Thanks for watching and enjoy the movie.
Follow the channel for more exciting videos every day.
Thanks so much!
#afterthesacrificethefamilyregrets #afterthesacrifice #after #sacrifice #thefamilyregrets #regrets
#shortfilm #drama #verticaldrama #full #fulllepisodes #completed #finished
© TinyTV
Follow the channel for more exciting videos every day.
Thanks so much!
#afterthesacrificethefamilyregrets #afterthesacrifice #after #sacrifice #thefamilyregrets #regrets
#shortfilm #drama #verticaldrama #full #fulllepisodes #completed #finished
© TinyTV
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:19Little one, you're not even of age yet.
00:00:22Only adult elves may offer their souls.
00:00:26I will be, in three days.
00:00:28Once the raid begins, every ounce of demonic power will gather inside your body.
00:00:35You will be sealed away for three hundred years, and your soul will be torn apart by demons again and
00:00:41again.
00:00:43Have you truly thought this through?
00:00:46I have.
00:00:49Once the purification begins, you will disappear from this world completely.
00:00:53Lily, is there anyone or anything you still can't let go of?
00:01:00No.
00:01:02There isn't.
00:01:16Your Highness!
00:01:19This is the third demon invasion this year!
00:01:27Everyone, after years of preparation, the Eternal Night Mirror Purification Ritle is finally ready.
00:01:34Once the demons are transferred into a pure soul, they can be sealed forever.
00:01:39So once again, I ask for a volunteer willing to offer up soul.
00:01:48Then is there any progress at all?
00:01:51This ritual has been in preparation for three years.
00:01:53The Eternal Night Mirror Purification Magic was named after my sister herself.
00:01:57Once it succeeds, the demons will fall, and everyone will be protected!
00:02:16Myrra Sun?
00:02:18Your Princess Myrra of the Suncourt?
00:02:23Good heavens!
00:02:25If the Crown Ronce learns you're taking part in the purification, he'll lose his mind.
00:02:30Everyone knows you're the most beloved princess in the entire Suncourt.
00:02:36Especially your three brothers.
00:02:39I won't.
00:02:44That was...
00:02:47a long time ago.
00:02:51That was...
00:02:53a long time ago.
00:03:14Aldrich!
00:03:15We have to go!
00:03:21Don't be afraid.
00:03:22Come home with us.
00:03:24From today on, we're your family.
00:03:31They brought me home.
00:03:33They taught me magic.
00:03:36How to fight.
00:03:40And what it meant to be loved.
00:03:42Those memories were so beautiful, so anchoringly beautiful, that I forgot...
00:03:46everything good must one day come to an end.
00:03:49My poor girl.
00:03:50The Lost Princess of the Silver Moon.
00:03:53I'm your mom.
00:03:54I finally found you.
00:03:57After the Silver Moon Kingdom was destroyed,
00:04:00to think a bloodline survived.
00:04:02Whatever happens...
00:04:06our brothers will always protect you.
00:04:11I was never more than an ordinary survivor of the Silver Moon Kingdom.
00:04:16Not a princess.
00:04:18Not truly.
00:04:20The happiness I had borrowed...
00:04:23was always going to be taken back.
00:04:27You disgusting little wretch.
00:04:29Why are you still breathing?
00:04:32I am the last heir of the Silver Moon Kingdom.
00:04:36The only princess.
00:04:39Sarah...
00:04:40I never wanted to compete with you.
00:04:42Not once.
00:04:47Never wanted to?
00:04:50You stole...
00:04:51my title.
00:04:53my place.
00:04:55The love that should have been mine alone.
00:04:58The fact that you're alive...
00:04:59is an offence.
00:05:01Then go to hell!
00:05:14Just wait at the bottom of the well and die!
00:05:27Sarah!
00:05:28Sarah!
00:05:31Mira!
00:05:32Mira pushed me in.
00:05:33I only wanted to be her friend.
00:05:46If Mira doesn't want me here,
00:05:48I'll leave on my own.
00:05:53You ungrateful little commoner!
00:05:55How dare you lay a hand on my own flesh and blood!
00:05:58I didn't...
00:05:59She jumped in herself.
00:06:01When did you become so malicious?
00:06:04And still you lie.
00:06:06Mira,
00:06:07you disappoint me.
00:06:08Perhaps I never should have brought you home.
00:06:11The next time this happens,
00:06:14you leave this suncourt for good.
00:06:21This reet demands someone brave and pure of soul.
00:06:26I vow the suncourt will shelter and provide for whatever family they leave.
00:06:31This is the covenant between you and the soul tree.
00:06:35It also stands as proof that you chose this willingly,
00:06:38that you are not one of the fallen.
00:06:40Your identity will be kept under absolute seal until the soul well is fully clenched,
00:06:45300 years from now.
00:06:55The contract resonance has begun.
00:06:58From now on,
00:06:59you will constantly feel the demons corroding your body.
00:07:02You will only grow weaker with time.
00:07:04If you regret this within these three days,
00:07:07tell me at once.
00:07:10Aldrich.
00:07:16This time,
00:07:17let me be the one to protect everyone.
00:07:26I will.
00:07:49Another one.
00:07:51Done.
00:07:58Aldrich.
00:08:00My chest hurts.
00:08:02During the battle,
00:08:03I quietly used my magic
00:08:04to shield the two of you from a demon strike.
00:08:07Sarah!
00:08:07Are you okay?
00:08:11We're going straight to the healers when we get back.
00:08:15Ronan?
00:08:16Look!
00:08:17Is that Mira?
00:08:22Mira?
00:08:24Why are you still out so late?
00:08:27She looks like she's been absorbing demon residue.
00:08:30Come on.
00:08:31She's a mana addict,
00:08:32feeding off the residue left behind.
00:08:34The lower districts are full of them.
00:08:35Mira.
00:08:35Sorry.
00:08:36I...
00:08:37Well,
00:08:38our princess herself.
00:08:39Where were you hiding?
00:08:41While demons were at the city gates.
00:08:42Now you're playing the victim?
00:08:43I wasn't hiding.
00:08:45I was...
00:08:45Aldrich.
00:08:45I feel terrible.
00:08:47Can we please go home?
00:08:48Let's go.
00:08:49Leave her.
00:08:52Don't you dare run from another fight,
00:08:54sinking to mana addiction.
00:08:55If I were you,
00:08:56I'd rather be dead.
00:09:06I'm not an addict.
00:09:07I'm not an addict.
00:09:08I was just saving you.
00:09:17Princess,
00:09:17you're finally awake.
00:09:19You collapsed in the street.
00:09:20The patrol guards brought you here.
00:09:23How long was I out?
00:09:24All night.
00:09:26The healer says there are traces of demon corruption in your system.
00:09:30Princess,
00:09:31where have you been?
00:09:32It's nothing.
00:09:34I brushed up against some residue.
00:09:36That's all.
00:09:37Which room is Sarah in?
00:09:39Someone tell me my daughter!
00:09:40The priest said she took an internal blow.
00:09:42How serious is it?
00:09:47Oh.
00:09:48It's you.
00:09:51Wrong room.
00:09:53Next time you want to hide,
00:09:54do it at home.
00:09:55Don't waste a healer's bed.
00:10:00Your majesty!
00:10:03Your highness!
00:10:11It's fine, Elsa.
00:10:14I'm used to it.
00:10:23Mother spoils me so you made the blossom broth yourself.
00:10:26I'm so lucky to have you.
00:10:50Mother's blossom broth is my absolute favorite.
00:10:53Mother's blossom broth is my absolute favorite.
00:11:03Was I ever anything more than a placeholder in this family from the very beginning?
00:11:08Your majesty!
00:11:09Word from the sacred grounds!
00:11:11A matched volunteer for the eternal night rule has been found!
00:11:14Yeah!
00:11:16Really?
00:11:17Who is it?
00:11:19The covenant forbids it.
00:11:21To protect the volunteers' dignity in their final days, their identity is sealed.
00:11:26As it should be.
00:11:27This person is a hero to the entire Sun Kingdom.
00:11:30Three days from now, once the elder priest is ready,
00:11:33we hold a celebration for the whole city to honor an unnamed soul who gave everything.
00:11:38Thank goodness.
00:11:39Does the volunteer have family?
00:11:41Anyone who needs to be provided for?
00:11:43The identity form says, orphan.
00:11:49An orphan.
00:11:52Stay with Sarah.
00:11:54I'll go check on Mira.
00:12:04What they're celebrating is my countdown.
00:12:08Princess.
00:12:10Your keepsakes.
00:12:12Elsa, if I don't wake up from this, keep these safe for me.
00:12:17Princess!
00:12:18Elsa, when I was curled up alone in those ruins, I never dared hope for a family.
00:12:23But the world gave me one anyway.
00:12:25And then it took that hope away.
00:12:27Piece by piece.
00:12:29If I could do it over, I wouldn't choose to be their family.
00:12:36So joining the Sun Court was beneath you, Mira.
00:12:39Is that it?
00:12:40Brother Ronan.
00:12:42We should have listened to our parents and not come.
00:12:45Saved ourselves from hearing something like that.
00:12:47You break my heart, Mira.
00:12:49Mira, 300 years we've treated you as our own sister, given you a place in this court.
00:12:53And this is what you truly feel.
00:12:56No, no.
00:12:57That's not what she meant.
00:12:58Mira values your lives above her own.
00:13:00She would even-
00:13:01Elsa!
00:13:02Sorry, I spoke without thinking.
00:13:04Please don't be mad at me, guys.
00:13:06Anyway, you all never really liked me.
00:13:09One more time doesn't change anything.
00:13:15Prince Sorin!
00:13:16Your elven sight transplant!
00:13:17It's a match!
00:13:20Really?
00:13:22Finally, he is going to see.
00:13:26Mira, I'll be able to see soon.
00:13:28You don't need to say things like I'll be your eyes anymore.
00:13:32I'm glad.
00:13:34Hope you'll look at this world for me someday.
00:13:39Elder Priest, could you do something for me?
00:13:43All right.
00:13:46Before the world begins, transfer my elven sight to Sorin.
00:13:49Do you understand what you're asking?
00:13:51It's not only blindness.
00:13:53You would permanently lose the ability to see through lies.
00:13:56The bloodline gift of the silver moon elf in sight.
00:13:59Gone forever.
00:14:00Yeah, I don't need it anymore.
00:14:03No one believes me even when I'm telling the truth.
00:14:07As you wish.
00:14:08I'll do it.
00:14:14Come on.
00:14:15We've got two reasons to celebrate today.
00:14:17Let's not turn this into a scene over nothing.
00:14:19Two reasons to celebrate?
00:14:20Yeah.
00:14:21The Sacred Grounds found a volunteer.
00:14:22The soul well will be clenched.
00:14:24It's finally happening.
00:14:25We're throwing a citywide celebration in three days.
00:14:27Yes.
00:14:29That deserves celebrating.
00:14:31In three days, it's my 300th birthday.
00:14:34You've probably forgotten.
00:14:36If you knew the volunteer was me, would you feel even a little sad?
00:14:39Mira, you should be there.
00:14:40After all, the right bears your name.
00:14:42I'll be there.
00:14:44Three days from now, I will become the seal at the heart of the soul well.
00:14:48I wish you all nothing but happiness.
00:14:51Always.
00:14:59Mira, the princess secretly prepared a birthday surprise for you.
00:15:04They haven't forgotten.
00:15:13They're stunning.
00:15:15Only a princess could wear something like this, right?
00:15:17You are princess.
00:15:18When you turn 300, I'll have a one-of-a-kind pair made just for you.
00:15:21Oh, you're the best, Aldrich.
00:15:28Wait, this isn't my size.
00:15:34Why do you always have to steal my things?
00:15:37Those shoes were made for me, and now your dirty hands are all over them.
00:15:42I'm sorry.
00:15:43I thought they were for me.
00:15:46Don't flatter yourself.
00:15:48Does everything in this house belong to you?
00:15:52If Mira wants them so badly, then give her.
00:15:56I'm sure I don't deserve anything this nice anyway.
00:16:02Bullshit, my daughter.
00:16:04Not just one pair of shoes.
00:16:05I would pull every pair in the entire kingdom down from the shelves and give them to you.
00:16:12Mira, you're fighting over a pair of shoes?
00:16:15Nothing in this house is yours just because you want it.
00:16:18Jealous and greedy.
00:16:20That's what you are.
00:16:26Apologize to Sarah and clean those shoes.
00:16:32In the end, I'm the only one who still holds on.
00:16:39They were always the real family.
00:16:44Not me.
00:16:48Mira, what did you wish for?
00:16:50Tell me.
00:16:51Even the stars in the sky, I'd bring them down for you.
00:16:56Our sweetheart deserves nothing less.
00:17:01I just want us to stay together as a family.
00:17:04Forever.
00:17:10Let me clean them for Princess Sarah.
00:17:13Elsa.
00:17:14I'll do it.
00:17:20Never again.
00:17:27Thank you so much for the shoes, Aldric.
00:17:29I love them.
00:17:30I'll wear them to the celebration.
00:17:33All right.
00:17:35If you really wanted them that badly,
00:17:37I'll have another pair made for you later.
00:17:42No need.
00:17:45Ungrateful.
00:17:46Ungrateful.
00:17:47Ungrateful.
00:17:48Ungrateful.
00:17:50Ungrateful.
00:17:59We spoiled you, rotten.
00:18:01And now look at you.
00:18:02Greedy as hell.
00:18:04Ronan.
00:18:05I'll be gone soon.
00:18:08You'll never have to be angry with me again.
00:18:14That's enough.
00:18:16Everyone out.
00:18:19Mira, go to your room.
00:18:47Mira, my sis.
00:18:50I've been feeling unwell these past few days.
00:18:53Our brothers thought the stairs would do too hard on me,
00:18:55so they set me up here for now.
00:18:57You don't mind, do you?
00:19:03You let her move in here?
00:19:05Your room has the best light.
00:19:08It's better for Sarah's recovery.
00:19:11Sarah isn't well.
00:19:12Don't make this into a competition.
00:19:15A competition?
00:19:16Have I ever actually competed with her for anything since the day she arrived?
00:19:21What's your point?
00:19:22Sarah suffered alone out there for years.
00:19:25It's one room.
00:19:26Just let her have it.
00:19:33Fine.
00:19:34I'll move.
00:19:40No.
00:19:41I'm a germaphobe.
00:19:43I don't like people touching my things.
00:19:47Then where am I supposed to sleep?
00:19:50There's the storage room down the hall.
00:19:52Just for a few days.
00:19:54All right.
00:19:59It doesn't matter.
00:20:00I won't be in this house much longer anyway.
00:20:07Sir, this room is full of junk.
00:20:09The lamp is broken.
00:20:11There are even...
00:20:12Even cockroaches.
00:20:13No one can sleep in here.
00:20:15Then go clean it up for her.
00:20:17Stop making a scene.
00:20:23It's all right, Elsa.
00:20:27What makes you think a bastard like you could ever compete with me?
00:20:45This is the biggest room in the house.
00:20:47And it gets the best sunlight, too.
00:20:50If there's anything you don't like, we'll change it for you.
00:20:53You're our sister.
00:20:55You'll always come first to us.
00:21:03So, there was never really a place for me in this family.
00:21:08There never was.
00:21:24Again.
00:21:37Princess, you went to the ruins alone again.
00:21:40I've told you, your body can't take this much corruption right now.
00:21:46There are still people who need saving.
00:21:48I can't just watch them die.
00:21:51At this rate, you won't survive long enough to reach the Eternal Knight, Rydal.
00:21:56You'll collapse before it begins.
00:21:58I won't.
00:21:59The silver moon cleansing technique you taught me.
00:22:03I've been practicing every day.
00:22:07300 years.
00:22:09I watched you brought home from the ruins of the silver moon.
00:22:13I watched you laugh.
00:22:14I watched you cry.
00:22:16I watched you be misunderstood.
00:22:17You stood and hurt again and again.
00:22:22You never complain.
00:22:24You just come here alone in the dark, draw the corruption into yourself, and hide the pain under your sleeves.
00:22:32Ailsa.
00:22:34Thank you for everything you taught me.
00:22:38Without you, I never would have known the Eternal Knight Rite even existed.
00:22:43I was only following the court's orders.
00:22:45The silver moon's secret arts of purification were meant to pass through royal blood.
00:22:50You have that gift.
00:22:54And that burden.
00:22:56Yes.
00:22:57I'm the last of the silver moon line.
00:23:02If I walk away from this, there'll be no one left to carry it on.
00:23:07But there's no need to surrender your eyes, too.
00:23:10The Eternal Knight will blind you to every lie.
00:23:13And within the mirror realm, demons weave illusions better than anyone.
00:23:19Zorik needs them more than I do.
00:23:23He deserves to see the light.
00:23:27As for lies, I'm past the age of caring who's lying to me anyway.
00:23:34Besides, no one believes me even when I tell the truth.
00:23:44If the auction knew, he would be heartbroken.
00:23:52Elsa, will I still remember any of you?
00:23:56After 300 years?
00:24:01You will forget much.
00:24:03The gentler memories.
00:24:05Those are the first to be buried under the instinct to survive.
00:24:11That is the price of soul alchemy.
00:24:13Then let me hold on to at least one thing.
00:24:19That I was loved once.
00:24:21Even if it didn't last.
00:24:26Princess, I'll be here when you wake.
00:24:30Three hundred years.
00:24:31Five hundred.
00:24:33However long it takes.
00:24:41Thank you, Elsa.
00:24:44You're the only family I have left.
00:25:06You didn't say a word about these scratches.
00:25:09Didn't want to worry any of you.
00:25:14Hey!
00:25:15Has anyone seen Luna?
00:25:19You dare bring up that dragon?
00:25:22Look what it did to Sarah!
00:25:25When I get my hands on it.
00:25:28Luna has never hurt anyone.
00:25:29You know that, Bronin.
00:25:31You're the one who gave her to me!
00:25:34People change.
00:25:35So do dragons.
00:25:37It'd be better for everyone if it never came back.
00:25:42You're right.
00:25:43Everything changes.
00:25:44But you were the ones who brought her home.
00:25:49But yeah.
00:25:51Luna isn't the only thing in this house that no one cares about.
00:25:54Control your pet.
00:25:57If it hurts Sarah again, I won't be so lenient.
00:26:02When I find her, we're leaving together.
00:26:09Did we go too far just now?
00:26:13Luna!
00:26:15Luna!
00:26:17Luna!
00:26:20Luna!
00:26:23Luna!
00:26:23Why?
00:26:25You leave me too.
00:26:30A dragon chosen by princes.
00:26:32The mana was absolutely exquisite.
00:26:35You.
00:26:36You killed Luna.
00:26:37What are you talking about, this?
00:26:39I just came to comfort you.
00:26:40I'll kill you!
00:26:42Mira, what the hell is wrong with you?
00:26:44Ronan!
00:26:45She killed Luna!
00:26:46Look at her eyes!
00:26:47That's Luna's mana still in them!
00:26:49I didn't.
00:26:50I would never.
00:26:50I just found her collapsed on the ground and tried to help, but she was all ready.
00:26:54Maybe try taking care of your own pet before blaming everyone else.
00:26:57Whatever.
00:26:58It's just a float dragon.
00:26:59I'll get you a new one.
00:27:02It's cold.
00:27:03Let's go back.
00:27:08There's no going back.
00:27:22There's no going back.
00:27:31Meera, I found her near the ruins of the silver moon.
00:27:34She lost her mother.
00:27:36Let her stay with you.
00:27:38What will you call her?
00:27:40Luna.
00:27:41She's so beautiful.
00:27:44Like the moon.
00:27:55They've all changed.
00:27:57And you leave me too.
00:28:12Don't be afraid, Luna.
00:28:14I'll be with you soon.
00:28:21Sorry.
00:28:24Meera!
00:28:33You're finally awake.
00:28:35You were out all night.
00:28:37Please don't do reckless things like that.
00:28:40Last night, I shouldn't have hit you.
00:28:45Meera, is there anything that still hurts?
00:28:53We had this made for you.
00:28:54Do you like it?
00:28:55Today matters.
00:28:56You'd better show up looking flawless.
00:29:01You remembered what today is?
00:29:03Of course.
00:29:04It's the celebration for the eternal night reel.
00:29:10Stupid of me to expect anything.
00:29:12They would never remember my birthday.
00:29:15They're just celebrating the day I'm supposed to die.
00:29:23What's this?
00:29:29Something's wrong.
00:29:30Princess Sarah's heart.
00:29:32It's happening again.
00:29:33What?
00:29:34She seemed fine just a moment ago.
00:29:36We need to go.
00:29:39I'm fine.
00:29:41Go be with her.
00:29:42Rest up.
00:29:43When the celebration's over, I'll get you a spirit fox.
00:29:45One just like Luna.
00:29:54This time, I'm done waiting, princess.
00:30:04Elsa, bring me the dress.
00:30:16Thank you all for coming tonight to celebrate the success of the eternal night rile with the royal family.
00:30:24All of this is made possible by a nameless volunteer.
00:30:27Let us raise a glass in her honor.
00:30:33Furthermore, it has now been two years since the long-lost silver moon princess was returned to us.
00:30:40Tonight, I make this official.
00:30:42The eternal night mirror will henceforth be renamed the eternal night Samira.
00:30:48Princess Sarah and Princess Mira both are precious to this royal family.
00:30:58Aldrich, after tonight, there won't be a mirror in this court anymore.
00:31:06Saren!
00:31:08I grilled some meat for you!
00:31:10Come on!
00:31:12Thanks, Sarah.
00:31:19He's your brother.
00:31:21Can you actually do this?
00:31:24Brother?
00:31:32Saren!
00:31:33Watch out!
00:31:40Mira, why would you push Saren like that?
00:31:51Mira.
00:31:52I didn't!
00:31:54You were about to walk straight into the fire!
00:31:56You're lying!
00:31:57All these people saw it!
00:31:59Would they all be wrong?
00:32:01That's right.
00:32:02We all saw.
00:32:02It was you.
00:32:03You pushed the Saren.
00:32:05Enough.
00:32:06Tonight is a joyful occasion.
00:32:08I'll let this go.
00:32:10Sarek.
00:32:12You don't believe me?
00:32:13If there was truly fire in front of me,
00:32:16why would Sarah have called me over?
00:32:17And why would you throw yourself forward like that to save me?
00:32:22Because I would.
00:32:30Saren, are you hurt?
00:32:33Don't rush in when there's danger.
00:32:35You have to protect yourself first.
00:32:40No matter how dangerous it is,
00:32:42I'll always stand in front of you.
00:32:47But after tonight,
00:32:49I won't.
00:32:54My medicine.
00:32:56My medicine.
00:33:04After tonight,
00:33:05Saren will have his elk in sight.
00:33:08Every little trick of yours will be useless.
00:33:15Help me!
00:33:20Are you trying to kill her?
00:33:32Mira,
00:33:33you've taken our love for granted
00:33:35and pushed every limit.
00:33:37This is what you've become.
00:33:39Love,
00:33:40I don't have the strength to explain.
00:33:46I need my medicine.
00:33:48Save it.
00:33:49You're fine.
00:33:49Sarah is the one who actually needs help.
00:33:54You put Sarah in danger
00:33:55and now you're the one falling apart?
00:33:58Apologize to her.
00:34:01Please, it's all right.
00:34:03I'm sure I did something to upset her.
00:34:07Let me be the one to say sorry.
00:34:09You have nothing to apologize for!
00:34:11She does!
00:34:15Please,
00:34:16the medicine.
00:34:17Aldrich,
00:34:17Ronan,
00:34:18something is actually wrong with Mira.
00:34:20Mira,
00:34:21what's wrong with you?
00:34:22Why didn't we know?
00:34:30I'm so sorry.
00:34:31I didn't know you were ill.
00:34:33What are you doing?
00:34:35I told you I'd drive you out of this family.
00:34:40And you didn't know
00:34:41your little dragon,
00:34:43the sound she made when she died.
00:34:45So pitiful.
00:34:50Sarah,
00:34:51I will kill you.
00:35:03Sarah!
00:35:07She's trying to kill her!
00:35:10Mira attacked Sarah!
00:35:12What?
00:35:13Sarah, are you hurt?
00:35:14You want to save me?
00:35:21Sarah, why go this far?
00:35:24Even without all this,
00:35:26they would have taken your side anyway.
00:35:32You wretched girl!
00:35:33You ungrateful wretched wretch!
00:35:35You dare pull a stunt like this
00:35:36on your own sister!
00:35:38What did I raise you to be?
00:35:40After everything we've given you,
00:35:42this is how you repay us?
00:35:45I wish I'd never brought you home.
00:35:46None of this would exist.
00:35:48I didn't.
00:35:49It doesn't matter.
00:35:51You were never going to believe me.
00:35:54Mira,
00:35:55we poured every ounce of love into you,
00:35:57and you've turned it into a humiliation.
00:35:59You have broken my heart beyond repair.
00:36:04Aldrich.
00:36:05Ungrateful to your last breath.
00:36:07The royal family is done with you.
00:36:09As of today,
00:36:10you are nothing to us.
00:36:11Father!
00:36:12Dad!
00:36:12She's still our sister.
00:36:13Let her apologize to Sarah,
00:36:15and that's the end of it.
00:36:16Please,
00:36:16I could never hold something like this
00:36:18against my own sister.
00:36:19She's been difficult lately.
00:36:20We can work through it over time.
00:36:22All right.
00:36:23I agree.
00:36:25Sever the ties.
00:36:28Mira,
00:36:28don't do this out of pride.
00:36:29Just be reasonable,
00:36:30please.
00:36:31You want to leave us that badly?
00:36:32If you don't want us as your family,
00:36:34then don't ever come back!
00:36:39Ronan,
00:36:40then so be it.
00:36:43Thank you for 300 years of raising me.
00:36:46Goodbye.
00:36:52So it turns out
00:36:53my birthday
00:36:54is also the day I say goodbye.
00:36:57Are we really just going to let her walk away?
00:37:03She has no one else.
00:37:05When she's finished with this,
00:37:07she'll come back.
00:37:08She needs to learn her lesson this time.
00:37:09But, Father,
00:37:10you shouldn't have thrown around words
00:37:11like severing ties to frighten her.
00:37:13I was angry.
00:37:14She knows I didn't mean it.
00:37:15Your Majesty,
00:37:17the family portrait you arranged.
00:37:19Shall we still proceed?
00:37:25Princess,
00:37:27it's your birthday.
00:37:28I made you a cake.
00:37:33Someone's still remembered.
00:37:35Thank you, Elsa.
00:37:37Thank you, Elsa.
00:37:41Happy 300th birthday, Mira.
00:37:43Princess.
00:37:45I can't bear to lose you.
00:37:48Elsa,
00:37:49thank you for everything
00:37:50all these years.
00:37:51This is everything I have.
00:37:53Take it.
00:37:53No, princess.
00:37:55Take them.
00:37:57Live well.
00:38:10Nobody ever comes up here.
00:38:12This is our secret base from now on.
00:38:14Somewhere to keep our secrets.
00:38:15We each pick a colour.
00:38:17Write whatever we can't say out loud.
00:38:18One look and we'll know who it's from.
00:38:23No, princess.
00:38:24No, princess.
00:38:25No, princess.
00:38:26No, princess.
00:38:27No, princess.
00:38:27No, princess.
00:38:29I want to grow up happy
00:38:31with all my brothers by my side.
00:38:34Mira, I will always stand behind you.
00:38:36I believe in you.
00:38:37I'm on your side.
00:38:39Mira, we poured every ounce of love into you
00:38:41and you've turned it into a humiliation.
00:38:44You have broken my heart beyond repair.
00:38:49Mira, thank you for coming into this family
00:38:52and becoming my eyes.
00:38:53Because of you, my world is no longer dark.
00:38:56Tonight is a joyful occasion.
00:38:57I'll let this go.
00:38:59Mira, you are always the most precious princess in this family.
00:39:03Whatever you want, your third brother will get it for you.
00:39:06Nothing in this house is yours just because you want it.
00:39:09So these promises,
00:39:11only I still remember them.
00:39:15No one else will remember any of this.
00:39:18Let me take our past with me
00:39:20and bury it here.
00:39:28If it's a family portrait,
00:39:30we'll wait until Mira is back.
00:39:31I'm your real sister.
00:39:33We're the family.
00:39:34Why should we wait for her?
00:39:35Don't be childish.
00:39:37Mira is as much a member of this family as you are.
00:39:39You were alone out there for years.
00:39:41We overcompensated because we felt guilty.
00:39:44That doesn't mean we love Mira any less.
00:39:49Fine.
00:39:51We'll wait.
00:39:52She came to us when she was so small.
00:39:54I watched her grow up.
00:39:56I remember Mira always wanted a family portrait,
00:39:59but we could never get everyone together.
00:40:02And now...
00:40:03What's today's date?
00:40:06The third day of the moon festival.
00:40:09God!
00:40:10Today is Mira's 300th birthday!
00:40:13We forget it!
00:40:15After everything we just said to her,
00:40:17I have to find her.
00:40:20Father!
00:40:21Mother!
00:40:21Brothers!
00:40:30Congratulations.
00:40:31You're the only princess left.
00:40:34I clawed my way into this family.
00:40:36No one gets to stand in my way.
00:40:38But if they ever find out
00:40:41that the adopted girl was actually the real one all along
00:40:43and you're the imposter,
00:40:45won't they make you pay for it?
00:40:47So what?
00:40:48They've already shattered her heart.
00:40:50You can't unbreak something like that.
00:40:52To be continued...
00:41:18It's not that one.
00:41:20Meera!
00:41:25Meera?
00:41:31Meera?
00:41:43Your eyes, you gave them to Sorin?
00:41:49Yes.
00:41:50I hope you'll see the world for me.
00:41:55Then you won't.
00:41:59I don't need them.
00:42:02Let's begin.
00:42:14Don't be afraid.
00:42:17Come home with us.
00:42:19From today on, we're your family.
00:42:23Meera, we poured every ounce of love into you, and you've turned it into a humiliation.
00:42:28You have broken my heart beyond repair.
00:42:32I'll drink.
00:42:33I'm ungrateful to your last breath.
00:42:35The royal family is done with you.
00:42:38As of today, you are nothing to us.
00:42:40Meera, don't do this out of pride.
00:42:41Just be reasonable, please.
00:42:43You want to leave us that badly?
00:42:44If you don't want us as your family, then don't ever come back!
00:42:50If you don't have any water.
00:42:51I don't want to go.
00:42:53I need you.
00:42:57I know it.
00:43:09I don't want you guys to be right there.
00:43:16I'm not the same thing.
00:43:25Elsa!
00:43:30I told you to prepare the room.
00:43:33Why is the lamp still broken?
00:43:36Don't you know Mira is afraid of the dark?
00:43:40Mira isn't afraid anymore.
00:43:44Nonsense!
00:43:46Mira can't sleep without a light on.
00:43:47How could she not be afraid?
00:43:55I'm scared.
00:43:58Why did the lights go out?
00:44:10Don't be afraid.
00:44:12We'll always keep a light burning for you.
00:44:14Elsa.
00:44:16What happened?
00:44:22Since the last time the princess came out of the cellar, she hasn't been afraid of the dark.
00:44:31The cellar?
00:44:36Vera came down here with you to get the wine and you locked her in!
00:44:40She got sick because of you!
00:44:42I didn't, sir!
00:44:43Still making excuses!
00:44:45Stay here and think about what you've done.
00:44:47See how it feels to be locked up.
00:44:53Mother!
00:44:54Ronan!
00:45:05Meera was locked in there for a full day and night.
00:45:08She nearly died.
00:45:09The dark is nowhere near as terrifying as people can be.
00:45:16We locked her in the cellar.
00:45:22I only meant to discipline her.
00:45:23I never truly meant to leave her there and then I got caught up in things and forgot.
00:45:28When we brought Mira home, we promised, we swore to treat her as our own daughter.
00:45:32And just now, we said so many terrible things to her.
00:45:37We're the monsters here!
00:45:39She's not answering.
00:45:41In this entire city, we are the only family and friends she has!
00:45:46Elsa, do you know where she is?
00:45:48She tells you everything.
00:45:50Meera is already gone.
00:45:51What are they still performing for?
00:45:53She wanted to spend her birthday alone.
00:45:55If you truly love her, prepare a birthday celebration for when she returns.
00:46:00She'll be glad to see it.
00:46:02All right.
00:46:02We'll give her a proper celebration.
00:46:04We owe her an apology.
00:46:06This time, I swear, I'll make Meera the happiest princess in the world!
00:46:10Then we wait for Meera to come home.
00:46:12All those years, Meera waited for you to turn around and see her.
00:46:20Now, it's your turn to wait.
00:46:24Meera must be so disappointed in us.
00:46:27That's why she left without a word.
00:46:29Don't torment yourself.
00:46:30You have the elven sight surgery tomorrow.
00:46:32Go rest.
00:46:33Meera's never stayed away more than three days.
00:46:35She'll be back, I know it.
00:46:36And when she sees Soren's eyes have healed, that'll mean more to her than any gift.
00:46:39Yeah, Meera loved you so much.
00:46:41I say it all the time when we were young that she'd give you her eyes one day.
00:46:45If seeing means using Meera's eyes, I would rather stay blind forever.
00:46:58Why?
00:46:59Why can't I just be like everyone else?
00:47:03Soren, I promise.
00:47:05I'll find a way to make you see.
00:47:07Meera, I'm about to see the world for the first time.
00:47:12Come back soon.
00:47:13Please.
00:47:22Dad.
00:47:23Mom.
00:47:24Aldric.
00:47:25Ronan.
00:47:27Soren, you can really see.
00:47:29We owe this donor everything.
00:47:32Soren can see because of them.
00:47:33We must find a way to repay that.
00:47:34I've already tried.
00:47:36The donor requested anonymity.
00:47:37There's no way to find out who it was.
00:47:40I'll write them a letter.
00:47:42But these eyes, they'll write them how they feel.
00:47:44So familiar, like moonlight.
00:47:46I can almost smell silver moon blossoms.
00:47:51That's the scent from Meera's room.
00:47:53Soren, what did you say?
00:47:54Nothing.
00:47:55Probably just not used to it yet.
00:47:59But...
00:48:00Saren!
00:48:01Oh, wonderful!
00:48:02You can finally see!
00:48:08By the way, Princess Meera hasn't come in for her follow-up.
00:48:11The demon corruption rebound needs to be checked regularly.
00:48:15Follow-up?
00:48:16For what?
00:48:17You didn't know?
00:48:18Princess Meera has traces of demon corruption read in her system.
00:48:21If it gets severe enough, it can cause a complete magical collapse, even death.
00:48:30Oh.
00:48:31It's you.
00:48:34Wrong room.
00:48:36Don't you dare run from another fight, sinking to manor addiction.
00:48:40If I were you, I'd rather be dead.
00:48:43I eat my medicine.
00:48:44Save it.
00:48:45You're fine.
00:48:46Meera, what did we do to you?
00:48:51I don't deserve to be her brother.
00:48:52She didn't tell us, tell us, because she didn't want us to worry.
00:49:07Take it slow, Soren.
00:49:09I've got you.
00:49:19There.
00:49:19Now, even if you bump into it, it won't hurt.
00:49:32I'm wishing for Soren to see.
00:49:39Aldric, I remember we had a secret place with Meera when we were young.
00:49:43I want to see it.
00:49:53Somewhere to keep our secrets.
00:50:02Meera, I will always stand behind you.
00:50:05I believe in you.
00:50:06I'm on your side.
00:50:11Little girl, thank you for becoming my eyes.
00:50:15Because of you, my world is no longer dark.
00:50:20Little girl, you are always the most precious princess in this family.
00:50:24She never stopped holding on to us.
00:50:29And we...
00:50:31Meera wrote all of these herself.
00:50:35She was the only one who still remembered.
00:50:55These are Meera's last possessions.
00:50:57You can't touch them.
00:51:00You can't touch them.
00:51:07I'm going to burn it.
00:51:11Stop!
00:51:13Who gave you the right?
00:51:16That was 300 years of us.
00:51:19It's just a notebook.
00:51:20You already cut ties with her.
00:51:21No!
00:51:22You are nothing like Meera.
00:51:23Get out!
00:51:28Can a restorer?
00:51:30Could they save it?
00:51:33No.
00:51:34Meera isn't coming back.
00:51:36She's already...
00:51:42Even if she came back, her heart would be very difficult to mend.
00:51:47Just let her come home.
00:51:49We'll get on our knees if we have to.
00:51:51I'll make a hundred more with her.
00:51:52A thousand, whatever it takes.
00:51:53We were blind before.
00:51:55But time is long.
00:51:56We'll show Meera how much she means to us.
00:51:59When she's back, we'll finally take that family portrait.
00:52:01I promised her a spirit fox just like Luna.
00:52:04She'll be back any day now.
00:52:05I should go find one.
00:52:10All those years, Meera was always waiting for you to turn around and see her.
00:52:16Now, it's your turn to wait.
00:52:29There's so much footage.
00:52:31Where do we even start?
00:52:32One at a time.
00:52:39No way.
00:52:42Why would Sarah strike Meera?
00:52:52Why would Sarah strike Meera?
00:53:10She...
00:53:11She actually...
00:53:13All these years, we were fooled.
00:53:16Every single moment.
00:53:18Every word Meera said was true.
00:53:20We were the ones who refused to believe her.
00:53:25I have to confront her right now!
00:53:29Wait.
00:53:31Pull up another one.
00:53:49She wasn't feeding an addiction.
00:53:51She was saving people.
00:53:53Those black marks.
00:53:55Demon corruption.
00:53:56She's been drawing it into herself.
00:53:58Cleansing the wounded with her own body.
00:54:01Wait.
00:54:02I remember this.
00:54:05I was there.
00:54:11Don't you dare run from another fight!
00:54:18I told her she'd be better off dead!
00:54:22I said that to her!
00:54:27Every night she went to the ruins.
00:54:29Not to hide.
00:54:32She was saving as many people as she could before she left.
00:54:35But she's gone now.
00:54:37Where would she even go?
00:54:38We were all the family she had.
00:54:47Come on.
00:54:48We start with Sarah.
00:54:49I want to know everything she did to Meera.
00:54:57Couture really does make all the difference.
00:55:03Aldric?
00:55:04What are you doing here?
00:55:05You could at least not...
00:55:09Didn't you tell us Meera stole this?
00:55:11So why is it around your neck?
00:55:15You hurt me, Ronan.
00:55:17Meera left it behind when she went.
00:55:19I was keeping it safe for her.
00:55:21Keeping it safe?
00:55:22Or stealing it while she was gone?
00:55:24God!
00:55:25How can you say that to me?
00:55:28I know you're upset about Meera, but you can't just accuse me of things...
00:55:31Accuse you?
00:55:33What about Luna?
00:55:34Did Meera leave her behind too?
00:55:37Luna, I'm devastated too.
00:55:39It suddenly went wild that day.
00:55:41I was terrified.
00:55:42I was only trying to protect myself.
00:55:44Protect yourself?
00:55:45We saw you on the monitoring crystal,
00:55:47your hands around its neck,
00:55:48draining its magic.
00:55:54You watched the crystals?
00:55:56Yeah.
00:55:56From the moment you first struck her.
00:55:58Every single clip.
00:55:59Oh, then you also know how much I enjoyed
00:56:02every moment you tore into her.
00:56:06Where is Meera?
00:56:07You're the ones who drove her out.
00:56:09Never come back.
00:56:11Those were your words, Ronan, not mine.
00:56:18Bring my parents here.
00:56:21Bringing them here won't change anything.
00:56:23I haven't done anything wrong.
00:56:24You haven't done anything?
00:56:26You killed Luna!
00:56:28You framed Meera again and again!
00:56:30Ronan, calm down.
00:56:31That dragon did go wild.
00:56:32I was defending myself.
00:56:34As for Meera,
00:56:35she's always been jealous of me.
00:56:37You knew that.
00:56:38Jealous?
00:56:38All I saw in those crystals
00:56:40was you framing her
00:56:41over and over
00:56:42for things she never did.
00:56:43No, I...
00:56:45What's happened?
00:56:47The God said you all...
00:56:50What is going on here?
00:56:53Dad, watch it yourself.
00:57:06Mom, it's not what it looks like!
00:57:10Someone tampered with the recording.
00:57:12It was Meera.
00:57:14She must have set this up
00:57:16before she left
00:57:17to frame me.
00:57:18Hey, Mother.
00:57:19You know me.
00:57:20How could I?
00:57:22I'm your daughter.
00:57:25Meera never stopped resenting me.
00:57:27And even gone,
00:57:28she won't let me be.
00:57:29Stop performing!
00:57:30Dad, we can have a mage
00:57:31verify whether the crystal
00:57:32was altered.
00:57:34But before that,
00:57:36Sarah,
00:57:38swear on the soul tree
00:57:40that you didn't kill Luna.
00:57:42Zorik,
00:57:43you don't believe me?
00:57:45I'm your real sister.
00:57:46I am.
00:57:47Whether or not you're our sister
00:57:48has nothing to do
00:57:49with whether you did wrong.
00:57:51Answer Zorik's question,
00:57:53will you swear?
00:57:53I didn't kill Luna.
00:57:55It died on its own.
00:57:57On its own?
00:57:59We watched you put your hands
00:58:00around its throat
00:58:01and drain it!
00:58:02Ronan,
00:58:03let go.
00:58:03I can't breathe.
00:58:05Enough!
00:58:06Confine her.
00:58:07We'll sort out the truth after.
00:58:09Dad!
00:58:10Don't lock me up!
00:58:11I'm your daughter!
00:58:12Because you are,
00:58:13I'm not handing you to the court.
00:58:15That's the only mercy
00:58:16I have left.
00:58:17Mom, please!
00:58:19I really did it!
00:58:22How did she become this?
00:58:24She wasn't like this
00:58:25when she was young.
00:58:29She always was.
00:58:30We just never saw it.
00:58:32Mira,
00:58:33every time she was wrongly accused,
00:58:35she bore it alone.
00:58:36We never once believed her.
00:58:40She went to the ruins every night,
00:58:42not to run from the fight.
00:58:43She was saving people,
00:58:44and we called her an addict.
00:58:47Search the entire city.
00:58:49Every corner.
00:58:50Every ruin.
00:58:52Turn this city inside out
00:58:53if you have to.
00:58:54Find her!
00:58:55The place she went most.
00:58:56The edge of the Solwell.
00:58:58When she was young and upset,
00:58:59she always went.
00:59:00I'll send people to the sacred grounds.
00:59:01Maybe the priest has seen her.
00:59:04I'm going too.
00:59:06I'll take the North District.
00:59:08Wait!
00:59:09I have something Mira left for you.
00:59:13The princess left this,
00:59:15she said.
00:59:16If the day ever came
00:59:18when you asked about her,
00:59:19give you this.
00:59:28She doesn't want to be found.
00:59:30So we just give up?
00:59:31She's alone out there.
00:59:33Where would she even go?
00:59:38I'll find her.
00:59:41No matter how long it takes.
00:59:44Mira,
00:59:44I'm so sorry.
00:59:46I'm so sorry.
00:59:47I'm so sorry.
00:59:50Princess,
00:59:52they finally came looking for you.
00:59:55I never saw it.
00:59:57Not once.
00:59:58Mira was always the sensible one.
01:00:02When Mira was always here,
01:00:03I never noticed.
01:00:05Now it's only been a few days
01:00:06and I miss her terribly.
01:00:10We were so terribly wrong
01:00:11all these years.
01:00:12When Mira comes back,
01:00:14we start over.
01:00:29The royal family is lighting up
01:00:31the whole city for her.
01:00:33Have you heard?
01:00:35Princess Mira ran away from home
01:00:36and the whole royal family
01:00:38is out looking for her.
01:00:39This is the tenth screen already.
01:00:41From the city gate
01:00:43to the palace
01:00:44every hundred meters.
01:00:56Silver moon blossoms
01:00:57were always her favorite.
01:01:01I had the finest craftsman
01:01:03remake this.
01:01:06She said she wanted one like this.
01:01:08I promised it to her
01:01:09for her three hundredth birthday
01:01:11and then forgot for three years.
01:01:14Look, I searched everywhere.
01:01:16I finally found one
01:01:16that looks just like Luna.
01:01:17She's going to love her.
01:01:20She always said
01:01:21when I can finally see,
01:01:23she wants to be
01:01:24the first thing I look at.
01:01:26She'll come back.
01:01:27It's her birthday.
01:01:28She'll come home.
01:01:31We owe her an apology
01:01:34and a proper birthday.
01:01:38If Mira could see all this,
01:01:40she would be so happy.
01:01:44Mama, who is that girl
01:01:46on the screen?
01:01:47That's Princess Mira.
01:01:49Today is her birthday
01:01:50and the whole city
01:01:52is wishing her well.
01:01:54She must be so happy.
01:01:56Word is they drove her away.
01:01:58Three days of searching
01:01:59and still nothing.
01:02:00They've put it everywhere,
01:02:02hoping she'll see it
01:02:03and come back.
01:02:07Why isn't she here yet?
01:02:12Maybe she's on her way.
01:02:13Be patient.
01:02:21Excuse me.
01:02:21Is this the Suncourt?
01:02:22I have a letter
01:02:23addressed to the royal family.
01:02:30Is this from Mira?
01:02:31This is the letter
01:02:32I wrote to the eye donor.
01:02:34Why is it here?
01:02:40I checked twice.
01:02:41This is the address.
01:02:42I asked the Sacred Center
01:02:44to forward this to the donor.
01:02:45How could it come here?
01:02:48No.
01:02:50No way.
01:02:51No way.
01:03:03My eyes.
01:03:05They're mirrors.
01:03:06You don't need to say things
01:03:07like I'll be your eyes anymore.
01:03:11Hope you'll look at this world
01:03:12for me someday.
01:03:14Shh.
01:03:15Shh.
01:03:15Shh.
01:03:15Shh.
01:03:16Shh.
01:03:17Shh.
01:03:17Shh.
01:03:18Shh.
01:03:20Shh.
01:03:21Shh.
01:03:22Shh.
01:03:24What happened?
01:03:26Elsa.
01:03:27Where is Mira?
01:03:28Please.
01:03:29Tell us.
01:03:32I'm begging you.
01:03:34Tell me where my daughter is.
01:03:36Please.
01:03:38She left everything precious
01:03:40to her in the attic.
01:03:42There's a small box up there.
01:03:44Open it
01:03:45and you'll understand everything.
01:03:47Shh.
01:03:49Shh.
01:03:50Shh.
01:03:51Shh.
01:03:52Shh.
01:03:52Shh.
01:04:18She left this for you
01:04:19before she went.
01:04:20She said if the day came
01:04:22when you discovered the truth,
01:04:23give you this.
01:04:30Father.
01:04:31Mother.
01:04:32My brothers.
01:04:34This will be the last time
01:04:35I call you that.
01:04:37What the hell?
01:04:37You wretched girl!
01:04:38You ungrateful wretched wretch!
01:04:40To everything we've given you,
01:04:41this is how you repay us!
01:04:42I wish I'd never brought you home.
01:04:44None of this would exist!
01:04:47By the time you watch this,
01:04:49I'll be gone.
01:04:51The moment you severed ties with me,
01:04:54every question I was still fighting with
01:04:56found its answer.
01:04:58It was us!
01:04:59We drove her away!
01:05:01Leaving was the only choice I had left.
01:05:03But I still believe
01:05:04you did love me once,
01:05:06didn't you?
01:05:07When you first found me in the ruins,
01:05:09you pulled me out of the darkness.
01:05:11You gave me a home.
01:05:13You were the ones who taught me
01:05:14what love was.
01:05:15Don't be afraid.
01:05:17Come home with us.
01:05:19From today on,
01:05:21we're your family.
01:05:36I spent 300 of the happiest years of my life
01:05:39in the Suncourt.
01:05:39These memories are worth keeping for a lifetime.
01:05:41I suppose I asked for too much,
01:05:43and so it was taken back.
01:05:45And you,
01:05:46it seems you truly let me go.
01:05:48So here we are,
01:05:49at the end of it.
01:05:51Aldric,
01:05:52goodbye.
01:05:53Thank you for being there as I grew up.
01:05:57I'm so glad the Mid-Aryal
01:05:59is close to succeeding.
01:06:01Be happy always.
01:06:03Thanks.
01:06:05Sarek,
01:06:05goodbye.
01:06:06Thank you for healing me.
01:06:11I'm so glad you can finally see the world.
01:06:13Your eyes are beautiful.
01:06:15Look at all the beautiful things in it.
01:06:16Do it for me.
01:06:17Ronan,
01:06:17goodbye.
01:06:19Thank you for being my knight,
01:06:21once upon a time.
01:06:25Your stomach
01:06:26has always given you trouble.
01:06:28Eat on time,
01:06:29and be good to yourself.
01:06:31I'm so glad you can finally see the world.
01:06:33Father,
01:06:33mother,
01:06:35goodbye.
01:06:36Thank you for the warmth of the home you gave me.
01:06:38I mean it.
01:06:39I'm so glad you found your real Gorta.
01:06:42Cherish every moment with her.
01:06:43Your kindness,
01:06:44I'll carry it with me always,
01:06:46being your daughter and your sister.
01:06:47I was so lucky,
01:06:48so happy.
01:06:49Thank you,
01:06:49for giving me a dream this beautiful.
01:06:51Now the dream is over,
01:06:52and it's time for me to go.
01:06:53If we could start over,
01:06:54I would hope that we
01:06:55never became a family at all.
01:06:58Mira,
01:06:59come back!
01:07:00Please come back!
01:07:03Mira!
01:07:04Where are you?
01:07:05Where are you?
01:07:08The day she left,
01:07:09we were celebrating Sarah.
01:07:11We were celebrating her death.
01:07:13Aldrich,
01:07:14she named it Eternal Night.
01:07:16Do you know where that name came from?
01:07:17When she was young,
01:07:18Mira was afraid of the dark.
01:07:19He told her,
01:07:20after the Eternal Night comes the dawn,
01:07:21and I will always keep a light burning for you.
01:07:22She carved that promise
01:07:24into the name of the raid.
01:07:26That child,
01:07:27the day we brought her home from the ruins,
01:07:29she took my hand and said,
01:07:30Dad,
01:07:30I'll be so good.
01:07:31Please don't leave me behind.
01:07:33I told her,
01:07:34you are our daughter.
01:07:35We will never leave you behind.
01:07:37And then I drove her away myself.
01:07:40My Mira,
01:07:41my daughter,
01:07:42what did I do to her?
01:07:43I struck her.
01:07:44I called her a commoner.
01:07:46I sent her to sleep
01:07:47in a servant's room.
01:07:49Mother,
01:07:50where are you going?
01:07:51I'm going to find her.
01:07:53I have to find my daughter.
01:07:56I have to bring her home.
01:08:11I won't let you take it back.
01:08:14That family is mine.
01:08:29It's all because of you.
01:08:30You drove Mira away.
01:08:32You deserve to die for this.
01:08:35Ronan!
01:08:36Let go.
01:08:37She's your sister.
01:08:38We've already lost Mira.
01:08:39We can't lose Sarah, too.
01:08:47Her condition is unusual.
01:08:49The cause of the cardiac event is
01:08:51mana backlash.
01:08:52What does that mean?
01:08:54Her body has an extreme dependence
01:08:55on external mana.
01:08:57It's a rare core-worn gene.
01:08:58Without continually absorbing
01:09:00outside magic,
01:09:00her organs fail.
01:09:02Mana addict?
01:09:02That's just
01:09:03a rare bloodline defect
01:09:05in common elves, isn't it?
01:09:06Yeah.
01:09:07The trait comes from
01:09:07an ancient elving group
01:09:08who are corrupted by demons,
01:09:10the core-worn lineage.
01:09:11She cannot be of royal blood.
01:09:13Both the Silver Moon
01:09:13and Suncorp bloodlines
01:09:15carry pure mana affitation,
01:09:16not mana dependency.
01:09:18You're saying
01:09:19she's not our daughter?
01:09:20The bloodline test
01:09:21shows low-grade
01:09:22Mora alifimity
01:09:23with a high dependency index.
01:09:24Your Majesty and the Queen
01:09:25both present as
01:09:25high-grade pure affimity.
01:09:27By every principle
01:09:27of magical bloodline inheritance,
01:09:29she could not be related to you.
01:09:30But when we brought her home,
01:09:31there was a royal lineage scroll.
01:09:32It may have been forged.
01:09:39Who are you, actually?
01:09:41Aldrich!
01:09:41I'm your sister, Sarah!
01:09:43Still pretending?
01:09:43Our parents carry
01:09:44pure mana bloodlines.
01:09:45Yours is severe
01:09:46mana dependency.
01:09:47You are not a child
01:09:48of this family.
01:09:57You're right!
01:09:59I'm not your daughter!
01:10:02You came to the Silver Moon ruins
01:10:03and you found me.
01:10:04When a chance at wealth
01:10:05and royalty appears before me,
01:10:07why wouldn't I take it?
01:10:08You played us for two years!
01:10:10Made us treat Mere that way!
01:10:11The seal was real.
01:10:12A real princess left it there.
01:10:14I just never corrected you
01:10:15when you decided I was her.
01:10:17What are you saying?
01:10:17You saw the real Silver Moon princess?
01:10:19I did find the seal
01:10:20in the ruins
01:10:20and a registry.
01:10:21It was written there clearly,
01:10:22the last surviving bloodline
01:10:23of the Silver Moon court.
01:10:24Name, Mirror Moon!
01:10:27You are all such fools.
01:10:28She was right there
01:10:29beside you all this time.
01:10:30It was Mere.
01:10:31What did you say?
01:10:33Mere?
01:10:33Your adopted daughter.
01:10:35She was the real
01:10:36Silver Moon princess.
01:10:36And I was just an orphan
01:10:39who found her seal
01:10:39in the rubble.
01:10:40I will kill you for this!
01:10:42You are just so easy to fool.
01:10:44Can't really blame me for that.
01:10:48You think you're so righteous?
01:10:51All that talk of loving Mira,
01:10:53did you really?
01:10:54Did any of you
01:10:56actually love her?
01:10:57No.
01:11:04You think you're so decent?
01:11:07You say you loved Mira,
01:11:08but did you?
01:11:10Especially you.
01:11:12Every time I framed Mira,
01:11:14you were the first one
01:11:14to hit her,
01:11:15the first one
01:11:16to condemn her.
01:11:18That's what your love
01:11:19looked like.
01:11:22And you.
01:11:24The perfect older brother
01:11:26on the surface.
01:11:28But all it ever took
01:11:29was one word from me
01:11:30and you'd hand over
01:11:32everything of hers
01:11:33without a second thought.
01:11:37And you,
01:11:38blind in your eyes,
01:11:40blind in your heart.
01:11:43Mira risked her life
01:11:44for you again and again.
01:11:46But I only had to say
01:11:47a few words
01:11:47and you'd turn on her
01:11:48every time.
01:11:49And the most pathetic
01:11:51of all,
01:11:52that's you two.
01:11:53You knew.
01:11:56You knew sometimes
01:11:57I was wrong.
01:11:58And every single time,
01:12:00just because I was
01:12:00royal blood,
01:12:01you looked the other way.
01:12:03Your so-called love
01:12:05was disbelief,
01:12:06neglect,
01:12:06and cruelty.
01:12:08What drove her
01:12:09to despair
01:12:09wasn't me.
01:12:11It was you.
01:12:14Oh,
01:12:14and you've always wondered
01:12:16why my lies
01:12:16were never caught.
01:12:17Because the ability
01:12:18to see through lies
01:12:19was unique
01:12:20to Silvermoon royal blood.
01:12:22I never had it.
01:12:24But your real princess did.
01:12:26And she gave it to you.
01:12:29You.
01:12:29You.
01:12:33So,
01:12:35Mira gave away
01:12:36the only thing
01:12:38that could have
01:12:39exposed you.
01:12:41Yes!
01:12:42She gave up
01:12:43the one ability
01:12:44that could have
01:12:44unmasked me
01:12:45for you!
01:12:46What a perfect family
01:12:48you all are!
01:12:57Send her to the Tower
01:12:58of the Mad.
01:13:00Let her live out
01:13:01the rest of her days
01:13:02there.
01:13:07I am the only princess
01:13:09of the royal family!
01:13:10You'll regret this!
01:13:19Mira,
01:13:21she was our real sister
01:13:22all along.
01:13:24And we
01:13:26pushed her into hell
01:13:27with our own hands.
01:13:36Mira,
01:13:37you're back.
01:13:44Your majesty,
01:13:46your highness,
01:13:48the princess is gone.
01:13:50I don't have a reason
01:13:51to stay here anymore.
01:13:54I don't have a reason
01:13:55I don't have a reason
01:13:56to stay here anymore.
01:13:58who's been
01:14:17a Hause
01:14:23of the royal family.
01:14:31The Eternal Night Mirror will henceforth be renamed
01:14:33The Eternal Night Samira!
01:14:41Mira, I failed you!
01:14:47I'm so sorry.
01:14:55If you can't see me, I'll describe everything.
01:15:01I'll be your eyes.
01:15:03You don't need to say things like I'll be your eyes anymore.
01:15:09I would rather never have seen at all
01:15:13if it meant you could come back.
01:15:21This is the one I taught her to make.
01:15:26Her fingers got pricked so many times, she cried and wanted to stop.
01:15:34You absolute disaster!
01:15:36How do you stab yourself knitting a scarf?
01:15:38You're mean, Ronan.
01:15:39I quit.
01:15:40No, no, no.
01:15:41Let me do a few robes, then you take over.
01:15:46She finished it.
01:15:48Said she'd give it to my future wife someday.
01:15:52She never even got to meet her.
01:15:55We drove her away first.
01:16:03This is from her real parents.
01:16:24She didn't even take the last thing she had to hold on to.
01:16:33Aldrich, today you praised Sarah's magical talent.
01:16:37I actually practiced fire magic all day in secret.
01:16:41I singed my own hair.
01:16:48Sarek, you said I was getting more difficult every day.
01:16:50I just wanted you to look at me a little more.
01:16:55Ronan, Luna learned to breathe sparks today.
01:16:58I was so happy.
01:17:02But when you went shopping with Sarah, Luna kept watching the door.
01:17:06She was waiting for you to come back, too.
01:17:11She wrote all of this and never sent a single one.
01:17:19Because she was afraid we'd find her too much.
01:17:23Read those letters to us.
01:17:26Everyone.
01:17:28We need to know everything we missed.
01:17:48Don't bother with any of this nonsense again.
01:17:54I'm the worst kind of person.
01:17:59Please come back.
01:18:00I'll do anything.
01:18:06This is my old cloak.
01:18:24She kept track of every offhand thing I ever said.
01:18:31This is mine.
01:18:32I gave it to her as a coming-of-age gift.
01:18:35She kept it all this time.
01:18:39This bracelet was mine on my wedding day.
01:18:42Now it's yours.
01:18:45I'll keep it forever, I promise.
01:18:49You mana-added ret.
01:18:51How dare you lay a hand on my own blood?
01:19:00I called her an addict.
01:19:03She was wearing this bracelet when I said it.
01:19:14I don't know who will ever see this.
01:19:17Maybe no one.
01:19:19Today is my 299th birthday.
01:19:22No one remembered.
01:19:24Ailsa made me a birthday cake in secret.
01:19:28I used to believe that if I was good enough,
01:19:30tried hard enough,
01:19:31they'd love me the way they used to.
01:19:33But after Sarah came,
01:19:35I finally understood.
01:19:37It wasn't that I wasn't enough.
01:19:38I just...
01:19:40wasn't the one they were looking for.
01:19:42I don't blame them.
01:19:44I borrowed 300 years of happiness that wasn't mine.
01:19:47It was time to give it back.
01:19:51When she was 299,
01:19:53she was already preparing to leave.
01:19:54Not a day.
01:19:56Not a month.
01:19:57An entire year.
01:19:59A whole year.
01:20:00Living under the same roof.
01:20:02And we never once noticed.
01:20:06What kind of family were we?
01:20:18I'm the only princess in the royal family.
01:20:21The most beloved little princess in all the world.
01:20:31Excuse me.
01:20:32Have you seen my sister?
01:20:34Mira.
01:20:34Princess of the Suncourt.
01:20:36She left on her 300th birthday.
01:20:40If anyone has any information,
01:20:42the royal family will be deeply grateful.
01:21:09Meera, where are you?
01:21:12Aldrich, when you're old and grey, I'll make you enchanted pumpkin soup every single day.
01:21:21Aldrich, do you remember?
01:21:23When we were young, Meera said, when she grew up, she wanted to be your volunteer.
01:21:30No.
01:21:32She wouldn't.
01:21:33The day Meera disappeared, the direction she went was toward the sacred altar.
01:21:37She never went that way.
01:21:38And the date she disappeared is exactly the day the volunteer entered the sealing coffin.
01:21:44No.
01:21:44She wouldn't be that reckless.
01:21:47Before the reet began, I set the rules myself.
01:21:49All information about the volunteer to be kept under absolute seal.
01:21:53Once they entered the coffin, declared dead to the outside world, every trace erased.
01:21:58No!
01:21:59This can't be!
01:22:00Meera would never...
01:22:09Open it!
01:22:10Let!
01:22:11Let me in!
01:22:13Elder Priest, we need to know who the volunteer is.
01:22:17She might be our sister, Meera.
01:22:18The rule was set by your own hand.
01:22:21The volunteer's identity stays sealed.
01:22:23I'm sorry for your loss.
01:22:24The hell with the rules?
01:22:25What if we're the ones who put her there?
01:22:27Your Highness, by the rules you yourself established, no one may...
01:22:30The rules are void.
01:22:31Tell me who the volunteer is.
01:22:34Please!
01:22:35Tell me if my daughter is in there!
01:22:39We were wrong.
01:22:40We know that now.
01:22:42We only want to know where she is.
01:22:45Give us one chance to make amends.
01:22:52The volunteer is Meera.
01:23:01Would you like to hear what the eternal night pect truly costs?
01:23:07The volunteer's body sinks beneath the soul tree, sealed for 300 years.
01:23:13But her soul will not sleep.
01:23:15Then what happens to her?
01:23:18Her consciousness is drawn into the mirror realm at the depths of the soul well, the source of all demonic
01:23:23corruption.
01:23:24Her soul will fight the demons that seep through, the monsters that take physical shape from that corruption, day after
01:23:30day, without end.
01:23:34Fighting! She's not sleeping!
01:23:35More precisely, each time she fights, her soul is torn to pieces.
01:23:40But the soul tree's power reassembles her, stronger, and then she fights again, dies again, is reborn again.
01:23:46For 300 years.
01:23:51300 years?
01:23:53Dying countless times?
01:23:55This is the ancient soul alchemy of the silver moon court.
01:23:58Through endless battle, a mortal soul is forged into the sharpest of weapons, to imprison demon.
01:24:05Did she know?
01:24:09She knew, and she never hesitated.
01:24:12She knew, and she knew.
01:24:17She was damaged, and she never loved it, and she didn't live there.
01:24:50Three hundred years, nearly.
01:24:54Time.
01:24:59I wonder if she'll still know us.
01:25:23Meera, come home with us.
01:25:34Do we know each other?
01:25:42Excuse me.
01:26:12Do we know each other?
01:26:12Five hundred years.
01:26:12I wonder if we can see you in the right direction?
Comments