08:23Huwag!
08:24Ay, nakitin niyo eh.
08:31Ano to?
08:33Uy!
08:35Mag isang araw pa namin ito yung nahahanap ah.
08:39Ito yung bucket list ni Angel para kay Dolo Sabi.
08:43Bakit?
08:45Eh, may sakit kasi siya eh.
08:47At saka may taning na rin yung buhay.
08:53Bait pala talaga ni Angel ba?
08:59Oh, Zion.
09:00Ah, baka pwede mong samahan muna yung mga bisita natin sa kuwarto nila.
09:05Baka check-in lang eh.
09:06Sige, wala na sabi.
09:07Baka na mabahala.
09:12Hi sir, ah, I'm Zion.
09:13Ako, hindi hindi ko kayo magsisisin na dito kayo nag-check-in.
09:16Kaya nasa Grand Vista, ang best sunset ng Solmere City.
09:21Ah, this way po.
09:23Okay naman pa.
09:24Punta lang po kay Jacob.
09:29Jacob, kamusta?
09:30Oh, hey Adi.
09:32These are the next batch of breakfast vouchers.
09:35Upran some more.
09:36Great.
09:36Thanks Jacob.
09:41Yes, wait.
09:42Parang kahawig ni Jacob ng siklag yung staff mo.
09:45Ah, hindi po.
09:46Ah, baka na malikmata lang po kayo.
09:48Ate, ah, wali pong maghintay na lang po kayo doon.
09:50Thank you po. Maraming sige po.
09:52Paa na malikmata lang po kayo.
10:24You're okay? You're already tired.
10:27This one.
10:29Put your bubble head up so you don't have to pay attention.
10:49Chips.
11:22You're welcome.
11:43Transcription by CastingWords
Comments