00:00Tom Holland a officiellement révélé dans ce podcast qu'il avait du mal à dire un mot précisément en américain,
00:04parce que comme vous le savez, Tom Holland est anglais, il doit prendre un accent américain pour jouer Spider-Man.
00:09C'est pour moi, je pense, la chose la plus compliquée à jouer pour un acteur, de tenir un accent
00:14pendant tout un tournage.
00:15Et le mot qu'il a du mal à dire avec l'accent américain, c'est Spider-Man.
00:20Je vous jure, premier degré, il ne plaisante pas du tout.
00:22Et il y a une référence à ça justement dans Spider-Man by Nuday,
00:25puisque sur un mur de Ned, puisque Ned enquête sur la réelle identité de Spider-Man durant tout le film,
00:32il y a des post-it un peu partout, il y a un post-it avec marqué
00:34Spider-Man a été beaucoup vu en Europe, peut-être qu'il est british, peut-être qu'il est anglais.
00:40Et c'est assez drôle parce que des refs à ça, un peu méta dans la vraie vie,
00:43il y en a un peu partout, notamment avec Spider-Man Homecoming.
00:46Le nom du coach de Tom Holland pour prendre cet accent américain, c'est Ben Parkins.
00:52Ben Parkins qui l'a suivi pendant plusieurs tournages.
00:54Je ne sais pas s'il est encore présent pour Spider-Man by Nuday.
00:58J'imagine que oui, parce qu'à chaque fois, se remettre dans l'accent américain pour tourner des films,
01:02c'est peut-être pas évident, donc j'imagine qu'il revient à chaque fois.
01:04Mais bref, Ben Parkins, c'est aussi le nom qu'a emprunté Tom Holland juste avant le tournage de Spider
01:11-Man Homecoming.
01:12Puisqu'il faut savoir qu'avant la production de Spider-Man Homecoming,
01:15Tom Holland a été envoyé par la production sous anonymat en totale immersion dans un lycée américain.
01:21Et pour se faire passer pour quelqu'un d'autre, il a pris le nom de Ben Parkins.
01:26Donc voilà, je trouve ça fou et c'est quelque chose dont on ne parle pas assez.
01:30Les accents américains, anglais, australiens, etc.
01:33Je peux vous assurer que si Tom Hardy avait fait l'effort de prendre un réel accent américain,
01:38j'aurais pu un peu mieux regarder en VO parce que quand il parle, je ne comprends rien.
01:42C'est génial.
Commentaires