00:00Dites-moi, M. Ingalls, qu'est-ce qui vous a amené dans cette région ?
00:05Un nouveau départ pour ma famille.
00:10Notre nouvelle vie pour toujours.
00:14Bienvenue à Indépendance, M. Ingalls.
00:17Il n'y a pas encore de bureau de poste, ni église, ni école.
00:21Qu'est-ce que t'en dis ?
00:23C'est pas grand.
00:24C'est ce qu'on voulait, non ?
00:26Être au début d'une aventure.
00:29Bonjour.
00:30On est en train de construire une maison pour habiter de voisins.
00:34À votre place, je me méfierais quand même.
00:38Vous verrez que rien n'est gratuit sur cette terre.
00:40Je refuse de laisser entrer des inconnus chez moi sans les avoir invités.
00:43Et je crois qu'ils diraient la même chose.
00:48En hiver, j'ai vu des familles entières mourir de froid.
00:52Être emportées par la fièvre, les loups.
00:56C'est un mythe.
00:58Et les hommes puissent survivre seuls ici.
01:01On doit rentrer.
01:05Et si jamais je me trompe...
01:08Si je n'étais pas ma gueule.
01:17Je ne pouvais pas m'empêcher de penser que nous serions faibles.
01:25Ce que nous sommes censés devenir.
01:30Comment le savoir si on n'essaye pas ?
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires