- 6 hours ago
Nach dem Abschluss von Jonas Berg wollten einige Schwestern mit einer großen Feier und Feuerwerk seinen Erfolg feiern und ihm Luxusautos sowie Villen schenken. Doch Jonas lehnte ab – er wünschte sich ein einfaches Leben mit seiner Freundin Vivian Scholz. Drei Jahre später, durch harte Arbeit, gründete Jonas Jansen Motors. Doch Vivian hatte sich inzwischen verändert. Sieh dir [Synchron]Vom verwöhnten Erben zum hart arbeitenden Mann, Teil 2/2, mit den Folgen 31-69 an. Folge dem naechsten Teil, um die ganze Geschichte weiterzusehen. Folgen: 31-69 Teil: 2/2 Sprache: Deutsch
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ach Jonas, wirklich eine tolle Show. Willst du uns etwa erzählen, dass du gerade mit jemandem von Janssen Motors telefoniert
00:08hast?
00:09Genau, Laura Klein ist meine Assistentin. Ihr kennt sie ja.
00:13Das ist ihre Kündigung, Vivian. Ab heute zieht Janssen Motors offiziell deine Ernennung zurück.
00:20Und außerdem werden sie branchenweit gesperrt. Ab sofort nie wieder einen Job.
00:26Puh, du Mistkerl. Du wagst es es noch zu sagen? Letztes Mal hättest du Frau Klein nicht so belogen, wäre
00:32meine Schwester Lenzchefin bei Janssen.
00:34Echt jetzt?
00:35Ja, klar. Dieser Kerl kann gut labern. Und Frau Klein, keine Ahnung wieso, hat's geschluckt.
00:40Wir sind hier, um Herrn Berg zu finden. Wir wollen eine Erklärung.
00:44Fräulein, diese Automobilgifel ist gigantisch. Sehen Sie die Menge?
00:48Ja, alles dank Janssen Motors. Sie haben diesen Ort erst möglich gemacht.
00:53Wenn wir diese Gelegenheit nutzen können, ist unsere Zukunft grenzenlos.
01:02Jonas, bevor mein Freund kommt, gebe ich dir eine Chance. Innerhalb einer Minute will ich, dass du vor meinen Augen
01:08verschwindest.
01:10Gut, gut, gut. Was steht dir da noch rum? Werft ihn raus.
01:14Stopp!
01:16Jonas, du bist es wirklich.
01:18Du bist... Lina.
01:22Sie sind Herr Großmann von der Falkner Gruppe?
01:26Herr Großmann, ich kenne ihn. Wie konnte er Sie verärgern? Liegt dir vielleicht ein Missverständnis vor?
01:32Das scheint die Tochter der Bauers zu sein. Das hier ist ihr Territorium.
01:35Frau Schulz, was sollen wir tun?
01:37Was ist los, Vivian? Kennst du sie?
01:38Mehr als das. Wir sind sogar alte Klassenkameraden. Wenn ich mich recht erinnere, warst du schon in der Schulzeit in
01:44Jonas verliebt.
01:45Ich hätte nicht gedacht, dass nach all den Jahren du immer noch keine Fortschritte gemacht hast.
01:51Dieser Kerl ist nur ein Autoverkäufer. Ich weiß wirklich nicht, was du an ihm findest.
01:56Das stimmt nicht. Ich finde nur, dass die Jansen Motors uns vertraut. Sie haben unser Gelände für den Gipfel gewählt.
02:03Und damit ihr Vertrauen schenken. Wenn ihr Ärger gemacht wird und der Ablauf des Gipfels beeinträchtigt wird, können wir das
02:09nicht verantworten.
02:10Dann weißt du also, dass du es dir nicht leisten kannst, Jansen Motors zu verärgern.
02:13Aber weißt du auch, dass ich die Freundin des Gründers von Jansen Motors, Herr Berg, bin?
02:18Wagst du es, mich zu verärgern?
02:19Ich?
02:20Du warst zwar vorher die Freundin von Herrn Berg, aber jetzt nicht mehr.
02:25Was redest du da? Die beiden lieben sich sehr abgöttisch. Was fällt dir ein, sowas über sie zu sagen?
02:31Genau. Herr Berg hat extra für meine Vivian Jansen Motors gegründet und ihr die Position des CEO überlassen.
02:38Welch eine große Geste. Seid ihr alle blind?
02:41Ich war wirklich blind, um für Vivian Scholz mein Familienerbe aufzugeben.
02:46Für sie die ganze Jansen Motors aus den Händen zu geben.
02:50Jetzt sehe ich, dass das alles ein Witz war.
02:53Jonas? Was meinen Sie damit? Soll das heißen, Sie sind Herr Berg von Jansen Motors?
02:59Ich bin in der Tat der Gründer von Jansen Motors.
03:02Jonas, du bist wirklich lebensmüde. Heute ist der Automobilgipfel so eine große Veranstaltung.
03:08Herr Berg wird auch bald persönlich anwesend sein.
03:10Du wagst es immer noch, dich als er auszugeben?
03:13Ich glaube, du weißt nicht einmal, wie du sterben wirst.
03:15Aber was, wenn ich sage, dass ich mich nicht als er ausgebe?
03:18Mann, du weißt nie, wann Schluss ist, was?
03:21Wenn das, was du sagst, wahr ist, nenne ich dich Opa.
03:24Ich habe keinen Enkel wie dich.
03:26Du!
03:26In Ordnung. Ich habe bereits Laura angerufen.
03:29Wollt ihr nicht das Ergebnis wissen?
03:31Ich nehme an, um diese Zeit müsste sie halt hier sein.
03:34Ist das bei Jansen Motors, außer dem Gründer Herrn Berg, diese Frau Klein sozusagen die Nummer 2 nach ihm ist?
03:40Ihre Fähigkeiten stehen denen von Herrn Berg in nichts nach.
03:43Hast du das gehört? Was bist du schon? Du willst sie herbeizitieren?
03:47Die Projektleiterin von Jansen Motors, die Hauptverantwortliche des Automobilgipfels, Laura Klein.
03:52Frau Klein ist da!
03:54Hey du, warst du nicht eben noch so arrogant?
03:57Als wäre Frau Klein deine Assistentin.
04:00Jetzt ist sie hier. Versuch doch nochmal zu sagen.
04:02Glaub ihm doch nicht.
04:04Frau Klein, was für eine Stellung hat sie?
04:07Selbst Herr Berg behandelt sie als seine engste Vertraute.
04:10Dieser Kerl, der sich als Herr Berg ausgibt, wird an einem schnellen Tod sterben.
04:14Die Sekretärin meines Freundes ist jetzt hier.
04:17Wenn du diesen Kerl namens Berg nicht sofort rausschmeißt, werdet ihr alle mit reingezogen.
04:22Ich kann mir nicht vorstellen, dass Herr Berg eine Frau wie dich als Freundin haben würde.
04:28Ich war wirklich zu nachsichtig mit dir.
04:30Du wagst es mich in Frage zu stellen?
04:35Was willst du, Bengel?
04:37Willst du etwa Frau Scholz anfassen?
04:39Aus dem Weg!
04:40Du, Bengel.
04:42Was geht es dich an, wenn ich Frau Scholz schlage?
04:44Willst du ihr helfen?
04:45Denkst du wirklich, ich schlag dich nicht auf?
04:47Walter Grossmann, richtig?
04:48Ich dachte, eure Falkner-Gruppe hätte einen guten Ruf.
04:52Selbst Laura erkennt eure Fähigkeiten an.
04:55Aber ich hätte nicht gedacht, dass du so blind bist.
04:59Ihr seid nicht genug an der Ausschreibung und ihr seid's auch nicht wert, nach dieser Milliardeninvestition zu geiern.
05:03Wer zum Teufel bist du?
05:05Was gibt dir das Recht, so etwas zu sagen?
05:06Die Falkner-Gruppe, ist es nicht wert, die Milliarden zu bekommen?
05:09Verdient sie es etwa?
05:11Hat die Familie Bauer bei der Ausschreibung teilgenommen?
05:13Wir haben ein Angebotsschreiben.
05:15Aber unsere Familie Bauer ist klein und schwach.
05:18Wir sind uns nicht sicher.
05:19Ich sehe hier sonst keinen Kandidaten.
05:22Aber ich glaube, Charakter ist wichtiger als Fähigkeit.
05:25Wenn das so ist, kriegt Familie Bauer den Ziel.
05:30Jonas, du...
05:31Ist das wahr, was du sagst?
05:33Natürlich ist es gelogen!
05:34Was willst du mit dem Versager?
05:36Halt dich lieber an meine Schwester!
05:38Genau.
05:39Lina Bauer.
05:40Ach, Lina Bauer.
05:41Wenn du klug wärst, könnte ich vielleicht bei meinem Freund ein gutes Wort für dich einlegen
05:46und vielleicht eurer Familie Bauer ein Stück vom Kuchen abgeben.
05:52Schade, Noah.
05:53Schade, dass es dir nichts nützt, ihr zu schmeicheln.
05:56Denn du bist nichts.
06:01Sie kommt gerade recht, Vivian.
06:04Die Sache letztes Mal endete im Streit.
06:06Willst du es ihm nicht erklären?
06:08Ja, Schwester.
06:09Immerhin bist du die Freundin von Herrn Berg.
06:12Diese Frau Klein ist deine Untergebene.
06:14In Zukunft wird sie auf uns hören.
06:16Frau Klein, wir sehen uns wieder.
06:20Richtig, wir sehen uns wieder.
06:22Dieses Mal bin ich extra wegen dir hier.
06:26Extra wegen mir hier?
06:27Das heißt, du bist wegen der letzten Sache hier, um dich bei mir zu entschuldigen?
06:32Entschuldigen?
06:33Ist es nicht so?
06:35Letztes Mal, als ich bei Jansen Motors anfing, hast du auf das Gerede von Jonas gehört und mich herausgeworfen.
06:40Dieses Mal gebe ich dir eine Chance, es wieder gut zu machen.
06:43Diese beiden Mistkerle belästigen mich.
06:45Ich will, dass du ihnen eine Lektion erteilst.
06:50Frau Klein, kümmern Sie sich darum.
06:52Hey, ich rede mit dir.
06:54Hast du mich gehört?
06:57Oh, du wagst es mich zu schlagen?
07:00Lebensmüde.
07:01Genau dich schlage ich.
07:02Ich sage dir, ich bin die Freundin eures Herrn Berg.
07:07Du?
07:08Du willst die Freundin unseres Herrn Berg sein?
07:11Du bist es nicht wert.
07:14Wie geht es dir?
07:15Wir werden...
07:16Du legst meine Schwester?
07:18Warte auf Herrn Berg, dann bist du dran!
07:19Ihr Blinden!
07:21Herr Berg ist schon längst da.
07:23In Ordnung, Laura.
07:24Verschwenden wir keine Zeit mehr.
07:29Jonas, du und Frau Klein, ihr kennt euch?
07:34Bist du nun seine Freundin oder nicht?
07:36Ich finde, Frau Klein respektiert dich überhaupt nicht.
07:39Was ist hier los?
07:41Ich...
07:42Herr Gossmann, zweifeln Sie etwa an Wehwehren?
07:45Es muss dieser Jonas sein, der mit dieser Frau eine Affäre hat.
07:49Deshalb ergreift sie Partei für ihn.
07:50Ja, so muss es sein.
07:52Ach so ist das.
07:53Kein Wunder, dass diese Frau immer noch auf dich hört.
07:57Meine Damen und Herren, danke für Ihr Kommen.
08:00Willkommen beim Gipfel für E-Mobilität.
08:02Ich bin Laura Klein von Jansen Motors.
08:08Dieser Gipfel war die Vision unseres Gründers Herrn Berg.
08:12Er ist sehr zurückhaltend.
08:15Ich weiß, viele von Ihnen haben Herrn Berg nie gesehen.
08:18Selbst seinen Vornamen kennen wenige.
08:21Dann lassen Sie uns nun Herrn Berg auf die Bühne bitten.
08:28Wo? Wo ist Herr Berg?
08:29Herr Berg ist jung und erfolgreich.
08:31Seine Jansen Motors ist fast zu einer Legende in ganz Jansenstadt geworden.
08:35Ich möchte ihn auch gern kennenlernen.
08:37Herr Berg kommt gleich.
08:39Vivian, bist du bereit?
08:40Ja, wenn du Herrn Berg siehst, zahl diesen Leuten alle feim.
08:45Jonas, hast du das gehört?
08:48Denk nicht, dass du mit Laura als Rückendeckung machen kannst, was du willst.
08:51Wenn Herr Berg da ist, hast du keine Chance, es zu bereuen.
08:55Niemals.
08:56Da wirst du wohl enttäuscht sein.
09:03Da wirst du wohl enttäuscht sein.
09:05Was ist los?
09:07Was macht er auf der Bühne?
09:08Ist Jonas Berg verrückt geworden?
09:10Bei so einer Gelegenheit will er sich immer noch als Herr Berg ausgeben?
09:14Hey, Jonas, was machst du da?
09:15Heute ist ein so wichtiger Anlass.
09:17Mach keinen Unsinn.
09:18Das wird Ärger geben.
09:19Machst du dir Sorgen um mich?
09:20Nein, ich wollte nur...
09:22Keine Sorge, es wird nichts passieren.
09:26Jonas, jetzt reicht es aber.
09:28Mein Freund Herr Berg wird gleich auftreten.
09:30Verschwinde.
09:31Hier ist nicht dein Platz.
09:35Und jetzt möchte ich Ihnen allen vorstellen, den Gründer von Janssen Motors, Jonas Berg.
09:40Herr Berg.
09:45Was?
09:46Was?
09:47Er ist Herr Berg?
09:47Ihr ist Herr Berg?
09:52Hallo zusammen.
09:53Ich bin Jonas Berg, der, den Sie alle als den mysteriösen Gründer Herrn Berg kennen.
09:58Ich nehme an, viele von Ihnen sind heute wegen der Milliardeninvestitionen hier.
10:02Aber dieses Projekt möchte ich der neuen Geschäftsführerin von Janssen Motors überlassen.
10:07Der neuen Geschäftsführerin?
10:08Wer ist das?
10:09Vor drei Jahren gründete ich Janssen Motors für eine Frau.
10:12Dass Janssen Motors heute so erfolgreich ist, ist auch ihr zu verdanken.
10:15Ich wollte schon den Posten des Geschäftsführers von Janssen Motors abgeben, aber ich habe nie
10:19die richtige Person gefunden.
10:21Heute habe ich sie endlich gefunden.
10:23Herr Berg will den Posten einfach so abgeben?
10:26Ist das wahr?
10:27Jemand vom Kaliber eines Herrn Berg hat es nicht nötig, Unsinn zu reden.
10:30Natürlich ist es wahr.
10:31Mein Gott, das ist der Chefposten von Janssen Motors.
10:34Der muss ja über 100 Millionen wert sein.
10:36Wer hat bloß so viel drauf?
10:37Das ist ja beneidenswert.
10:39Also, ist Janssen Motors wirklich der Chef von Janssen Motors?
10:43Er hat damals nicht gelogen.
10:45Mama, haben wir einen Fehler gemacht?
10:47Tochter, was redest du da für einen Unsinn?
10:49Hast du nicht gehört?
10:50Janssen Motors hat er extra für eine Frau gegründet.
10:53Er meint dich.
10:55Ja, Schwester.
10:56So wie ich ihn verstanden habe, hat er immer noch Gefühle für dich.
10:59Der Geschäftsführer Posten gehört sicher dir.
11:01Wirklich, Mama?
11:03Lügt ihr mich nicht an?
11:04Aber ich habe ihn damals verletzt.
11:06Jonas wird doch Gräuel gegen mich hegen.
11:07Was soll das schon?
11:08Jonas liebt dich so sehr.
11:10Falls du zu ihm zurückgehst, wird er dich über alles lieben.
11:12Wie könnte er dich hassen?
11:13Scholz, bitte kommen Sie nach vorne.
11:18Mama, er hat mich gerufen.
11:20Er hat mich wirklich noch im Herzen.
11:23Wir sind heute zur richtigen Zeit gekommen.
11:25Vivian, du wirst bald die neue Chefin von Janssen Motors sein.
11:29Und die zukünftige Frau Berg.
11:30Ja, Vivian, nein.
11:31Direktorin Scholz, Frau Berg.
11:34Da kann man nichts machen.
11:36Das Schicksal ist eben so seltsam.
11:37Ich habe ihn schlecht behandelt.
11:39Aber er behandelt mich wie seine erste Liebe.
11:42Anders als manche, die sich anbiedern und am Ende nur zur Lachnummer werden.
11:53Jonas, ich komme.
11:56Jeder von Ihnen hat mehr oder weniger gehört, dass ich früher eine Freundin hatte.
12:00Ihr Name war Vivian Scholz.
12:01Ich gründete Janssen Motors, um es der Dame neben mir hier zu schenken.
12:06Jonas, sei nicht so.
12:08Das ist mir peinlich.
12:09Aber in nur drei Jahren warf sie sich in die Arme eines anderen und brach unseren Schwur.
12:16Jonas, das ist ein Missverständnis.
12:18Lass es mich dir erklären.
12:23Vivian, ich habe es dir schon lange gesagt.
12:26Du kennst mich überhaupt nicht.
12:27In deinen Augen war ich immer nur ein Versager von ganz unten.
12:30Und du?
12:31Ich?
12:31Der Posten der Chefin von Janssen Motors passt nicht zu dir.
12:37Frau Bauer, die Bauers sind schon seit zehn Jahren in der Autoindustrie und haben viel Erfahrung.
12:42Noch wichtiger ist, die Bauers sind ihren Kunden treu und ihren Mitarbeitern.
12:46Frau Bauer, ich weiß nicht, wären Sie bereit, die Position der geschäftsführenden Chefin zu übernehmen?
12:53Ich?
12:53Genau.
12:54Kommen Sie auf die Bühne, wenn Sie bereit sind.
12:59Jonas, ich hätte nie gedacht, dass du der Gründer bist.
13:03Du bist noch wie in der Schule.
13:05Weinst bei jeder Kleinigkeit.
13:06Du bist jetzt die neue Chefin von Janssen Motors.
13:08Du repräsentierst den gesamten Konzern.
13:10Sowas darf nicht mehr passieren.
13:12Verstanden.
13:13Jonas, danke.
13:18Verschwindet, schnell weg.
13:19Haut ab.
13:21Mama, hast du das gesehen?
13:23Jonas ist jetzt erfolgreich und berühmt.
13:25Alles deine Schuld.
13:26Hättest du Jonas nicht verachtet und mich nicht mit Jörg verkuppelt, wären wir nicht in diese Situation gelandet.
13:32Tochter, Mama meinte es doch nur gut mit dir.
13:35Woher sollte ich wissen, dass einfache Autoverkäufer plötzlich zum großen Chef wird?
13:39Hätte ich das früher gewusst, hätte ich dich niemals mit ihm Schluss machen lassen.
13:44Du sagst, ich denke klein.
13:46Aber weißt du was?
13:47Ich kann dich auf den Gipfel, auf den Chefinposten bringen.
13:50Aber ich kann dich auch in den Abgrund stürzen, dass du tausend Stücke zerspringst.
13:54Hast du es immer noch nicht gemerkt?
13:56Das ist die Ernennungsurkunde für die Chefin von Janssen Motors.
14:00Ursprünglich wollte ich sie dir als Geschenk geben.
14:03Aber jetzt ist das nicht mehr nötig.
14:06Er hat mich also nicht belogen.
14:08Also hat Jonas von Anfang an die Wahrheit gesagt.
14:14Herr Berg, wir müssen das unbedingt besprechen.
14:16Herr Berg, geben Sie ihm eine Chance, es wieder gut zu machen.
14:18Herr Berg, ich flehe Sie an.
14:19Herr Berg!
14:22Vivian, Jonas kommt.
14:23Geh schnell hin und flehe ihn an.
14:25Wenn er dir verzeiht, haben wir noch eine Chance.
14:27Schnell, schnell!
14:29Jonas!
14:30Jonas!
14:31Vivian, was gibt es noch?
14:32Jonas Berg, es war mein Fehler.
14:34Ich war damals unvernünftig und habe dich verletzt.
14:36Aber ich liebe dich immer noch.
14:37Was jetzt zu sagen?
14:38Findest du das nicht ekelhaft?
14:39Jonas, es waren meine Mutter und die anderen, die mich dazu gebracht haben.
14:43Das war nicht ich.
14:44Können wir wieder zusammen sein?
14:46Vertraue mir, so etwas wird nicht noch einmal passieren.
14:49Jonas!
14:49Jonas!
14:50Jonas!
14:51Fahr los.
14:56Jonas Berg, du hast dich verändert.
14:59Du hast dich wirklich verändert.
15:01Früher wärst du nie so zu mir gewesen.
15:05Vivian!
15:06Du Miststück!
15:07Hast du nicht gesagt, du kennst Herrn Berg?
15:09Hast du nicht gesagt, du bist die Freundin von Herrn Berg?
15:11Was ist hier los?
15:12Sie fragen mich?
15:13Wir wissen es auch nicht.
15:15Ihr wisst es nicht?
15:16Warum habt ihr dann so getan?
15:17Alles wegen dir, du Miststück.
15:19Wegen dir habe ich Herrn Berg verärgert.
15:21Sag, was machen wir jetzt?
15:22Herr Grossmann, beruhigen Sie sich!
15:24Beruhigen Sie sich!
15:25Beruhigen?
15:25Das ist eine Milliardeninvestition, Milliarden!
15:27Wisst ihr überhaupt, was das bedeutet?
15:29Ursprünglich war unsere Falkner-Gruppe die erste Wahl für Herrn Zunmota.
15:31Selbst wenn wir die Investition nicht bekommen, hätten wir später trotzdem zusammenarbeiten können.
15:35Und das alles nur wegen dir.
15:36Jetzt ist alles weg.
15:37Was soll ich jetzt tun?
15:39Herr Grossmann, wir haben auch nicht erwartet, dass so etwas passiert.
15:43Das hast du mir gegeben.
15:44Hier sind der Scheck und die Bankkarte zurück.
15:47Lasst euch nie wieder blicken, sonst werde ich euch das nicht durchgenassen.
15:51Mann, alles die Schuld dieses verdammten Jonas Berg.
15:54Er ist selbstfähig, spielte aber dieses spielchenden Wolf im Schafspelz zu mir.
15:57Nicht wahr?
15:58Er behandelt uns ja wie Affen.
16:00Vivian, diese Rechnung werden wir früher oder später mit ihm begleichen.
16:03Gut, Jonas.
16:04Hättest du früher gesagt, dass du der Gründer von Jansen Motors bist, wäre es nicht zu all dem gekommen.
16:11Ich hasse dich.
16:13Ich werde dir niemals verzeihen.
16:17Papa, du wolltest mich sprechen.
16:19Setz dich.
16:21Ich habe gehört, der von dir geleitete Automobil gibt viel weinvoller Erfolg.
16:26Du bist wirklich erwachsen geworden.
16:27Mit deinen jetzigen Fähigkeiten kannst du problemlos die riesige Berggruppe unserer Bergs leiten.
16:33Vater, meinst du damit?
16:35Ich habe bereits ein Fest vorbereitet.
16:37Es findet in drei Tagen statt.
16:39Katharina und die anderen werden auch da sein.
16:41Ich werde allen verkünden, dass du der junge Herr Berg bist.
16:45Dann werden wir eure Jansen Motors übernehmen.
16:48um gemeinsam zu wachsen.
17:17Ich verstehe, Vater.
17:18Sind Sie Vivian Scholz?
17:20Frau Scholz, nicht wahr?
17:21Das bin ich.
17:22Und Sie sind?
17:23Ich bin der Vorstandsvorsitzende der Konrad-Gruppe.
17:27Frank Konrad.
17:28Frank Konrad?
17:28Ist das nicht unser reichster Mann in Jansenstadt?
17:31Das ist er wirklich.
17:32Vivian, warum suchen Sie dich auf?
17:36Junge Herrin, ich bin zu spät.
17:41Sie nannten mich Junge Herrin?
17:43Genau.
17:44Frau Scholz.
17:45Sehen Sie her.
17:51Oh mein Gott!
17:53Die Berggruppe!
17:54Macht uns einen Heiratsantrag!
17:55Vivian, woher kennst du den Erben von der Berggruppe?
17:58Ich kenne ihn nicht, Direktor Konrad.
18:01Woher haben Sie diese Heiratsurkunde?
18:02Heinrich Berg.
18:03Chef Berg bat, mich Sie zu überbringen.
18:05Direktor Konrad, man sagt, Sie vertreten die Bergs hier in der Stadt.
18:09Kennen Sie dann diesen jungen Herrn Berg?
18:11Der Junior ist sehr diskret.
18:12Ehrlich gesagt, ich sah ihn auch noch nie.
18:15Aber in drei Tagen feiern wir seine Rückkehr.
18:23Fest zur Rückkehr?
18:24Der Vorsitzende handelt stets entschlossen.
18:26Da er Sie, Frau Scholz, als Schwiegertochter der Bergs auserwählt hat,
18:29kann er sich nicht irren.
18:30In drei Tagen erwarten wir Sie im Grand Hotel Astoria.
18:34Dann werde ich Sie unserem Chef, Berg, vorstellen.
18:37Dann vielen Dank, Direktor Konrad.
18:52Herr Berg, die Gruppe verhandelt gerade mit uns über eine Übernahme.
18:56Auf der Rückkehrparty wird viel Prominenz sein.
18:58Dieser Junior-Chef.
18:59Wer ist das überhaupt?
19:01Siehst du bald.
19:03Gehen wir rein.
19:03Okay.
19:11Die Personen auf diesem Foto, sind das Sie?
19:14Das bin ich.
19:15Tut mir leid.
19:16Anweisung von oben.
19:17Kein Zutritt für Sie.
19:18Was?
19:19Warum?
19:20Das habe ich veranlasst.
19:28Vivian, schon wieder du.
19:30Jonas, ich wusste es.
19:32Bei einem so wichtigen Anlass wie heute würdest du sicher kommen.
19:34Ich hatte tatsächlich recht.
19:36Du Scheiße.
19:37Unerwartet.
19:38Du mischst dich ja gerne unter das Volk.
19:39Du bist ja überall dabei.
19:40Ist das nicht so?
19:41Heute ist doch das Fest zur Rückkehr von Herrn Berg.
19:44Ich habe auch gehört, dass der kleine Herr Berg jahrelang in Janssenstadt beschäftigt hat.
19:48Und zum ersten Mal als Erbe der Bergs öffentlich auftritt.
19:52Manche Leute können es kaum erwarten, sich einzuschleimen.
19:55Hört mir gut zu.
19:58Ohne meinen Befehl darf keiner von Ihnen hinein.
20:00Verstanden?
20:01Ja.
20:02Fräulein Scholz.
20:03Herr Berg, was soll das denn heißen?
20:06Vivian, dies ist das Grand Hotel Astoria.
20:08Es ist ein Unternehmen der Berggruppe.
20:10Was hat das mit dir zu tun?
20:12Warum sollten sie auf dich hören?
20:14Warum?
20:15Deswegen.
20:19Heiratsurkunde?
20:20Ist sie deine?
20:21Wenn nicht meine, kann es dann deine sein.
20:24Diese Heiratsurkunde, die hat mir der Chef der Berggruppe persönlich schicken lassen.
20:29Ich bin die Schwiegertochter des Chef Berg.
20:32Und auch die zukünftige Herrin.
20:35Sag mal, sollten sie nicht auf mich hören?
20:40Sie haben sogar eine Heiratsurkunde.
20:42Was meint Vater damit nur?
20:44Jonas, du bist nur der kleine Geschäftsführer von Jansen Motors.
20:49Und wagst es so frech zu sein?
20:50Es tut mir wirklich leid.
20:52Ich gehöre jetzt zur Familie Berg.
20:54Du Bengel, dafür muss ich dir danken.
20:57Hättest du meine Vivian nicht abgewiesen, wie hätte meine Vivian die junge Herrin der
21:01Bergs werden können?
21:02Junge, kennst du nicht das Sprichwort, der Wind kann schnell drehen?
21:05Meine Schwester ist jetzt die Verlobte des jungen Herrn Berg.
21:08Eine zukünftige Schwiegertochter.
21:10Weißt du, was das bedeutet?
21:12Unsere ganze Familie wird reich.
21:14Dann machen wir dich fertig.
21:16Das wird ein Kinderspiel.
21:17Ich habe gehört, dass die Berggruppe bald deine Jansen Motors übernehmen wird.
21:22Jonas, verstehst du immer noch nicht?
21:24Um mir, der jungen Herrin, zu helfen, hat die Berggruppe bereits zu handeln begonnen.
21:30Junge Herrin?
21:31Hast du den jungen Herrn Berg je gesehen?
21:33Weißt du, wie er aussieht?
21:34Egal, wie er aussieht.
21:35Er ist immerhin der junge Herr Berg.
21:38Selbst wenn er ein Ungeheuer wäre, würde ich ihn mögen.
21:41Vivian?
21:42Wie redest du denn?
21:43Was für ein Ungeheuer?
21:44Er ist ein verwöhnter, reicher, junger Herr.
21:47Wer weiß, vielleicht ist er sogar ein gut aussehender Mann.
21:49Schwester, und du bemitleidest noch diesen Versager?
21:52Verglichen mit dem jungen Herrn Berg ist er nichts.
21:58Jonas Berg, hast du das gehört?
22:00Dein armseliges Überlegenheitsgefühl ist jetzt nichts mehr wert.
22:04Mein Verlobter ist der kleine Herr der Berggruppe.
22:07Er ist mehr als zehnmal besser als du.
22:11Hunderttausend, zehntausendmal!
22:13Auf dem Automobilgipfel warst du genauso.
22:15Hast du das vergessen?
22:17Jonas Berg, glaub ja nicht, ich wüsste nicht, was du denkst.
22:21Es ist nicht, weil ich ein paar Jahre mit dir zusammen war und mich dir nie hingegeben habe.
22:25Du bist unzufrieden.
22:27Ist das nicht der wahre Grund?
22:30Weil du arm bist, weil du nichts kannst, weil du es nicht verdienst.
22:33Was meinst du damit?
22:34Könnte es sein, dass der, den ihr den jungen Herrn Berg der Berggruppe nennt, auch ich bin?
22:43Was?
22:44Der junge Herr Berg bist du?
22:46Vivian, hör nicht auf seinen Blödsinn.
22:48So ein Zufall ist weltweit unmöglich.
22:51Er ist nur ein Autoverkäufer.
22:52Dass er der Chef von Jansen Motors ist, ist schon ein großes Glück für seine Vorfahren.
22:57Sein Benehmen.
22:58Wo sieht er aus, wie ein reicher junger Herr?
23:00Genau, die Berg sind die reichste in Drachenland.
23:03Wenn er wirklich so toll wäre, warum ist er dann ein Verkäufer?
23:06Schwester, an deiner Stelle, was würdest du tun?
23:09Gut, Jonas.
23:10Ich dachte wirklich, du hättest einen Trumpf in der Hand.
23:13Aber du spielst immer noch den geheimnisvollen.
23:15Den geheimnisvollen Spielen?
23:17Bist du sicher?
23:18Hör mit dem Unsinn auf.
23:19Mit deinen Tricks kannst du nur dreijährige Kinder täuschen.
23:22Bei mir funktioniert das nicht.
23:25Worauf wartet ihr noch?
23:26Schmeiß ihn sofort raus!
23:32Laura Klein, du kannst ja Kung-Fu.
23:35Herr Berg, ich habe früher Kung-Fu gelernt, also...
23:39Oh, diese Frau kann ihren Herrn beschützen.
23:42Ein treuer Hund.
23:43Ein erwachsener Mann, der von einer Frau beschützt werden muss!
23:46Du kleiner Kerl, bist wirklich ein Feigling!
23:53Ich gebe zu, du hast etwas drauf.
23:55Aber in der heutigen Gesellschaft nützen einem bloße Fäuste nicht viel.
23:59Das hier ist mein Revier.
24:01Wenn ich euch erlaube zu bleiben, dann dürft ihr bleiben.
24:04Und wenn nicht, dann müsst ihr verschwinden.
24:06Ist das so?
24:07Ich will mal sehen, ob du dazu in der Lage bist.
24:15Vater, ich bin im Grand Hotel Astoria.
24:17Deine Leute wollen mich sogar rausschmeißen.
24:19Es sieht so aus, dass ich heute nicht am Fest teilnehmen kann.
24:24Was?
24:25Das ist ja unerhört!
24:27Warte, ich kümmere mich sofort darum.
24:29Ich will sehen, wer es wagt, dich aufzuhalten.
24:32Herr Berg, mit wem telefonieren Sie?
24:34Ich sage, es ist mein Vater, glaubst du mir?
24:37Dein Vater?
24:37Wer ist das?
24:38Mein Vater ist Heinrich Berg.
24:43Junge, du hast wirklich eine dicke Haut.
24:45Weißt du, wer Heinrich Berg ist?
24:47Er ist der Vorsitzende der Berggruppe.
24:50Mutter, was erzählst du denn da?
24:52Herr Berg heißt Herr Berg und dieser Junge auch.
24:54Dann sind sie ja eine Familie.
24:56Jonas, du bist immer widerlicher.
24:59Du redest immer nur unrealistisches Zeug.
25:02Glaubst du, ich würde dir glauben?
25:03Was wollt ihr denn nun?
25:05Ich habe es gesagt.
25:07Dies ist nicht der Ort, an den ihr kommen solltet.
25:09Wenn ihr vorhin brav verschwunden wärt,
25:11als wäre nichts passiert, dann wäre nichts passiert.
25:14Aber jetzt ist es zu spät.
25:16Nicht schlecht, sich gegen meine Tochter zu stellen?
25:19Du bist wohl lebensmüde.
25:20Schlagt ihn.
25:21Schlagt ihn windelweich.
25:22Brecht ihm am besten die Beine.
25:25Wer wagt es, Hand an ihn zu legen?
25:32Jonas, ist alles in Ordnung?
25:33Mir geht's gut.
25:34Also, wieder diese Frau.
25:36Vivian, sie nahm ihr Jansen Motors weg.
25:39Und jetzt macht sie hier Ärger?
25:41Das geht nicht.
25:42Ich weiß.
25:44Lina, was machst du hier?
25:46Heute ist die Rückkehrfeier des kleinen Herrn Berg.
25:48Die gesamte Elite von Jansenstadt hat eine Einladung erhalten.
25:51Außerdem ist Jonas Berg der Gründer von Jansen Motors.
25:54Ihr wagt es, ihn anzufassen?
25:56Wie könnten wir da tatenlos zusehen?
25:57Jansen Motors ist doch ein Witz.
25:59Lina, du weißt es wahrscheinlich nicht.
26:01Meine Vivian wird bald die junge Frau der Berg sein.
26:05Euer Jansen Motors ist nicht mal würdig, ihr die Schuhe zu putzen.
26:08Jonas, ist das wahr?
26:09Wenn ich sage, es ist falsch, glaubst du mir?
26:12Ob wahr oder falsch, was du sagst, glaub ich dir.
26:15Ihr flirtet immer noch?
26:16Wirklich widerlich?
26:18Vivian, ich ertrag den Anblick nicht.
26:20Bring sie schnell für mich zur Strecke.
26:22Lina Bauer, du glaubst wirklich, Jonas macht dich reich?
26:27Angesichts absoluter Macht seid ihr und er absolut nichts.
26:33Vivian Scholz, Jonas Berg ist nicht so schlecht, wie du ihn darstellst.
26:36Ihn verpasst zu haben, ist dein Verlust.
26:37Wenn du es heute wachst, ihn anzufassen, sind wir auch nicht zu unterschätzen.
26:41Gut, das habt ihr selbst so gewollt.
26:45Ich vertrete jetzt die Bergs.
26:47Ihr wagt es, euch gegen die Bergs zu stellen?
26:49Mal sehen, wie ihr sterben werdet.
26:51Greift an!
26:52Stopp, hört alle auf!
26:57Der Manager hat gerade angerufen.
26:59Ihr macht Ärger am Eingang.
27:01Das Bankett heute ist wichtig für den Ruf des Juniors.
27:04Benehmt euch, was soll da auch schon hier?
27:06Auseinander!
27:07Sie sind hier verantwortlich?
27:09Meine Tochter ist die von Herrn Berg ausgewählte Schwiegertochter.
27:12Aber diese edelnden Kerle machen hier Ärger.
27:14Was sagen Sie dazu?
27:16An Ihrer Stelle könnten Sie das hinnehmen?
27:18Wir machen keinen Ärger.
27:19Sie haben angefangen.
27:21Genau, Herr Sonnenfeld, was wir sagen, ist die Wahrheit.
27:23Sie, die Verliebte unseres Juniors.
27:25Davon habe ich noch nie gehört.
27:26Ihr lügt mich doch nicht etwa an.
27:29Wie redest du denn?
27:30Wir haben Beweise.
27:31Alle hier haben es gesehen.
27:33Dieses Ding ist echt.
27:36Das Siegel ist echt von Herrn Berg.
27:38Sie sind die junge Herrin.
27:39Guten Tag, junge Herrin.
27:41Du weißt also, dass ich eure junge Herrin bin?
27:43Dann will ich jetzt, dass du diese elenden Kerle alle rausschmeißt.
27:47Schaffst du das?
27:49Das...
27:49Junge Herrin, der Direktor hat angerufen und befohlen.
27:52Wenn die Sache eskaliert, wäre das nicht gut.
27:54Vergiss es, Vivian.
27:56Du gehörst in Zukunft zu den Bergs.
27:57Diese paar Leute fertig zu machen, ist ein Kinderspiel für dich.
28:00Verschone sie erst mal.
28:01Vivian, wir sind hier am Eingang des Festsaals.
28:03Hier zu streiten ist wirklich unpassend.
28:05Wenn wir Direktor Berg in die Quere kommen, ist das nicht gut.
28:08In Ordnung.
28:08Jonas Berg, heute habt ihr Glück gehabt.
28:11Gehen wir.
28:14Diese Vivian ist also wirklich die junge Frau der Bergs?
28:18Jonas Berg, was machen wir jetzt?
28:19Hast du Angst?
28:20Nicht wirklich, aber Vivian hat es gesagt.
28:23Wenn sie wirklich die Macht der Bergs nutzt, um uns anzugreifen, dann droht Jansen Motors wohl der Untergang.
28:29Keine Sorge, der Untergang droht Ihnen.
28:33Nicht uns.
28:36Junge Herren, sind Sie zufrieden?
28:38Nicht schlecht, Herr Sonnenfeld, Sie haben das gut gemacht.
28:41Ich lege beim Chef ein gutes Wort für Sie ein.
28:43Es lohnt sich.
28:44Ehrlich?
28:45Vielen Dank.
28:46Also gut, ich muss an die Arbeit.
28:48Bei Bedarf, rufen Sie einfach.
28:49Herr Berg, sehen Sie.
28:51Wenn ich mich nicht irre, gibt es ein Sprichwort.
28:54Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
28:57Jonas, was meinst du damit?
28:59Nichts.
29:00Lass Sie noch etwas zappeln.
29:01Guten Tag, meine Dame.
29:03Sonnenfeld sagt, Sie gehören zur Familie.
29:05Sind Sie etwa...
29:06Kennt ihr sie nicht?
29:07Sie ist Vivian Scholz, die Verlobte der Berggruppe.
29:11Heinrich Berg ist der Schwiegervater.
29:13Kein... was?
29:14Kein Wunder, dass wir Sie schon beim ersten Anbegars außergewöhnlich empfanden.
29:18Sie sind also die Schwiegertochter von Direktor Berg.
29:19Heute ist die Rückkehrfeier des jungen Herrn Berg.
29:22Fräulein Scholz, Sie müssen uns unbedingt vorstellen.
29:25Wir haben den jungen Herrn Berg noch nie gesehen.
29:29Gut, das hängt von eurer Leistung ab.
29:33Frau Scholz, auf dieser Karte sind 100 Millionen.
29:36Ich hoffe, Sie nehmen sie an.
29:37Frau Scholz, das ist mein neuer Ferrari.
29:39Ich hatte noch keine Zeit, ihn zu fahren.
29:40Bitte seien Sie nicht beleidigt.
29:42Meine Uhr ist auch eine limitierte Auflage, Frau Scholz.
29:44Nehmen Sie.
29:47Ach, dieser Großmann neulich.
29:49Hat er einfach keinen Stil.
29:51Diese Leute hier sind viel großzügiger.
29:53Vivian, diese Hundesöhne sind wirklich dreist.
29:56Du warst gnädig und sie kommen trotzdem zurück.
29:59Jonas, wirklich.
30:01Er lernt es erst, wenn er vor dem Abgrund steht.
30:03Gehen wir.
30:04Schauen wir mal rüber.
30:10Alles okay, Herr Berg?
30:12Verdammt, dieser verdammte Kerl hatte echt Schwein.
30:15Diese beiden Frauen beschützen ihn auch noch.
30:18Sind sie dumm?
30:19Alle beide so hübsch, aber nicht ganz dicht.
30:22Dieser Kerl ist doch ein totaler Versager.
30:25Warum schleimen die sich bei dem ein?
30:26Genau, die Energie sollten Sie in meine Schwester investieren,
30:29wenn sie gute Laune hat.
30:30Und was springen lässt, ist das mehr wert als deren ganzes Lebenswert.
30:35Vivian, was soll das?
30:37Du wagst es zu fragen?
30:38Ich sagte doch, dies ist kein Ort, an den du kommen kannst.
30:41Ich gebe dir eine Minute Zeit, sofort von meinen Augen zu verschwinden.
30:45Und wenn nicht?
30:46Draußen am Eingang habe ich dir schon eine Chance gegeben.
30:48Mit meinem jetzigen Status, wenn du auch nur ein Nein sagst.
30:52Glaubst du nicht, dass ich dich fertig mache?
30:55Wirklich?
30:55Bist du sicher, dass du mir eine Chance gibst?
30:58Ist es nicht so?
30:58Nur aus Respekt vor dem Chef lasse ich mich nicht auf dich herab.
31:02Sonst wärst du längst tot und hier rausgetragen worden.
31:05Gut, dann gebe ich dir auch eine Chance.
31:08Verschwinde sofort, sonst wirst du nicht einmal die Gelegenheit haben, es zu bereuen.
31:16Du!
31:19Du schüttest sie voll!
31:21Du bist lebensmüde, oder?
31:23Du schlägst mein Kind!
31:25Aua!
31:27Jonas, was ist mit dieser Frau los?
31:30Sie schlägt meine ganze Familie!
31:31Ich bin Herrn Berks Assistentin.
31:33Ich führe nur seine Befehle aus.
31:35Der Rest interessiert mich nicht.
31:36Verstanden?
31:37Es ist nur eine kleine Strafe.
31:39Verschwinde jetzt!
31:41Sonst wird es unerträglich für dich.
31:43Du!
31:44Hey, wer ist dieser Kerl?
31:46So arrogant.
31:47Erzähl mir davon.
31:48Der da, sie ist die Verlobte der Berks.
31:50Und er greift ihre Familie an.
31:52Die Familie der Verlobten?
31:53Das geht eindeutig zu weit.
31:55Frau Scholz, sagen Sie ein Wort.
31:56Wir stehen alle hinter Ihnen.
31:58Machen wir ihn fertig.
32:00Jonas, die Leute hinter mir sind alle aus ganz Südmark.
32:04Mächtige Leute.
32:05Liefere mir sofort dieses Weibstück aus.
32:08Sonst ruiniere ich Jansen Motors.
32:12Jonas, sie scheint es ernst zu meinen.
32:15Ich glaube, sie zieht es wirklich durch.
32:17Lena, du bist also doch kein Dummkopf.
32:20Wie schade.
32:21Euer Jansen Motors.
32:23Ihr habt den Stuhl noch nicht warm gesessen und schon ist er pleite.
32:26Vivian, du hältst dich wohl für etwas Besonderes.
32:30Hey, warum ist Jörg hier?
32:32Verdammt, der Bastard hat meine Schwester betrogen.
32:34Die Rechnung ist noch offen.
32:35Wagt er es, sich hier zu zeigen?
32:37Jörg Adler, was machst du hier?
32:40Ich bin hier, um dich zu retten.
32:42Mich retten?
32:43Wovon redest du?
32:45Du und deine Familie habt Scheiße gebaut.
32:47Ihr wisst nicht, wen ihr verärgert.
32:48Und du machst hier weiter Stress.
32:50Was meinst du?
32:51Wen?
32:52Den Berg-Junior.
32:53Hier ist sein Rückkehr-Bankett.
32:55Und ihr labert nur Müll.
32:56Bald seid ihr tot und wisst nicht mal wieso.
32:58Hast du ihn gesehen?
33:00Wo ist er?
33:01Ist er groß oder klein?
33:03Dick oder dünn?
33:04Sag mir, sag mir.
33:06Du willst die Verlobte sein.
33:08Er steht direkt vor dir zum Greifen nah.
33:10Du bist blind.
33:11Erkennst ihn nicht mal.
33:12Willst du etwas sagen?
33:13Der junge Herr Berg ist unter uns?
33:14Sagst du die Wahrheit?
33:16Wo ist er?
33:17Schnell, zeig ihn mir.
33:19Junger Berg, bitte gib mir noch eine Chance.
33:24Herr Berg, dieser Mann scheint von Adler und Co. zu sein, oder?
33:28Warum ist er so höflich zu dir?
33:30Ja, warum ist er...
33:32Warum nennt er dich junger Berg?
33:33Es scheint, er ist vernünftiger als ihr alle.
33:36Jörg, spinnst du?
33:38Willst du sagen, dass dieser Kerl Jonas Berg ist?
33:42Exakt.
33:43Ich habe Herrn Berg beleidigt und die Adlerfamilie fast ruiniert.
33:46Nutze die heutige große Gelegenheit.
33:48Junger Berg, vergeben Sie mir bitte.
33:50Sag nur ein Wort und ich gebe die Firma auf.
33:53Hä?
33:54Was geht hier vor?
33:55Was Sie sagen, scheint nicht erfunden.
33:57Ist er wirklich der Berg Junior?
34:00Dann waren wir wirklich unhöflich.
34:02Wir haben ihn beleidigt.
34:04Wir sind wirklich am Ende.
34:05Schlimmer noch.
34:06Wenn nur wir Probleme hätten, wäre es in Ordnung.
34:09Aber ich fürchte, dass es die ganze Familie trifft.
34:11Das wäre furchtbar.
34:12Vivian, sag endlich was!
34:14Genau.
34:15Alle glauben dem Unsinn von Jörg.
34:17Wenn das so weitergeht, sind wir erledigt.
34:19Alle, halte den Mund.
34:20Glaub diesen Unsinn nicht.
34:21Jonas Berg, du bist echt gerissen.
34:24Du hast Jörg bestochen, oder?
34:26Ha!
34:27Ich soll ihn bestochen haben?
34:29Habe ich nicht recht?
34:29Der Vertrag hier.
34:31Vom Chef persönlich.
34:32Er trägt sogar sein Privatsiegel.
34:34Frank Konrad aus Janssenstadt hat ihn mir übergeben.
34:37Er trägt sogar meinen Namen.
34:39Wenn du der Junior bist, was bin ich dann?
34:44Hä?
34:44Was geht hier eigentlich vor?
34:46Ich bin völlig verwirrt.
34:48Ich denke, Frau Scholz hat einen Punkt.
34:50Schau dir ihre Hand an.
34:51Wer hat handfeste Beweise?
34:52Sogar Herr Sonnenfeld vom Grand Hotel Astoria behandelt sie mit Respekt.
34:56Frau Scholz kann nicht lügen.
34:58Das ist wahr.
34:59Dieser Junge hat zufällig den gleichen Nachnamen Berg.
35:01In dieser Welt gibt es so viele Leute mit dem gleichen Namen.
35:05Leere Worte zählen nichts.
35:07Jörg Adler, oh Jörg, wir haben dich mal hochgeschätzt, dass du diesem Betrüger Berg hilfst.
35:13Ist erbärmlich?
35:14Du bist noch schlimmer als ihr.
35:15Genau.
35:16Er ist doch nur eine kleine Klitsche.
35:18Er ist es nicht wert.
35:19Du hängst dich an ihm.
35:21Hat man dir ins Gehirn geschissen?
35:23Genau.
35:23Im Moment in meinem Herzen gibt es nur den echten Jungen, Herr Berg.
35:27Er ist mein Traummann.
35:28Nicht dieser Betrüger Jonas Berg verglichen mit dem echten Junior ein Unterschied wie Tag und Nacht.
35:34Wie Gold und Scheiße.
35:35Gut, gut, gut.
35:36Wenn ihr alle so stur seid, dann kann ich nichts machen.
35:39Herr Berg, dies...
35:40Ich weiß schon Bescheid.
35:42Du hast mich beleidigt.
35:43Aber dank dir sah ich Vivians wahres Gesicht.
35:47Ich gebe dir noch eine Chance gegen...
35:50Danke, Herr Berg.
35:51Vielen Dank.
35:52Ich gehe jetzt.
35:53Du fort.
35:57Vivian Scholz, du bist echt erbärmlich.
36:00Wenn du wüsstest, dass dieser Jonas tatsächlich der Bergerbe ist, wie würdest du dich fühlen?
36:10Gut, jetzt wo die nervige Person weg ist.
36:13Jonas, jetzt kümmern wir uns um dich.
36:16Was wollt ihr?
36:18Verdammt!
36:18Dein Hund hat uns geschlagen!
36:20Hast du das vergessen?
36:21Du hast es verdient!
36:23Du Mistkerl!
36:24Du hast Nerven!
36:26Vivian, er braucht eine Lektion.
36:28Zeig ihm, wo sein Platz ist!
36:29Gut, Jonas, du willst es nicht anders.
36:33Als Verlobte des Bergerben verkünde ich, jeder, der Jansen Motors fallen lässt, ist mein Freund.
36:40Sobald ich Teil der Bergfamilie bin, werdet ihr gut belohnt.
36:44Concordia AG ist bereit, der jungen Dame zu folgen.
36:47Osthandel International ist bereit, der jungen Dame zu folgen.
36:50Das Primus-Konsortium ist bereit, der jungen Dame zu folgen.
36:52Jonas Berg, glaubst du wirklich, dass du so großartig bist?
36:55Du hast Jansen Motors übernommen und denkst, du bist so unglaublich?
36:59In diesem Fall mobilisiere ich alle hier gegen Jansen Motors.
37:03Ich werde euch in den Ruin treiben.
37:06Jawohl!
37:11Herr Berg, unsere Webseite wird angegriffen.
37:14Alle gelisteten Produkte wurden auf 10 Cent reduziert.
37:17Die Nutzer kaufen alles weg.
37:19Die Verluste werden auf eine Milliarde geschätzt.
37:25Herr Berg, der Aktienkurs unserer Firma ist stark gefallen.
37:29Und jemand kauft gerade Aktien von verschiedenen Privatanlegern.
37:32Jetzt sind ihre zusammengefassten Aktien fast mehr als deine Anteile.
37:35Und die Firma wurde von verschiedenen Viren befallen.
37:38Die technische Abteilung ist gelähmt.
37:39Um solche Ergebnisse in so kurzer Zeit zu erzielen,
37:42ich hätte nicht gedacht, dass ihr alle so fähig seid.
37:44Was sagst du, Jonas?
37:46Jetzt weißt du, was es bedeutet, mich zu beleidigen, oder?
37:48Heute muss Jansen Motors pleite gehen.
37:50Niemand kann es retten.
37:51Vivian Schultz sei nicht so selbstsicher.
37:53Das Firmenimage von Jansen Motors ist tief verwurzelt.
37:56Wir haben unseren eigenen Markeneffekt.
37:58Wir haben noch nicht verloren.
38:03Herr Berg, jemand verbreitet das.
38:05Sie hat gerade Gerüchte und verleumdet uns.
38:07Und unsere offizielle Webseite wurde auch gehackt.
38:10Auch unsere prominenten Vertragspartner haben gekündigt.
38:13Was sollen wir tun?
38:14Keine Sorge.
38:15Aber...
38:16Das ist euer Image.
38:17Das ist eure Markenwirkung.
38:19Jonas, Lina, wart ihr vorhin nicht noch ziemlich frech?
38:23Ich habe es schon gesagt.
38:24Hinter mir stehen die gesamten Kontakte von Südmark.
38:27Ihr habt ja nicht mal mehr einen Werbeträger.
38:29Wie wollt ihr es mit mir aufnehmen?
38:31Ach ja.
38:32Ich werde die Werbung für Jansen Motors übernehmen.
38:35Wie wäre das?
38:44Wer ist das?
38:45Sie kommt mir so bekannt vor.
38:47Das scheint Evelyn Berg zu sein.
38:48Fräulein Berg.
38:49Sie ist doch die dritte Tochter der Bergs.
38:51Sie ist die Filmplanin von Drachenland.
38:53Ich hätte nicht gedacht, sie hier zu sehen.
38:55Vivian, die dritte Tochter der Bergs.
38:57Das ist doch deine Schwester.
38:58Geh schnell rüber und sag ihr Hallo.
39:00Los, geh schon rüber.
39:03Schwester, du bist gekommen.
39:04Du bist...
39:06Doch, diese Vivian, oder?
39:08Schwester, du kennst mich also.
39:09Ja, ich bin Vivian.
39:11Die Freundin des jungen Herrn Berg.
39:12Und eure zukünftige Schwägerin.
39:15Dieser Bengel.
39:16Was für ein Spiel spielt ihr da schon wieder?
39:19Ich habe gehört, dass ihr euch gerade gegen Jansen Motors gestellt habt.
39:23Was ist hier los?
39:24Schwester, du kommst gerade richtig.
39:26Dieser Kerl verfolgt mich ständig.
39:28Er will mich sogar belästigen.
39:29Ich bin doch die Verlobte des jungen Herr Berg.
39:31Ich bin sehr treu in Beziehungen.
39:33Also stellst du dich gegen sie?
39:34Ist das nicht so?
39:35Dieser Kerl hält sich für den Chef von Jansen Motors und ist so arrogant.
39:40Also habe ich ihm eine Lektion erteilt.
39:42Worauf sie am meisten stolz sind, ist doch ihre Markenwirkung.
39:45Deshalb habe ich die ruiniert.
39:47Schwester, so habe ich das richtig gemacht.
39:49Du hast die Werbung mit dem Star storniert?
39:51Was denkst du, wenn ich für Jansen Motors werbe?
39:54Wie wäre das?
39:55Nein, Schwester.
39:57Was meinst du damit?
39:58Ich meine...
40:02Schwester, warum schlägst du mich?
40:05Nenn mich nicht Schwester.
40:06Du bist nicht meine Schwägerin.
40:08Denkst du, ich wüsste nicht, was los ist?
40:10Du missbrauchst deine Macht, mobbst andere und beschuldigst sie.
40:13Ickelst du dich nicht vor dir selbst.
40:18Ich...
40:19Komm her.
40:25Was ist los?
40:26Ist das nicht deine Ex-Freundin?
40:27Ich dachte, ihr hättet euch zerstritten.
40:29Warum nennt sie mich noch Schwester?
40:31Das ist doch alles Vaters Schuld.
40:33Sie hat noch Vaters Heiratsurkunde.
40:36Heiratsurkunde?
40:38Stimmt ja.
40:40Vater hat sowas mal ausgestellt.
40:42Aber das war vor der Geburtstagsfeier, dass das so ein großes Chaos auslöst.
40:47Aber Jonas, was hast du vor?
40:49Wir reden später.
40:50Wo sind die anderen beiden?
40:51Nicht hier?
40:52Warum so eilig?
40:53Heute ist doch deine Willkommensfeier.
40:55Egal, wie beschäftigt sie sind.
40:57Wir müssen unserem kleinen Bruder die Ehre erweisen.
41:00Fräulein Scholz, haben Sie nicht gesagt, Sie wären die junge Frau der Bergs?
41:03Ich finde, die dritte Tochter scheint sie nicht besonders zu mögen.
41:06Sie hat sie sogar geschlagen.
41:08Sogar schlimmer als bei einem Fremden.
41:10Könnte es sein, dass das, was sie uns erzählt haben, eine Lüge war?
41:13Genau.
41:14Ich glaube, ihr habt euch zusammengetan, um uns zu betrügen.
41:17Nein, nein, nein.
41:19Bitte nicht falsch verstehen.
41:20Die dritte Tochter ist temperamentvoll.
41:23Das ist normal in diesen Kreisen.
41:25Außerdem kennen sich unsere Vivian und die dritte Tochter noch nicht so gut.
41:28Ja, das ist alles die Schuld dieses Jonas.
41:31Wäre er nicht gewesen, hätte ich die Fassung nicht verloren.
41:34Das hat sie auch verärgert.
41:37Ach so war das also?
41:39Aber sie steht hinter Janssen Motors.
41:42Dann können wir nicht dagegen sein.
41:43Ist doch klar.
41:44Die dritte Tochter ist die Filmkönigin.
41:46Ihr Einfluss reicht bis ins In- und Ausland.
41:49Sie hat sich persönlich für Janssen Motors eingesetzt.
41:52Womit sollen wir uns mit ihnen messen?
41:53Schwester, wir dürfen diesen Mistkerl nicht davon kommen lassen.
41:56Er hat uns nur Unglück gebracht.
41:58Ich werde ihn dafür bezahlen lassen.
42:01Okay, ich weiß Bescheid.
42:03Ein erfolgreiches Unternehmen kann nicht nur auf sein Markenimage bauen.
42:07Vergesst nicht.
42:08Es gibt noch etwas Wichtigeres.
42:13Die Kerntechnologie.
42:19Schlechte Nachrichten, Herr Berg.
42:21Was ist denn?
42:21Herr Berg, Sie wollen unsere Kerntechnologie angreifen.
42:25Was?
42:26Wenn du es nicht verstehst, lass es mich dir erklären.
42:28Bei der Automobilproduktion und Entwicklung ist das Wichtigste die Kerntechnologie.
42:33Was denkst du, wenn Janssen Motors die Unterstützung durch Kerntechnologie verliert?
42:38Was wird dann passieren?
42:40Vivian, ich rate es dir nicht zu übertreiben.
42:44Jonas, du wagst es mich zu beschuldigen?
42:46Wärst du nicht gewesen, hätte mich meine Schwester angegriffen?
42:49Das ist alles deine Schuld.
42:51Vivian Scholz, wie kannst du nur so unverschämt sein?
42:53Ist das deine Schwester?
42:55Hat sie das zugegeben?
42:55Meine Tochter ist die Schwägerin.
42:58Evelyn ist die Schwester, sondern deine.
43:00Genau.
43:01Meine Schwester wurde gerade geschlagen.
43:03Daran bist du schuld.
43:05Also, was sie sagen ist, dass sie das Böse unterstützen.
43:08Die Familie Scholz im Kampf gegen Janssen Motors.
43:11Ist das die Bedeutung?
43:13Sie ist schließlich die junge Herrin.
43:15Sie hat uns versprochen, sobald Janssen Motors pleite ist, profitieren auch wir.
43:18Genau, egal wie stark Janssen Motors ist, seid ihr nur in Janssen Stadt verankert.
43:23Ihr könnt allein nichts ausrichten.
43:25Womit wollt ihr es mit uns hoffen?
43:27Jonas, hast du das gehört?
43:28Ich habe sie alle dazu aufgerufen, die gesamte Automobilindustrie und die Technik zu kontrollieren.
43:33Dieses Mal will ich sehen, wer dich noch retten kann.
43:38Und ich?
43:39Kann ich ihn denn nicht retten?
43:43Sie ist die zweite Tochter der Bergs, Christine Berg.
43:47Ja, die zweite Tochter ist die Chefingenieurin für Automobiltechnik.
43:52Wie kann es sein, dass sie jetzt auftaucht?
43:54Könnte es sein...
43:55Das?
43:55Ja.
43:56Sie ist auch hier, um uns zu helfen.
43:57Du Mistkerl.
43:59Bilde dir nichts ein.
44:00Die Sache mit der dritten Tochter war nur ein Versehen.
44:03Und jetzt willst du auch an die zweite Tochter?
44:06Vivian?
44:07Deine zweite Schwester ist da.
44:08Geh doch schnell hin und begrüße sie.
44:10Schwester, ich...
44:14Schwester!
44:16Warum schlägst du mich?
44:17Ich habe gerade alles gehört.
44:19Ihr wolltet doch nicht etwa die gesamte Autoindustrie monopolisieren, um euch gegen Janssen Motors zu stellen?
44:24Dann werde ich persönlich eingreifen und als Autoimmobilingenieurin bei Janssen Motors arbeiten.
44:29Wer ist dafür?
44:30Wer ist dagegen?
44:32Komm her.
44:35Christine, du bist so cool.
44:37Du bist noch dominanter als Evelyn.
44:38Evelyn hat schon angerufen und mir die Situation geschildert.
44:41Diese Vivian wagt es, unsere Familien auszunutzen?
44:44Willst du ihr keine Lektion erteilen?
44:45Ich habe es ihnen gesagt, aber sie glauben mir einfach nicht.
44:48Macht nichts.
44:49Ich möchte auch wissen, was für ein Gesicht Vivian Scholz macht, wenn sie die Wahrheit erfährt.
44:56Frau Scholz, die zweite Tochter war auch komisch.
44:59Erklären Sie das.
45:00Genau. Sie sagen, sie gehören zur Familie. Aber es gibt keine Verbindung, oder?
45:05Richtig. Ich glaube, ihr drei habt uns betrogen.
45:08Was sollen wir tun? Sie meinen es ernst!
45:10Vivian, denk dir schnell was aus. Meine alten Knochen halten das nicht mehr aus.
45:14Was je, was sollen wir tun?
45:18Stimmt. Seid nicht so aufgeregt. Ich habe Konrads Nummer, den Direktor.
45:22Wenn ihr mir nicht glaubt, rufe ich ihn sofort an.
45:27Ja, ja. Ich bin im Festsaal.
45:30Direktor Konrad, kommen Sie schnell.
45:35Herr Berg, kennen Sie Fräulein Berg, die zweite Tochter?
45:38Ja. Was will sie von Ihnen?
45:40Sie ist auch meine Schwester.
45:41Herr Berg, meinen Sie das ernst? Die zweite und die dritte Tochter sind wirklich Ihre Schwester?
45:46Das würde bedeuten, Sie sind wirklich der junge Herr Berg.
45:49Natürlich. Beide Damen unterstützen ihn. Und zufällig heißt er auch Berg. Wenn er nicht der junge Herr Berg ist, wer
45:56dann?
45:56Unmöglich. Absolut unmöglich. Jonas Berg war mein Ex-Freund. Er war doch nur ein Autoverkäufer.
46:01Und dass er jetzt Jansen Motors hat, das war doch reines Glück.
46:05Ich war so viele Jahre mit ihm zusammen. Wenn er wirklich der junge Herr Berg wäre, wie konnte ich es
46:09nicht wissen?
46:09Es gibt vieles, das du nicht weißt. Das hier ist kein Ort, an dem du dich aufhalten darfst. Laura Klein,
46:15wirf sie raus.
46:16Wachen!
46:17Nein, bitte! Seid ihr alle dumm? Helft uns doch!
46:20Helft uns doch!
46:21Hier!
46:22Seht ihr? Das ist die menschliche Natur. Du bist überhaupt keine Frau Berg. Du hast nichts mit den Bergs zu
46:27tun. Deshalb wird dir niemand helfen. Raus mit ihnen!
46:33Mal sehen, wer es wagt, unsere junge Herrin anzufassen.
46:37Direktor Konrad, Sie sind endlich da. Sie alle glauben nicht an meine Identität. Gerade eben wurde ich sogar von diesem
46:42Kerl schikaniert.
46:43Ja, Direktor Konrad.
46:44Sie müssen für uns walten lassen. Sie haben meine Tochter schikaniert, als würden Sie ganze Familien schikanieren.
46:48Direktor Konrad, Sie dürfen sie nicht verschonen.
46:50Oh nein, Direktor Konrad ist da.
46:53Direktor Konrad ist der reichste Mann in der Stadt und er ist auch noch der Generalverantwortliche der Bergs für die
46:57Region.
46:57Ich finde, seine Beziehung zu Vivian Scholz ist nicht gewöhnlich.
47:00Junge, wolltest du etwa unsere junge Herrin hinauswerfen?
47:04Du nennst sie die junge Herrin? Dann war der Ehevertrag von dir an Vivian übergeben worden.
47:08Richtig. Diese Angelegenheit wurde von Direktor Berg persönlich angewiesen und ich habe sie ausgeführt.
47:14Die Identität von Frau Scholz ist zweifelsfrei. Sie ist die junge Frau der Bergs. Unverfälscht und echt.
47:19Es scheint, dass Frau Scholz nicht gelogen hat. Alles, was sie gesagt hat, ist wahr.
47:22Eben kam die zweite und dritte Tochter der Bergs. Sie haben Fräulein Scholz überhaupt nicht anerkannt.
47:26Direktor Konrad, wie erklären Sie das?
47:29Junge Herrin, die zweite Tochter und die anderen waren hier?
47:32Direktor Konrad, hören Sie nicht auf Ihren Unsinn?
47:34Die zweite und die dritte Tochter haben unsere Vivian noch nie gesehen. Deshalb war ihre Haltung schlecht.
47:39Wenn Sie sich später kennenlernen, sind wir doch alle eine Familie.
47:41In Zukunft werden Sie meine Vivian verwöhnen, als wäre sie ihre Schwester.
47:44Mutter hat recht. Direktor Konrad, es waren diese Männer und Frauen, die uns schikaniert haben. Sie dürfen sie nicht verschonen.
47:49Junge, du hast aber ganz schön Nerven.
47:51Fräulein Scholz ist eine von uns Bergs.
47:54Wie wagst du sie respektlos zu behandeln?
47:56Schluss mit dem Gerede. Knie nieder und entschuldige dich bei Frau Scholz.
48:02Du willst, dass ich vor ihr niederknie?
48:04Gibt es ein Problem?
48:06Mit der Identität von Frau Scholz wagen es in der gesamten Familie Berg nur wenige, sich mit ihr anzulegen.
48:11Wer zum Teufel bist du denn? Wie kannst du die junge Herrin provozieren?
48:14Sag dir mal klar, sie haben zuerst angefangen.
48:17Das interessiert mich nicht. Ich weiß nur, dass du Fräulein Scholz verärgert hast.
48:21Also musst du dich bei ihr entschuldigen und zwar auf Knien.
48:24Ohne ihre Erlaubnis stehst du nicht auf.
48:27Jemand wie du, ein so dummer, unvernünftiger Mensch, verdient es, der reichste Mann in Jansenstadt zu sein?
48:32Und auch noch würdig, der Verantwortliche der Bergs zu sein?
48:36Sieht so aus, als wärst du nicht bereit.
48:39Da du das Gute nicht schätzt.
48:41Herr Sonnenfeld, bring ihm etwas bei. Sorge dafür, dass er gehorcht.
48:44Los.
48:47Worauf wartet ihr noch? Beschützt Herrn Berg!
48:50Lina, ist alles in Ordnung mit dir?
48:51Verdammte Nichtsnutze!
48:52Habt ihr denn gar keinen Anstand?
48:54Zuerst macht ihr Ärger am Eingang. Sogar unser Chef wurde alarmiert.
48:56Und jetzt wisst ihr nicht, wo der Platz ist.
48:58Ihr sucht ja geradezu den Tod.
48:59Herr Sonnenfeld, richtig? Da du ja weißt, dass die Sache eskaliert ist, weißt du auch, wie der Vorsitzende davon erfahren
49:05hat?
49:05Was meinst du damit?
49:06Der Chef hat damals einen Anruf erhalten. Diesen Anruf habe ich getätigt.
49:11Du hast die Nummer unseres Chefs? Du und unser Direktor Berg? Was hast du mit ihm?
49:17Er ist mein Vater!
49:20Was machst du da?
49:21Ich wusste, dass du diese Nummer abziehen würdest. Ich hab's doch gewusst, oder?
49:26Junge Herren, das...
49:28Dieser Kerl verlässt sich darauf, dass er auch Berg heißt und gibt sich immer wieder als Mitglied der Familie Berg
49:33aus.
49:33Solch ein Verhalten muss streng bestraft werden. Ohne Nachsicht.
49:37Junge Herren, ist das wahr?
49:39Sogar ihre Identität als junge Herren ist gefälscht. Was meinst du?
49:43Absoluter Unsinn! Diese Angelegenheit habe ich persönlich bearbeitet. Wie kann es da einen Fehler geben?
49:47Und in so einem Moment verleumdest du unsere junge Herren immer noch!
49:51Du lernst es erst, wenn es zu spät ist.
49:53Herr Sonnenfeld, brechen Sie ihm zuerst ein Bein. Dann sehen wir weiter.
49:57Gut.
49:58Stopp!
49:59Hey, der Tycoon Konrad ist wirklich zuverlässig. Sobald er auftaucht, ist die Sache gelöst.
50:03Absolut. Konrad ist der Wortführer der Bergs in Jansenstadt. Muss man über seine Fähigkeiten noch reden.
50:09Tycoon Konrad, Sie haben das gut gemacht. Wenn ich den jungen Berg und Direktor Berg treffe, werde ich bei Ihnen
50:13ein gutes Wort für Sie einlegen.
50:15Wirklich? Vielen Dank. Vielen Dank, Junge Herrin.
50:19Herr Sonnenfeld, worauf warten Sie noch? Tun Sie was!
50:24Frank, ich rate dir keinen Unsinn zu machen. Ich bin wirklich der kleine Herr Berg. Heinrich Berg ist mein Vater.
50:30Du wachst es! Und mein Vater wird euch niemals verzeihen!
50:32Dann spielst du immer noch den Starken. Los!
50:35Halt!
50:44Leute! Werft sie alle für mich raus!
50:46Herr Berg!
50:47Jeder einzelne von diesen Leuten! Ich will sie nie wiedersehen!
50:52Oh nein! Die älteste Tochter ist gekommen.
50:54Das ist sie. Sie ist die älteste Tochter der Berggruppe.
51:00Jonas, geht es dir gut?
51:02Was hat es mein Bein erwischt?
51:04Herr Berg, wie geht es Ihnen? Geht es Ihnen gut?
51:06Jonas, haben Sie dich nicht verletzt?
51:08Nein.
51:09Was macht ihr da? Gebt mir sofort eine Erklärung!
51:13Fräulein Berg, dieser Mann da, wollte gerade die junge Herrin schikanieren. Ich wollte ihm eine Lektion erteilen.
51:18Junge Herren? Welche junge Herrin?
51:21Älteste Schwester, ich heiße Vivian Scholz. Letztes Mal im Grand Hotel Astoria haben wir uns getroffen.
51:26Das bist also du, die sich als junge Frau unserer Familie aussieht.
51:28Das habe ich nicht. Es ist der Ehevertrag ausgestellt von Ihnen, der den jungen Herrn Berg anweist, mich zu heiraten.
51:33Das ist wahr!
51:34Ha! Du sagst also, mein Bruder will dich heiraten. Weißt du überhaupt, wer mein Bruder ist?
51:39Wer denn? Ich sehe keinen Namen auf dem Ehevertrag. Bis jetzt weiß ich immer noch nicht, wie mein Verlobter heißt.
51:46Tatsächlich hast du ihn schon längst getroffen. Mein Bruder heißt Jonas Berg.
51:51Jonas Berg? Du meinst ihn?
51:56Tochter, es ist Direktor Berg. Direktor Berg ist gekommen.
51:59Ja, Schwester, geh schnell zu Direktor Berg und frag ihn!
52:02Ach, Vater! Rette mich! Rette mich!
52:05Die sind?
52:06Vater, ich bin es. Ich bin Ihre Schwiegertochter. Ich bin Vivian Scholz.
52:09Was?
52:11Vater, ist das nicht der Ehevertrag von Ihnen? Ich kam, um an dem Bankett teilzunehmen. Aber Ihre Tochter hat mich
52:17ohne Grund geschlagen. Ich arme...
52:21Das...
52:23Katharina, was ist hier los?
52:25Sie haben zuerst Hand an Jonas gelegt. Sie wussten alle nicht, was Sie taten. Ich habe Ihnen nur eine kleine
52:29Lektion erteilt.
52:30Das habe ich nicht. Habe ich nicht! Die älteste Tochter hat sich einfach geirrt. Jonas ist gar nicht der junge
52:35Herr. Er ist es nicht, oder?
52:36Nur weil du das sagst? Haltet ihr uns für dumm, dass wir unseren Bruder nicht erkennen?
52:40Unmöglich. Das ist absolut unmöglich. Jonas und ich waren so viele Jahre zusammen. Ich kenne ihn in- und auswendig.
52:46Wann ist er denn der junge Herr Berg geworden? Das ist absolut unmöglich.
52:49Und wenn ich dir sage, dass es die Wahrheit ist?
52:52Direktor Berg, ich will nur eine Antwort. Jonas ist nicht Ihr Sohn. Und auch nicht der junge Herr Berg. Richtig?
52:59Falsch.
53:07Ich glaube, du hast da was falsch verstanden. Jonas ist mein Sohn. Und auch der zukünftige Erbe der Berggruppe.
53:13Was?
53:17Jonas, du hast mich so bitterlich getäuscht. Hast du nicht gesagt, du bist nur ein Autoverkäufer?
53:23Hast du nicht gesagt, du bist nur ein gewöhnlicher Mensch? Warum?
53:26Warum hast du dich plötzlich in den jungen Herrn Berg verwandelt? Warum?
53:34Vivian Scholz, du nimmst dich zu wichtig. Weißt du, dass ich deinetwegen bereit war, ein Niemand zu sein?
53:40Deinetwegen verzichte ich auf mein Familienvermögen. Ich habe Jansen Motors eigenhändig gegründet.
53:44Aber ich hätte nie gedacht, dass du so materialistisch und geldgierig bist.
53:48Du hast für Jörg Adler unsere Beziehung aufgegeben.
53:51Du hast, um mehr Macht und Profit zu bekommen, unsere Liebe mit Füßen getreten.
53:55Das, was ich in meinem Leben am meisten bereue, ist, mit dir zusammen gewesen zu sein.
54:02Jonas, es tut mir leid. Ich habe einen Fehler gemacht. Ich hätte unsere Beziehung nie verraten sollen.
54:08Aber warum sagtest du das nicht früher? Hättest du es früher gesagt, hätte ich...
54:12Nicht nötig. Verspätete Zuneigung ist wertloser als Unkraut.
54:17Zwischen uns gibt es keinerlei Gefühle mehr. Vater, wirf sie raus!
54:41Liebe Gäste, heute ist die Feier für meinen Sohn.
54:46Ich danke euch allen für euer Kommen.
54:49Derjenige, der neben mir steht, ist mein Sohn Jonas Berg.
54:54Mein Sohn Jonas Berg ist ein sehr loyaler Mensch.
54:57Für seine große Liebe und ohne auf die Hilfe der Bergs angewiesen zu sein,
55:01hat er Jansen Motors eigenhändig gegründet und erfolgreich an die Börse gebracht.
55:06Seine Fähigkeit und sein Fleiß sind uns allen nicht entgangen.
55:09Heute möchte ich diese Gelegenheit nutzen, um meinen Sohn Jonas Berg wieder in der Familie Berg willkommen zu heißen
55:15und ihm die gesamte Berggruppe zu übergeben.
55:27Jonas, du bist wirklich sehr erwachsen geworden.
55:31Dein Auftritt heute auf der Feier.
55:33Ich freue mich wirklich für dich.
55:35Schade nur, dass du zu sentimental bist.
55:37Ich fürchte, in Zukunft wirst du wegen Gefühlsproblemen mehr verlieren als gewinnen.
55:43Vater, diesmal war es ein Versehen.
55:45Ich verspreche dir, dass sowas in Zukunft nie wieder passieren wird. In Ordnung?
55:50Das geht nicht.
55:51Zum Glück habe ich frühzeitig vorgesagt.
55:57Vater, das ist...
55:58Junger Herr, jemand hat mich zuvor angewiesen, sie im Geheimen zu beschützen und sie bei ihrer Karriere zu unterstützen.
56:05Erst heute habe ich erfahren, dass diese Person Direktor Berg ist.
56:08Jonas, sei deinem Vater nicht böse. Ich tue das alles nur zu deinem Besten.
56:13Laura ist mit ihren Fähigkeiten mehr als qualifiziert, deine Assistentin zu sein.
56:17Außerdem beherrscht sie Kung Fu und kann dich beschützen.
56:21Wie es aussieht, war meine Wahl richtig.
56:26Jonas, Vater fragt dich. Magst du sie?
56:35Vater, in der Liebe lässt sich nichts erzwingen.
56:38Was soll das heißen?
56:39Vater, wir haben das schon heimlich beobachtet.
56:42Unser Jonas hat mehr als nur eine Vertraute.
56:50Sie sind also Frau Bauer?
56:52Ja, genau, Direktor Berg.
56:54Jonas hat mich zur Präsidentin von Jansen Motors gemacht.
56:57Ich hätte nie gedacht, dass er der junge Herr Berg ist.
57:01Jonas, jetzt stehen zwei Schönheiten direkt vor dir.
57:04Sag uns schnell, wen du lieber magst.
57:06Ach, Jonas. Sag mir bloß nicht, du willst sie beide mögen.
57:09Über Gefühle muss ich noch nachdenken.
57:13Oh, ich muss noch etwas in der Firma tun.
57:16Vater, Schwestern, ich gehe mal.
57:18Ja, ich gehe mal.
57:20Ja, ich gehe mal.
57:21Ja, ich gehe mal.
57:22Ja, ich gehe mal.
57:22Ja, ich gehe mal.
57:23Ja, ich gehe mal.
57:24Vielen Dank.
Comments