00:03Ihnen beiden nochmal mein aufrichtiges Beileid.
00:05Das ist schon gut, wir kannten ihn ja nicht.
00:06Connor.
00:09Gordon hinterlässt Connor und Annie ein Grundstück in Kanada.
00:12Kanada? War er Kanadier?
00:14Heißt das, Mom war auch Kanadierin?
00:15Keiner hier kommt aus Kanada.
00:20Annie?
00:20Ja, hi.
00:21Alice, dein Pilot.
00:24Willkommen auf Stirling Point.
00:28Du bist neu hier.
00:29Ich bin Ola.
00:30Ich bin Annie, freut mich Ola.
00:31Meine Mom hat früher manchmal den Sommer hier auf der Insel verbracht.
00:34Sie ist schon tot, ich wollte gern hierher.
00:36Hey, yo, habt ihr heute Abend Lust auf eine Party in Rosso zu gehen?
00:38Ola!
00:39Juhu!
00:42Hallo?
00:43Alter!
00:45Wer bist du?
00:46Wer bist du?
00:47Und was machst du in der Hütte von meinem Großvater?
00:51Connor, ich komme nicht drauf klar.
00:53Hier ist ein Mädchen, der so aussieht wie Mom.
00:54Sie meinte auch, die Hütte würde ihrem Großvater gehören.
00:57Ihm gehörte die gesamte Insel.
00:58Uns gehört eine Insel?
00:59Connor, konzentrier dich.
01:00Ach was, dann erklär mal.
01:01Ramon, ich weiß nicht.
01:02Wieso brichst du in mein Haus ein und klaust ein Foto von meiner toten Mutter?
01:05Sie ist auch meine Mutter.
01:07Oh, shit.
01:08Steig ins Boot.
01:09Wieso?
01:11Sie wird sie doch nicht töten, oder?
01:14Nein.
01:17Nein.
01:18Ich bin mir relativ sicher.
01:24Sie hasst mich.
01:25Ich denke, da steckt vermutlich noch viel mehr dahinter, oder?
01:28Mir war nie bewusst, wie selten ich über meine Mom nachgedacht habe.
01:31Du bist quasi Mom's Ebenbild.
01:34Ich will dich die ganze Zeit umarmen.
01:36Absolut gar nicht.
01:37Verständlich.
01:37Fair, fair, fair, fair.
01:41Wenn du dich da jetzt reinhängen musst, tu, was du willst.
01:46Es ist gut, auch manchmal chaotisch zu sein.
01:48Das ist wichtig.
01:52Ich will meine Kinder hier rausholen, schnellstmöglich.
01:55Hat sich ja nichts geändert.
01:57Mom hat es ihr geliebt, hier zu sein ist, als wäre man bei ihr.
02:04Du hast mich gerade von dir weggestoßen, soweit du konntest.
02:07War das schön?
02:07Es tut mir leid.
02:10Was erwartest du nach allem, was wir durchgemacht haben?
02:12Was denn genau?
02:16Warum haben sie verhindert, dass wir uns kennen?
02:21Und du hast gesagt, nie wieder Geheimnisse.
Kommentare