- 2 hours ago
La Promesa Capitulo 869
Category
📺
TVTranscript
00:00Adriano.
00:00Lo que más quebraderos de cabeza me está dando es el dichoso Champagne.
00:04Si ha pedido Champagne francés, Champagne francés tendrá.
00:07Así que haga lo que tenga que hacer para conseguirlo.
00:09¿Qué más da un vino u otro si la diferencia es la etiqueta?
00:12Nuestro cometido es cumplir los deseos del Marqués.
00:14Y ha sido muy claro en que satisfajamos las exigencias de su amigo.
00:18¿Pero tú le has notado algo raro?
00:19No lo sé, pero que al principio no parara de llorar y que ahora esté tan quietecita
00:24y que apenas beba un sorbito de leche, pues no es normal.
00:27Tampoco puedes esperar que todo funcione de primeras.
00:30Date un poco de tiempo y verás cómo esos medos se desvanecen, María.
00:34Este viaje tiene un propósito, estoy más que segura de ello.
00:36¿Así que crees que te convencerá para anular nuestro compromiso matrimonial?
00:41No me sorprendería nada en absoluto, pero es que no lo voy a averiguar.
00:45Porque ni siquiera le voy a dar la oportunidad.
00:48No voy a ir.
00:49Para mí viajar siempre ha sido un plan muy apetecible.
00:53¿Por qué no te vienes con nosotras?
00:55Será divertido ir las tres juntas.
00:58Y así Ángela se mostrará más conforme con el viaje si tú te sumas.
01:02Tendría que pensarlo.
01:05¿El duque de Buenaventura viene sin sus sirvientes?
01:09No lo sabemos, pero todo apunta a que sea así.
01:11Albergaba la esperanza de que viniera la hermana de usted.
01:14Sí, es una pena, pero habrá que hacerse la idea.
01:18Oh, Dios.
01:19Pero no afirma que se llevaba muy bien con su hermana Tunasio.
01:23Está claro que hay algo que no nos han contado.
01:25Tendré un trabajo que nos sustente.
01:27Y Julieta...
01:29El reposo que demanda.
01:31Pues no sabes cuánto me alegra que tú te haya salido a pedir de boca.
01:34Ahora tendrá que acostumbrarse y asumir que vamos a vivir en la promesa durante una larga temporada.
01:39Acaba de llegar este telegrama para usted, don Jacobo.
01:43Tiene el aviso de urgente.
01:46Gracias.
01:48Voy a ir a retirarte.
01:56¿Quién lo envía?
01:58No, no puede ser.
02:03¿Jacobo qué pasa?
02:12Es de mi casa.
02:14Dice que mi madre y mi hermano han tenido un accidente.
02:17¿Cómo? ¿Qué clase de accidente?
02:19No lo sé. No lo dice.
02:21¿Pero están bien?
02:23Sí, según mi padre sí están bien. Mi madre apenas tiene nada y mi hermano está en el hospital.
02:28Se está recuperando, pero tampoco tiene nada grave.
02:30¿Seguro?
02:30No lo sé. Martina, no lo sé. Aquí dice que mi padre me avisará si la cosa empeora, pero...
02:36Pero que ahora solo me lo ha dicho para que no me asustase si por casualidad me tiraba por terceros.
02:40Pero sinceramente yo no sé qué pensar.
02:42Hombre, claro, es normal. Es que recibir una noticia así por cable tan escueta y estando tan lejos de casa...
02:51Pero vamos, que a veces la imaginación es peor que la realidad.
02:55Sí, a veces es al contrario. Así que por favor no hables por hablar.
02:59No, lo que quiero decir es que lo mejor que puedes hacer es no darle demasiadas vueltas.
03:03No sé si eso es posible ahora mismo.
03:05Martina, yo temo que mi padre no me esté diciendo la verdad.
03:08Y para que no me asuste pues me diga que todo está bien, pero que a lo mejor la situación
03:11es más grave de lo que pone en este dichoso telegrama.
03:15Espera, espera, espera. ¿Por qué no llamas a tu casa y así preguntas qué es lo que ha pasado?
03:20Y sales de dudas para bien o para mal. Esperemos que para bien.
03:25Sí, sí tienes razón. No sé por qué no es lo primero que he hecho. Voy a llamar.
03:43¿Qué te pasa?
03:46Que... que Jacob acaba de recibir un telegrama diciendo que su madre y su hermano han sufrido un accidente.
03:50¿Qué?
03:51Sí, pero se supone que no es grave. Lo que pasa es que ahora está hablando por teléfono con su
03:55familia para corroborar que efectivamente es así.
03:58Pues no hay nada peor que saber que ha ocurrido algo malo sin tener toda la información. Esperemos que se
04:02haya quedado todo en un susto.
04:03Ojalá. Es que es horrible que algo así se pueda cruzar en el camino de uno.
04:09¿Has podido hablar con tu padre?
04:10Sí. Sí, me ha confirmado lo que decía en el telegrama.
04:14Gracias a Dios, por favor.
04:17Sí, al parecer mi madre solamente tiene unos rasguños y mi hermano efectivamente se está recuperando en el hospital porque
04:23tiene la pierna rota.
04:26¿Pero qué les ha pasado exactamente?
04:28Pues que... que iban en el automóvil y al parecer por un motivo que todavía se desconoce el chofer ha
04:35perdido el control del vehículo y han tenido el accidente.
04:39Y lo más curioso de todo es que precisamente el mejor parado ha sido el chofer, que no tiene una
04:44sola herida, vamos.
04:46Bueno, pero menos mal que se ha quedado todo en un susto, ¿no?
04:49Sí, bueno, no sé qué decirte. Un susto. Marcina, que mi hermano tiene la pierna rota.
04:53Ya, pero me refiero para lo que podría haber sido.
04:56Bueno, imagino que quiere partir de inmediato. ¿Quiere que avise a los mayordomos para que preparen su equipaje?
05:00No, no, gracias Curro. Mi intención es permanecer aquí. Es que mi padre ha insistido en que está todo bien.
05:06Que solo me lo ha contado pues... pues para que no me enterase por otro lado, pero que realmente no
05:12hay motivo para alarmarse.
05:14Pero aún así...
05:16Que no, Martina. De verdad, ahora vuelvo a estar al frente de la gestión de la finca y tengo mucho
05:20trabajo. No puedo ausentarme.
05:22No, Jacobo. Eso no tiene por qué ser un problema. Yo puedo hablar con mi padre y me puedo hacer
05:25cargo de todo.
05:26Así que tranquilo. Si lo que le preocupa es la gestión de la finca, puede marchar.
05:33No, no voy a aceptar la oferta, pero gracias, Curro. No se merecen.
05:39Bueno, voy a pedirte una tisana. Por lo menos que con el susto que te has llevado te va a
05:43venir muy bien.
05:44O eso también me lo vas a rechazar.
05:47No, no. La tisana la acepto de buen grado. Me vendrá muy bien. Gracias.
05:52De nada.
06:09Doña Petra, le traemos este mandil a ver si lo puede coser.
06:13Déjenmelo por aquí.
06:21A ver si tiene usted un ratico para zurcirlo.
06:27Cuando usted pueda, ¿se entiende?
06:33A ver.
06:33A ver.
06:36Vaya, cosa tan rara.
06:39Se parece como si alguien lo hubiera roto a Drede.
06:42¿A Drede?
06:43Sí.
06:45Cosas tiene doña Petra.
06:46A Drede, son peor más de A Drede.
06:50En cuanto que acabe con esta faena, yo me pongo con él.
06:58Es una pena eso de que don Máximo parece que va a venir sin su propio servicio.
07:11Bueno, supongo que tendrá sus motivos.
07:23Sí.
07:23Simona lo dice porque no haría mucha ilusión.
07:26No.
07:27Vuelve a ver a su hermana Tomás, a la señora Larco.
07:33Así es la vida.
07:35A mí también me habría gustado volver a verla, que para algo es mi hermana.
07:42Tenemos que conformarnos con saber de ella.
07:45Porque lo que es seguro es que don Máximo tendrá noticias más frescas que usted.
07:50¿No es así?
07:51Claro.
07:52Lo mismo si sigue trabajando para él.
07:55Como si no, por lo menos algo de ella sabremos, ¿no?
08:03Porque usted seguro que le preguntará a don Máximo.
08:07Después de 15 años sin saber nada de ella, pues le gustará ponerse al día.
08:13Desde luego.
08:15Sí, pero...
08:17Yo no creo que preguntarle al duque de Buenaventura sea la manera.
08:24¿Y por qué no?
08:28Pues porque yo no quiero molestarle con mis cosas.
08:33El duque es un hombre ocupadísimo y sería una impertinencia que una doncella le preguntara por otra.
08:42¿Regreso?
08:44Pues claro.
08:47Bueno, aparte que...
08:49Que a saber si...
08:51Si mi hermana no dejó de trabajar para él hace ya 10 años.
08:55Y a estas alturas pues ni...
08:57Ni don Máximo lo recuerda.
08:59Razón de más.
09:00Para preguntarle.
09:02Porque si no le pregunta pues nunca lo va a saber.
09:08Bueno.
09:09Sí, ya veré yo si se presenta la oportunidad.
09:11Aunque desde luego yo no...
09:13No la voy a ofertar.
09:15Eso es seguro.
09:23No se vaya usted molestar, señora Arco.
09:27Pero aquí tanto Simona como servidora tenemos la sensación de que hay algo con todo esto de su hermana que
09:34usted no nos ha contado.
09:39No.
09:39Pues no es el caso.
09:42No hay nada más que lo que ya les he dicho.
09:47Mi hermana y yo perdimos el contacto cuando ella se fue a trabajar para el conde de Buenaventura.
09:52El padre de don Máximo.
09:54Y desde entonces yo...
09:57Yo no he vuelto a tener más noticias de ella.
10:01Es cierto que Tomasa es la que tendría que haber dado señales de vida que es la que se marchó.
10:07Pues claro, porque tanto usted como nosotras nos hemos movido de la promesa durante mucho tiempo.
10:16Pero también es cierto que si no ha dado señales de vida en todo este tiempo...
10:22Pues será por algo.
10:30¿No ocurriría algo entre ustedes dos antes de que ella se marchara?
10:38No.
10:40Y bueno, esto ya está.
10:46Gracias.
10:48Si no tienen más mandiles ni más preguntas...
10:55Con Dios.
11:00Con Dios. Con Dios.
11:13Con Dios.
11:14Con Dios.
11:41Con Dios.
11:42Llevo buscándote un rato.
11:45Pues tampoco es que estuviera escondida.
11:51Ya está hecho.
11:53Manuel y yo por fin nos hemos puesto de acuerdo.
11:56Y hemos cerrado el trato.
11:59Te hablo del porcentaje que me voy a llevar de su empresa.
12:03Dices bien.
12:07Que te vas a llevar.
12:14Estás ante el propietario del 5% de una de las empresas de aviación más destacadas de toda Europa.
12:19¿No me vas a felicitar?
12:21Enhorabuena.
12:24Lo dices como si no hubiese motivo.
12:25No, no. Desde luego que lo hay.
12:28No todos los días le cae a uno algo así.
12:30Sin haber hecho absolutamente nada para merecerlo.
12:35Yo no sé para qué te cuento nada.
12:37Siempre estás de mal humor, Julieta.
12:39Te podrías alegrar un poco, ¿no?
12:41Esto es bueno para los dos.
12:42Mi estado natural no es el mal humor, Ciro.
12:45Solo lo tengo cuando mi marido se comporta como un jugador de ventaja.
12:48O como un estafador y sobre todo con su propia familia, Ciro.
12:55Pero da igual. Da igual.
12:57Quiero tener la misma conversación de siempre. Además, esto durará poco.
13:03¿Cómo que durará poco? ¿Qué quieres decir?
13:06Que no estoy de acuerdo con tu forma de obrar.
13:09Así que prefiero tenerla lejos.
13:12Mantenerme al margen.
13:16Cuando esté más recuperada, me marcharé de la promesa.
13:23¿Cómo?
13:24Ya te lo advertí, Ciro.
13:26Tu forma de obrar no me parece honrada.
13:28¿Y qué?
13:29Que no me siento cómoda aquí.
13:31No me siento cómoda sabiendo que te estás aprovechando de tu propia familia.
13:35Así que...
13:36Si tú no te quieres ir, me iré yo sola.
13:41No.
13:44Tú no irás a ningún lado.
13:45No por tu cuenta.
13:48Si yo me quedo aquí, tú también te quedas.
13:54¿Cuándo vas a entenderlo, Julieta?
13:56Tú estarás donde esté tu esposo.
13:59Y eso es algo que no admite discusión.
14:01¿No entiendes?
14:05¿Entendido?
14:15Únicamente, nuestra frá Nomón o Pedrobras...
14:15¿Verdad que yo no hay una materja?
14:16¿Verdad?
14:44I don't know.
14:46Encima, enterarse así, con un telegrama. Es que vaya susto se habrá llevado el pobre, ¿no?
14:50Sí. Pero por suerte, todo ha quedado en eso.
14:58Ángela, ¿recuerdas lo que te pedí esta mañana?
15:02Ajá.
15:03¿Y has podido pensar en ello?
15:07Me pediste que le diera una vuelta. Y te prometo que lo he hecho, pero...
15:13Es que mi opinión no ha cambiado de culo.
15:16No quiero irme con mi madre a Madrid. Bueno, no quiero irme a ningún sitio con ella.
15:23De acuerdo.
15:25Me parece bien. Bueno, mejor dicho, no me parece ni bien ni mal.
15:29Creo que eso no puede ser.
15:31Sí, sí que puede ser.
15:33O sea, yo respeto tu decisión.
15:36Y te prometo que no voy a influirte en absoluto.
15:39Solo quería que supieras lo que opino y que lo tuvieras en cuenta.
15:43Y lo he tenido en cuenta, te lo prometo.
15:46Pero es que sigo pensando que las intenciones de mi madre con este viaje son seguir manipulándome.
15:53Perfecto.
15:53Pues no vayas. Y asunto resuelto.
15:55Bueno, me he dicho resuelto.
15:58Porque algo me dice que tu madre no va a parar de insistir.
16:01Eso tenlo muy claro.
16:03De hecho...
16:05Ha intentado sumar a Martín al viaje.
16:07Para hacer fuerza.
16:11¿Y no parece sorprendido?
16:12No, es que no lo estoy.
16:14Hace un tiempo que me convencí de que tu madre se las sabe todas.
16:19Ya te lo dije.
16:20Le encanta maquinar.
16:22Sí.
16:23Debe ser su ocupación favorita.
16:28Y precisamente por esa razón y por muchas otras, creo que tenemos que cambiar de estrategia.
16:36Y he estado pensando en eso, ¿sabes?
16:41¿Y por qué no dejas de hacerte lo interesante ni me dices que has pensado?
16:47Tomando en cuenta toda la controversia que se ha armado con esto de la posibilidad de que tú y yo
16:52nos vayamos a vivir lejos después de la boda.
16:54Sí, hasta los caballos de la cuadra han opinado.
16:57Exacto.
16:58Es por eso que creo que no tiene ningún sentido seguir diciendo que no sabemos y que es algo que
17:05ya decidiremos más adelante.
17:08Ya.
17:10Pero entonces, ¿qué decimos?
17:13Pues, podemos decir, y no solo a mi madre, sino a todo el mundo, que una vez yo termine mis
17:19estudios en Suiza, pues que viviremos cerca de aquí.
17:25¿Cómo?
17:25No, no, no. Eso no significa que lo vayamos a hacer.
17:29Yo no estoy dispuesta a que renunciemos a nuestros sueños.
17:32Ah.
17:34Pero, más adelante, tal y como hablamos, cuando ya haya pasado la boda, decidiremos qué hacer de verdad.
17:42Pero de momento esto se puede quedar entre tú y yo.
17:47¿Entiendes?
17:50O sea, ¿qué les vamos a mentir?
17:54Como veía, pues.
18:00Me parece bien.
18:02Sí, Rájala.
18:04Tenemos todo el derecho a vivir la vida que elijamos y a decidir tú y yo dónde vivirla.
18:12Y ya que todos han intentado meterse, pues lo mejor será protegernos, ¿sí?
18:18Aunque contemos una trola.
18:22Pues sí, porque es que hasta ahora lo único que hemos sacado de decir la verdad son reproches y opiniones
18:27que no venían a punto.
18:30¡Madre!
18:34Curro y yo tenemos una muy buena noticia y queremos que usted sea la primera en conocerla.
18:41Se va a alegrar mucho.
18:44Hemos decidido que después de la boda no nos iremos a vivir fuera de Andalucía.
18:56¿Qué pasa? ¿No se alegra?
18:59Sí, sí. Claro que me alegro.
19:02Qué buena noticia. Es que me he cogido así tan de sorpresa que...
19:08Lo veis, ¿verdad?
19:09Sí, sí, sí. La mejor noticia posible.
19:21Qué no, Teresa, que lo que le pasa a María es el mal de madre primetiza, que ahora está preocupada
19:26porque la niña ha dejado de llorar.
19:28Y antes no estaba porque lloraba. Pero digo yo que mejor será lo de ahora.
19:32Y es que lo que la niña quiere es estar con su madre, si es evidente y normal.
19:37Pero la madre no puede evitar preocuparse.
19:39Sí, bueno, pues no debería. El médico cuando la examinó no vio nada raro.
19:44Lo peor va a ser cuando María empiece a trabajar, porque no vais a poder librarla mucho más tiempo de
19:49los turnos, ¿no?
19:54Adivinen lo que traigo.
19:57¿Es bueno?
20:01Champagne francés.
20:02Anda, pues tienes un mérito, ¿eh? Que todo el mundo sabe que con la Gran Guerra los productos franceses llegan
20:07a cuentagotas.
20:08Sí, no ha sido fácil, pero he conseguido unas cuantas botellas.
20:11No quiero ni pensar el dinero que habrá pagado el señor Marqués por esas botellas.
20:14Y yo prefiero no decírselo a ustedes porque me ha parecido absolutamente obsceno.
20:19Bueno, el caso es que con esto ya lo tenemos prácticamente todo listo para la llegada del duque de Buenaventura.
20:26Eso creo. Y me alegro de haber satisfecho cada requisito.
20:30Sobre todo porque si, como parece, me va a tocar a María encargarme de atenderle, yo lo quiero contento.
20:35Pues bueno, tiene sentido, sí.
20:37Ahora solo falta que yo sea de su grado.
20:40Seguro que sí. Usted es de lo más profesional.
20:43¿Y ya sabemos cuándo va a venir?
20:45No.
20:45Todavía no se sabe nada.
20:47Anda, pues sí que estamos bien.
20:48Igual que tampoco se sabe si finalmente vendrá solo.
20:51Pero eso será por seguro, ¿no?
20:53Sí, pero no está confirmado.
20:55Pues a mí lo que más me inquieta de la llegada de ese hombre no tiene nada que ver con
20:59él.
21:00¿Y entonces con qué tiene que ver?
21:02Pues con todo el revuelo que se ha formado con la hermana de la señora Arcos, con Tomasa.
21:07Es que es para estar intrigado.
21:09Pues sí, desde luego.
21:11¿Cómo es posible que dos hermanas que trabajaban en la misma casa y que todo el mundo dice que eran
21:16uña y carne,
21:18de repente lleven 15 años sin saber la una de la otra?
21:21Bueno...
21:21Sin saber y sin querer saber qué es lo que he sacado yo en limpio.
21:25Sí.
21:26De hecho, la señora Arcos parecía aliviada cuando don Cristóbal dijo que en principio el duque de Buenaventura vendría sin
21:32su servicio.
21:33Yo les digo que aquí hay gato encerrado.
21:35Sí, yo también lo creo.
21:38A ver...
21:40Tal vez como ahora la señora Arcos está empezando a tener buen trato con el resto de sus compañeros y
21:45antes era todo lo contrario...
21:47Sí. ¿Y qué?
21:49Pues que, según dicen, Tomasa sí que era así. Es decir, era alegre, amable con todo el mundo.
21:57Pues a lo mejor doña Petra tiene celos de que aparezca y a ella la desplacen. Y por eso se
22:03alegra de que no venga.
22:06Por poder puede ser. Pero eso no explica lo de los 15 años sin hablarse.
22:10Pues no, no, claro.
22:11No, no es verdad.
22:13A ver si cuando llegue el duque de Buenaventura sacamos algo en claro de todo esto.
22:34Espacio.
22:35Muy bien.
22:38Te agradezco mucho que hayas bajado a cenar.
22:41Sobre todo porque últimamente apenas lo hacías.
22:45Los dos sabemos que me viene bien.
22:47Sí, algo me dice que también querías mostrarme tu apoyo.
22:54Ya sé que el accidente no ha sido demasiado grave, gracias a Dios.
22:58Pero sí, tu intuición no te engaña.
23:01Sabes que puedes contar conmigo para lo que necesite.
23:05Dentro de mi poco alcance.
23:07Y tú sabes que yo te aprecio mucho, Adriano.
23:12Y aunque pueda sonar obvio porque soy tu prometida,
23:17también puedes contar conmigo para todo lo que necesites.
23:22Pero si es que al final tampoco necesito nada.
23:25Simplemente estaré pendiente de mi casa por si hubiera alguna novedad, pero poco más puedo hacer.
23:31Si en realidad nadie puede hacer nada.
23:33La recuperación de mi hermano es cuestión de tiempo y ese tiempo no está en nuestras manos a cortarlo.
23:39Pero, ¿estás seguro de que no quieres ir a tu casa durante unos días para comprobar personalmente que todo está
23:45bien?
23:46Al menos hasta que tu hermano salga del hospital.
23:49¿No?
23:50Tendrías la tranquilidad de dejarlo en casa hasta que termine de recuperarse.
23:53Es que no me parece necesario.
23:56Mi intención es llamar a mi casa todos los días, sí, para comprobar que está todo bien, pero permanecer aquí.
24:02Si es que al final creo que soy más útil aquí en la promesa.
24:05Bueno, en ese caso no insistiré. Así que propongo un brindí.
24:21Por que todo vaya mejor y tu hermano no tarda en ponerse bien.
24:41Vaya, disculpe, disculpe. No quería asustar.
24:43No, perdóname.
24:45Disculpame a mí, porque es un poco tarde y el palacio es tan grande que todo da como más miedo,
24:51¿no?
24:51Ajá.
24:53¿Y qué te trae por aquí? Por la planta humilde.
24:58Pues nada. Quería saludarla, nada más. Y saber si va todo bien.
25:03Sí. Bueno, el trabajo se multiplica y cada vez somos menos, así que...
25:08La peor combinación posible.
25:09Ya. Además estamos preparando todo como locos para la llegada del duque de Buenaventura.
25:15Bueno, y cuidando de María Fernández y de su niñita.
25:19¿Y cómo están? Yo no voy más a la habitación por no molestar.
25:23Porque me imagino que María ya tendrá bastante con lo que tiene.
25:26Sí, bueno, pues haces bien. Ya la cuidamos lo mejor que sabemos nosotros.
25:30Y estar, estar, lo que se dice estar, pues están pasablemente.
25:35¿Y eso por qué?
25:37Bueno, porque madre e hija no terminan de ajustarse muy bien.
25:41Lo cual también es normal los primeros días, que a veces son... son difíciles.
25:45Ah.
25:49¿Qué tal tú con la señorita Ángela?
25:54Bien. Es más, quería contarle algo. Ya que yo siempre le cuento todo, pues...
26:01Mire, es que Ángela ha tenido una idea estupenda.
26:05Les vamos a decir a todo el mundo que después de casarnos, bueno, después de estar en Suiza para que
26:10ella termine sus estudios,
26:11nos quedaremos aquí, en Andalucía. Probablemente muy cerca.
26:16Ah. Vaya, pues me alegro de que os quedéis por aquí, pero porque dices que es una idea estupenda.
26:24Porque luego ya veremos si hacemos eso o nos vamos a otro lugar. Pero de esta manera ya no nos...
26:30Os dejarán tranquilos un tiempo, ¿no?
26:33Justamente.
26:36Pues curro que vaya por delante, que... que yo no quiero que te vayas de aquí, de la promesa.
26:42Pero si eso te va a hacer feliz, ¿no? Pues... tienes todo mi apoyo.
26:52Aún está todo por ver. Cuando lleguemos a ese río, ya cruzaremos ese puente.
26:58Si además yo lo que quiero es pasar el resto de mi vida al lado de Ángela, ya veremos dónde.
27:04Pero eso es lo de menos.
27:06Ya. Pues... yo me alegro, ¿no? De... de verte tan... tan bien.
27:12Sí. Me cuesta creerlo. Es más, me cuesta acostumbrarme a esta vida tan apacible. Sin que me surjan problemas a
27:20cada paso que doy.
27:21Ya. Bueno, algo bueno tiene que tener, ¿no? Haber pasado las de Caín tanto tiempo.
27:27Sí. Es una manera de verlo. Pero me gusta.
27:33¿Eres feliz?
27:34Muy feliz. Aunque... también estoy un poco impaciente. Porque el título no termina de llegar.
27:41¿Es que algo va mal?
27:43No, no, no. En absoluto. Estos suelen ser los plazos habituales para estos tipos de trámites.
27:48Es solo que... que estoy impaciente por casarme.
28:02Doña Pia. ¿Está usted bien?
28:06Sí, claro, bien.
28:09Es que estoy cansada. Y con muchísimo trabajo por delante. Es por eso.
28:13Claro. Y yo de chachara. No la molesto más.
28:15No molestas nunca.
28:18Hasta mañana.
28:19Hasta mañana.
28:20L��.
28:37Provrecita, mi niña. Lleva dos días sin moverse, sin comer apenas, ¿no?
28:45What's your time?
28:46You've had time, Maria.
28:48Tiempo?
28:49Tiempo, where is it?
28:50Carlos?
28:51Do you think how much time passes,
28:52the more time takes you to consume?
28:53Do you know what it's going on?
28:56Who is it?
28:57What is it going on?
29:01You will be exhausted,
29:02you will be exhausted.
29:05But you have to calm down.
29:16I will calm you when my boy is fine.
29:25What if we put the name in serious?
29:29That has been a long time to have a name.
29:31What do you think?
29:37Yes.
29:41Señor, pase. Pase, por favor.
29:44Ya sé que es un poco tarde.
29:58Con el permiso del señor, les voy a dejar solos.
30:09No la veía desde el día que nació y ya no aguantaba más.
30:15¿Quieres cogerla?
30:16No, no. Es muy pequeña. Siéntate.
30:30Está preciosa.
30:36Más aunque el día que nació.
30:38Es que cuando nació no estaba como para presentarla en su ciudad.
30:42No te falta razón.
30:44Estaba toda mojada, llena de sangre. Ahora está limpita, como la princesa.
30:53¿Y tú cómo estás?
30:54Mejor que la última vez que me vio.
30:57No es muy difícil.
30:58Es curioso como según en qué situaciones una se olvida de hasta la vergüenza.
31:05Es si será que la naturaleza se impone y deja muy claro que lo importante es traer al mundo a
31:10quien llama a la puerta.
31:15Menudo trance, ¿eh?
31:17Sí.
31:19Sobre todo para ti.
31:20Que tuviste que dar a luz en medio del campo.
31:22Pero a mí al menos no me dolió.
31:25¿Qué pasa que a pesar del dolor y del lugar y de lo... como... pues... de lo que me... como
31:35me dio...
31:38Ya lo recuerdo como divertido. No sé si pensara que esté como una cámara.
31:44No. Porque a mí me pasa lo mismo.
31:47¿De veras?
31:48Sí. Y te sorprendería saber qué cosa recuerdo.
31:53No me asuste.
31:54No, no. No tienes por qué.
31:57¿Y de qué se trata?
31:59Pues me quedé con aquello que dijiste que tú y yo teníamos confianza porque ya habíamos bailado juntos.
32:05Ah, esa.
32:07Sí, eso.
32:09Al principio pensé que era un desvario del momento.
32:11Pero después me vino a la cabeza cierta dama...
32:16En cierto baile de máscaras.
32:32Pero bueno, señora.
32:40¡A mis pies, señor Marqués!
32:43Bueno, que diga lo suyo. Yo siempre a lo suyo.
32:46Creo que ya es hora de que me digas su nombre, Marqués.
32:48Ay.
32:49Pues mi nombre...
32:50Un nombre muy de Marqués, ¿está bien?
32:52No.
32:52Mi nombre es María Fernanda, señor Marqués.
32:55Disculpe.
32:56Eh, pariente de los Tandán, nuña.
32:57Eh, mi mamá, mi mamá.
32:59Praiga, ¿estás poniendo nerviosa? ¿Qué estás haciendo?
33:01¿Qué quieres, que nos despieran a las dos o qué?
33:03No, ahora, pero no, hija. Ahora sé. Que muy pronto todavía.
33:13La Marquesa de Lugarda eras tú.
33:24Dios mío, qué vergüenza.
33:27Le digo una disculpa, Marqués.
33:32Me pudo el momento y me pudo también el champán.
33:39No tienes que disculparte. Fue uno de los momentos más divertidos de mi vida.
33:49Y de la mía, se lo garantizo.
33:53¿Y quién me iba a decir a mí que, pasado el tiempo, iba a asistir el parto de la Marquesa
33:57de Lugarda?
34:16¿Quiere que le ayude a terminar?
34:17No, no hace falta si ya no me queda prácticamente nada.
34:22¿Cómo se encuentra?
34:24Pues si hay una vida eterna, como... Gracias.
34:28Como dicen, me da que...
34:31Será a un trabajo parecido a quién, la promesa.
34:33Por Dios mío.
34:35Espero que no.
34:37Pero no le he preguntado por el trabajo.
34:40Ya.
34:43Le he visto hablando con Curro.
34:46¿Qué tal ha ido?
34:50Pues ni bien, ni mal.
34:54Lo normal, como...
34:56Cada vez que hablo con él, después de saberlo...
34:59Lo que sé.
35:01Y...
35:02Y dejo que pase el tiempo sin contárselo.
35:06Bueno, que me ha preguntado por sus antiguos compañeros.
35:08Hemos hablado de...
35:09Pues de María Fernández, de Don Máximo.
35:11Me ha hablado de...
35:12De él.
35:14De la señorita Ángela.
35:15Vamos, lo de siempre.
35:17Pues me alegro.
35:20La he visto con la cara de agobio y me temía que se hubiese derrumbado y le hubiera contado ya
35:24la verdad.
35:25Yo no se lo voy a contar de momento.
35:28Otra cosa es que este...
35:29Este silencio me esté matando porque me siento como una miserable y como una traidora.
35:34Por favor, yo no sé cómo decírselo.
35:36Deje de pensar así.
35:38De ser tan dura consigo misma.
35:39Usted está haciendo lo mejor para Kuro.
35:43Ya, yo intento convencerme de eso, pero...
35:45Pero no puedo evitar sentir lo que siento.
35:49La verdad es que tienes razón.
35:51No podemos gobernar nuestros sentimientos a conveniencia.
35:55No tenía que haberle preguntado. Perdóneme.
35:57No, Ricardo, por favor.
35:58Por favor, agradezco que se preocupe por mí.
36:02Claro que sí.
36:03Ya hemos hablado de esto.
36:04Y sabemos...
36:06Que lo más conveniente es esperar.
36:09Él será casado.
36:12Será el momento de enfrentarse a la verdad.
36:15Pues no sabe el...
36:17El miedo que me da que llegue ese momento.
36:48Vamos, cariño mío.
36:51Tormilona mía.
36:53Anímate un poco.
36:58Adelante.
37:05Buenos días.
37:06Ay, don Manuel.
37:08Buenos días.
37:11María, perdóname.
37:12Sé que es un tanto pronto, pero...
37:16Reconozco que desde que cogí a esta pequeñaje en brazos para meterla en casa no he podido sacármela de la
37:20cabeza.
37:22Pues aquí la tiene.
37:28Quiero que conste que he aguantado sin venir todo lo que he podido.
37:31Sé que ahora estarás superada.
37:34Usted siempre es bienvenida.
37:37Y para mí es un honor que nos visite.
37:39Y para mi hija también.
37:43El honor es mío, María. Créeme.
37:49¿Puedo?
37:51Claro.
38:01Hola.
38:05Hola.
38:15Hola.
38:24Bueno, ¿cómo se llama tu princesita?
38:29Pues todavía no le hemos elegido nombre.
38:33¿De verdad?
38:35¿Todavía no sabéis qué nombre le vais a poner?
38:37Se lo juro que no.
38:39Carlos y yo no nos hemos puesto de acuerdo todavía.
38:42¿Ah?
38:43Pero tampoco he tenido mucha gana de ponerme a pensar en eso, la verdad.
38:48Bueno ya, pero...
38:50¿Algunos nombres habréis pensado en que no hayáis escogido ninguno?
38:58Algunos hay, sí.
39:10A ver.
39:14Voy a...
39:16sorry.
39:31I don't want you to do it.
39:32Parias, if at any moment you have thought of putting Hanna...
39:38I want you to do it because...
39:40Because you want to do it.
39:43For nothing else.
39:48María.
39:54La verdad es que sí se me ha pasado por la cabeza.
39:58Pero no lo he dicho en voz alta porque me da mucho respeto.
40:05No lo hagas por mí.
40:10Y tampoco lo hagas por Hanna.
40:15Ponle el nombre que a ti te guste.
40:19Bueno...
40:19Que te guste a ti y a Carlos, claro.
40:21A los dos.
40:24Se lo agradezco.
40:26Sé que Hanna tampoco querría que me viera obligada.
40:44Es como me hubiera gustado que conociera a mi niña.
40:53Ya pienso lo mismo.
41:16Ya pienso lo mismo.
41:18Yo no entiendo nada.
41:19Pues no es tan difícil, Lorenzo.
41:21Primero se casan.
41:22No.
41:24Primero nombran conde a Corra.
41:26Bueno, de eso mejor ni hablar.
41:27Después se casan.
41:29Se marchan de viaje de bodas y justo a su vuelta es cuando se van a Suiza.
41:35Que quién sabe, igual deciden quedarse allí para siempre.
41:37No.
41:39Se quedarán en Suiza hasta que mi hija termine sus estudios.
41:42¿Y entonces volverán?
41:47Sí.
41:48Entonces volverán a Andalucía y será aquí donde se queden a vivir.
41:53Maldita sea mi estampa.
41:56¿Pero por qué te lo tomas tan a la tremenda?
41:58¿Cómo quieres que me lo tome?
42:00Confiaba en perderlos de vista.
42:02Mira que puede llegar a ser desagradable, ¿eh?
42:04No pongas esa cara.
42:06Ni que te hubiese ocultado en algún momento mi opinión sobre este asunto.
42:09La conoces de sobra.
42:10Eso no hace que me disguste menos.
42:12Desde luego y lo mal que sienta la sinceridad en esta casa.
42:17En cualquier caso no entiendo esa cara de ajo.
42:19¿Qué pasa? Que yo no tengo derecho a contrariarme.
42:21Sí, pero es que no se entiende.
42:23¿Cómo?
42:24Te ha salido la jugada redonda, Leocadia.
42:27Pero... ¿pero tú qué sabrás?
42:29Si hasta te has ahorrado el viajecito con la niña para calentarle la cabeza y que no se fuera a
42:33vivir lejos.
42:34Ya no se va a vivir lejos.
42:36Tu tesoro y el bastardo van a hacer justamente lo que tú querías sin que hayas tenido que mover un
42:40dedo.
42:42Estás muy equivocado.
42:44¿No querías tenerlo cerca?
42:45Sí, pero yo quería hacer ese viaje con mi hija por otros motivos.
42:49¿Qué motivos?
42:51Pues por estar con ella, Lorenzo, ¿por qué va a ser?
42:54Porque me apetecía estar con mi hija.
42:56Vaya.
42:58Y yo que estaba convencido de que tenías el instinto maternal de una madre superior.
43:03Y lo sigo estando.
43:05Pero en fin, si tú lo dices...
43:21Señor Ballesteros, la lista de requerimientos que envió la casa del duque de Buenaventura ya esté cumplida.
43:30¿Seguro?
43:31El señor Ballester estaba teniendo problemas para conseguir el champán francés.
43:35Lo trajo ayer por la tarde.
43:38Menos mal.
43:39¿Y todo lo demás está listo?
43:41Punto por punto.
43:43La habitación se ha limpiado conforme a las indicaciones y con la cama orientada al norte.
43:48Lo cual ha supuesto alguna complicación imprevista.
43:52¿Por qué?
43:53Porque ha dejado a la vista las marcas en la alfombra y en la pared del emplazamiento anterior de la
43:58cama.
43:59¿Pero han podido borrarse?
44:02Disimularse, más bien. En cualquier caso, apenas se notan.
44:04Gracias. Adiós.
44:06Adiós y al empeño que han puesto tres personas durante dos horas.
44:11Muy bien, Teresa. ¿Qué más?
44:14Las sábanas de hilo egipcio y las almohadas de plumas de oca ya están preparadas.
44:17Las bolsitas de lavanda ya están también perfumando la habitación y hemos comenzado a ventilarla.
44:23Exactamente 17 minutos cada mañana. Ni un minuto más, ni un minuto menos.
44:29Pero si el duque aún no se aloja allí.
44:31Ya, pero como no sabemos cuándo vendrá, señor Ballesteros, es la única forma que tenemos de asegurarnos de que todo
44:36está a su gusto cuando llegue el momento.
44:39Así que, como puede ver, todas las indicaciones están cumplidas, incluso las indicaciones más ridículas.
44:45No es cosa suya juzgarla, señora Villamil.
44:48Usted sabe mejor que nadie que hay requisitos en esa lista que no hay por dónde cogerlos.
44:52Sí, pero lo último que quiero es que aquí abajo nos acostumbremos a cuestionar la autoridad de alguien tan importante
44:58para nuestra nación.
45:00Que hablamos de una persona que ha sido ministro plenipotencial en extranjero.
45:04No soy yo cuestionar, no cuestiono nada.
45:06Me había parecido.
45:08Simplemente me parece chocante que sean meticulosos hasta el más mínimo detalle en algunas cosas y, sin embargo, no nos
45:15digan la fecha exacta en la que llegará el duque.
45:18Porque no sé, por ejemplo, cuánto tiempo vamos a tener que estar ventilando esa habitación durante 17 minutos cada mañana
45:23sin que nadie la ocupe.
45:24Comprendo lo que dice, Teresa.
45:27Pero no podemos hacer nada salvo esperar y confiar en que todo salga bien cuando don Máximo se decida venir
45:34a visitarnos.
45:36Sinceramente no creo que haya problemas. Las personas que lo conocen dicen que es un hombre encantador.
45:42Yo no apostaría por ello, Teresa. No quiero ser agorero, pero por desgracia la experiencia me ha enseñado que las
45:49personas tan importantes como ese señor no suelen ser encantadoras en absoluto.
45:54Pues ojalá sea la excepción y usted se equivoque.
45:57¿Ojalá?
45:59Si no necesita nada más.
46:02Gracias, Teresa.
46:11A mí la muchacha me da mucha pena.
46:16Recién parida, la preocupación por la niña. Es que están sin vivir.
46:21Ojalá la cría se la arranque a comer pronto y bien.
46:28Pues lo estamos intentando todo, Petra.
46:32Desde darle a la madre alimentos que se supone que crían leche, hasta probar con los biberones, pero nada parece
46:38que termine de funcionar.
46:41Bueno, todos a andar a padre.
46:49Es lo que me dio yo.
46:53Que todo es cuestión de tiempo.
46:57Pues no suena usted muy convencida.
47:02Qué bien me conoces, Petra.
47:08Delante de María.
47:11Hago ver como que no estoy nada preocupado.
47:16Pero en el fondo sé que lo estoy.
47:18Un poco.
47:20¿Por qué la niña no come?
47:22No, no solo eso.
47:25Es como dice María.
47:27Antes la niña lloraba muchísimo.
47:29Más que ningún otro crío que ella haya visto nunca.
47:32Lo cual ya es extraño.
47:34Pues que ahora...
47:37Ahora está callada y no llora nunca.
47:41Bueno, esos son los típicos miedos de una madre primeriza.
47:44No, no deje usted que se los contagie.
47:48Cada vez que pienso en esa criatura...
47:53Se me alumbra el alma.
47:57Y a vez...
47:59Me vienen todas las preocupaciones del mundo.
48:05¿Cómo se siente usted de verdad?
48:09Se lo pregunto porque...
48:12Le he visto desvivirse por María.
48:14Estar pendiente en cada momento de ella y de la niña.
48:19Tanto que a veces parece que usted...
48:24En fin.
48:30En fin, ¿qué?
48:33Pues que parece que fuera usted el padre.
48:36Ya sé que no lo es, pero es que...
48:39Su comportamiento es tan propio de un padre primerizo que...
48:43Que parece que lo fuera.
48:55Pedro...
48:59Lo que más me gustaría en este mundo...
49:04Es ser el padre de esa niña.
49:10Entonces debe estar pasándolo muy mal.
49:16Muy mal.
49:24Creí que al verlos los tres juntos formaron una familia.
49:30Me iba a ayudar a aceptar...
49:33Que ahí no había cabida ni lugar para mí.
49:36Y que todo iría mejor.
49:39Pero no ha sido así.
49:42No ha sido exactamente todo lo contrario.
49:48El nacimiento de esa niña.
49:53De hecho, ver lo que yo nunca voy a tener.
49:56Ay, padre, por dios.
49:58¿Le estará pasando a usted una crisis de fe?
50:00No.
50:01No.
50:02Es solo...
50:04Es solo dolor.
50:05Mucho dolor, Pedro.
50:09Duele.
50:12Duele ver hasta qué punto.
50:15Son vidas incompatibles.
50:19Y ojalá los sacerdotes nos fuera dado poder formar una familia.
50:24Sin poder vivir esa...
50:26Vida sin tener que renunciar a nuestra fe.
50:34Me conozco.
50:42María, que yo no lo digo por tranquilizarte.
50:45De verdad que yo la veo y no veo nada raro que...
50:47Vea una niña sana.
50:49No, no lo es.
50:51Que no digo que no le esté costando cogerse al pecho.
50:53Pero eso es normal también, María.
50:55Doña Pia, yo soy la primera en reconocer que yo no tengo ni idea de niños chicos.
50:58Porque es la primera vez que tengo uno.
51:00Pero yo no estoy loca.
51:02Ni tengo una obsesión de madre primerida.
51:04Ni me estoy preocupando, además, como todo el mundo dice.
51:07Es la primera vez que tengo un niño, sí.
51:09Pero no es la primera vez que veo un recién nacido.
51:12Y ayuda más de una mujer después del parto.
51:14Sí, bueno. Por ejemplo, a mí.
51:16Sí, a usted, con Dieguito. Y también he ayudado a criar a Rafaela y a Andrés.
51:21Sé cuál es el comportamiento natural de un recién nacido.
51:24Y mi niña no lo tiene.
51:27No es normal que al principio no parara de llorar y ahora esté tan láctea y tan quieta.
51:36Mírala, por favor.
51:39María, escúchame. Yo ya la he mirado. Ya la he mirado varias veces. Está bien.
51:44Mírala.
51:45Cojala en brazos.
51:46Y siéntela.
51:48Que la voy a despertar.
51:50Por favor, doña Pía.
51:52Si te quedas más tranquila, la cojo. Tranquila, tranquila.
51:55La voy a coger. La voy a coger.
51:57Tranquila. Tranquila, que está bien.
52:00Hola.
52:02Hola.
52:03Hola, tía.
52:05Tía, tía.
52:07Hola.
52:08Hola, Benita.
52:09Hola.
52:10Tía, tía.
52:12Tía, tía.
52:17Tía, tía.
52:18Dame lo que le digo.
52:20La verdad es que parece que duerme como muy profundamente, ¿no?
52:26Bonita.
52:31Está como láctea, ¿no?
52:32Y eso no es normal.
52:37María, que tiene fiebre.
52:40No es normal, no.
52:42Vamos a ir a buscar al médico, ¿de acuerdo?
52:44Pero tranquila, por favor. Tranquila, no te desuartes.
52:47Por favor, vengo enseguida.
52:49Por favor, tranquila. Por favor.
52:51Por favor.
53:05Por mí está todo bien.
53:08Perfecto. Esta tarde vendrá el notario y lo formalizaremos todo.
53:12Perfecto.
53:14Espero que Julieta haya cambiado de opinión.
53:18¿Respecto a qué?
53:20Bueno, ayer dijiste que su intención era irse de la promesa.
53:26Ese tema ya está resuelto.
53:29Me alegro.
53:32He tenido que ponerla firme, también te digo.
53:35Pero al final ha entendido que en un matrimonio
53:38quien ha de mandar es el hombre
53:40y su voluntad la que se imponga.
53:43En otras palabras, si yo me voy, ella tiene que irse.
53:46Y si yo me quedo como es el caso, ella tendrá que quedarse.
53:52Espero que no esté muy triste por tener que hacerlo.
53:56Triste. Enrabietada, más bien.
53:59Pero bueno, ya se le pasará.
54:02Quedamos en que me avises esta tarde cuando venga el notario.
54:05Así es.
54:06Ven.
54:08Ven.
54:08¿Qué pasa?
54:08¿Qué pasa?
54:35Julieta.
54:39No sabría que volverías tan pronto por el hangar.
54:42Sí.
54:43La verdad es que ya me encuentro mejor.
54:45Y me he propuesto llegar hasta aquí y lo he conseguido.
54:52No te has cruzado con Ciro.
54:54Acaba de salir ahora mismo.
54:56No.
54:57¿No?
54:59Qué extraño.
55:01Quizá sea porque...
55:04porque me he escondido para que no me viera.
55:07Ah.
55:09No quiero hablar con él ayer.
55:11Ayer discutí, para variar.
55:14Lo sé.
55:17¿Te lo he contado?
55:37¿Te lo he contado?
55:45A marchar.
55:48¿Por qué?
55:48Pues por dos razones, Manuel.
55:52La primera es que tristemente estoy convencida de que Ciro va a intentar arruinarte.
55:58Y tú pareces dispuesto a consentírselo.
56:00Mira que he intentado evitarlo, pero aún así lo has dado parte de tu empresa.
56:03Así que preferiría no estar presente cuando mis temores se cumplan.
56:08Julieta.
56:08Y la segunda.
56:11Que...
56:13Si no la digo ahora, quizá no la diga nunca.
56:21Manuel.
56:26Quiero marcharme de la promesa por el mismo motivo que tú quieres que yo me quede.
56:36Yo también siento algo por ti.
56:42Algo que me desborda cada vez que te veo.
56:47Y te juro que lucho cada día contra ese sentimiento, pero...
56:52Pero ya no me quedan fuerzas para contenerlo.
57:02Por eso quiero ir.
57:14Tenemos muy poco margen para preparar su recibimiento, señor.
57:17No sabíamos la fecha, pero sabíamos que vendría.
57:20Usted eso lo sabe desde hace días.
57:22Usted haga su trabajo como siempre y todo irá bien.
57:25¿O acaso no están listos los requerimientos del duque?
57:28Menudas horas para convocarnos.
57:30Supongo que es para hablarnos de la llegada mañana.
57:33De don Máximo de Buenaventura.
57:35Pues sí, seguro. Está obsesionado, gordichoso de mí, ¿eh?
57:39Tenso, sería la palabra.
57:40Está obsesionado y tenso.
57:43¿Y cómo quieren que esté?
57:46Mi Máximo.
57:50Alonso.
57:52¡Cuánto tiempo!
57:53Pero bueno...
57:56Deja que te vea.
57:58No pasan los años por ti.
57:59Pasan por todos.
58:00Será que tú me miras con buenos ojos.
58:02He pensado que te encargues principalmente de la parte comercial.
58:05Supongo que será sencillo hacerlo.
58:07También voy a necesitar que hagas un seguimiento de los proveedores.
58:12Muchas tareas, ¿no?
58:13Precisamente por eso estás aquí.
58:14Manuel, ¿y cuál va a ser su lugar de trabajo?
58:16Quizá lo mejor sería que trabajara en el palacio y no en el hangar.
58:22Julio Sopena, ayuda de cámara del duque de Buenaventura.
58:25Y esta es Tomás Arcos, su doncella de confianza.
58:27Bienvenida a la promesa.
58:29Si quieren les indico dónde se encuentra la puerta del servicio.
58:32No está lejos de aquí.
58:33Más adelante volveremos a por el resto de sus cosas.
58:36¿No pretenderá usted que carguemos nosotros mismos con nuestras maletas?
58:40¿Y le ha bajado la fiebre?
58:43Y tampoco come.
58:45Y yo estoy desesperada, Carlos. No sé qué hacer.
58:48Lo sé.
58:50Pero tenemos que ser fuertes.
58:53Esas son palabras preciosas, pero no te las estás creyendo tú tampoco.
58:56Este lo he dicho.
58:58Si mi la vista no me falla.
58:59Tomás, hay que alegría más grande.
59:01Señora García.
59:04No es momento para asuntos personales.
Comments